depilare, depilarsi — depilovat - harvest (en) - tip (en) - lemmatize, stem (en) - extirpate (en) - enucleate (en) - exenterate (en) - enucleate (en) - decorticate (en) - aggottare - denudare, eliminare, mettere a nudo, spogliare, svestire — sundat, svléct, vysvléct - ablate (en) - mondare, pulire — načesat, obrat - mondare — očistit, oloupat - winnow (en) - obrat - rasserenare, serenare, sfollare — odkašlat si - pulire - lift (en) - lift (en) - lift (en) - carpire, cavare, distaccare, estrarre, prendere, staccare, strappare, strappare via, tirar via — servat - cavare, levare, levare via, levarsi, mettere via, portare via, portar via, rimuovere, ritirare, staccare, tirare via, togliere, togliersi — smeknout - portare via — vyjmout, vyndat - snocciolare — odpeckovat, vypeckovat - seed (en) - levare dai gangheri, scardinare, sgangherare — vysadit, vyvěsit, vyvrátit se - shuck (en) - sgusciare — loupat, vylupovat - crumb (en) - chip away, chip away at (en) - burl (en) - knock out (en) - nettare, pulire — odmořit, vyčistit - hypophysectomise, hypophysectomize (en) - degassare, degassificare - sbucciare, scartocciare - sbavare — ráčkovat - togliere di mezzo — splatit, vyplatit, vyrovnat, zbavit se, zmizet - dare un colpetto — oklepat, oklepnout, otevřít švihnutím/trhnutím, švihnout, švihnout, trhnout, trhnout - togliere — seškrabat, stáhnout, sundat - strip (en) - odklidit - defang (en) - disossare, spinare, togliere le ossa, togliere le spine — vykostit - sbudellare, sventrare — kuchat, vykuchat - sgranare, sgusciare - shuck (en) - detusk, tusk (en) - dehorn (en) - scalpare, scotennare — skalpovat - diserbare, sarchiare, sarchiellare — odplevelit - kondenzovat, zhustit - aggottare, sgottare — vybrat, vyskočit s padákem - leach, strip (en) - decalcificare - disintossicare - de-ionate (en) - de-iodinate (en) - decarbonise, decarbonize, decarburise, decarburize, decoke (en) - spidocchiare — odvšivit - ream (en) - spazzolare — vykartáčovat - eliminare, scomparire — smýt - desorb (en) - stáhnout - demineralise, demineralize (en) - eliminate (en) - clear out, drive out, expectorate (en) - disattivare, disinnescare, sdrammatizzare, smontare — uklidnit, zmírnit, zneškodnit - dragare — vybrat - logorare, strusciare — opotřebovat - amputare, tagliare — amputovat, odejmout končetinu - eviscerate, resect (en) - schiumare, scremare — sebrat, vzít - odizolovat - strip (en) - squamare — očistit, zbavit šupin - circoncidere, infibulare — obřezat - undock (en) - vangare — zkopat, zrýt - sterrare — vyhloubit, vykopat - attingere, spalare, tirare su — nabrat, sbírat - cavare, estrarre — vytáhnout - take out (en) - rozvázat - odvlákňovat - cancellare, spazzare, spazzare via — otřít, setřít - allontanare, dilungare, distanziare, portare via, sottrarre, venire a, vincere — odnést, vynést - unveil (en) - svolgere — vyndat - scaricare, sgravare — ulehčit, vysvobodit, zastesknout, zlehčit - vypustit - vybít - dissellare - buttare, gettare, perdere, schiaffare, seminare — setřást, setřepat, shazovat, střást, střepat, svlékat, třást, zbavit se - uvolnit, vyprostit - pulire, spurgare — čistit, utřít - aspirare, mirare, tendere - disdire, rimangiare - nabrat - krmit lžící - sventrare — vykuchat - head (en) - draw away, draw off, pull off (en) - ripulire, svuotare — obrat, vykrást - schiodare, sconficcare — nabrat, načerpat, natočit - cavare, estrarre, tirare fuori, trarre — táhnout, vysoukat, vytáhnout - filtrare - filare — nabrat, odebrat - prelevare, ritirare — pobírat, vybrat, vyinkasovat, vyzvednout, vzít zpět - carve out (en)[Spéc.]

abbandono, abolizione, prelevamento, prelievo, ripiegamento, ritirata, ritiro, soppressione — odstoupení od něčeho, odstranění, odvolání, skončení, stáhnutí, stažení, vysazení, vzetí zpět - allontanamento, asportazione, eliminazione, stralcio — odstranění - remover (en)[Dérivé]

spolverare — utřít prach, vyprášit - incavare, ripescare, scavare — hrabat, kopat, prokopat, vyhloubit, vyhrabat, vykopat[Domaine]

dedurre, dedurre da, defalcare, detrarre, detrarre da, ritenere, ritenere di, sottrarre, sottrarre da, trattenere, trattenere da — odčíst, odčítat, odečíst, odejmout, odpočíst, odpočítat, srazit[Analogie]

allontanare (v. trans.) • asportare (v.) • cancellare (v. trans.) • espellere (v. trans.) • levare (v. trans.) • mandare via (v.) • odebírat (v.) • odebrat (v.) • odejmout (v.) • odnít (v.) • odstranit (v.) • portare via (v. trans.) • radiare (v. trans.) • rimuovere (v.) • togliere (v.) • vybrat (v.)