a se aranja — snygga till [] - a se îmbrăca, echipa, îmbrăca, înveşmânta — klä, kläda, klä om, klä om sig, klä sig - căpăta — få, utveckla - regenerera - gel (en) - animalise, animalize, brutalise, brutalize (en) - transforma, trece - a schimba, suferi o mutaţie — ändras, förändras, mutera - a avea, avea, cunoaşte, suferi — äga, få, ha, hysa - decrepitate (en) - suburbanise, suburbanize (en) - roll, roll up (en) - a deveni sticlos — bli glasartad, stelna - [se] modifica, [se] schimba - barbarise, barbarize (en) - alkalinise, alkalinize (en) - [se] întoarce, a întoarce pe dos, a se întoarce — sno, svänga, vända - change integrity (en) - a deforma, deforma — deformera, vanställa - change state, turn (en) - [se] acomoda, [se] adapta, a se adapta — adaptera, anpassa, bli varm i kläderna, finna sig till rätta, installera sig - a ajunge, creşte, sări — avancera, stiga - asimila - disimila - dissimilate (en) - change magnitude (en) - modifica - blunt, blur, deaden, dull (en) - [se] lăsa, ceda - [se] dărăpăna, [se] degrada, [se] nărui, [se] ruina, [se] surpa - håna, mögla, pika - hydrate (en) - usca, zbici, zvânta — torka - fortifica, întări — bli starkare, stärka - destillera - dezoxida — befria från syre, desoxidera - descompune - oxida — oxidera, syrsätta - oxida - grow (en) - [se] cuminţi, [se] linişti, [se] maturiza - înmuia, muia - ionise, ionize (en) - face stabil, stabiliza - destabiliza - lumina - decolora, spălăci - missfärga, missfärgas - îngusta, strâmta, strânge — dra ihop sig, dra samman, förkorta, ihop, krympa - a se întuneca, înnegura, înnora, întuneca — fördunkla, förmörkas, mörklägga, mörkna, mulna - diminua - [se] fisura - transpire (en) - resume, take up (en) - modifica suprafaţa - sublimate, sublime (en) - svalna - warm up (en) - înfierbânta - [se] metamorfoza, [se] preface, [se] transforma - [se] converti — konvertera, omvända sig - dull (en) - complexify, ramify (en) - Americanise, Americanize (en) - develop, modernise, modernize (en) - împietri, încremeni, înlemni, înmărmuri, înţepeni, paraliza — [] stelna, stelna till - încorda, întinde, tensiona — spänna - [se] defecta, [se] deregla, [se] strica, a face o pană, a se strica — inte fungera, klicka, lägga av, strejka - ceda, slăbi — ge vika, överlämna - consolida, întări - întări - suffuse (en) - hush (en) - normalise, normalize (en) - reorienta - purify (en) - [se] asimila, [se] digera, [se] mistui — smälta - regress (en) - foul (en) - decalcify (en) - industrialise, industrialize (en) - decarboxylate (en) - spot (en) - obţine, primi — erhålla, få - acetylate, acetylise, acetylize (en) - a căpăta, adopta, a primi, dobândi, lua — anta, börja få, lägga sig till med, låtsa, ta - prim (en) - capacitate (en) - caseate (en) - caseate (en) - clinker (en) - conserva - [se] crăpa de ziuă, [se] lumina, [se] revărsa zorile, a începe, a se crăpa de ziuă — bryta fram, dagas, gry - salinate (en) - avsalta - shallow, shoal (en) - bli brantare - superannuate (en) - ulcerate (en) - vitrify (en) - vulcanise, vulcanize (en) - a deveni mai puţin interesant — förlora sin dragningskraft - become flat, die, pall (en) - saponify (en) - åka, gå - ajunge - lua - a prinde — bli populär - [se] dezvolta, [se] mări, creşte - fly (en) - a căpăta, forma — få, utveckla - assibilate (en) - smoothen (en) - turn on (en) - trece - break into (en) - [se] schimba, [se] transforma - concretise, concretize (en) - a decădea, a putrezi, descompune, descompunere, putrefacţie, putrezi, putrezire — förfalla, ruttna - commute, transpose (en) - introject (en) - shift (en) - fluctua, oscila, pendula - fall (en) - fall (en) - reflate (en) - hydrolyse, hydrolyze (en) - plia - gelatinise, gelatinize (en) - felt, felt up, mat, matte, matte up, matt-up, mat up (en) - recombine (en) - feminise, feminize (en) - obsolesce (en) - plastificera - [se] atenua, [se] estompa, a cădea, a se îndepărta, a se retra­ge — avlägsna sig, försvinna, gå tillbaka - defervesce (en) - incandesce (en) - calcify (en) - drift (en) - play out (en) - conjugate (en) - isomerise, isomerize (en) - avdunsta, dunsta, försvinna - indurate (en) - gradate (en) - keratinise, keratinize (en) - opacify (en) - a ajunge la scadenţă — förfalla - rejuvenate (en) - sequester (en) - transaminate (en) - vesiculate (en) - undulate (en) - vascularise, vascularize (en) - a da faliment, cădea, prăbuşi — gå omkull, göra bankrutt - professionalise, professionalize (en) - shift (en) - flip, flip out (en) - sintetiza - reveni în mod periodic — ändra åsikt, hämta sig, komma över, kvickna till, piggna till, titta in - promote (en) - desface — dela - a aranja, a for­mata, dimensiona, formata — formatera - become infatuated with, fall for (en) - avansa, promova - [-şi] schimba poziţia - settle (en) - a ceda, a se prăbuşi, a se pră­buşi, dărâma, nărui, prăbuşi, ruina — ge efter, ge vika, kollapsa, rasa, störta in - solarise, solarize (en) - occult (en) - pass (en) - [se] retrage, a părăsi, a pleca — ge sig av, lämna - liberalise, liberalize (en) - fragmenta, împărţi, scinda, stratifica - democratiza - a o lăsa mai moale — lätta på, mildra - reticulate (en) - flocculate (en) - carbonate (en) - come in (en) - go out (en) - înfrâna, opri, stăvili - [se] preface, [se] schimba, [se] transforma, face — göra, skapa, tillverka - a îngheţa — bli nedisad, frysa [], frysa till - mythicise, mythicize, mythologise, mythologize (en) - a dete­riora, a strica, defecta, strica — skada - deplasa, muta - a se deco­lora — låta ngt gradvis övergå i - creolize (en) - form (en) - a fierbe, fierbe — koka, sjuda - a încleia — fästa, klistra fast, upp - repress (en) - shear (en) - damage (en) - a îndura, a suferi, a trece prin, avea, cunoaşte, suferi — få utstå, genomgå[Spéc.]

ajustare, modificare — modifiering, modifikation[Nominalisation]

change again (en)[A Nouveau]

changeable (fr)[QuiPeutEtre]

strimmig, vattrad[Qui~]

modificare, schimbare — förändring - devenire, modificare, prefacere, schimbare — ändring, förändring, modifiering, modifikation, ombyte, omväxling - modificare, schimbare — förändring[Dérivé]

altera, altul, modifica, preface, schimba, transforma — ändra, förändra[][Cause]

[se] menţine, [se] păstra, rămâne — återstå, förbli[Ant.]

[se] schimba (v.)