उत्तेजितकर, उत्पन्न होना — éveiller - दवा दे कर अचेत करना — endormir - agir sur - rafraîchir - उपजाऊ बनाना — féconder, fertiliser, inséminer - faire souffrir, indisposer - pleurer - etiolate (en) - endurcir - convertir - opaliser - arterialise, arterialize (en) - rendre - échanger - vasculariser - décrépiter - suburbaniser - आमूल परिवर्तित करना — révolutionner - etiolate (en) - barbarise, barbarize (en) - alkalinise, alkalinize (en) - mythifier - allégoriser - demythologise, demythologize (en) - mener - coarsen (en) - प्रभाव डालना — affecter, impacter, toucher - alchimiser - alcooliser - façonner, former - arrondir - suspendre - sober (en) - reconstruct (en) - उठाना, चढ़ाना, बढ़ाना — allonger, augmenter, étendre - lever le pied - assimiler - dissimiler - सजा में बदलाव — commuer, échanger - animer - रुकावट हटाना — débarrasser - सक्रिय करना — déclencher - activer - aérer - activer - inactiver - कमजोर — amoindrir, émousser - reconstruct, redo, remodel (en) - संपादन करना, संपादित करें — éditer, préparer pour une publication - monter - chasten, subdue, tame (en) - modérer - से बेहतर करना — améliorer, apporter des améliorations, bonifier, changer en bien, changer en mieux, rendre meilleur - खराब होना, बिगड़ना, बिगाड़ना — aggraver, empirer, exacerber - गीला करना — mouiller, rafraîchir - सुखाना, सूखाना — dessécher, sécher - lubricate (en) - किलेबन्दी करना, ज्यादा मजबूत बनना, ताकतवर होना, बलवान होना — fortifier, renforcer - alcooliser - दुर्बल — affaiblir, amollir - blunt (en) - oxyder - करना, विलय करना, संयुक्त करना, संयुक्त होना — fusionner, mêler, se fondre, unifier, unir - rendre vieux, vieillir - पकना, पकाना — mûrir, rendre mûr - rendre antique - antiquate (en) - faire pousser - नरमा कर देना — adoucir, amollir, assouplir, ramollir - नष्ट हो जाना, बिगड़ जाना — amocher, détériorer, endommager, esquinter - ossifier - acerbate (en) - दृढ़ करना, मजबूत करना, स्थिर करना — stabiliser - déstabiliser - sensibiliser - désensibiliser, insensibiliser - अभ्यस्त होना, आदी होना, काम काज में लग जाना, व्यवहार, हुआ करता था — accoutumer, avoir l'habitude, contracter l'habitude, prendre l'habitude - अस्त-व्यस्त कर देना, चौपट कर देना, सत्यानाश कर देना — chambarder, déranger, gâcher, mettre en désordre - रंग उड़ा देना — décolorer - रंगना — colorer, colorier - दाग — faire des taches sur, tacher - colorer, prendre une couleur, prendre une teinte - enlaidir, rendre plus laid - untune (en) - कठोर हो जाना, व्यवस्थित करना — régler - mettre - अयोग्य ठहराना — rendre inapte - वश में करना — apprivoiser, domestiquer, dompter, dresser - élargir - déshydrogéner - hydrogéner - oxygéner - काला होना या करना — assombrir - चमकना — éclairer - धुंधला करना — brouiller - cacher, chiffrer - आवृत्त करना, छिपाना, नष्ट करना, पूरा बूझा देना — cacher, masquer - cuire - slenderise, slenderize (en) - चिटकना — fêler - dissoudre - क्षत-विक्षत कर देना, खत्म करना, घायल कर देना, समाप्त करना, समाप्त करना या हो जाना, समाप्त होना — achever, arrêter, clore, finir, mettre fin, terminer - désembuer - concentrer, condenser - ठण्डा हो जाना — réfrigérer, refroidir - गरम करना — chauffer, faire chauffer - गरम करना, गरम होना — attiédir - faire bouillir, porter à ébullition, porter à l'ébullition - अधिक ठंडा करना — congeler, geler - छाले पड़ना — former des ampoules/cloques - échanger - transposer - passer - transform (en) - transformer - transform (en) - transmuter - बदल देना — changer, convertir, modifier, transformer - ash (en) - transformer - rééduquer - धर्मांतरण — convertir - Islamise, Islamize (en) - उलटा करना — inverser, mettre sens dessus dessous, renverser, retourner - invert (en) - अनुकूलित करें — customiser, personnaliser - individualiser, personnaliser - dépersonnaliser - sharpen (en) - aplatir - désintégrer - चुम्बकित करना — aimanter, rendre magnétique - démagnétiser - सरल बना देना — simplifier - उलझाना — compliquer - refine (en) - compliquer - compresser, pressuriser - केन्द्रीयकरण करना — centraliser - décentraliser - socialiser - तैयार करना — arranger - internationaliser - bolcheviser - européaniser - européaniser - bestialise, bestialize (en) - américaniser - franciser - सभ्य बनाना — civiliser - राष्ट्रीय करण करना — étatiser, nationaliser - dénationaliser, désétatiser - naturaliser - denaturalise, denaturalize (en) - naturaliser - dénaturaliser - égaliser - égaler, égaliser - épaissir - ढीला करना, ढीला करना या होना, ढीला पड़ना, पृथक करना, मुक्त करना — desserrer, détendre, lâcher, libérer, relâcher - कसना — resserrer, serrer, tendre - transitiver - detransitivise, detransitivize, intransitivise, intransitivize (en) - épaissir, s'épaissir - full (en) - रंग बिरंगा करना, विविधता लाना — diversifier - deaden (en) - retarder - diminuer, minimiser, réduire, rogner - पीस कर द्रव में बदल देना, बेच कर पैसा इकठ्ठा करना — liquéfier - solvate (en) - dissolve (en) - valider - invalider, vicier - ख़ाली करना, खाली करना — vider - पूर्णत: भर जाना, भर देना, भरना, लबालब भरना — emplir, faire le plein, remplir - saturer - cailler - rendre bruyant - normaliser - transformer - neutraliser - व्यवसायिकरण — commercialiser, mettre en vente - purifier - mécaniser - automatiser - automatiser - mécaniser - संगत देना — arranger, harmoniser - polarise, polarize (en) - उपासना करना — glorifier, rendre gloire - contaminer - dévaloriser - isoler - calcifier - urbaniser - urbaniser - émulsifier, émulsionner - démulsifier - decarboxylate (en) - nazifier - fertiliser - clarifier - पर निशान लगाना — marquer - barb (en) - nick (en) - अक्षम करें — désactiver, mettre hors service - योग्य बनाना — autoriser, permettre, rendre...capable de - de-emphasise, de-emphasize, destress (en) - attendrir - charge (en) - adoucir, rendre plus agréable - iodinate (en) - ionate (en) - archaiser - donner forme à - officialiser - occidentaliser - orientalise, orientalize (en) - acétalyser, acétylate - achromatiser - collimate, parallel (en) - camp (en) - classicise, classicize (en) - conventionalise, conventionalize (en) - décimaliser - faire tourner la tête - ज़हर देना, विष देना — empoisonner, mettre du poison dans - extérioriser, externaliser, factualiser, objectiver - वास्तविकता से अधिक भव्य दिखाना — peindre sous de belles couleurs - introvertir - laïciser - politiser - proof (en) - romanticise, romanticize (en) - rusticate (en) - saucer - rendre peu profond - tendre - devenir plus raide - brouiller - सुलझाना — déchiffrer - unsex (en) - vitrifier - pall (en) - saponifier - expand, extend (en) - suspendre - कीचड़ लगाकर गंदा करना — salir, troubler - transformer - ऊंचा उठाना — sortir - भारी — devenir brutal, rendre rude - dinge (en) - diaboliser, sataniser - diaboliser - etherealize, etherialise (en) - immaterialise, immaterialize, unsubstantialise, unsubstantialize (en) - animate, animise, animize (en) - éclaircir - dynamise, dynamize (en) - dynamise, dynamize (en) - rarefy, sublimate, subtilize (en) - faire évaporer, volatiliser - uniformiser - symétriser - अमर बनाना — immortaliser - dénaturer - dénaturer - dénaturer - sanitise, sanitize (en) - verbifier - changer, déplacer - sputter (en) - traîner - transformer - dope (en) - prostrate (en) - excite (en) - énergiser, exciter - shake (en) - outmode (en) - pimenter - raccourcir - think (en) - faire - causer une déflation, être déflationniste - causer une inflation, être inflationniste - relancer l'économie - digitaliser, numériser - gelatinise, gelatinize (en) - recombiner - effeminise, effeminize, feminise, feminize, womanize (en) - masculiniser, viriliser - masculiniser - faire dissoner - sexualiser - schématiser - patent (en) - constitutionalise, constitutionalize (en) - rationaliser - plastifier - rarefy (en) - paganiser - incandescer, rendre incandescent - désaminer - angulate (en) - circulariser - sensibiliser - sensibiliser - dépolariser - intensifier - isomerise, isomerize (en) - legitimate (en) - भाप बनाना — vaporiser - industrialiser, mécaniser - opacifier - opsoniser - militariser - nationaliser - recommend (en) - sentimentaliser - solemnise, solemnize (en) - territorialiser - transaminate (en) - transfigurer - dessanctifier - vésiculer - visualiser - diaprer - ventilate (en) - vivifier - vulgariser - assouplir - professionnaliser, rendre professionnel - rendre obscène - immobiliser - transformer en arme, utiliser comme arme - obnubiler - moderate, tame, tone down (en) - déconcerter, dérouter, embrumer, obscurcir - synchroniser - धीमा करना या होना — adoucir, modérer - militariser - écraser - मोटा करना — engraisser - हस्तक्षेप करना — déranger, toucher - ternir - कुंद पड़ना — émousser - तेज. तीखा — affiler, affûter, aiguiser - coarsen (en) - loosen (en) - défaire - डोरी लगाना, तार लगाना — monter une corde - straighten, straighten out (en) - bring (en) - घुलना मिलना — mêler, unir - charger - mettre - पूर्ण रूप से साफ करना — nettoyer, rendre propre - गंदा कर लेना — salir, saloper, souiller - depress, lower (en) - déformer - break, break up (en) - altérer - विभूषित या अलंकृत करना, सजाना-संवारना — décorer, embellir - humaniser, s'humaniser - rendre humble - विमुख करना — aliéner - right (en) - désensibiliser - désodoriser - तस्वीर साफ करना — développer - brouiller - aveugler, rendre aveugle - changer d'intensité - changer la saveur, changer le goût - capturer - देना, योगदान देना — ajouter, apporter, conférer, donner, faire avoir - rétablir - libérer - सही करना — compenser, corriger, dédommager, redresser - démocratiser - neutraliser - गलत कामों की ओर मोड़ना — corrompre, dépraver, dévoyer, pervertir - loosen, relax (en) - flocculate (en) - turn (en) - cohérer - transporter - mettre les feux de croisement - brighten (en) - adoucir - shade (en) - मंथर गीत — décélérer, freiner, ralentir - गति बढ़ना, गति वर्धन करना, चाल बढ़ाना — accélérer, de la prendre vitesse - embrittle (en) - produire des bulles - radicalize (en) - eroticize, sex up (en) - piggyback (en) - port (en) - lifehack (en) - cloud (en) - दूसरों का स्थान लेना, बदले में रखना, हटाना — mettre en place de, remplacer, substituer - unify, unite (en)[Spéc.]

action de faire devenir, action de rendre[Nominalisation]

बदलना — changement, modification - altération, changement, modification - variante - छुट्टी इत्यादि, परिवर्तन होने की प्रक्रिया, फेरबदल, बदलाव, सुधार — changement, modification - perturbateur des usages - changement - changement - modifiable - altérable[Dérivé]

altérer (v. trans.) • changer (v. trans.) • modifier (v. trans.) • बदल जाना (v.) • बदल देना (v.) • बदलना (v.)