kiertää, kulkea, levitä, olla liikkeellä, tulla ilmi — circuler, répandre - kantaa, kantautua — traverser - asettua varovasti, siirtää varovasti — se déplacer doucement, se déplacer prudemment - hurista, suhahtaa, viuhahtaa - leijailla, leijua, lipua - sivuttaa - hakeutua - kitistä, ulvoa - lentää — voler - edetä — flotter, voguer - couvrir - liikkua aaveen lailla — flotter - lähteä jhk, mennä jhk, siirtyä jhk — aller, se déplacer - lentää yli — survoler - matkustaa — voyager - suunnata — acheminer - kulkea — faire - kulkea lautalla — faire du raft, se déplacer en radeau - päästä liikkeelle, päästä liikkumaan — se déplacer - mennä, siirtyä - kulkea matkanopeudella, lentää matkanopeutta — aller à sa vitesse de croisière, croiser, voyager, voyager tranquillement - ylittää — parcourir, sillonner, traverser - lähestyä, tulla — venir - kiertää — tourner - jyristä — avancer lourdement - tunkeutua, työntyä - suunnata — voyager avec un but - heilua — basculer - harhailla, hortoilla, kierrellä, kuljeksia, kuljeskella, liikkua, reissata, samoilla, samota, tallustaa, vaellella, vaeltaa — vagabonder - kävellä, ulkoilla — aérer, marcher, oxygéner, prendre l'air, prendre un bol d'air, promener - kaarrella, kiemurrella, mutkitella, puikkelehtia, pujotella, vaeltaa — décrire des méandres, serpenter - kiriä, pinnistää, rynnistää, syöksyä — accélérer - laahustaa, madella, mönkiä, raahautua , ryömiä — ramper - kamppailla, rynnätä — précipiter - kiemurrella, liu'uttaa, pujahtaa - edetä, kulkea — rouler - kiitää, lipua, luisua — glisser - hyppiä, pomppia, ponnahduttaa, ponnahtaa — rebondir - liitää — se déplacer rapidement - kellua, lennellä, lentää, lipua, olla tuuliajolla, puhaltua, uittaa — dériver - häälyä — jouer - kellua, pysyä pinnalla, uida — nager - kävellä, kulkea — marcher, marcher à pied - kääntyä, kiertää — prendre, tourner - kiertää, kiertää ympäri — faire le tour, tourner autour - sivaltaa — parcourir, se déplacer à travers - ajaa, ajelehtia, eksyä, erehtyä, harhailla, harhautua, hortoilla, kulkeutua, poiketa — dériver, égarer, errer, être emporté - rientää — courir - astua, siirtyä — faire un pas, marcher - ajaa, ajaa autolla, ajella — aller en auto, motoriser, voyager en véhicule - matkata, matkustaa autolla, matkustaa henkilöautolla — déplacer en voiture, rouler, voyager en voiture - hiihtää, lasketella — faire du ski, skier - voler - höyrytä, kulkea höyryllä — avancer à la vapeur - rullata — se déplacer lentement - mennä lautalla — prendre le ferry, voyager par ferry - istua selässä, kiivetä, nousta, ratsastaa — chevaucher, monter - tanssahdella - uida — nager - kohota, kohottautua, liikkua ylös, nousta, tulla ylös — élever, lever - kiivetä, nousta — ascensionner, faire l'ascension, gravir - alentua, laskea, laskeutua — dégravir, descendre - pudota, pudota vapaa, vapaasti — faire de la chute libre, tomber en chute libre - kammeta, mutkitella, pujotella, siksakata — sinuer, zigzaguer - seurata — suivre - jatkaa, jatkua, kulkea eteenpäin, mennä eteenpäin, siirtää eteenpäin, siirtyä eteenpäin — aller de l'avant, avancer, progresser - etääntyä, perääntyä, vetäytyä, vetäytyä taaksepäin — aller en arrière, reculer, replier, retirer - liikkua taaksepäin — rétrograder - edetä, kulkea — avancer - perääntyä, peruuttaa — faire machine arrière, reculer - kiertää — panoramiquer - noudattaa, seurata — suivre - kulkea edellä, näyttää tietä, olla edellä — mener, ouvrir, ouvrir la marche - ajaa takaa, jahdata, mennä perään, seurata, seurata jälkiä, seurata kannoilla — courir après, filer, poursuivre, suivre, suivre la piste de, suivre la trace de - käännyttää takaisin, palata — refouler, retourner, retourner à, revenir - suistua [raiteilta], suistua kiskoilta — dérailler - kerääntyä — affluer, venir en masse - saattaa, säestää, seurata — accompagner, aller avec - tarpoa — avancer difficilement - kierrättää, kiertää, liikkua vapaasti — aller et venir, circuler - kierrellä, kiertää, kiertää ympyrää — bouger en cercle - kulkea viistoon - käydä, sivuuttaa — passer à travers, passer par, traverser - kulkea ohi, mennä ohi, sivuuttaa - kiiruhtaa, kiitää, kipaista, suhahtaa, viilettää, vilahtaa — aller à bride abattue, aller à fond de cale, aller très vite, aller ventre à terre, foncer - ajaa ylinopeus, ajaa ylinopeutta, ylinopeutta — faire un excès de vitesse, rouler vite - hurista — vrombir - ajaa - kiidättää, kiirehtää, kiirehtiä, kiiruhtaa, kiitää, painaa kaasua, painella menemään, porhaltaa, rientää, rynnätä, rynnistää, sännätä, syöksyä, viilettää — aller à toute vitesse, aller à une vitesse folle, filer, foncer, passer comme un éclair, se hâter - laahautua, laahustaa — aller en traînant les pieds, marcher avec peine, se traîner - sukkuloida — faire la navette - syöksähtää, viuhahtaa — bouger en sifflant - kiitää, pyyhkäistä, pyyhkiä, rientää — filer - kiitää, pyyhältää, viilettää — aller à plein régime, aller à toute vitesse, aller bon train, aller un train d'enfer, aller vite, filer, foncer - kierrellä — faire un circuit - rynnätä, syöksyä — fendre - kiertää, koukata selustaan — déborder - kulkea — se propager, se répandre - kulkea — s'approcher - vaihtaa — changer - humauttaa - käydä tasakäyntiä — aller d'un bon pas, marcher d'un bon pas - astua päälle — fouler, mettre le pied - astella - viilettää — foncer, gronder - vetäytyä — retirer - pyyhältää, viheltää, viuhoa — passer en sifflant, siffler - piipahtaa saarilla — croiser, voyager d'île en île - aurata — sillonner - horjahtaa, keikahdella — chanceler, faire une embardée, vaciller - siivilöityä - liikkua - raahautua - juosta, liikkua, pyöriä — courir - iskeä, jyskyttää, kolista, läimähtää, paiskata, pamahtaa, paukahtaa, paukkua, takoa - prekessoida — précessionner - kierrellä, matkustaa - ajaa — monter à - kävellä lumikengillä - häipyä, livistää, livistää tiehensä, painua jhk - puoltaa — tirer - uida - matkustaa - matkailla[Spéc.]

mouvant[QuiEst]

motilité[Nominalisation]

liikahdus, liike, liikkuminen — déplacement, flux, mouvement - liikkuminen, siirtyminen — locomotion, motricité - käyttövoima, liikevoima, liikkumiskyky — locomotion, motricité - liike, liikehdintä — mouvement - matkustaminen — changement de lieu, déplacement - matkustaja — voyageur - liikkuja — bougeur - nyt sitä mennään — allons-y! - liikkumis-, liikkumisen — locomoteur, locomotif[Dérivé]

matkailla, matkata, matkustaa, matkustella — voyager[Cause]

ohjata, suunnata — se diriger - edetä, käydä, löytää, mennä, päästä, päästä johonkin, päästä päämäärään, päästä perille, pistäytyä, saapua, saavuttaa, tulla — aboutir, arriver à, atteindre, en arriver, rejoindre - missata, myöhästyä — manquer - siirtää, siirtää paikaltaan, viedä — déplacer, faire changer de place, transférer[Domaine]

muuttaa pois — déménager - kavuta, kiivetä, kohota, mennä ylös, nousta — gravir, grimper, grimper à, grimper sur, monter - laskea, laskeutua, upota, vajota — coucher, décliner, descendre, sombrer - upota, upottaa, vajota — abîmer, aller au fond, aller par le fond, couler, sombrer - hurahtaa, kelvata, kulkea, kulua, mennä, olla välissä, vierähtää, vieriä — écouler, passer[Analogie]

pysyä — tenir en place[Ant.]

aller (v. intr.) • déplacer (v. pron.) • être en mouvement (v. intr.) • kulkea (v.) • liikkua (v.) • mennä (v.) • mouvoir (v. pron.) • siirtyä (v.)