اِنْتَشَرَ, دَارَ, ذِيْعَ, شاع, شَاعَ, عمّم, يذيعُ ، يشيعُ, ينتَشِر، يَذيعُ، يُصْبِحُ معروفا, يَنْتَشِر، يَذيعُ — rozšířit se, rozšiřovat se, zanést se - nést se - سهولة, يُحرّك بِلطافَه — opatrně nést - إنطلق - vznášet se - swap (en) - seek (en) - whine (en) - fly (en) - ride (en) - come (en) - شبح - betake oneself (en) - طر فوقه — přelétat, přeletět, proletět, prolétnout - تَنَقَّلَ, رحل, سافر, سَارَ خِلْسَة — cestovat - إذهب — jít, namířit si, zamířit - najezdit, nalétat, projet, ujet - raft (en) - يَستَطيع الإنتقال — moct chodit, pohybovat se, projít - dojít si, odebrat se - أبحر, تَطير الطيّاره بِسُرعَة ثابته, جاب — jet rovnoměrnou rychlostí - جاب, جَابَ, جَالَ, طاف, طَافَ — cestovat - آتى, أَتَى, جاء, جَاءَ, وصل — přijít, přistoupit - يَدورُ حَوْلَ - تدحرج - push (en) - travel purposefully (en) - إنحراف - إنجراف, تجوّل, تَجَوَّلَ, تَرَحَّلَ, تَسَكَّعَ, شَرَدَ, ضالّ, طَافَ, متشرّد, هَامَ, يَتَجَوَّل, يَتَجَوَّل سَيْرا على الأقْدام, يَطوف، يَجول — bloudit, podnikat pěší tůry, potulovat se, toulat se - تَمَشَّى, تَنَزَّهَ, مَشَى — projít se - اِلْتَوَى, اِلْتَوَى حَوْلَ, تجوّل, تَجَوَّلَ, تَلَوَّى, دَارَ, دَارَ حَوْلَ, لَفَّ, لَوَى, يَتَعَرَّج، يَنْعَطِف — klikatit se, kroutit se, vinout se - finišovat, spurtovat - حَبَا, دَبَّ, زحف, زَحَفَ, يَتَجَرْجَر، يَزْحَف, يَزحَفُ — plazit se, vléci se - صراع, يَنْدَفِع لِيَحْصَل — štvát se - إنزلق, تَمَهَّلَ, دَبَّ — sesout se, sklouznout - دَارَ, طَافَ, عجلة — koulet, kutálet - إنزلق, اِنْزَلَقَ, تزحلق, يَمُر مُرورا سَطْحِيّا — klouzat, přehoupnout - هزّ, يَرْتَدُ، يَثِبُ — drcat, kodrcat se - breeze (en) - إنجراف, جَرَى, حَلَّقَ, طَفَا, عَامَ, يَطوف، يَعوم — čišet, nadout, nafoukat, navát, odfoukat, odfouknout, plout - play (en) - سبح, سَبَحَ, طفا, طَفَاَ, عام, عَامَ — plavat, plout, splývat - تَمَشَّى, خَطَا, سار, مشى, مَشَى — chodit, jít, kráčet - مَفْرَق، مُفْتَرَق طُرُق, يَنْعَطِف إلى جِهَةْ أخْرى — odbočit, zahnout, zahýbat, zatáčet - oblétat, obletět, oblétnout - عبر - أخطأ, ضالّ, يَتوه، يَشْرُد، يَضيع, يَنْجَرِف، يَنْساق — být navátý, být unášen, odchýlit se, sejít, zatoulat se - run (en) - تَقَدَّمَ, خَطَا, مَشَى, يَخْطو — kráčet - ركب, سَاقَ, قَادَ, يَسوق السَّيّارَه — jet, jet autem - يُسافِر بالسَّيّارَه — jezdit, vozit se - تزحلق, تزحلق على الجليد, تَزَحْلَقَ, تَزَلَّجَ, تَزَلَّقَ, يَتَزَلَّج — lyžovat - حلّق, حَلَّقَ, طار, طَارَ — letět - steam, steamer (en) - تَدَرُّج الطائِرَه قَبْل الإقْلاع — pojíždět, rolovat - ferry (en) - إمتطى, إِمْتَطَى, ركب, رَكِبَ — jezdit, sedět - prance (en) - سبح, سَبَحَ, عام, عَامَ, يَسْبَح, يَقْطَع سِباحَةً — plavat, plout, uplavat - إِنْبَعَثَ, ارتفِع, تَصَاعَدَ, تَعاصَدَ, تَعَالَى, صَعِدَ, نَهَضَ, يَصْعَد، يَتَسَلَّق, يَعْلو، يَرْتَفِع، يَتَصاعَد — stoupat, zdvihnout se, zvednout se - إِرْتَقَى, تَسَلَّقَ, صَعَدَ, عَلاَ, عَلِيَ — vystoupat - اِنْحَدَرَ, سقط, نزل, نَزَل, هبط, هَبَطَ, يَنْزِلُ — klesnout, padnout, sestoupit, snést se, spadnout - سَقَطَ — natáhnout se - يَتَعَرَّج، يَسير في مَسْلَك مُتَعَرِّج — klikatit se - تبع, يتبع, يَسْلُك طريقا، يَسيرُ — držet se, sledovat - أَحْرَزَ تَقَدُّمَاُ, إِسْتَمَرَّ, تقدّم, تَحَسَّنَ, تَقَدَّمَ, سار, مرّ, مَرَّ, وَاصَلَ — postupovat, přitéci, přitéct, téci, téct, utíkat, vlévat se, vtéci, vtéct - إنسحب, اِنْسَحَبَ, تراجع, تَرَاجَعَ, يَعود، يَبْتَعِد, يَنْسَحِب — jít dozadu, stáhnout se, ustoupit, zalézt - retrograde (en) - إيراد, تَابَعَ, تَحَرَّكَ, تَقَدَّمَ, واصل, وَاصَلَ — postupovat - يَسير إلى الخَلْف، يَعْكِسُ اتِّجاه سَيْرِه — přetočit nazpět, zacouvat - يُحَرِّك عَدَسَة الكاميرا — panoramovat, švenkovat, zabírat - تبع, تَبِعَ, لَحِقَ, يَتَّبِعُ، يُطيع, يَتْبَعُ، يَسيرُ وراء — následovat, řídit se - تَقَدَّمَ, سَبَقَ, عَلا, فَاقَ, يَسير في الطَّليعَه, يَسْبِق — jít první, předejít, předjet - تابع, تَتَبَّعَ, تَعَقَّبَ, طَارَدَ, لاحق, لاحَقَ, يَتْبَع، يسيرُ وراء, يَتْبَع عَن قُرْب, يَسيرُ خَلْف, يَقْتَفي أثَر, يُلاحِق، يُطارِد — běžet za, jít po stopě, jít za, pronásledovat, sledovat, stopovat, zavěsit se - آبَ, رَجَعَ, عَادَ, يَرْتَد، يَعود ، يَرُد، يَصُد, يَعود, يَعودُ إلى، يَرْجِعُ, يَعودُ إلى بَحْث, يُعيد الوَضْع إلى ما كانَ عَلَيْه — přijít, vrátit se - vyjet - flock (en) - رافق, رَافَقَ, صاحب, صَاحَبَ, لازَمَ, يرافق, يلازم, يُرَافِق, يُرَافِق فِي العَزْف — doprovázet, provázet - billow (en) - يَدورُ حَوْل — cirkulovat, oběhat, oběhnout, obejít, obíhat, oblétat - kroužit, zakroužit - angle (en) - إجتاز, اِجْتَازَ, تَجَاوَزَ, عبر, مَرَّ — prorazit, razit si cestu - تجاوز, تَجَاوَزَ, تَخَطَّى, جاز, جَاوَزَ, فات, مرّ, يَمُرُّ بِجانِب — jít, jít kolem, minout, přeběhnout, přejet, přejít, projet - أسرع, أَسْرَعَ, تعجّل, تَحَرَّكَ بِسُرْعَة — frčet - يَسوقُ بِسُرْعَه — překročit, překročit povolenou rychlost - أزيز - drive (en) - أَسْرَعَ, استعجل, اِسْتَعْجَلَ, اِنْدَفَعَ, اِنْطَلَقَ بِسُرْعَة, عجّل, عَجَّلَ, يَرْكُض بِسُرْعَه, يُسْرِع — jet plnou parou, jít, kvačit, mihnout se, uhánět - يَمْشي بِتَثاقُل، يَتَجَرْجَر — vléci se - مكوك - hiss, whoosh (en) - rozšlehat - يَعْدو، يَنْدَفِ بِسُرْعَه — řítit se - circuit (en) - lance (en) - طوّق - propagate (en) - تقدّم, تَحَرَّكَ, تَقَدَّمَ — korzovat - přesednout, přestoupit - ترشرش - سرعة — kráčet - خطا, خَطَا, دَاسَ, دَعَسَ, مشى, وَطَأ, يَدوس — šlápnout, tlapat, vychodit - step (en) - إندفع — hnát se - تراجع - يَئِزُّ, يَئِزُّ، يَنْطَلِقُ كالأزيز, يَئِزُّ الرَّصاص — hvízdnout, svištět, zafičet, zasvištět - island hop (en) - محراث, يشُقُّ طَريقَه بِصُعوبَه, يَحْرُث — brázdit, ploužit se, prokousat se - ترنّح, يَتَمايَل، يَتَرَنَّح — naklonit se, škubnout - تدقيق - fall (en) - drag (en) - run (en) - bang (en) - precess (en) - move around, travel (en) - يَرْكَبُ وَيَسوق — řídit - حذاء الثلوج - beetle (en) - zajet - swim (en) - tram (en) - caravan (en)[Spéc.]

mouvant (fr)[QuiEst]

motilité (fr)[Nominalisation]

اِنْتِقَال, تَنَقُّل, حركة, حَرَكَه, حَرَكَه، تَحْريك, رِحْلَة, سَفَرَ, مَسِيرَة, هِجْرَة — pohyb - تحرك, تَحَرُّك, تَحَرُّك، إنْتِقال, تَرَحُّل, تَنَقُّل, تِرْحَال, سَفَر — lokomoce, schopnost pohybu - hnací energie - حركة, حَرَكَة, فَعالِيَّه، نَشاط، حَرَكَه — pohyb - تبديل المكان, تنقّل, تَغْيِير مَوْضِع, تِرْحَال — dráha - جَوَّال, رَحَّالَة, سَائِح, مسافر, مُتَجَوَّل, مُسَافِر — turista - محرّك - سأفعل هذا مهما يَكُن — do toho! - حركي[Dérivé]

تَجَوَّلَ, تَنَزَّهَ, سافر, سَافَرَ — cestovat, putovat[Cause]

steer (en) - وصول, وَصَلَ, يجد، ينجَح في الوُصول إلى, يَصِل, يَصِل إلى, يَصِلُ إلى — doběhnout, dojet, dojít, dolézt, doplout, dosáhnout, dospět, dospět k, zasáhnout - يَخْسَر، لا يَحْضُر، لا يَسْتَطيع الذَّهاب, يُخْطِئ الهَدَف — vynechat, zmeškat - أزاح, اِسْتَبْدَلَ, حرّك, حَوَّلَ, نقل, يُزيح، يَضَعُ الشَيء في مَكان آخر — hnout, odstranit, pohnout, přemístit, přesunout[Domaine]

يُخْلي المَنْزِل — odstěhovat se - تسلّق, تَسَلَّقَ, صعد, صَعِدَ, طَلَعَ, يَتَسَلَّق, يَرْتَفِع, يَزْداد، يَرْتَفِع, يَصْعَد، يَرْتَفِع — jít nahoru, růst, stoupat, vyběhnout, vyjít, vylézt, vyšplhat, vystoupat, vystoupit - تَغيب الشَّمْس, تَغيب الشَّمْس وراء الأفق, يَغْرَق — potopit se, zacházet, zajít, zapadat, zapadnout - غرق, غَارَ, غَاصَ, غَرِقَ, غَطَسَ, نَزَلَ, هَمَدَ, يُغْطِس، يُغْرِق — potopit se - إنقض, اِنْقَضَى, مر, مَرَّ, مَضَى, يقعُ، يَجيء، يَطْرأ, يَمُر, يَمُرُّ, يَمْضي، يَنْقَضي — plynout, uběhnout, ubíhat, uplynout[Analogie]

اِسْتَقَرَّ — zůstávat[Ant.]

chodit (v.) • jet (v.) • jít (v.) • pohybovat se (v.) • šířit se (v.) • انتقل (v.) • تَحَرَّكَ (v.) • سافر (v.) • يَتَحَرَّك، يَنْتَقِل (v.) • يَذْهَب (v.) • يَذْهَب إلى ، يَحْضُر