breiðast út, spyrjast út, vera á kreiki — cirkulirati, kolati, kružiti, prenositi se, procirkulirati, pročuti se, prokolati, pronijeti se, pronositi se, proširiti se, proširivati se, raširiti se, raširivati se, širiti se - carry (en) - mjaka — popustiti - whish (en) - kliziti, lebdjeti - swap (en) - seek (en) - whine (en) - fly (en) - ride (en) - come (en) - ghost (en) - betake oneself (en) - nadlijetati - otputovati, putovati - wend (en) - veita eða sýna - splavariti - ferðast um — kretati se - repair, resort (en) - aka, fljúga eða sigla á jöfnum hraða — krstariti, ravnomjerno letjeti - proputovati, putovati - doći, dolaziti, približavati se, približiti se, prići, prilaziti - fara/beygja fyrir — obilaziti - trundle (en) - push (en) - travel purposefully (en) - lepršati, vihoriti - flakka, ganga — basati, bauljati, bazati, ići bez cilja, landrati, motati se, muvati se, pješačiti, potucati se, putovati pješice, skitati se, smucati se, tumarati, vrludati, vucarati se - ganga — prošetati, prošetati se, šetati, šetati se - bugðast, hlykkjast — krivudati, vijugati, viti, zavijati - forge, spirt, spurt (en) - gmizati, militi, plaziti, potkradati se, puziti - berjast/keppast um e-ð — otimati se - renna — klizati, kliziti, kliznuti, otklizati, poskliznuti se, sklizati, skliznuti, uklizati, uklizavati, ukliziti, uklizivati - ranghvolfa, rúlla, velta — kotrljati se, koturati se, otkotrljati se, otkoturati se, proći, prolaziti, voziti se - renna yfir — kliziti, lagano dotaći, preletjeti preko čega - skoppa — odskakivati, odskočiti, poskakivati - breeze (en) - fljóta — dolebdjeti, doplutati, lebdjeti, letjeti, odlebdjeti, otplutati, ploviti, plutati, vijoriti - igrati - synda — plivati, ploviti, plutati - hodati, koračati - beygja, beygja inn afleggjara — ići odvojkom, obići, obilaziti, pratiti odvojak, skrenuti, skretati, zaobići, zaobilaziti, zaokrenuti, zaokretati - kružiti - slice into, slice through (en) - fjúka, flækjast, reka, villast — biti nošen strujom, bluditi, lutati, odlutati, odvrludati, skrenuti, skretati, vrludati, zalutati - run (en) - stíga, taka skref — koračati, kročiti - aka, ferðast í bíl — odvesti, odvesti se, odvoziti, odvoziti se, voziti, voziti se, voziti se automobilom - aka, keyra — kretati se - fara á skíði, skíða — skijati, skijati se - lepršati, letjeti - keyra fyrir gufuafli, sigla - aka, taxa — voziti po tlu prije uzleta - ferry (en) - jahati, jašiti - prance (en) - synda — plivati, preplivati - hefja sig til flugs, lyftast, rísa, stíga, stíga upp — dizati se, izlaziti, penjati, podići se, podignuti se, podizati se, popeti, uzdići se, uzdignuti se, uzdizati se - penjati se, popeti se, uspeti se, uspinjati se - koma niður — opadati, padati, pasti, sići, snižavati se, sniziti se, spuštati se, spustiti se - padati, pasti - sikksakka — krivudati - fara eftir — pratiti, slijediti - miða áfram — hitati, juriti, nadirati, napredovati, odjuriti, odmaći, odmaknuti, odmicati, poodmaći, poodmaknuti, poodmicati, uznapredovati, žuriti - draga sig í hlé, hörfa — odlaziti, odmaknuti se, odstupati, odstupiti, otići, povlačiti se, povući, povući se, udaljavati se, udaljiti se, uzmaći, uzmaknuti, uzmicati - retrograde (en) - halda áfram — napredovati, nastaviti, nastavljati, produžavati, produžiti, produživati, proslijediti, prosljeđivati - bakka, snúa við — hodati natraške, ići unatrag, kretati se natraške - hverfiskot, pan, panskot, skim - fara að, fylgja, hlÿða, koma á eftir — ići, ići za, pratiti, prihvatiti savjet, slijediti, slušati - vera/koma/fara á undan, vísa veginn — imati prednost, predhoditi, predvoditi, voditi - fara á eftir, rekja slóð — ganjati, goniti, hvatati, ići za čijim tragom, juriti, loviti, naganjati, natjeravati, pratiti, proganjati, progoniti, slijediti, slijediti koga, slijediti trag, trčati za - snúa/koma aftur, snúa sér aftur að, súa við/aftur, taka aftur upp, víkja aftur að — vratiti, vratiti se, vratiti se u prvobitno stanje - be derailed, derail, jump, leave the rails, leave the tracks (en) - flock (en) - fylgja, leika undir með — pratiti, pridružiti se, pridruživati se - billow (en) - berast, breiðast út — cirkulirati, kolati, kružiti - circle, circulate (en) - angle (en) - prelaziti, prijeći, proći, prolaziti - eiga leið hjá — proći, proći pored, prolaziti - jurcati, jurišati, juriti, letjeti, projuriti, proletjeti, prošišati, prozujati, šišati, zujati, žuriti se - fara of hratt — juriti, voziti nedopuštenom brzinom - zoom (en) - drive (en) - flÿta, þjóta — brzati, juriti, jurnuti, letjeti, pojuriti, poletjeti, požuriti, požuriti se, proletjeti, srljati, ubrzati što, zaletjeti se, zalijetati se, žuriti, žuriti se - drattast áfram — lagano ići, vući se - shuttle (en) - hiss, whoosh (en) - whisk (en) - æða, þjóta — galopirati, ludo juriti - circuit (en) - lance (en) - go around, outflank (en) - propagate (en) - dovlačiti se, dovući se, odvlačiti se, odvući se, povlačiti se, povući se, vući se - presjedati - swash (en) - kaskati - stíga, taka skref — gaziti, koračati, koraknuti, kročiti, nagaziti, stupati, stupiti, zagaziti, zakoračiti, zakoraknuti, zakročiti - step (en) - hurtle (en) - draga sig í hlé — povući se - hvína, hvissa, þjóta — prozujati, prozviždati - island hop (en) - sigla áfram með erfiðismunum — namučit, parati, ploviti morem, plužiti - slaga, slangra — posrnuti, zateturati - sift (en) - fall (en) - dovući se, tegliti - run (en) - bang (en) - precess (en) - move around, travel (en) - hjóla, ríða — voziti, voziti se, znati voziti - snowshoe (en) - beetle (en) - pull (en) - swim (en) - tram (en) - caravan (en)[Spéc.]

mouvant (fr)[QuiEst]

motilité (fr)[Nominalisation]

gibanje, kretanje, micanje - hreyfing — kretanje, pokretanje, pokretljivost, premještanje - locomotion, motive power, motivity (en) - hreyfing, tilfærsla — gibanje, kretanje, pokret, pokretanje, živahnost - putovanje - putnik - mover (en) - þá læt ég flakka! látum slag standa! — hajde! Da pokušam! - locomotive, locomotor, locomotory (en)[Dérivé]

ferðast — odlaziti na izlet, otići na izlet, otputovati, putovati[Cause]

steer (en) - hæfa, hitta í mark, komast að, komast til/á/að, ná — doći, doći do, dohvatiti, dokučiti, dokučivati, donijeti, dopirati, doprijeti, doseci, doseći, dosegnuti, dosizati, dospjeti, dostići, dostizati, hvatati, pogoditi, postići, postizati, prispjeti, pristizati, stići, stizati - hitta ekki, missa úr, sleppa — promašiti, propustiti - færa úr stað — istiskivati, maknuti, micati, nositi, pomaći, pomaknuti, pomicati, premještati, premjestiti, prenositi, preseliti, seliti, skloniti[Domaine]

flytja út — iseliti se - hækka, klifra, rísa, stíga — penjati se, penjati se/popeti se, pentrati se, popeti se, popeti se na, povećati, povisiti, uspentrati se, uspeti se, uspinjati se, uzdići se, uzdizati se, uzverati se, verati se - ganga undir, setjast, sökkva — nestajati, nestati, potonuti, spuštati se, spustiti se, zaći, zalaziti - sökkva — potapati se, potonuti, potopiti se, propadati, propasti, tonuti, uleći, ulegnuti, ulijegati, utonuti - koma á milli, líða, líða hjá — isteći, istjecati, minuti, nalaziti se između, odmaknuti, odmicati, prolaziti, proletjeti, proteći, proticati, protjecati, svršavati se, svršiti se, teći, završavati se, završiti se[Analogie]

ostajati na mjestu, ostajati nepomičan, ostati na mjestu, ostati nepomičan[Ant.]

fara (v.) • ferðast (v.) • hodati (v.) • ići (v.) • kretati se (v.) • otići  • otputovati (v.) • putovati (v.)