传开, 傳開, 流传, 流傳, 走漏 — rozšířit se, rozšiřovat se, zanést se - nést se - 小心地移置 — opatrně nést - whish (en) - vznášet se - swap (en) - seek (en) - whine (en) - fly (en) - ride (en) - come (en) - ghost (en) - betake oneself (en) - přelétat, přeletět, proletět, prolétnout - cestovat - jít, namířit si, zamířit - 研究，学习 — najezdit, nalétat, projet, ujet - raft (en) - 走动, 走動 — moct chodit, pohybovat se, projít - dojít si, odebrat se - 以穩定的速度行進, （飞机）用巡航速度飞行 — jet rovnoměrnou rychlostí - cestovat - 來, 来 — přijít, přistoupit - 迂回 - 滾動 - push (en) - travel purposefully (en) - 偏航，轉向 - 徒步旅行, 流浪, 游荡, 漫游, 漫游，流浪, 漫游，闲逛, 漫遊，流浪, 漫遊，閑逛, 闲荡 — bloudit, podnikat pěší tůry, potulovat se, toulat se - 步行 — projít se - 搖晃, 蜿蜓而流 — klikatit se, kroutit se, vinout se - finišovat, spurtovat - 匍, 匍匐, 爬, 缓慢移动, 蛇行 — plazit se, vléci se - 争夺, 爭奪 — štvát se - 不穩地滑動, 使滑动, 溜, 滑, 滑动 — sesout se, sklouznout - 滚, 滚动, 骨碌碌转 — koulet, kutálet - 掠过, 滑动, 滑行 — klouzat, přehoupnout - 反弹, 弹起, 彈起, 跳动, 跳跃, 蹦蹦跳跳, 颠簸 — drcat, kodrcat se - breeze (en) - 吹動, 漂浮 — čišet, nadout, nafoukat, navát, odfoukat, odfouknout, plout - play (en) - 浮动, 游泳, 漂浮 — plavat, plout, splývat - 步行, 行走, 走, 走路 — chodit, jít, kráčet - 改变方向, 改變方向, 转向 — odbočit, zahnout, zahýbat, zatáčet - oblétat, obletět, oblétnout - slice into, slice through (en) - 漂流, 迷路 — být navátý, být unášen, odchýlit se, sejít, zatoulat se - run (en) - 步行, 走 , 走，举步, 走，舉步 — kráčet - 开车, 駕駛汽車旅行, 驱车, 驾车或乘车旅行, 驾驶汽车 — jet, jet autem - 行駛, 行驶 — jezdit, vozit se - 滑雪, 滑雪橇 — lyžovat - 飞, 飞翔, 飞行 — letět - 用蒸汽开动, 蒸汽驱动 - 滑行 — pojíždět, rolovat - 摆渡, 渡过 - 乘, 坐, 骑 — jezdit, sedět - 昂首阔步, 欢跃, 腾跃, 雀跃 - 泅渡, 游水, 游泳 — plavat, plout, uplavat - 上升, 上昇, 上涨, 出现 — stoupat, zdvihnout se, zvednout se - 攀登, 爬上, 登高 — vystoupat - 下來, 下来, 下降, 传下, 沉沒, 落下, 降低 — klesnout, padnout, sestoupit, snést se, spadnout - 掉, 落, 落下 — natáhnout se - 作Z字形行进, 曲折盘旋, 曲折盤旋, 曲折行进 — klikatit se - 沿着...前进, 沿著…前進, 沿行, 跟随, 跟隨 — držet se, sledovat - 上涨, 前進, 增加, 进步 — postupovat, přitéci, přitéct, téci, téct, utíkat, vlévat se, vtéci, vtéct - 向后移, 撤退, 离开, 退却, 離開 — jít dozadu, stáhnout se, ustoupit, zalézt - 倒退, 后退, 逆行 - 前进, 繼續, 进行 — postupovat - 倒退, 倒退，倒轉, 倒退，倒转, 后退 — přetočit nazpět, zacouvat - 摇摄, 移動鏡頭拍全景 — panoramovat, švenkovat, zabírat - 听从, 跟着, 跟随, 随 — následovat, řídit se - 先于..., 先於…, 率领 — jít první, předejít, předjet - 跟在后面, 跟踪，尾随, 追, 追求, 追猎, 追赶, 追踪, 追逐 — běžet za, jít po stopě, jít za, pronásledovat, sledovat, stopovat, zavěsit se - 回, 回去, 回复, 回復, 回来, 回顧, 回顾, 归, 折回, 返回, （话题等的）回复 — přijít, vrátit se - 出轨, 脱轨 — vyjet - 成群结队而行, 成群而行 - 为...伴奏, 伴随, 陪同 — doprovázet, provázet - 艰难前行 - 周旋, 循环, 循環, 来回走动 — cirkulovat, oběhat, oběhnout, obejít, obíhat, oblétat - 旋轉, 旋转, 环形, 环流, 运转, 運轉 — kroužit, zakroužit - 使转动角度 - 渡过, 穿过, 经过, 过 — prorazit, razit si cestu - 从...旁而过, 從…旁而過, 走过, 路过 — jít, jít kolem, minout, přeběhnout, přejet, přejít, projet - 快行, 迅速前进 — frčet - 超速, 超速驾驶, 超速（开车） — překročit, překročit povolenou rychlost - zoom (en) - 向前疾驶, 猛冲, 猛进, 突进, 被驱使, 驱使 - 冲进, 加紧, 快进, 疾走, 疾馳, 疾驰, 赶快, 赶紧, 迅速（前进）, 飞驰 — jet plnou parou, jít, kvačit, mihnout se, uhánět - 慢吞吞地走, 拖沓行走, 沒精打採地走, 没精打采地走 — vléci se - 穿梭, 穿梭往返 - 发出嘶嘶声 - 疾过 — rozšlehat - 全速前进, 前进, 急驶, 猛冲, 猛衝, 飞奔 — řítit se - 巡回, 巡行 - 冲进 - 从侧翼包抄, 包抄 - 传导, 传播 - 挨近, 渐渐移动, 行进, 走进, 靠拢, 靠近 — korzovat - 换乘 — přesednout, přestoupit - 冲击, 发出拍击声 - 慢慢地走 — kráčet - 跨步, 踏, 踩, 迈 — šlápnout, tlapat, vychodit - step (en) - 急速运动, 猛冲, 突进, 飞驰 — hnát se - 躲避, 隐退 - 嗖嗖飞过, 飕飕地飞过, 飛鳴, 飞鸣, （子弹）呼啸而过 — hvízdnout, svištět, zafičet, zasvištět - 列岛旅游, 列岛旅行 - 乘风破浪前进, 破浪前进, 耕（田），犁（地） — brázdit, ploužit se, prokousat se - 摇晃, 突然倾斜, 突然傾斜, 蹒跚而行, 颠簸着行进 — naklonit se, škubnout - sift (en) - 下降, 倾斜 - 拖动 - 到处跑 - 发出砰的一声, 砰砰作响 - 产生进动, 旋进 - 游历, 游遍, 漫游 - 駕馭, 驾驭 — řídit - 穿雪鞋走路 - 快速移动, 急急忙忙 - 开动, 行驶 — zajet - swim (en) - tram (en) - caravan (en)[Spéc.]

mouvant (fr)[QuiEst]

motilité (fr)[Nominalisation]

运动, 運動 — pohyb - 旅行 — lokomoce, schopnost pohybu - hnací energie - 活动 — pohyb - dráha - turista - mover (en) - do toho! - 活动+的, 移动+的, 运动+的, 运转+的[Dérivé]

旅行 — cestovat, putovat[Cause]

引导, 指导 - 到达, 到达（某一点）, 得出, 抵达, 獲得，達到, 达到，找到, 達到，找到, 達成 — doběhnout, dojet, dojít, dolézt, doplout, dosáhnout, dospět, dospět k, zasáhnout - 未擊中, 未赶上, 错过 — vynechat, zmeškat - 移置 — hnout, odstranit, pohnout, přemístit, přesunout[Domaine]

搬出 — odstěhovat se - 上升, 攀登, 爬上 — jít nahoru, růst, stoupat, vyběhnout, vyjít, vylézt, vyšplhat, vystoupat, vystoupit - 沉没, 落下, 落下去, 落沉, （日、月）落，下沉 — potopit se, zacházet, zajít, zapadat, zapadnout - 沈下, 沉, 沉下, 沉没 — potopit se - 下降；滑落, 介于, 流逝, 消逝, 經過, 过, 过去, 逝去, （时间）消逝 — plynout, uběhnout, ubíhat, uplynout[Analogie]

zůstávat[Ant.]

chodit (v.) • jet (v.) • jít (v.) • pohybovat se (v.) • šířit se (v.) • 传播 (v.) • 去  • 移动 (v.) • 行动 (v.) • 行进 (v.) • 走，旅行，走动 (v.) • 走，旅行，走動 (v.) • 运行 (v.)