กระตุ้น, ทำให้ตื่น, ปลุก — arouse, awaken, rouse, wake, waken, wake up - ทำให้หมดสติ / ไม่รู้สึกตัว, ทำให้หลับ — cause to sleep, lull to sleep, put to sleep - มีผลต่อ, ส่งผลต่อ — affect - คืนความสดชื่น, ทำให้สดชื่นอีกครั้ง — freshen, refresh, refreshen - ทำให้มีลูก, ผสมพันธุ์ — fecundate, fertilise, fertilize, inseminate - ทำให้ป่วย, ทำให้ไม่สบาย — indispose - ร้องไห้ — cry - ทำให้ซีดเซียว — etiolate - ทำให้ป่าเถื่อน — animalise, animalize, brutalise, brutalize - กลายเป็น, เปลี่ยน, แปลง — convert - ทำให้มีแสงสะท้อนเหมือนโอปอล — opalise, opalize - ฟอกเลือด, ฟอกโลหิต — arterialise, arterialize - ทำให้ — get, make - เปลี่ยนตำแหน่ง — counterchange, interchange, transpose - ทำให้มีท่อลำเลียง — vascularise, vascularize - เผาให้แตก — decrepitate - ทำให้อยู่นอกเมือง — suburbanise, suburbanize - ทำให้เปลี่ยนแปลงอย่างมาก — overturn, revolutionise, revolutionize - ทำให้ขาวซีด — etiolate - barbarise, barbarize - ทำให้เป็นด่าง — alkalinise, alkalinize - กลายเป็นตำนาน — mythicise, mythicize, mythologise, mythologize - เปรียบเทียบ — allegorise, allegorize - เอาอิทธิปาฏิหาริย์ออกไป — demythologise, demythologize - ชักนำ — bring, land - ทำให้หยาบ — coarsen - กระทบ, มีผล, มีผลกระทบ, มีผลต่อ, ส่งผล, ส่งผลกระทบ — affect, bear on, bear upon, impact, touch, touch on - เล่นแร่แปรธาตุ, แปรธาตุ — alchemise, alchemize - หมักเหล้า — alcoholise, alcoholize - ฟอร์ม — form, shape - ปัดเป็นจำนวนเต็ม — round, round down, round off, round out - suspend - sober - รื้อสร้าง — reconstruct - ทำให้เพิ่ม, เพิ่ม, เพิ่มราคา — increase, put through - ผ่อน — ease off, ease up, let up - กลืน — assimilate - ทำให้ไม่เหมือนกัน — dissimilate - เสียค่าปรับ, แลกเปลี่ยน — commute, convert, exchange - ทำให้มีชีวิต — vitalise, vitalize - ทำให้โล่ง, เคลียร์ — clear, unclutter - กระตุ้น — activate - activate - ทำให้บริสุทธิ์โดยเติมอากาศ — activate, aerate - activate - ทำให้ไม่ได้ใช้งาน — deactivate, inactivate - ทำให้ชา, ทำให้ไม่มีชีวิตชีวา — blunt, deaden, dull - ทำใหม่ — reconstruct, redo, remodel - ตรวจแก้, อีดิต, เรียบเรียงแก้ไข, แก้ไข — edit, redact - ตัดต่อ — cut, edit, edit out - ตำหนิอย่างรุนแรง — chasten, subdue, tame - ยับยั้ง — chasten, moderate, temper - การปรับปรุง, ทำให้ดีขึ้น, ปรับปรุง — ameliorate, amend, better, improve, improve on, meliorate - ทำให้แย่ลง, เลวลง — aggravate, exacerbate, exasperate, make worse, worsen - ทำให้เปียก — wet - ทำให้แห้ง, ทำให้แห้งผาก, ผึ่งให้แห้ง — dry, dry off, dry out, dry up, wipe dry - หยอดน้ำมันหล่อลื่น — lubricate - ทำให้แข็งแกร่งขึ้น, ทำให้แข็งแรง, ปลุกใจ, แข็งแรงขึ้น — beef up, fortify, reinforce, strengthen, tone - ผสมแอลกอฮอล์ — fortify, lace, spike - ทำให้อ่อนแอ, อ่อนแอลง — weaken - ทำให้ไม่คม — blunt - ออกซิไดซ์ — oxidate, oxidise, oxidize - ทำให้รวมกัน, ทำให้เปลี่ยนไป, รวมเข้าด้วยกัน — conflate, merge, unify, unite - ทำให้แก่ — age - ทำให้สมบูรณ์, ทำให้สุก — mature, ripen - ทำให้ดูเก่า — antiquate, antique - antiquate - เร่งให้เจริญเติบโต — develop, make grow - ทำให้อ่อนนุ่ม — soften - ทำความเสียหาย, ทำให้เสียหาย — be bad for, cause damage, cause damage to, damage, deteriorate, do damage, do harm, harm, impair, injure, prejudice, put at a disadvantage - ทำให้เป็นกระดูก — ossify - ทำให้เปรี้ยวหรือขม — acerbate - ทำให้มั่นคง, ทำให้เสถียร — firm up, stabilise, stabilize, steady - destabilise, destabilize - sensibilise, sensibilize, sensify, sensitise, sensitize - desensitise, desensitize - การทำเป็นประจำ, คุ้นเคย, ทำให้คุ้นเคย, ปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่, ฝึกให้ชิน, เคย — accustom, be in the habit of, be wont to, get into the habit of, get the feel of, habituate, make a habit of, make a practice of, make sth. a habit - ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้วุ่นวาย, ทำให้สกปรก, ทำให้อลหม่าน, ทำให้ไม่เป็นระเบียบ, เข้าไปเกี่ยวข้อง — disarrange, disarray, disorder, make a mess of, mess about/around, mess up, upset - ทำให้สีตก, ทำให้เปลี่ยนสี, สีซีด สีตก — discolor, discolour - ทำให้เกิดสี, ระบายสี, ลงสี, เติมสีสันให้กับ — color, color in, colorise, colorize, colour, colour in, colourise, colourize - เปราะเปื้อน, เป็นคราบ — stain - กลายเป็นสี — hue - uglify - untune - ตั้ง, ปรับเปลี่ยน, ปรับให้เหมาะสม — adjust, correct, set - ก่อ — set - ตัดสิทธิเพราะไม่มีคุณสมบัติ — disqualify, indispose, unfit - ทำให้เชื่อง, ฝึกให้เชื่อง — break in, domesticate, domesticise, domesticize, reclaim, tame, train - ขยาย — widen - dehydrogenate, dehydrogenize - hydrogenate, hydrogenize - oxygenise, oxygenize - ทำให้มืด, ทำให้เป็นสีดำ — blacken, darken - ทำให้สว่าง — brighten, lighten, lighten up - ทำให้พร่ามัว — blear, blur - ซ่อนเร้น, ปกปิด — blot out, hide, obliterate, obscure, veil - ซ่อน, ลบออกหรือปิดบังจนไม่เห็นร่องรอย — blot out, hide, obliterate, obscure, veil - cook - ลดหุ่น — slenderise, slenderize - แตกร้าว — crack - ประกาศยุบสภา, ยุบสภา — dismiss, dissolve - ทำให้จบ, ทำให้สิ้นสุด, สิ้นสุด — bring to an end, close, discontinue, end, put an end to, scotch, stop, terminate - ขจัดไอน้ำ — defog, demist - ย่อ — concentrate, condense, contract - ทำให้เย็น, ทำให้เย็นลง — chill, cool, cool down, cool off, ice, refrigerate - ทำให้ร้อน, เพิ่มความร้อน — heat, heat up - การอุ่นเครื่อง, ทำให้อบอุ่น, ทำให้อุ่น — heat, heat up, warm, warm up - ต้มให้เดือด — boil, bring to the boil - แช่แข็ง — freeze - พอง — blister - สับเปลี่ยน — change over, shift, switch - transpose - change over, convert - แปลงกระแสไฟฟ้า — transform - transform - transform - transmute - เปลี่ยนรูป, เปลี่ยนแปลง — change, transform, transmute, transubstantiate - กลายเป็นขี้เถ้า, กลายเป็นเถ้า, กลายเป็นเถ้าถ่าน — ash - transform, translate - reclaim, rectify, reform, regenerate - เปลี่ยนความเชื่อ, เปลี่ยนศาสนา — convert, proselytize - Islamise, Islamize - สับเปลี่ยนที่กัน — invert, reverse, turn back - invert - customise, customize - individualise, individualize, personalise, personalize - กระทำอย่างวัตถุ — depersonalise, depersonalize, objectify - ตั้ง — sharpen - ตั้งเสียงต่ำ — drop, flatten - disintegrate - ทำให้เป็นแม่เหล็ก — magnetise, magnetize - ทำให้หมดคุณสมบัติแม่เหล็ก — degauss, demagnetise, demagnetize - ทำให้ง่ายขึ้น — simplify, streamline - ทำให้ซับซ้อน, ทำให้ยาก — complicate, elaborate, rarify, refine - refine - ทำให้ยาก — complicate, perplex - pressurise, pressurize, supercharge - รวมศูนย์, รวมอำนาจมาศูนย์กลาง — centralise, centralize, concentrate - decentralise, decentralize, deconcentrate - socialise, socialize - จัดหาสิ่งที่จำเป็น, เตรียม, เตรียมตัว — fix, gear up, make provision for, prepare, ready, set, set up - ทำให้เป็นสากล — internationalise, internationalize - bolshevise, bolshevize, communise, communize - ทำให้เป็นยุโรป — Europeanise, Europeanize - Europeanise, Europeanize - ทำให้ดุร้าย — bestialise, bestialize - ทำให้เป็นอเมริกัน — Americanise, Americanize - Frenchify, gallicize - ทำให้มีความศิวิไลซ์ — civilise, civilize - ทำให้เป็นของรัฐ — nationalise, nationalize - ขายกิจการของรัฐให้เอกชน — denationalise, denationalize - ทำให้เป็นพลเมือง — naturalise, naturalize - ถอดถอนสิทธิการเป็นพลเมือง — denaturalise, denaturalize - ทำให้เป็นธรรมชาติ — naturalise, naturalize - เปลี่ยนคุณสมบัติ — denaturalise, denaturalize - ได้ระดับ — even, even out - ทำให้เท่ากัน — equal, equalise, equalize, equate, level, level off, level out, match - stiffen - คลาย, ถอดออก, ทำให้หย่อน, ทำให้หลวม, ปล่อยลง, ลดหย่อน — detach, loose, loosen, release, slacken, undo, unfasten - ทำให้แน่น, ทำให้แน่นหนา — fasten, tighten - transitivise, transitivize - detransitivise, detransitivize, intransitivise, intransitivize - inspissate, thicken - จับจีบ — full - ทำให้มีหลากหลาย, ทำให้หลากหลาย — diversify - ทำให้จืดชืด — deaden - check, delay, retard - curtail, cut back, cut back on, cut down, cut down on, decrease, decrease by, lessen, minify, reduce, skimp, skimp on, stint, stint on - ทำให้เป็นของเหลว, หลอม — liquefy, liquidise, liquidize, liquify - solvate - dissolve - validate - ทำให้เป็นโมฆะ — declare invalid, invalidate, vitiate, void - ถ่ายเทสิ่งของที่อยู่ภายใน, ทำให้ว่างเปล่า — empty - ทำให้เต็ม, เติม, เพิ่ม — fill, fill up, make full, pump up, top up - ทำให้อิ่มตัว — saturate - ทำให้เป็นลิ่ม — clot, coagulate - louden - normalise, normalize, renormalise, renormalize - morph - ทำให้เป็นกลาง — neutralise, neutralize - ทำมาค้าขาย, ทำเพื่อผลกำไรเป็นหลัก — commercialise, commercialize, market, offer for sale, put up for sale - ทำให้พ้นบาป — purge, purify, sanctify - mechanise, mechanize - ทำให้เป็นอัตโนมัติ — automate, automatise, automatize - เปลี่ยนเป็นเครื่องยนต์ — automatise, automatize - mechanise, mechanize - ทำนองประสาน, ประสานเสียง — chord, harmonise, harmonize - polarise, polarize - เชิดชู — glorify - contaminate - devalue - insulate - เปลี่ยนเป็นปูนขาว — calcify - urbanise, urbanize - urbanise, urbanize - กลายเป็นอีมัลชั่น — emulsify - demulsify - decarboxylate - nazify - fecundate, fertilise, fertilize - clarify - ทำรอย, ทำเครื่องหมาย, ทำเป็นรอย, มาร์ก — mark - barb - nick - ทำให้ไร้ความสามารถ, ปิดใช้งาน — deactivate, disable, disenable, incapacitate, put out of order, turn off - ให้อำนาจ — enable - บรรเทา — de-emphasise, de-emphasize, destress - ทำให้นุ่ม — tender, tenderise, tenderize - charge - ease, sweeten - iodinate - ionate - ทำให้เก่า, ทำให้โบราณ — archaise, archaize - inform - officialise, officialize - occidentalise, occidentalize, westernise, westernize - orientalise, orientalize - ใส่สารอะซิติล, ใส่สารอะิซิติล — acetylate, acetylise, acetylize - เอาสีออก — achromatise, achromatize - collimate, parallel - camp - classicise, classicize - ทำตามประเพณีนิยม — conventionalise, conventionalize - เปลี่ยนระบบทศนิยม, เปลี่ยนเป็นทศนิยม — decimalise, decimalize - dizzy, make dizzy - วางยาพิษ, ใส่ยาพิษ, ใส่ยาเบื่อ — envenom, poison - ทำให้เห็นอย่างรูปธรรม, ทำให้เห็นเป็นรูปธรรม — exteriorise, exteriorize, externalise, externalize, objectify - ทำให้น่าดู, ทำให้สะดุดตา — glamorise, glamorize, glamourise, glamourize - introvert - laicise, laicize - ทำให้ตื่นตัวทางการเมือง — politicise, politicize - proof - romanticise, romanticize - rusticate - sauce - shallow, shoal - tense - steepen - ทำให้ไขว้เขว — scramble - ทำให้เรียบร้อย — make sense, unscramble - แปลงเพศ — unsex - เปลี่ยนเป็นแก้ว — vitrify - pall - saponify - แผ่อิทธิพล — expand, extend - set aside, suspend - ทำให้ขุ่น, ทำให้เปื้อนโคลน — make turbid, mud, muddy - transform - ยก — elevate, lift, raise - ทำให้แห้งหยาบ — coarsen, harshen - ทำให้มอซอ — dinge - demonise, demonize - กลายเป็นปิศาจ — devilise, devilize, diabolise, diabolize - etherealize, etherialise - immaterialise, immaterialize, unsubstantialise, unsubstantialize - ทำให้เหมือนมีชีวิต — animate, animise, animize - กรอง — clear - ออกฤทธิ์ — dynamise, dynamize - ทำให้ได้รับแรงกระตุ้น — dynamise, dynamize - ทำให้ละเอียดอ่อน — rarefy, sublimate, subtilize - vaporise, vaporize, volatilise, volatilize - uniformise, uniformize - symmetrise, symmetrize - ทำให้เป็นอมตะ, ทำให้ไม่มีวันตาย — eternalise, eternalize, eternise, eternize, immortalise, immortalize - ทำให้แอลกอฮอล์ดื่มไม่ได้ — denature - เปลี่ยนคุณสมบัติ — denature - เพิ่มวัตถุลดการแตกตัว — denature - sanitise, sanitize - verbify - เปลี่ยน — shift - sputter - draw - เปลี่ยน — make - โด๊ป — dope - prostrate - excite - energise, energize, excite - shake - outmode - spice, spice up - ทำให้สั้น — shorten - think - ทำให้พอใจ — make - deflate - ทำให้เงินเฟ้อ — inflate - reflate - digitalise, digitalize, digitise, digitize - เปลี่ยนให้เป็นเจลาติน — gelatinise, gelatinize - recombine - ทำให้เหมาะกับผู้หญิง — effeminise, effeminize, feminise, feminize, womanize - masculinise, masculinize, virilise, virilize - masculinize - disharmonize, dissonate - sexualise, sexualize - outline, schematise, schematize - patent - เขียนรัฐธรรมนูญ — constitutionalise, constitutionalize - เอาออกไป — rationalise, rationalize - ทำให้เป็นพลาสติก — plasticise, plasticize - ทำให้เบาบาง — rarefy - heathenize, paganise, paganize - incandesce - deaminate, deaminize - angulate - ทำให้เป็นวงกลม — circularize - sensitise, sensitize - sensitise, sensitize - ทำให้ไม่มีขั้ว — depolarise, depolarize - intensify - isomerise, isomerize - legitimate - ระเหย — evaporate, vaporise, vaporize - industrialise, industrialize - opacify - opsonize - militarise, militarize - nationalise, nationalize - recommend - sentimentalise, sentimentalize - solemnise, solemnize - territorialise, territorialize - transaminate - glorify, spiritualize, transfigure - unsanctify - vesiculate - visualise, visualize - mottle, variegate - ติดตั้งระบบระบายอากาศ — ventilate - vivify - ทำให้เสื่อม — vulgarise, vulgarize - supple - make businesslike, make professional, professionalise, professionalize - smut - still - weaponize - blur, confuse, obnubilate, obscure - ทำให้จืดชืด, ทำให้บรรเทา, ลดความรุนแรง — moderate, tame, tone down - obfuscate - synchronise, synchronize - ทำให้ลดลง, ลดความกระด้าง — mince, moderate, soften - militarise, militarize - ยกเลิก — break down, crush - ขุน, ทำให้อ้วน — fat, fatten, fatten out, fatten up, fill out, flesh out, plump, plump out - ยุ่ง — disturb, tamper, touch - ทำให้ทื่อ — dull - ทำให้ทื่อ — abate, blunt, dull - ทำให้คม, ลับ — sharpen - ทำให้แห้งหยาบ — coarsen - ทำให้ร่วน, ทำให้ร่วนซุย, พรวน — loosen - คลาย — loose, loosen, undo, untie - ขึง, ใส่สาย — string - ทำให้ตรง — straighten, straighten out - bring - ผสม, รวมตัว — amalgamate, combine, commix, merge, mingle, mix, unify - charge - ทำให้ตกอยู่ในสภาพ — put - ทำความสะอาด, ทำให้สะอาด — clean, clean out, do out, make clean - ทำให้สกปรก — begrime, bemire, colly, dirt, dirty, foul, grime, smirch, soil - depress, lower - deform - ทำให้ไม่สมบูรณ์ — break, break up - alter - จัด, จัดแต่ง, ตบแต่ง, ทำให้สวยงาม, ประดับ, แต่ง — adorn, beautify, decorate, embellish, grace, ornament - ทำให้มีมนุษยธรรม — humanise, humanize - humble - ทำให้หมางเมิน, หมางเมิน — alien, alienate, disaffect, estrange - right - desensitise, desensitize - ขจัดกลิ่น — deodorise, deodorize, deodourise - ฉาย, ล้างรูป — develop - blur - ทำให้ตาบอด, ทำให้บอด — blind - เปลี่ยนระดับความเข้มข้น — change intensity - เปลี่ยนรสชาติ, เปลี่ยนรสนิยม — change taste - capture - เพิ่ม, เพิ่มคุณภาพ, เพิ่มระดับ — add, bestow, bring, contribute, impart, lend - reestablish, reinstate, restore - ทำให้เสรี — liberalise, liberalize - ชดเชย — compensate, correct, redress, right - democratise, democratize - ทำให้เป็นกลางทางการเมือง, วางตัวเป็นกลาง — neutralize - ทำให้เสียคน, นำไปในทางผิด — corrupt, debase, debauch, demoralise, demoralize, deprave, misdirect, pervert, profane, subvert, vitiate - คลายความเข้มงวด, ลดความเข้มงวด — loosen, relax - ทำให้รวมตัว — flocculate - turn - หล่อมรวมเข้าด้วยกัน — cohere - ย้าย — transfer, transplant, transpose - cloud, dim, dip, obscure - brighten - ทำให้นุ่ม, นุ่มลง — soften - เปลี่ยนแปลงทีละน้อย — shade - ลดความเร็ว, แล่นช้าลง — decelerate, slow, slow down - เริ่มทำงานหรือวิ่งเร็ว, เร่ง, เร่งความเร็ว, เร่งอัตราความเร็ว — accelerate, pick up speed, speed, speed up - embrittle - bubble - radicalize - ทำให้เกิดกามารมณ์ — eroticize, sex up - piggyback - พอร์ต, เปลี่ยนพอร์ต — port - ทำเช้าชามเย็นชาม — lifehack - ทำให้พร่าเลือน — cloud - เข้าแทนที่, แทนที่ — displace, exchange, interchange, replace, substitute - รวม, รวมกลุ่ม, รวมตัว — unify, unite[Spéc.]

action de faire devenir, action de rendre (fr)[Nominalisation]

การทำให้เปลี่ยนแปลง, การเปลี่ยนแปลง — change - การดัดแปลง — adjustment, alteration, change, modification - ของแปลกใหม่ — change - การเปลี่ยนแปลง, การเปลี่ยนแปลงแก้ไข, ความผันแปร, วันหยุด — alteration, change, modification - ผู้เปลี่ยนแปลง — changer, modifier - change - change - editable, modifiable - alterable[Dérivé]

alter (v.) • change (v.) • modify (v. trans.) • ทำให้เปลี่ยน (v.) • ทำให้เปลี่ยนแปลง (v.) • ทำให้แตกต่าง (v.) • เปลี่ยน (v.) • เปลี่ยนแปลง (v.)