unité de longueur anglo-saxonne (fr)[Classe]

unité de capacité anglo-saxonne (fr)[Classe]

arme d'origine britannique (fr)[Classe]

britânico[Classe]

histoire de la Grande-Bretagne (fr)[Thème]

vie politique et institution de Grande-Bretagne (fr)[Thème]

empire colonial britannique et Commonwealth (fr)[Thème]

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nor (fr)[termes liés]

archipel et île possession de la Grande-Bretagne (fr)[Appar.Pol]

royaume constitutif du Royaume-Uni de G.B. (fr)[Situé]

região[Situé]

ville de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (fr)[Situé]

Blighty (en)[Spéc.]

Rio Tyne - Canal de Bristol (fr) - Canal do Norte - 北海 — Mar do norte - Canal St-Georges (fr) - Mer Celtique (fr) - 大不列颠及北爱尔兰联合王国, 英国 ; 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國, 英國 — Grâ Bretanha, Grã-Bretanha, Reino unido, Reino-Unido, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, RU[Situé]

Faraday (fr) - Fossil Bluff (fr) - 直布罗陀 — Gibraltar - Halley Bay (fr) - Hongkong, Hong Kong, Hong-Kong, Hong Kong - Região Administrativa Especial da China, Região Admin. Especial da China - Irlanda do norte - Rothera (fr) - Signy (fr)[Appar.Pol]

大不列顛的，英國的, 英国+的, 英国人+的 — britânico[Rel.]

英国+的 — britânico[Dérivé]

英国, 英格兰 — Esportistas da Inglaterra, Inglaterra - 苏格兰, 蘇格蘭 — Escocia, Escócia - 威尔士 — Pais de Gales, País De Gales[Desc]

摘录的，简短的, 概括, 浓缩+的, 盆栽的 — condensado, em vaso - espertalhão, finório - arteiro, astucioso, finório, malicioso, manhoso - dinky (en) - dishy (en) - non-U (en) - u (en) - starkers (en) - boss-eyed (en) - alegre, bem disposto, contente, divertido, folgazão, jovial - common or garden (en) - groovy, swagger (en) - aleijado, estropiado - 万能供电的, 适合于一切电压+的 - niffy (en) - enorme, forte, grande, violento - 发怒的, 發怒的 — irritável - po-faced (en) - 飢餓的, 饥饿的 — com fome - questionável - 发疯似的；傻的, 發瘋似的；傻的 — maluco - colossal, enorme, muito grande - long-dated (en) - short-dated (en) - para viagem - redbrick, red-brick (en) - grotty (en) - 免付邮资的 — avença, porte gratuito - buckshee (en) - chuffed, cock-a-hoop, happy (en) - certo, seguro - toffee-nosed (en) - 主修，专业, 兄弟中较大+的, 较为年长+的 - 两兄弟中较小+的 - 10亿, 一万亿, 万亿 - 百万的立方 - 独自+的 - 不愿合作+的, 故意阻扰+的, 难相处+的 - 刁蛮+的, 反叛+的, 蛮横+的 - 上流+的, 第一流+的, 頂好的, 顶好+的, 顶好的 — capital{{m}}, excelente - 一流+的, 出色+的, 极好+的 - 一流+的, 第一流+的 — brilhante, excelente, ótimo - 糟糕+的, 质量差+的, 非常差+的 - 大吃一惊+的, 目瞪口呆+的 - 该死+的 - 沉默寡言+的 - 便宜货+的 - 可估价+的, 可评价+的 — avaliável, calculável, proporcional, tributável - 使极度疲乏, 没精打采的, 疲乏的, 筋疲力尽+的, 精疲力尽, 精疲力盡, 精疲力竭的, 累极了的, 非常疲倦, （俚）极度疲劳 — abatido, cansado, exausto - 疲惫+的, 疲惫不堪+的, 精疲力竭+的 — cansado, esgotado, exausto - 有缺陷+的, 次+的 - 无能+的, 窝囊+的, 缺乏魄力+的 - 闷气+的, 闷热+的 — abafado, sempre em casa - 毁环了+的 - 混乱, 混亂 — confusão - gafe - clawback (en) - lucky dip (en) - rustication (en) - perambulation (en) - fare-stage (en) - 乘小馬車在鄉村娛樂, （乘）小马车（在乡村娱乐） — passeio de pónei - 橄榄球, 橄欖球, 英式橄榄球 — râguebi - fives (en) - bagatelle, bar billiards (en) - 抽彩售貨法, 抽彩售货法 — rifa, tômbola - 儿童骰子游戏, 兒童骰子遊戲 — loto - shove-ha'penny, shove-halfpenny, shovel board (en) - 摸彩袋 — tirar à sorte - piss-up (en) - 愚弄, 戏弄, 戲弄 — brincadeira - panto (en) - doddle (en) - 部長, 部长 — ministro - headship (en) - orçamento - 车检 - fire watching (en) - snogging (en) - zizz (en) - square-bashing (en) - rub up (en) - shufti (en) - lie-in (en) - point duty (en) - national assistance, social assistance, supplementary benefit (en) - boot sale, car boot sale (en) - 监考 — vigilância - 侵犯性 - 打群架 — pancadaria - go-slow, slowdown, token strike (en) - Batalha da Grã Bretanha, Batalha da Grã-Bretanha - 一级公路 — auto-estrada, estrada, rodovia estadual, rodovia principal - 后座议员席 - bar (en) - 彩票经营部, 彩票销售店, 投注店 - 垃圾袋 - 后备箱, 行李箱 - 玻璃瓶回收站 - 小餐馆 - 汽车道, 车行道, （英）車道, （英）车道 — estrada - 禁止停车的道路, 超速道路, 高速公路 — zona de circulação - 攀缘架 - 休息室, 公共休息室 — quarto de hóspede, sala, sala comum, sala de estar, salão - 会计室, 存帐室 — escritório - 小农场 — sítio - 中立议员席 - 挖掘成的洞 - 后座 - 露营用大锅 — caldeirão, estados sulinos - 門上的球形捏手, 门上的球形捏手, 门把 — maçaneta, punhado - 弹性绷带 - 彩色小灯 - 煎鱼锅铲 - 跳蚤窝 - 踏板 - free house (en) - 议会的正面席 - 吃角子老虎, 吃角子老虎赌博机, 老虎机 - 伞 — guarda-chuva velho - 牧师公馆 - 蔬菜水果店 - 蔬菜类 - 军械室, 军械库 - Guido - 无袖制服 - 发夹 - 大学公寓, 大学宿舍, 大寝室, 学生宿舍, 學生宿舍, （美）学生宿舍 — residência - 隔离墩 - 公路, 干道, 高速公路 — estrada, estradas principais - 家庭农场, 自营农场 - 针织品，特指袜 — artigos de malha - 大型超級市場, 大型超级市场, 巨型超级市场 — hipermercado - 职业介绍所 - 屋外游泳池, 露天游泳池 - life office (en) - 传达室, 傳達室 — portaria - L字牌, L车牌, 学习者驾车牌照, 学员车牌 - 储藏室 - 橡皮布防水衣, 马金托什雨衣 — Macintosh - 食品橱 - 小巷, 小街, 街道 — cavalariças, estábulos, estrebarias - 送奶车 - 小型计程车, 微型出租汽车 - 小型汽车, 微型轿车 - 大教堂 — basílica, catedral - 最新设备 - esquerda, lado esquerdo - 工装裤, 工裝褲, 粗蓝斜纹工作裤, 粗藍斜紋工作褲, 罩衫 — avental, fato-macaco, macacão - Oxbridge (en) - panda car (en) - pannikin (en) - pantechnicon (en) - anorak, anoraque, jaqueta, parca, parka, sobretudo, sobreveste - espinel, espinhel, padre-nosso, pai-nosso - pelican crossing (en) - 邮筒 — caixa de correio, marco, marco do correio - playbox, play-box (en) - plimsoll (en) - plughole (en) - 插座, 电源插座, 電源插座 — tomada - 小酒店，客栈, 小酒店，客棧, 小酒馆, 酒吧間, 酒吧间, 酒店, 酒馆 — bar, boteco, estaminé, taberna - pull-in, pull-up (en) - flores - push-bike (en) - quarterlight (en) - circuito - redbrick university (en) - rowing boat (en) - 洗碗間, 洗碗间 — copa - tesoura de chapa, tesoura de jardinagem, tesoura de poda - sheeprun, sheepwalk (en) - shooting brake (en) - skid lid (en) - skidpan (en) - slip carriage, slip coach (en) - slop basin, slop bowl (en) - castle, stately home (en) - Sten gun (en) - 保险库, 保險庫, 地下室 — casa forte, casa-forte - 外科手术室 — consultório, sala de consulta - tannoy (en) - 泪水沾湿的, 茶室 — molhado de lágrimas, salão de chá - casa de parede-meia - titfer (en) - spongebag, sponge bag, toilet bag (en) - tuck box (en) - tuck shop (en) - underfelt (en) - 边缘, 邊緣 — orla - 别墅 — casa de campo, villa - 视频显示装置 — monitor - 水盆, 盥洗池 — bacia, Lavabo - Norfolk wherry, wherry (en) - wincey, winsey (en) - winceyette (en) - wooden spoon (en) - workhouse (en) - cert (en) - beastliness (en) - cobblers (en) - bicanca, nariz - 臉 — cara, face, Fisiognomia, fisionomia, rosto - cabeça, cachola - nous - facer (en) - snorter (en) - fedor - wheeze (en) - Thatcherismo - Fabianism (en) - Rediffusion (en) - royal charter (en) - Higher National Diploma, HND (en) - class list, honours list (en) - 值勤人员表，值班表, 值勤人員表，值班表 — rol - whip-round (en) - book coupon, book token (en) - indent (en) - colour supplement (en) - 乱语, 废话, 廢話, 胡說, 胡說八道，廢話, 胡说, 胡说八道，废话, 莫名其妙的話, 莫名其妙的话 — algaravia, besteira, conversa fiada, disparate, papo-furado, tolice - double Dutch (en) - gen (en) - 公路法规 — código das estradas QUERY – da estrada?, Código de estrada - Bachelor of Medicine, MB (en) - 优等学位, 優等學位 — licenciatura - first, first-class honours degree (en) - double first (en) - storm cone (en) - ticktack (en) - shoulder flash (en) - trad (en) - Skiffle - 争吵 - green paper (en) - prang (en) - bunfight, bun-fight (en) - jolly (en) - Maundy (en) - burnup (en) - race meeting (en) - zizz (en) - 糖果，糕点, 糖果，糕點 — doces - farinha - graham, graham flour, whole meal flour, whole wheat flour (en) - Fanny Adams (en) - high tea (en) - 用茶时间, 用茶時間 — hora do chá, merenda - nosh-up (en) - ploughman's lunch (en) - guisado de carne de vaca - 細白砂糖, 细白砂糖 — granulado - mão de criança, peso russo, pudim, sobremesa - tipsy cake (en) - pease pudding (en) - roly-poly, roly-poly pudding (en) - suet pudding (en) - spotted dick (en) - tart (en) - Eccles cake (en) - Christmas cake (en) - simnel (en) - tea biscuit, teacake (en) - 小点心, 小甜点, 美国）饼干, 餅幹, 饼干 — biscoito, Biscoitos, bolacha, cookie - Victoria sandwich, Victoria sponge (en) - lemon cheese, lemon curd (en) - chipolata (en) - polony (en) - banger (en) - salsichão - butty (en) - hasty pudding (en) - Victoria plum (en) - whitefish (en) - rock salmon (en) - cattle cake (en) - 加味品（如色拉调料）, 蛋黃醬, 蛋黄酱 — maionese, molho - clotted cream, Devonshire cream (en) - melaço - bubble and squeak (en) - cottage pie (en) - 烩饭 — kedgeree - bitter (en) - pale ale (en) - plonk (en) - hock, Rhenish, Rhine wine (en) - sundowner (en) - scrumpy (en) - chá, Chá preto, xícara de chá - gob (en) - al-Muhajiroun (en) - National Trust, NT (en) - Special Branch (en) - recuperação de informação - Ordnance Survey (en) - 易受大众传播影响的群众 - Commons, third estate (en) - （组成）公司的 — associado, sociedade anónima, sociedade de pessoas, Sociedade Limitada - slate club (en) - skiffle group (en) - grande festa - beanfeast (en) - whist drive (en) - direct-grant school (en) - training college (en) - Open University (en) - 英国枢密院, 英國樞密院 — conselho privado - works council (en) - 国会, 議會, 议会 — parlamento - conservancy (en) - comissão investigadora - Central Intelligence Machinery, CIM (en) - Serviço Aéreo Especial - MI6, MI-6 - MI, Military Intelligence Section 5, Security Service (en) - 海军部 — almirantado - county council (en) - British Cabinet (en) - shadow cabinet (en) - Lords Temporal, second estate (en) - High Commission, Legation, Mission (en) - gossip papers, gutter press, yellow press (en) - public school (en) - 排房 — renque - bosque pequeno, bosquezinho - rave-up (en) - autoridades locais - charneca, charnecas - subtopia (en) - county town, shire town (en) - housing estate (en) - stockbroker belt (en) - condado - no-go area (en) - 商販擺攤場地, 商贩摆摊场地 — ponto - new town (en) - outport (en) - mata, matagal - 大不列颠, 大不列颠和众国, 英国 — Grã Bretanha, Grã-Bretanha - Home Counties (en) - 山谷 — vale - 水坑, 池塘 — charco, lagoa, poço, tanque - 盎格鲁撒克逊人 — anglo-saxão - avaliador - deputado - berk (en) - boffin (en) - 大学校长, 大學校長 — reitor - Chief Constable (en) - clever clogs, clever Dick (en) - coiner (en) - Blimp, Colonel Blimp (en) - 穿制服的看門人 — porteiro, portinhola - 治安官, 警察 — Condestável, polícia - 会议召集人 — organizador - crossbencher (en) - amotinador - Esq, Esquire (en) - fire watcher (en) - frontbencher (en) - negociante de frutas - 蔬菜水果商 — hortaliceiro - guvnor (en) - home help, home-maker, mother's help (en) - Hooray Henry (en) - inquiry agent (en) - 住在医院的实习医生, 住在醫院的實習醫生, 實習醫生, 見習醫生, 见习医生 — estágio, interno, médico especializado - 监考人 — superintendente, vigilante - justiciar, justiciary (en) - kerb crawler (en) - 夫人, 女贵族, 贵妇 — baronesa, Lady, senhora - land agent (en) - linendraper (en) - lollipop lady, lollipop woman (en) - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - cara, colega - mercer (en) - mod - muffin man (en) - nan (en) - copper's nark, nark (en) - Clientes de Usenet - 官员, 官員 — funcionário, membro da direcção - outfitter (en) - parliamentary agent (en) - patrial (en) - 同等地位的人, 貴族, 贵族 — par, par do reino - peer of the realm (en) - funcionário público, manga de alpaca - agulheiro, sinaleiro - pork butcher (en) - aluminium-cell tender, potboy, potman (en) - instrutor, mentor, Preceptor, professor - 酒店老板, 酒店老闆 — dono de bar - 問答節目主持人, 知識競賽節目中的提問者（或主持人）, 知识竞赛节目中的提问者（或主持人）, 问答节目主持人 — apresentador - ranker (en) - ranker (en) - contribuinte - recorder (en) - redcap (en) - remover (en) - returning officer (en) - rocker (en) - sandboy (en) - scrimshanker (en) - candidate's representative, canvasser, election agent, poll agent, poll representative, representative of the candidate, scrutineer, teller (en) - settler (en) - Sir - senior, sixth-former (en) - criada - slopseller, slop-seller (en) - pequeno lavrador - sod (en) - especulador, pensador - sprog (en) - sprog (en) - squire (en) - stipendiary, stipendiary magistrate (en) - stockjobber (en) - stone breaker (en) - subtenente - 为女权运动鼓吹的妇女, 為女權運動鼓吹的婦女 — sufragista - grass, supergrass (en) - supremo (en) - tallyman (en) - Teddy Boy - Thatcherite (en) - ticket tout, tout (en) - cidadão - victualer, victualler (en) - wally (en) - wog (en) - Wykehamist (en) - chain reaction, knock-on effect (en) - Onda Média - pot plant (en) - 可征物 - 小农地 小农场 — pequena propriedade rural, sítio - 王室领地 - 房租补贴 - 低廉的租金, 极低的租金, 象征性租金 - 分期付款制, 分期付款購買, 分期付款购买 — a prestaçOes - 患病津贴, 疾病补助费, 病假补助津贴 - 圣诞节礼物 - 住宅费, 家庭税, 市政税, 议会税 - （英国）地方税, （英國）地方稅 — imposto local - 济贫税, 贫民救济税 - 基本利率, 基础利率 - 增加报酬, 持续使用费, 额外诉讼费 - 自来水费 — custo da água - 银行帐户 — registro de conta - cheque postal - 十便士 - 三便士 - 六便士 - Maundy money (en) - 红利, 股利, 股息 — dividendo - 收益, 结转金额 - 升水债券, 政府有奖债券, 溢价债券 - 皇室费, 皇室费用 - 拉 - quarter (en) - 英寸 — alfândega, polegada, polegar - 杆 — rod - 托德 — massa de folhagem, moita, pessoa matreira, raposa - （英国重量单位） — stone - 无 - 十亿 — mil milhões - 兆, 十亿 — bilhão, bilião, trilhão - 万亿 — trilhão - 百万之四次方 - top-up, top-up deduction (en) - poverty trap (en) - 肌肉抽筋 — distensão, entorse, mau jeito - dog's breakfast, dog's dinner (en) - 同意, 认可 - 不幸, 倒霉, 厄运, 坏运气, 坏運气, 更不幸地, 运气不佳, 運氣不佳 — azar, azar!, infelizmente - 闷浊空气 — abafamento, ar abafado, pó - 纳税义务 - bumf, bumph, papers (en) - 煤气 - 柴油 - 硬化粘土, 硬质粘土 - surgical spirit (en) - 半学期, 半學期 — meio do período - vac (en) - 5 de Novembro - Guy Fawkes Day (en) - sell-by date (en) - quarter day (en) - guest night (en) - rag, rag week (en) - 狂欢日 - 節禮日, 节礼日 — Boxing Day, dia 26 de Dezembro, dia de Santo Estevão - 国殇纪念日, 纪念日, 荣军纪念日, 阵亡将士纪念日 - speech day (en) - 很久以前 - 睡觉 — sesta - 质询时间 - judder, shake (en) - 偷懒, 怠惰 — fugir ao serviço, mandriar - hornpipe (en) - 11-plus, eleven-plus (en) - swiz (en) - dekko (en) - action replay, instant replay, replay (en) - 环城高速公路, 环形公路, 环形路, 环路 — circunvalação, estrada de circunvalação, via periférica - 烤盘, 焙烤浅盘 - 仪表板（小汽车）, 仪表盘, 汽车仪表 — painel de bordo, painel de instrumentos - ironmongery (en) - cadeia, presídio, prisão - 斑馬線, 斑马线 — Faixa de Segurança, passadeira - caixa de areia - Absorvente, chumaço, toalha higiênica - cabine de sinalização, guarita de sinais, guarita de sinalização - audiência, platéia - 內有軌電車, 内有轨电车, 市内有轨电车, 有軌電車, 有轨电车, 有轨电车线路, 电车 — bonde, Carrinho de supermercado, carro eléctrico, eléctrico, linha do eléctrico, trole, trólebus - 毛衣, 运动衫, 针织套衫 — agasalho, camisola, pulôver - van (en) - remit (en) - Magna Carta - plaint (en) - óleo de amendoim - 蔬菜, 青菜 — hortaliça, legume, vegetais, vegetais verdes, vegetal, vegetariana, verdura - cebolinha, Cebolinha-verde - estate, estate of the realm, the three estates (en) - first estate, Lords Spiritual (en) - Liberal Democrat Party (en) - 县, 縣 — condado, Condados do Reino Unido, distrito - bedel, funcionário paroquial - 移居国外的（人） — expatriar/NOUN! - 外婆, 外祖母, 奶奶, 奶奶；外婆, 祖母 — avó, avô, avozinha, vovozinha - ponce (en) - 员, 售货员, 商店里的店员, 店員, 营业员 — caixeiro, empregado de balcão - 人寿保险, 保险, 保險 — seguro, seguros - 活期存款帐户 — conta corrente - 一会儿, 刹那, 片刻, 瞬间 — instante, momento, um pouco - frio - fabricado, inventado, maquiado, pintado - 不应交税+的[Domaine]

Grâ Bretanha (n.) • Grã-Bretanha (n.f.) • Reino unido (n.) • Reino-Unido (n.) • Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte (n.) • RU (n.) • 大不列颠及北爱尔兰联合王国 (n.) • 英国 ; 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國 (n.) • 英國 (n.)