حمام کردن و سر و صورت را صفا دادن — a se aranja - لباس پوشیدن — a se îmbrăca, echipa, îmbrăca, înveşmânta - căpăta - regenerate (en) - دلمه شدن - animalise, animalize, brutalise, brutalize (en) - transforma, trece - تغيير دادن — a schimba, suferi o mutaţie - بدست آوردن،كسب كردن, به عنوان فعل کمکی بکار می رود, داشتن — a avea, avea, cunoaşte, suferi - decrepitate (en) - suburbanise, suburbanize (en) - roll, roll up (en) - بی حالت و بی نور شدن — a deveni sticlos - [se] modifica, [se] schimba - barbarise, barbarize (en) - alkalinise, alkalinize (en) - بر عکس شدن؛یا کردن, سريع پيچيدن — [se] întoarce, a întoarce pe dos, a se întoarce - change integrity (en) - از ریخت انداختن؛ معیوب کردن — a deforma, deforma - change state, turn (en) - تطبیق دادن, عادت كردن, مناسب بودن, همنوایی کردن, وفق دادن, وفق دادن؛ تنظیم کردن — [se] acomoda, [se] adapta, a se adapta - ارج یافتن؛ ارتقا یافتن — a ajunge, creşte, sări - asimila - disimila - dissimilate (en) - change magnitude (en) - اصلاح کردن — modifica - blunt, blur, deaden, dull (en) - [se] lăsa, ceda - خرد شدن, فاسدشدن — [se] dărăpăna, [se] degrada, [se] nărui, [se] ruina, [se] surpa - كپك زدن - hydrate (en) - تشنه شدن, خشک کردن — usca, zbici, zvânta - تقویت دادن, تقویت یافتن, قوی کردن — fortifica, întări - distil, distill (en) - ش. — dezoxida - descompune - oxida - oxida - grow (en) - [se] cuminţi, [se] linişti, [se] maturiza - înmuia, muia - ionise, ionize (en) - face stabil, stabiliza - destabiliza - lumina - decolora, spălăci - discolor (en) - îngusta, strâmta, strânge - تاریک شدن, تاریک شدن؛ تیره شدن, تیره و تار شدن آسمان — a se întuneca, înnegura, înnora, întuneca - diminua - [se] fisura - transpire (en) - ادامه یافتن, از سرگرفتن - modifica suprafaţa - sublimate, sublime (en) - خنک کردن, فروکش کردن - warm up (en) - گرم شدن, گرم کردن — înfierbânta - تغییرماهیت دادن — [se] metamorfoza, [se] preface, [se] transforma - [se] converti - dull (en) - complexify, ramify (en) - Americanise, Americanize (en) - نوین کردن - خشك كردن — împietri, încremeni, înlemni, înmărmuri, înţepeni, paraliza - încorda, întinde, tensiona - از کار افتادن, خراب شدن — [se] defecta, [se] deregla, [se] strica, a face o pană, a se strica - ceda, slăbi - سخت کردن — consolida, întări - întări - پرکردن - hush (en) - normalise, normalize (en) - reorienta - پالودن, پاک کردن - [se] asimila, [se] digera, [se] mistui - پس رفتن - foul (en) - decalcify (en) - صنعتی کردن - decarboxylate (en) - spot (en) - متحمل شدن, وارد آمدن — obţine, primi - acetylate, acetylise, acetylize (en) - برخورد کردن, به خود گرفتن؛ شکل گرفتن, وانمود کردن؛ به خود گرفتن — a căpăta, adopta, a primi, dobândi, lua - prim (en) - capacitate (en) - caseate (en) - caseate (en) - clinker (en) - conserva - پدیدار شدن؛ سپیده زدن — [se] crăpa de ziuă, [se] lumina, [se] revărsa zorile, a începe, a se crăpa de ziuă - salinate (en) - نمك گرفتن از, نمك گيرى كردن از - shallow, shoal (en) - steepen (en) - superannuate (en) - ریش شدن, زخم شدن - vitrify (en) - vulcanise, vulcanize (en) - a deveni mai puţin interesant - become flat, die, pall (en) - saponify (en) - go, move, run (en) - ajunge - lua - مد شدن — a prinde - [se] dezvolta, [se] mări, creşte - fly (en) - استنتاج کردن, به تدریج کسب کردن؛ گرفتن — a căpăta, forma - assibilate (en) - smoothen (en) - turn on (en) - trece - break into (en) - گود کردن — [se] schimba, [se] transforma - concretise, concretize (en) - فاسد کردن؛ خراب کردن, پوسیدن, پوسیدن؛ ضایع شدن — a decădea, a putrezi, descompune, descompunere, putrefacţie, putrezi, putrezire - commute, transpose (en) - introject (en) - shift (en) - fluctua, oscila, pendula - fall (en) - fall (en) - reflate (en) - ش. - plia - gelatinise, gelatinize (en) - felt, felt up, mat, matte, matte up, matt-up, mat up (en) - recombine (en) - زنانه شدن - از رواج افتادن, كهنه شدن, کهنه شدن - plasticise, plasticize (en) - دور شدن؛ پس رفتن, عقب رفتن؛ فروکش کرددن, پس رفتن — [se] atenua, [se] estompa, a cădea, a se îndepărta, a se retra­ge - defervesce (en) - incandesce (en) - calcify (en) - drift (en) - play out (en) - conjugate (en) - isomerise, isomerize (en) - evaporate, vaporise (en) - indurate (en) - مخلوط کردن - keratinise, keratinize (en) - opacify (en) - به موعد رسیدن — a ajunge la scadenţă - rejuvenate (en) - sequester (en) - transaminate (en) - vesiculate (en) - undulate (en) - vascularise, vascularize (en) - کساد شدن — a da faliment, cădea, prăbuşi - حرفه یی شدن - shift (en) - flip, flip out (en) - sintetiza - به هوش آمدن, ز.ع. — reveni în mod periodic - promote (en) - desface - فورمت کردن؛ طرح بندی کردن — a aranja, a for­mata, dimensiona, formata - become infatuated with, fall for (en) - avansa, promova - [-şi] schimba poziţia - settle (en) - خم شدن؛ در هم شکستن, در هم شکسته شدن, فرو ریختن — a ceda, a se prăbuşi, a se pră­buşi, dărâma, nărui, prăbuşi, ruina - solarise, solarize (en) - occult (en) - pass (en) - ترک کردن, خيمه بر بستن, رفتن — [se] retrage, a părăsi, a pleca - روشنفکر کردن - fragmenta, împărţi, scinda, stratifica - democratiza - آسان گرفتن — a o lăsa mai moale - شبکه کردن - flocculate (en) - carbonate (en) - come in (en) - go out (en) - înfrâna, opri, stăvili - [se] preface, [se] schimba, [se] transforma, face - پوشیده از یخ شدن, یخ زدن — a îngheţa - mythicise, mythicize, mythologise, mythologize (en) - خسارت رساندن, خسارت زدن, خسارت وارد اوردن, خسارت وارد كردن, زيان زدن, صدمه زدن؛ آسیب رساندن, ضايع كردن, عيب دار كردن, لطمه زدن به, معيوب كردن — a dete­riora, a strica, defecta, strica - deplasa, muta - تغيير رنگ دادن — a se deco­lora - creolize (en) - form (en) - آب پز کردن — a fierbe, fierbe - a încleia - repress (en) - shear (en) - زیان زدن, معیوب کردن - دستخوش چیزی شدن, دیدن — a îndura, a suferi, a trece prin, avea, cunoaşte, suferi[Spéc.]

تغییر, دگرگونی — ajustare, modificare[Nominalisation]

change again (en)[A Nouveau]

changeable (fr)[QuiPeutEtre]

جوانه زده, قوس قزحی, مثل چشمگربه درتاريكى[Qui~]

modificare, schimbare - استراحت؛ تغییر آب وهوا, تعدیل, تغییر, عوض شدن؛ تغییر کردن — devenire, modificare, prefacere, schimbare - modificare, schimbare[Dérivé]

تغییر دادن, تغییر دادن؛ عوض شدن — altera, altul, modifica, preface, schimba, transforma[Cause]

[se] menţine, [se] păstra, rămâne[Ant.]

[se] schimba (v.)