しようきかん, 試用期間, 試験期間 — katseaeg, prooviaeg - タイムフレーム, 期限 - hours (en) - ダウンタイム — seisakuaeg, seisuaeg, tööseisak - uptime (en) - work time (en) - 休暇, 余暇, 暇, 閑, （仕事中などの）休憩 — puhkus - 入院 - 走時 - とき, タイム, 折, 折り, 時代, 時期, 時間, 期 — aeg - 年記 - 持続時間, 持続期間, 継続 — kestus - しゅう, ウィーク, ウイーク, 週, 週労働時間数 — nädal, töönädal - field day (en) - いちご, いちだい, いっき, いっしょうがい, じゅみょう, せいぞんきかん, ちょうじゅ, ながいき, ひっせい, ライフ, ライフタイム, 一世, 一代, 一期, 一生, 一生涯, 人生, 命数, 寿命, 期間, 生存期間, 生涯, 畢生, 終年, 耐久年数, 耐用年数, 長寿, 長生き — elu, eluaeg - 人生, 半生, 生涯 - 余命 - 1000年間, ミレニアム, 千年期, 千年紀 — aastatuhat - bimillenary, bimillennium (en) - 占領 — okupatsioon - 前歴, 昔, 過去 — endisaeg, minevik - 有効期間 — säilitusaeg - 産褥, 産褥期 - 授乳 - 人生の一時期 — eluetapp, eluperiood - れきじつ, 暦日 — kalendripäev, päev - お祭, お祭り, フェス, フェスチバル, フェスティバル, フェスティヴァ, フェスティヴァル, 御祭, 御祭り, 祝い事, 祝祭, 祭, 祭り, 祭事, 祭典, 祭礼, 祭祀 - ちゅうかん, にっちゅう, はくちゅう, ひあし, ひなか, ひる, ひるひなか, ひるま, 一昼夜, 日, 日なか, 日の中, 日中, 日脚, 日足, 日間, 昼, 昼なか, 昼ま, 昼中, 昼日なか, 昼日中, 昼間, 白昼 — ööpäev, päev, päevaaeg, valge - あさ, ごぜん, ひるまえ, モーニング, 午前, 昼まえ, 昼前, 朝, 朝旦 — hommik - やかん, やぶん, ナイト, 夜, 夜中, 夜分, 夜半, 夜間, 小夜, 晩, 暮夜 — öine aeg, öö, ööaeg, pime - ナイト, 夜, 夜分, 夜間, 晩 — õhtu, öö - ナイト, 夜, 夜分, 夜間, 晩 — öö - night (en) - eve (en) - 夕べ - ウィーク, ウイーク, 週, 週日, 週間 — argipäevad, nädal - にしゅうかん, 二週間, ２週間 — kaks nädalat - しゅうまつ, どにち, ウィークエンド, ウイークエンド, 土日, 週末 — nädalalõpp, nädalavahetus - こはる, こはるびより, インディアンサマー, 小春, 小春日和 — hilissuvi, järelsuvi, vananaistesuvi - aasta - 学校, 授業, 授業時間 — koolitöö, õppetöö - 一年, 年, 年中, 年度, 年次, 年歳, 年間, 歳, 歳次, １年間 — aasta, kalendriaasta - 年, 年度 — aasta - 半期 - bimester (en) - Olympiad (en) - lustrum (en) - 10年間, 十年, 十年間 — aastakümme, kümnend, -kümnendad - センチュリー, 世紀 — sajand - half-century (en) - 四半世紀, ４分の１世紀 - 四半期, 学期, ４半期 — kvartal, õppeveerand - げっそう, 月相 - ディ, デイ, 日, 昼, 昼間 — päev - れきげつ, 暦月, 月 — kalendrikuu, kuu - mid-January (en) - mid-February (en) - mid-March (en) - mid-April (en) - mid-May (en) - 6月中旬, 六月中旬, ６月半ば - mid-July (en) - mid-August (en) - mid-September (en) - mid-October (en) - mid-November (en) - mid-December (en) - しめきりび, せいげんじかん, 切日, 制限時間, 期限, 締め切り日 — ajapiirang - ターム, 期, 期間 — kestus, tähtaeg - 三半期 - 時間 - hapukurgihooaeg - おうごんじだい, 黄金時代 - silver age (en) - bronze age (en) - iron age (en) - great year, Platonic year (en) - full time, full-time, full-time worker, regulation time (en) - オーバータイム, 空き - きせつ, じせつ, シーズン, セゾン, 候, 季, 季節, 時節 — aastaaeg, hooaeg - どよう, 土用 - かん, だいかん, まふゆ, 大寒, 寒, 真冬 — südatalv - シーズン, セゾン, 候, 季節, 旬, 時分, 時期, 時節, 陽気 - シーズン, 季節, 時季, 時期 — hooaeg - えいねん, せんざい, としどし, ながねん, ねんねん, ひさかたぶり, ひさびさ, ひとむかし, 一昔, 久々, 久久, 久年, 久方振り, 千歳, 千秋, 千載, 多年, 年々, 年年, 年月, 永年, 百代, 百年, 百歳, 積年, 積日, 長い間, 長年, 長日月, 長期, 長期間 - ロングラン — suurtootmine - drought, drouth (en) - きげん, じだい, エポック, 世紀, 年代, 新時代, 時代, 紀元, ～紀 — aeg, ajajärk, ajastu, epohh, periood - ジェネレーション, 世代 — generatsioon, inimpõlv, põlv - せんし, せんしがく, ぜんし, ちしつじだい, 先史, 先史学, 前史, 地質時代 - 統治 — valitsemisaeg - ライン, 運転 - 早期 - 夜明け - 晩年 - ひと時, 一時, 時 - 昼寝, 眠り, 睡眠時間 - そしゃく, リース, 租借 - 半減期 — poolestusaeg - 汐どき, 汐時, 潮どき - そう, フェイズ, フェーズ, 局面, 相 — arenemisetapp, arenemisfaas, arenguaste, arenguetapp, arengufaas, arengujärk, etapp, faas, järk, periood - ただんかい, 多段階 - 見張り時間 — öövalvekord - 平和時, 平時 — rahuaeg - 戦時 — sõjaaeg - しょうぼ, ちょうへい, ちょうぼ, にゅうえい, にゅうたい, 入営, 入隊, 兵役期間, 召募, 従軍期間, 徴兵, 徴募 - 蜜月 - インディクティオ - 禁酒法時代 - せんぷくき, 潜伏期 - rainy day (en) - 見習期間 - ぜんせいき, たけなわ, わがよのはる, ピーク, 佳境, 全盛, 全盛期, 我が世の春, 最盛期, 最高潮, 盛り, 盛時, 真っ盛り, 絶頂, 花, 花盛り, 開花期, 頂点, 黄金時代 — õitseaeg - 上映時間, 放映時間 - clotting time, coagulation time test, whole blood clotting time test (en) - air alert (en) - 党首討論 - real time (en) - リアルタイム - study hall (en) - ユーザンス - ウインドウ - じてん, 時点 - プレー, 演技, 遊戯 — mäng, mänguaeg, mänguperiood - 時間, 期間, 間, 間隔, 隔たり - お休み, たえ間, と切れ, ひと休み, ひと息, タイム, ブレイク, ブレーク, ポース, ポーズ, 一休み, 一息, 一時停止, 一段落, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休, 休み, 休憩時間, 休止, 休止期, 停会, 停止, 切れ間, 切間, 小休, 小休み, 幕あい, 幕の内, 幕合い, 幕間, 晴れ間, 業間, 絶えま, 絶え間, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶, 途絶え, 間, 間断, 間隔 — ajavahemik, paus, vaheaeg - ひとしきり — hoog - げんざい, げんだい, ほうこん, 方今, 時代, 最近, 現代, 現代世界, 現在 - midweek (en) - quadrennium (en) - quinquennium (en) - せいどうきじだい, 青銅器時代 - てっきじだい, 鉄器時代 - せっきじだい, 石器時代 — Kiviaeg - Eolithic, Eolithic Age (en) - 旧石器時代 — Paleoliitikum - Lower Paleolithic (en) - Middle Paleolithic (en) - Upper Paleolithic (en) - 中石器時代 - しんせっきじだい, 新石器時代 - Great Schism (en)[Spéc.]

quartan (en)[Dérivé]

aeg (n.) • ajavahemik  • periood (n.) • じかん ( ) • スパン (n.) • ピリオッド (n.) • ピリオド (n.) • 会期 (n.) • 年代 (n.) • 時代 (n.) • 時期 (n.) • 時間 ( ) • 期 (n.)