a la salir luz, circular, correr, desplegarse, difundirse, esparcirse, hacerse público, llegar a saberse, propagarse — circulate, get about, go around, spread - carry - mover con cuidado — ease - pasar zumbando — whish - float - swap - seek - whine - fly - ride - come - ghost - betake oneself - sobrevolar — overfly, pass over - viajar — travel - encaminarse a — wend - do - raft - desplazarse, moverse — get about, get around - repair, resort - cruzar, ir a velocidad de crucero, navegar — cruise - ir por — journey, travel - acercarse, llegar, venir — come, come up - girar, virar — round - trundle - push - travel purposefully - flamear, ondear — swing - apartarse, caminar mucho, dar una caminata, deambular, desviarse, errar, hacer excursiones, pasearse sin propósito, recorrer, vagabundear, vagar — cast, drift, go astray, kick about, kick around, ramble, range, roam, roam about, roam around, roll, rove, stray, stray off, swan, tramp, vagabond, wander, wander about, wander around, wander away - get a breath of fresh air, take a breath of fresh air, take the air, walk - arremolinar, culebrear, hacer culebra, hacer eses, serpentear — meander, snake, thread, wander, weave, wind - forge, spirt, spurt - arrastrar, arrastrarse, deslizarse — crawl, creep, worm - luchar entre sí por, pelearse por, salir de prisa — scramble - deslizar, deslizarse, resbalar — slide, slither - dar vueltas, rodar — roll, wheel - deslizar, deslizarse, planear — glide, slide - botar, hacer botar, rebotar, saltar — bounce, jounce - entrar como unas pascuas — breeze - flotar, flotar en la superficie, moverse con el aire, nadar, salir volando, sobrenadar, viento — be adrift, blow, drift, float, float on the surface - play - flotar, nadar — float, swim - andar, caminar, pasear — walk - doblar, girar, torcer — fork, move around, turn - circle - slice into, slice through - dejarse llevar, extraviarse, moverse empujado, perderse — drift, err, stray - run - caminar — step - ir en coche, manejar — drive, motor - ir, ir en coche, rodar, rodar, ir, viajar — automobile, drive, go by car, roll - esquiar — ski - navegar, volar — fly, wing - steam, steamer - carretear, rodar por la pista — taxi - transportar en transbordador — ferry - mount, ride, sit - prance - nadar — swim - alzar, alzarse, ascender, elevar, elevarse, erguir, erguirse, levantar, subir — arise, come up, go up, lift, move up, rise, uprise - ascend, go up - bajar, descender — come down, descend, fall, go down - bajar, caerse, descender — fall, freefall - culebrear, zigzaguear — crank, zigzag - seguir — follow, travel along - adelantarse, avanzar, avanzarse, desplazarse, dirigirse a, internarse, ir hacia adelante, marchar sobre, moverse — advance, bear down on, come up to, come up towards, go forward, go on, make for, march on, move on, pass on, progress, stick something out - alejarse, andar de espaldas, apartarse, dar un paso hacia atrás, ir hacia atrás, moverse hacia atrás, recular, retirarse, retroceder — back, draw back, get back, go backward, go backwards, move back, pull away, pull back, recede, retire, retreat, step back, walk backward, walk backwards, withdraw - retrograde - avanzar, continuar, proceder, seguir — continue, go forward, proceed - dar marcha atrás, echarse atrás, echarse para atrás, hacer marcha atrás — back, backpedal, backtrack, opt out, reverse - panoramizar — pan - perseguir, seguir — follow - anteceder, ir adelante, preceder — lead, lead on, precede - correr tras, correr tras/detrás de, de cerca seguir, ir detrás de, irse tras, ir tras, ir tras de, ojear, perseguir, pisarle los talones a alguien, rastrear, seguir, seguir a alguien, seguir la pista — drive after, follow, go after, pursue, run after - regresar, retornar, volver, volver a, volverse atrás — go back, return, revert, turn back - descarrilar, salir fuera del carril, salirse de la vía, salirse de los carriles — be derailed, derail, jump, leave the rails, leave the tracks - congregarse — flock - acompañar, ir con, venir con — accompany, come along, come along with, come with, follow, go along, go along with, go with, walk along, walk with - billow - circulate, move to and fro - moverse en círculo — circle, circulate - angle - atravesar — cross, go across, go through, pass, pass through - pasar por — go by, go past, pass, pass by, surpass, travel by - acelerar, apresurarse, darse prisa — hurry, speed, travel rapidly, zip - ir con exceso de velocidad — speed - zoom - drive - abalanzarse, acelerar, apresurarse, a toda prisa ir, correr, darse prisa, ir a toda velocidad, ir corriendo, lanzarse, pasar como un rayo, precipitarse — belt along, bucket along, cannonball along, hasten, hie, hotfoot, pelt along, race, rush, rush along, speed, step on it, streak - arrastrarse, caminar penosamente, ir arrastrando los pies, ir con aire desanimado — shack, trail - transportar en transbordador — shuttle - hiss, whoosh - whisk - correr, correr a toda velocidad, ir a toda velocidad — career, race - circuit - lance - go around, outflank - propagarse — propagate - draw - change, transfer - swash - pace - hollar, pisar, pisotear — step, tread - step - abalanzarse, arrojarse, precipitarse — hurtle - retirarse — retire, retreat, withdraw - entrar zumbar, pasar silbando, pasar zumbando, pasar zumbando/silbando/volando — whistle, whizz, zip - island hop - plough, plow - tambalearse, titubear, vacilar — lurch - sift - fall - drag - run - bang - precess - move around, travel - montar a, montar a/en — ride - snowshoe - beetle - pull - swim - tram - caravan[Spéc.]

mouvant (fr)[QuiEst]

motilité (fr)[Nominalisation]

movimiento, traslado — motion, move, movement - locomoción — locomotion, travel - fuerza motriz, locomoción, motilidad, motricidad — locomotion, motive power, motivity - movimiento — motion, movement - desplazamiento — change of location, travel - viajero — traveler, traveller - mover - que sea lo que Dios quiera, vamos allá — here goes - locomotor, motor — locomotive, locomotor, locomotory[Dérivé]

viajar — jaunt, travel, trip[Cause]

steer - alcanzar, dar en, llegar, llegar a, llevar a, salir a, terminar en — arrive at, attain, come, come to, gain, hit, lead to, make, reach - fallar, faltar, no asistir — miss - cambiar de lugar, colgar en otro sitio, correr, desplazar, mover, trasladar — displace, move, rehang, shunt[Domaine]

irse, marcharse, mudar, mudar de casa, mudarse, mudarse de casa — move, move house, move out - ascender, aumentar, crecer, elevarse, encaramarse a, encaramarse sobre, escalar, montar, subir, subirse a, subirse sobre, trepar, trepar a — ascend, climb, climb up, go up, mount - esconderse, hundirse, poner, ponerse — go, go down, go under, set - hundir, hundirse, irse a pique, naufragar, sumergirse, sumirse — go down, go under, settle, sink - avanzar, caducar, correr, estar permitido, expirar, pasar, ser aceptable, sucederse, transcurrir, valer — elapse, expire, glide by, go along, go by, intervene, lapse, pass, roll by, slide by, slip, slip away, slip by, slip past[Analogie]

stay in place[Ant.]

desplazarse (v.) • go (v.) • go along (v. trans.) • ir (v.) • locomote (v.) • move (v.) • moverse (v. intr.) • travel (v.) • viajar (v.)