возбуждать, пробуждать — izraisīt, pamodināt, radīt - усыпить — aizmidzināt, iemidzināt - affect (en) - freshen, refresh, refreshen (en) - оплодотворять, удобрять — apaugļot, apputeksnēt - indispose (en) - плакать — raudāt - etiolate (en) - animalise, animalize, brutalise, brutalize (en) - convert (en) - opalise, opalize (en) - arterialise, arterialize (en) - get, make (en) - counterchange, interchange, transpose (en) - vascularise, vascularize (en) - decrepitate (en) - suburbanise, suburbanize (en) - революционизировать — izdarīt apvērsumu, revolucionizēt - etiolate (en) - barbarise, barbarize (en) - alkalinise, alkalinize (en) - mythicise, mythicize, mythologise, mythologize (en) - allegorise, allegorize (en) - demythologise, demythologize (en) - bring, land (en) - coarsen (en) - воздействовать — iespaidot, ietekmēt - alchemise, alchemize (en) - alcoholise, alcoholize (en) - form, shape (en) - округлить, округлять - подвешивать — kārt, pakārt - sober (en) - reconstruct (en) - в размерах, повышать, увеличивать в объёме — pacelt - ease off, ease up, let up (en) - assimilate (en) - dissimilate (en) - смягчать наказание - vitalise, vitalize (en) - откашливаться, очищать — atbrīvot, iztīrīt, nokremšļoties, notīrīt, novākt - активизировать — aktivizēt - activate (en) - activate, aerate (en) - activate (en) - deactivate, inactivate (en) - притуплять — apslāpēt, mazināt, padarīt nejutīgu - reconstruct, redo, remodel (en) - монтировать — rediģēt - вымарывать, вычеркивать - chasten, subdue, tame (en) - chasten, moderate, temper (en) - улучшать, улучшаться/улучшиться, усовершенствовать — uzlabot - усложнять, усугублять, ухудшать — pasliktināt, pasliktināties - мочить — saslapināt, slapināt - высушить, высыхать, вытирать насухо, обсыхать, сушить — izkalst, izžāvēt, izžūt, nožāvēt, nožāvēties, žāvēt - lubricate (en) - подкреплять, укреплять — kļūt stiprākam, nocietināt, nostiprināt, padarīt stiprāku, pastiprināt - fortify, lace, spike (en) - ослаблять — kļūt nespēcīgākam, novājēt, novājināt - blunt (en) - oxidate, oxidise, oxidize (en) - объединять, сменяться — apvienot, apvienoties, pamazām pārtapt, saplūst, savienot - старить/состарить / — novecot - зреть, развиться, созреть — []briest, []gatavināt, []gatavoties, nobriest - antiquate, antique (en) - antiquate (en) - develop, make grow (en) - смягчаться — klusināt, mīkstināt, vājināt - испортить, нанести ущерб, повредить, повреждать — sabojāt, sapostīt, sasist - ossify (en) - acerbate (en) - делать устойчивым — nostiprināt, stabilizēt - destabilise, destabilize (en) - sensibilise, sensibilize, sensify, sensitise, sensitize (en) - desensitise, desensitize (en) - войти в курс дела, иметь обыкновение, осваиваться, прежде, раньше — apgūt kaut ko, būt paradušam, kādreiz bija, pieradināt, pierast - загубить, напугать, приводить в беспорядок, рыться — izjaukt, jaukties, piegružot, sabojāt, sagandēt, sajaukt - izbalēt, mainīt krāsu, noplukt - раскрашивать — iekrāsot - пачкать — notraipīt - hue (en) - обезображивать, уродовать — izķēmot - untune (en) - ставить, устанавливать — uzgriezt modinātājpulksteni u.tml., uzstādīt - set (en) - делать негодным, делать непригодным — padarīt nepiemērotu, padarīt par nederīgu - приручать — piejaucēt, pieradināt - widen (en) - удалять водород - hydrogenate, hydrogenize (en) - oxygenise, oxygenize (en) - kļūt tumšam/ melnam - освежать — atdzīvoties, spodrināt - затуманивать, расплываться — aizmiglot, padarīt neskaidru - blot out, hide, obliterate, obscure, veil (en) - закрывать, заслонять, стирать — aizklāt, aizsegt, izdzēst, pārklāt - готовить, готовиться — gatavoties - slenderise, slenderize (en) - трескаться — ieplaisāt, ieplīst, iesprāgt - dismiss, dissolve (en) - завершить, закончить, закрывать, закрыть, кончиться, окончать, положить конец, прекращать/прекратить — apspiest, apturēt, beigt, beigties, izbeigt, izbeigties, nobeigt - рассеивать туман - concentrate, condense, contract (en) - охлаждать — atvēsināt - накаляться, разогревать — sakarsēt, sasildīt, sasilt - греть — sasildīt, sasilt - кипятить - замораживать, заморозить — sasaldēt - покрываться волдырями, пузырями — pārklāties ar tulznām/pūslīšiem - переключать, переключаться — pagriezt, pārslēgt, pievērsties - transpose (en) - change over, convert (en) - transform (en) - transform (en) - transform (en) - transmute (en) - изменять — pārveidot, pārvērst - посыпать пеплом - transform, translate (en) - reclaim, rectify, reform, regenerate (en) - обращать — pievērst - Islamise, Islamize (en) - переворачивать, переставлять — apgāzt, apgriezt, pārstatīt - invert (en) - customise, customize (en) - воплощать, олицетворять, относить на свой счет — iemiesot, personificēt - depersonalise, depersonalize, objectify (en) - sharpen (en) - drop, flatten (en) - disintegrate (en) - намагничивать — magnetizēt - размагничивать - упрощать — vienkāršot - ослож-нять — komplicēt, sarežģīt - refine (en) - ослож-нять — komplicēt, sarežģīt - pressurise, pressurize, supercharge (en) - централизовать — centralizēt - децентрализировать, децентрализовать — decentralizēt - socialise, socialize (en) - обеспечить, позаботиться — []rūpēties par - internationalise, internationalize (en) - bolshevise, bolshevize, communise, communize (en) - Europeanise, Europeanize (en) - Europeanise, Europeanize (en) - bestialise, bestialize (en) - Americanise, Americanize (en) - Frenchify, gallicize (en) - цивилизовать — civilizēt - национализировать — nacionalizēt - денационализировать, лишать национальных прав, лишать национальных черт — atņemt nacionālas tiesības, atņemt pilsoņa tiesības, denacionalizēt - naturalise, naturalize (en) - denaturalise, denaturalize (en) - naturalise, naturalize (en) - denaturalise, denaturalize (en) - even, even out (en) - сровнять с землёй /to make level with earth/ - stiffen (en) - отделять, отпускать, отрывать, уменьшать — atdalīt, atlaist, atlaist vaļīgāk, atraisīt, atšķirt, atslābināt, atslābt, kļūt vaļīgākam, kļūt vaļīgam, palaist vaļā - сжиматься — nostiept, savilkt - transitivise, transitivize (en) - detransitivise, detransitivize, intransitivise, intransitivize (en) - утолщать, утолщаться — iebiezināt, sabiezēt - full (en) - разнообразить — dažādot - deaden (en) - check, delay, retard (en) - curtail, cut back, cut back on, cut down, cut down on, decrease, decrease by, lessen, minify, reduce, skimp, skimp on, stint, stint on (en) - смешивать в миксере — []spiest sulu - solvate (en) - dissolve (en) - validate (en) - declare invalid, invalidate, vitiate, void (en) - опорожнять, опустошать, опустошить, пустеть — iztukšot, iztukšoties - доливать, наполнять — pieliet, piepildīt - saturate (en) - clot, coagulate (en) - louden (en) - normalise, normalize, renormalise, renormalize (en) - morph (en) - neutralise, neutralize (en) - превращать в источник дохода — komercializēt, pārvērst par peļņas avotu - purge, purify, sanctify (en) - mechanise, mechanize (en) - автоматизировать - automatise, automatize (en) - mechanise, mechanize (en) - гармонизировать — harmonizēt - polarise, polarize (en) - прославлять — izskaistināt - contaminate (en) - девальвировать — devalvēt, mazināt vērtību - insulate (en) - calcify (en) - urbanise, urbanize (en) - urbanise, urbanize (en) - emulsify (en) - demulsify (en) - decarboxylate (en) - nazify (en) - оплодотворять, удобрять — apaugļot, apputeksnēt - clarify (en) - оставлять пятно, пачкаться, ставить метку — aptraipīt, iezīmēt, traipīties - barb (en) - nick (en) - делать неспособным, дисквалифицировать - давать возможность — atļaut, dot iespēju - de-emphasise, de-emphasize, destress (en) - разваривать - charge (en) - ease, sweeten (en) - iodinate (en) - ionate (en) - подражать архаическим формам, употреблять архаизмы - inform (en) - officialise, officialize (en) - европеизировать - придавать восточный характер - acetylate, acetylise, acetylize (en) - achromatise, achromatize (en) - collimate, parallel (en) - camp (en) - возводить в образец, подражать классическому стилю - conventionalise, conventionalize (en) - decimalise, decimalize (en) - вызывать головокружение, дурманить, ошеломлять — samulsināt - отравить, подложить яд — noindēt, saindēt - exteriorise, exteriorize, externalise, externalize, objectify (en) - приукрашивать — reklamēt, slavināt - introvert (en) - секуляризировать - заниматься политикой, рассуждать о политике — piedalīties politiskā darbība - proof (en) - romanticise, romanticize (en) - rusticate (en) - sauce (en) - shallow, shoal (en) - напрягать, напрягаться — sasprindzināt, sasprindzināties - steepen (en) - зашифровывать - раскодировать — atrisināt, atšifrēt - unsex (en) - vitrify (en) - pall (en) - saponify (en) - expand, extend (en) - set aside, suspend (en) - испачкать — nošķiest ar dubļiem, piedubļot - transform (en) - повышать, поднимать — pacelt - делать грубым — kļūt raupjam, kļūt rupjam - dinge (en) - demonise, demonize (en) - devilise, devilize, diabolise, diabolize (en) - etherealize, etherialise (en) - immaterialise, immaterialize, unsubstantialise, unsubstantialize (en) - animate, animise, animize (en) - clear (en) - dynamise, dynamize (en) - dynamise, dynamize (en) - rarefy, sublimate, subtilize (en) - испарять, испаряться, распылять, улетучивать, улетучиваться — izgaist, izgarot - uniformise, uniformize (en) - делать симметричным, располагать симметрично - увековечивать — padarīt nemirstīgu, saglabāt mūžos - denature (en) - denature (en) - denature (en) - sanitise, sanitize (en) - быть многословным, превращать в глагол - shift (en) - sputter (en) - draw (en) - make (en) - dope (en) - prostrate (en) - excite (en) - energise, energize, excite (en) - shake (en) - outmode (en) - spice, spice up (en) - shorten (en) - think (en) - make (en) - deflate (en) - inflate (en) - reflate (en) - digitalise, digitalize, digitise, digitize (en) - gelatinise, gelatinize (en) - recombine (en) - effeminise, effeminize, feminise, feminize, womanize (en) - masculinise, masculinize, virilise, virilize (en) - masculinize (en) - disharmonize, dissonate (en) - sexualise, sexualize (en) - outline, schematise, schematize (en) - patent (en) - constitutionalise, constitutionalize (en) - rationalise, rationalize (en) - plasticise, plasticize (en) - rarefy (en) - обращать в язычество, придавать языческий характер - incandesce (en) - deaminate, deaminize (en) - angulate (en) - circularize (en) - sensitise, sensitize (en) - sensitise, sensitize (en) - деполяризовать, расшатывать — depolarizēt, iedragāt - intensify (en) - isomerise, isomerize (en) - legitimate (en) - испаряться — izgarot, iztvaikot - industrialise, industrialize (en) - opacify (en) - opsonize (en) - militarise, militarize (en) - nationalise, nationalize (en) - recommend (en) - sentimentalise, sentimentalize (en) - solemnise, solemnize (en) - territorialise, territorialize (en) - transaminate (en) - glorify, spiritualize, transfigure (en) - unsanctify (en) - vesiculate (en) - visualise, visualize (en) - mottle, variegate (en) - ventilate (en) - vivify (en) - vulgarise, vulgarize (en) - делать гибким, делать мягким, делаться гибким, делаться мягким - make businesslike, make professional, professionalise, professionalize (en) - smut (en) - still (en) - weaponize (en) - blur, confuse, obnubilate, obscure (en) - moderate, tame, tone down (en) - затемнять, сбивать с толку, туманить рассудок — aptumšot, notrulināt - synchronise, synchronize (en) - умерять — apvaldīt, pierimt - militarise, militarize (en) - break down, crush (en) - толстеть — uzbaroties - ковыряться, соваться — aiztikt, niekoties - dull (en) - затупляться — notrulināt - заострять, заточить, точить — asināt, uzasināt - coarsen (en) - loosen (en) - развязывать — atraisīt, attaisīt - натягивать — uzvilkt stīgu/stiegru - straighten, straighten out (en) - bring (en) - смешиваться — iejukt, sajaukties - charge (en) - put (en) - убирать — pamatīgi iztīrīt - загрязнять, пачкать — kļūt netīram, nosmērēt, notraipīt - depress, lower (en) - deform (en) - break, break up (en) - изменять, изменяться, переделывать — mainīties, pārmainīt, pārtaisīt - почтить — dekorēt, izdaiļot, izgreznot, izrotāt - делать гуманным, облагораживать, очеловечивать, смягчать, становиться гуманным — kļūt humānam, padarīt cilvēcīgu - унижать — pazemot - отчуждать — atsvešināt - right (en) - desensitise, desensitize (en) - дезодорировать, уничтожать дурной запах — dezodorēt - проявлять - blur (en) - blind (en) - change intensity (en) - change taste (en) - capture (en) - придавать — sniegt - восстанавливать, исправлять, перенести на другое место, поправлять — atjaunot - liberalise, liberalize (en) - исправлять, компенсировать — atlīdzināt, kompensēt - democratise, democratize (en) - neutralize (en) - развращать, совращать — pavest, samaitāt - ослабить, ослаблять, распустить, смягчать, смягчить - flocculate (en) - turn (en) - cohere (en) - transfer, transplant, transpose (en) - затуманиваться — kļūt tumšam, melnam - brighten (en) - soften (en) - shade (en) - снижать скорость — []kavēt kustību/virzību, samazināt ātrumu - набирать скорость, увеличивать скорость, ускорять/ускорить — palielināt ātrumu - embrittle (en) - bubble (en) - radicalize (en) - eroticize, sex up (en) - piggyback (en) - port (en) - lifehack (en) - cloud (en) - вытеснять, заменять — aizstāt, izspiest, nomainīt - unify, unite (en)[Spéc.]

action de faire devenir, action de rendre (fr)[Nominalisation]

перемена — apstākļu maiņa - модификация — modifikācija - изменение — pārmaiņas - замена, изменение, модификация, перемена — apstākļu maiņa, modifikācija, pārmaiņas, pārtaisīšana - changer, modifier (en) - изменение — pārmaiņas - изменение — pārmaiņas - поддающийся изменению — modificējams - alterable (en)[Dérivé]

mainīt (v.) • mainīties (v.) • pārmainīt (v.) • pārmainīties (v.) • pārtaisīt (v.) • переделывать (v.)