حمام کردن و سر و صورت را صفا دادن — hladiti, okrepiti, osvežiti se, osvežiti videz - لباس پوشیدن — lepotičiti se, obleči, obleči se - biti, dobiti, naučiti se, postati, povečati se, predložiti, pridelati, pridelovati, pridobiti, priučiti se, rasti, razvijati, razviti, večati se, višati se - izboljšati se, preroditi - دلمه شدن - animalise, animalize, brutalise, brutalize (en) - spremeniti - تغيير دادن — preglasiti, spremeniti, spremeniti se - بدست آوردن،كسب كردن, به عنوان فعل کمکی بکار می رود, داشتن — biti, dobiti, imeti, vsebovati - decrepitate (en) - suburbanise, suburbanize (en) - obračati se - بی حالت و بی نور شدن — postekleneti - obračati se, prevračati se, rasti, spremeniti se, stružiti se, večati se, višati se, zateči se - barbarise, barbarize (en) - alkalinise, alkalinize (en) - بر عکس شدن؛یا کردن, سريع پيچيدن — obračati se, obrniti, prevračati se, spremeniti, spremeniti se, stružiti se, zateči se - spremeniti lastnost - از ریخت انداختن؛ معیوب کردن — popačiti - obračati se, prevračati se, spremeniti se, stružiti se, zateči se - تطبیق دادن, عادت كردن, مناسب بودن, همنوایی کردن, وفق دادن, وفق دادن؛ تنظیم کردن — biti, pokoriti se, prilagajati, prilagoditi, prilagoditi se, spremeniti, ustrezati - ارج یافتن؛ ارتقا یافتن — povzpeti se - priličiti se - dissimilate (en) - dissimilate (en) - spremeniti velikost - اصلاح کردن — modificirati, prilagoditi, ublažiti - blunt, blur, deaden, dull (en) - break (en) - خرد شدن, فاسدشدن — prepereti, propadati, propasti, razpasti, razrahljati se - كپك زدن - hydrate (en) - تشنه شدن, خشک کردن — izsušiti se - تقویت دادن, تقویت یافتن, قوی کردن — okrepiti - distil, distill (en) - ش. — dezoksidirati, reducirati, zmanjšati, znižati - crack (en) - oksidirati - oksidirati - večati se, višati se - omehčati se, zmehčati se - raznežiti se - ionizirati - stabilizirati - destabilise, destabilize (en) - obsvetliti, olajšati, osvetliti, ožariti, postati lažji - razbarvati, zardeti - discolor (en) - skrčiti se - تاریک شدن, تاریک شدن؛ تیره شدن, تیره و تار شدن آسمان — potemneti, zatemniti, zmračiti se - dim (en) - ločiti se, pregledati, preveriti, razpočiti se, strašiti se, zadržati se, zlomiti - izpariti se - ادامه یافتن, از سرگرفتن — nadaljevati - spremeniti površje - spremeniti - خنک کردن, فروکش کردن — ohladiti se - warm up (en) - گرم شدن, گرم کردن - تغییرماهیت دادن — preoblikovati, preobraziti, preobraziti se, pretvoriti, pretvoriti se, spremeniti, spremeniti se - spremeniti - dull (en) - razvejičiti se - Americanise, Americanize (en) - نوین کردن — povečati se, prenoviti, razvijati, razviti - خشك كردن — otrditi, učvrstiti se - napenjati, napeti, zožiti se - از کار افتادن, خراب شدن — biti, crkniti, iti, iti k vragu, ločiti se, oditi, odpovedati, ponesrečiti se, poslabšati se, prenehati delati, razpočiti se, slabšati se, spodleteti, umreti, zlomiti - podvreči se - سخت کردن — strditi - harden, indurate (en) - پرکردن - hush (en) - normalise, normalize (en) - reorient (en) - پالودن, پاک کردن — čistiti - digest (en) - پس رفتن — vračati se - foul (en) - decalcify (en) - صنعتی کردن — industrializirati - decarboxylate (en) - spot (en) - متحمل شدن, وارد آمدن — biti, dobiti, imeti, izpostaviti se, nabaviti, najti, nastati, naučiti se, prejeti, pridobiti, sprejemati, sprejeti, ugotoviti - acetylate, acetylise, acetylize (en) - برخورد کردن, به خود گرفتن؛ شکل گرفتن, وانمود کردن؛ به خود گرفتن — biti, dobiti, jemati, prevzeti, pridobiti, priučiti se, sprejeti, vzeti - našobiti se - capacitate (en) - caseate (en) - caseate (en) - clinker (en) - izlečiti se, zdraviti - پدیدار شدن؛ سپیده زدن — svitati se - salinate (en) - نمك گرفتن از, نمك گيرى كردن از — razsoliti - shallow, shoal (en) - steepen (en) - superannuate (en) - ریش شدن, زخم شدن - postekliti se - vulcanise, vulcanize (en) - dolgočasiti, prenasititi se, zagnusti se - prenasititi se, umreti, zagnusti se - saponify (en) - biti, iti, kreniti, oditi, premakniti, premikati, teči - biti, približati se, prihajati, priti - navzeti se, ujeti - مد شدن — prijeti se - povečati se, rasti, razvijati, razvijati se, razviti, večati se, višati se - leteti - استنتاج کردن, به تدریج کسب کردن؛ گرفتن — biti, povečati se, pridobiti, pridobiti si, priučiti se, razvijati, razvijati (se), razviti, razviti (se) - assibilate (en) - smoothen (en) - turn on (en) - pasti, zrušiti se - break into (en) - گود کردن — preobleči se, spremeniti, spremeniti se, znižati se - konkretizirati - فاسد کردن؛ خراب کردن, پوسیدن, پوسیدن؛ ضایع شدن — gniti, povzročati gnitje - commute, transpose (en) - introject (en) - preobleči se - swing (en) - biti, pasti - biti, pasti - reflate (en) - ش. — hidrolizirati se - fold, fold up (en) - gelatinise, gelatinize (en) - spolstiti se - recombine (en) - زنانه شدن - از رواج افتادن, كهنه شدن, کهنه شدن - plasticise, plasticize (en) - دور شدن؛ پس رفتن, عقب رفتن؛ فروکش کرددن, پس رفتن — oddaljiti se, odreči se, umikati se - defervesce (en) - incandesce (en) - calcify (en) - kopičiti se - play out (en) - družiti se, spregati se - isomerise, isomerize (en) - evaporate, vaporise (en) - indurate (en) - مخلوط کردن - keratinise, keratinize (en) - opacify (en) - به موعد رسیدن — zapasti - rejuvenate (en) - sequester (en) - transaminate (en) - vesiculate (en) - undulate (en) - vascularise, vascularize (en) - کساد شدن — bankrotirati, propasti, zrušiti se - حرفه یی شدن - preobleči se - sprožiti se - synthesize (en) - به هوش آمدن, ز.ع. - promote (en) - deliti, ločiti, ločiti se, razdeliti - فورمت کردن؛ طرح بندی کردن — formatirati - become infatuated with, fall for (en) - odgoditi se, odložiti se, povečati se - spremeniti položaj - očistiti se, odločiti se - خم شدن؛ در هم شکستن, در هم شکسته شدن, فرو ریختن — biti, dajati, dati, ločiti se, odreči se, ponesrečiti se, popustiti, poslabšati se, postrojiti se, posvečati se, razbiti se, razpočiti se, zrušiti se - solarise, solarize (en) - occult (en) - iti - ترک کردن, خيمه بر بستن, رفتن — biti, iti, oditi, odpotovati, odreči se, prepustiti, pustiti, spremeniti se, zapustiti - روشنفکر کردن — liberalizirati - stratify (en) - demokratizirati - آسان گرفتن — odpočiti se, omiliti - شبکه کردن - flocculate (en) - carbonate (en) - come in (en) - go out (en) - stagnate (en) - biti, imeti, narediti, ustvariti - پوشیده از یخ شدن, یخ زدن — zaledeneti, zamrzniti - mythicise, mythicize, mythologise, mythologize (en) - خسارت رساندن, خسارت زدن, خسارت وارد اوردن, خسارت وارد كردن, زيان زدن, صدمه زدن؛ آسیب رساندن, ضايع كردن, عيب دار كردن, لطمه زدن به, معيوب كردن — poškodovati - gibati, premakniti se, premikati - تغيير رنگ دادن — prelivati se - creolize (en) - biti, oblikovati - آب پز کردن — dušiti se, kuhati - zlepiti - repress (en) - shear (en) - زیان زدن, معیوب کردن - دستخوش چیزی شدن, دیدن — biti izpostavljen, doživeti, izkusiti, občutiti, prestajati, prestati[Spéc.]

تغییر, دگرگونی — modifikacija, predelava, preoblikovanje, prilagoditev[Nominalisation]

change again (en)[A Nouveau]

changeable (fr)[QuiPeutEtre]

جوانه زده, قوس قزحی, مثل چشمگربه درتاريكى — mavričen[Qui~]

sprememba - استراحت؛ تغییر آب وهوا, تعدیل, تغییر, عوض شدن؛ تغییر کردن — modifikacija, predelava, preoblikovanje, sprememba - sprememba[Dérivé]

تغییر دادن, تغییر دادن؛ عوض شدن — preobleči se, spremeniti[Cause]

biti, da odločite, morati, obstati, odpočiti se, ostati, počivati, preostati, ustaviti se[Ant.]

preobleči se (v.) • spremeniti (v.) • spremeniti se (v.)