unité de longueur anglo-saxonne (fr)[Classe]

unité de capacité anglo-saxonne (fr)[Classe]

arme d'origine britannique (fr)[Classe]

Brite; Britin; Engländer; Engländerin[Classe]

histoire de la Grande-Bretagne (fr)[Thème]

vie politique et institution de Grande-Bretagne (fr)[Thème]

empire colonial britannique et Commonwealth (fr)[Thème]

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nor (fr)[termes liés]

archipel et île possession de la Grande-Bretagne (fr)[Appar.Pol]

royaume constitutif du Royaume-Uni de G.B. (fr)[Situé]

Raum; Gau; Gebiet; Landschaft; Landstrich; Gegend; Region[Situé]

ville de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (fr)[Situé]

Blighty (en)[Spéc.]

River Tyne, Tyne, Tyne River (en) - Canal de Bristol (fr) - North Channel (en) - Nordsee — Nordsjøen - Canal St-Georges (fr) - Mer Celtique (fr) - Vereinigte Königreich, Vereinigtes Königreich — Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland, Storbritannia[Situé]

Faraday (fr) - Fossil Bluff (fr) - Gibraltar — Gibraltar - Halley Bay (fr) - Hongkong - Nordirland - Rothera (fr) - Signy (fr)[Appar.Pol]

britisch — britisk[Rel.]

Britannic (en)[Dérivé]

England — England - Schottland — Skottland - Wales — Wales[Desc]

Topf-..., zusammengefaßt — kortfattet, potte- - gerieben, gewieft - pawky (en) - dinky (en) - dishy (en) - non-U (en) - u (en) - starkers (en) - schieläugig - canty (en) - common or garden (en) - groovy, swagger (en) - lahm - all-mains (en) - miefig - swingeing (en) - fuchsteufelswild — forbannet, sint - po-faced (en) - hungrig — småsulten - angeknackst - verrückt — sprø, tullet - whacking (en) - long-dated (en) - short-dated (en) - zum Mitnehmen - redbrick, red-brick (en) - grotty (en) - portofrei — portofri, portofritt - gratis, umsonst - glücklich, glückselig - jumped-up (en) - toffee-nosed (en) - Hauptfach — hovedfag i et studium - klein - billion (en) - trillion (en) - tod (en) - bloody-minded, cantankerous (en) - bolshy, stroppy (en) - großartig — storartet, ypperlig - famos - famos - ropey, ropy (en) - gobsmacked (en) - jiggered (en) - buttoned-up (en) - Brummagem (en) - steuerbar, steuerpflichtig - abgespannt, am Ende, angeschlagen, ausgepumpt, erledigt, ermüdet, erschöpft, fertig, geschafft, hundemüde, müde, sterbensmüde, todmüde, völlig erschöpft — «gåen», dødstrett, helt ferdig, helt utslitt, overtrett, pumpet, slått ut, utkjørt, utmattet, utslitt - gerädert, k.o., kaputt, todmüde, tot - manky (en) - tinpot (en) - fuggy (en) - clapped out (en) - Durcheinander — forvirring, kluss, misforståelse, rot - Ausrutscher, Entgleisung - clawback (en) - lucky dip (en) - rustication (en) - perambulation (en) - fare-stage (en) - Ponytrecking — ponnisport, ridetur på ponni - Rugby — rugby - fives (en) - bagatelle, bar billiards (en) - Tombola — lotteri, tombola, utlodning - Mensch-ärgere-dich-nicht — ludo - shove-ha'penny, shove-halfpenny, shovel board (en) - Glücksbeutel — fiskedam på tivoli - piss-up (en) - Falschmeldung — lureri, svindel, triks - panto (en) - Spaziergang - Bundesrat, Minister, Ministerin — -minister, statsråd - headship (en) - Kostenberechnung - Ministry of Transportation test, MOT, MOT test (en) - fire watching (en) - snogging (en) - zizz (en) - Schleiferei - rub up (en) - shufti (en) - lie-in (en) - point duty (en) - Sozialhilfe - boot sale, car boot sale (en) - Aufsicht — eksamensvakt, -inspeksjon - aggro (en) - Schlägerei — slagsmål - Bummelstreik, Schwerpunktstreik, Warnstreik - Battle of Britain (en) - Bundesstraße - backbench (en) - bar (en) - betting shop (en) - Mülltüte - boot (en) - Altglascontainer - caff (en) - Fahrweg — kjørebane - Straße mit Halteverbot — vei med stoppforbud - Klettergerüst - Gemeinschaftsraum — fellesrom, lærerværelse - countinghouse (en) - Kate - crossbench (en) - delf (en) - Kindersitz - Back - Griff, Türgriff, Türknauf — rund dørvrier - Elastoplast (en) - fairy light (en) - fish slice (en) - fleapit (en) - footplate (en) - free house (en) - front bench (en) - fruit machine (en) - brolly, gamp (en) - glebe house (en) - Obstladen - greengrocery (en) - gun room (en) - Guy (en) - gymslip (en) - Haarklammer, Haarspange, Spange - Studentenheim, Studentenwohnheim, Studienheim — internat, sovesal, studenthjem, universitetsbygning - Seitenstreifen, Standspur - Hauptstraße — riksvei - home-farm (en) - Strumpfwaren — strømpevarer, trikotasje - Verbrauchermarkt — svært supermarked - jobcentre (en) - Freibad - life office (en) - Pförtnerloge — vakthytte - L-plate (en) - lumber room (en) - mac, macintosh, mack, mackintosh (en) - meat safe (en) - Gasse, Stall, Stallungen - Milchauto - Kleintaxi, Minicar - minicar (en) - Klosterkirche, Münster, Stiftskirche - mod con (en) - linke Seite - Arbeitsanzug, Arbeitshose, Latzhose, Monteuranzug, Overall — arbeidsklær, ermeforkle, kittel, kjeledress, overall, snekkerbukse - Oxbridge (en) - Funkstreifenwagen, Streifenwagen - pannikin (en) - pantechnicon (en) - Anorak, Parka, Windjacke - Paternoster - pelican crossing (en) - Briefkasten — postkasse, søyleformet postkasse - playbox, play-box (en) - plimsoll (en) - plughole (en) - Fassung, Höhle, die Steckdose, Kontakt, Steckdose — stikkontakt, strømuttak - Kneipe — bar, kneipe, vertshus - Haltelatz, Rastplatz, Raststätte - Körbchen - push-bike (en) - Ausstellfenster, Dreieckfenster - Rennbahn, Rennplatz, Rennstrecke - redbrick university (en) - rowing boat (en) - Spülküche — grovkjøkken - Baumschere, Heckenschere, Rosenschere - sheeprun, sheepwalk (en) - Kombi - Sturzhelm - skidpan (en) - slip carriage, slip coach (en) - Abgussschale - Schloß - Sten gun (en) - Bankfach, Stahlkammer, Tresor, Tressoraum — bankhvelv, hvelv - Arztpraxis, Hausarztpraxis, Operationssaal, Sprechzimmer — tannlegekontor - tannoy (en) - Teehaus, Teestube, verweint — forgrått, konditori, tårevåt, tesalong - Doppelhaus, Doppelhaushälfte, Reihenhaus - titfer (en) - Toilettentasche - tuck box (en) - tuck shop (en) - underfelt (en) - Rand — kant, veikant - Villa — feriehus, villa - dataskjermterminal, skjerm - Waschbecken, Waschschüssel — servant, vask, vaskeservant, vaskevannsfat - Norfolk wherry, wherry (en) - wincey, winsey (en) - winceyette (en) - wooden spoon (en) - workhouse (en) - cert (en) - beastliness (en) - cobblers (en) - Gurke, Kartoffel, Knolle, Kolben, Riechkolben, Zacke, Zacken - Angesicht, Antlitz, Fratze, Fresse, Gesicht, Klappe, Maul, Oberstübchen, Physiognomie, Schnauze, Visage — ansikt, fjes - Dez, Rübe, Schädel - nous (en) - facer (en) - snorter (en) - Mief - wheeze (en) - Thatcherism (en) - Fabianism (en) - Rediffusion (en) - royal charter (en) - Higher National Diploma, HND (en) - Klassenliste - Dienstplan — ordensliste, turnusliste - whip-round (en) - Buchgutschein - indent (en) - colour supplement (en) - Blödsinn, Gequassel, Geschwafel, Kauderwelsch, Kokolores, Quatsch — kaudervelsk, sludder, uforståelig vrøvl, vås, vrøvl - double Dutch (en) - gen (en) - Straßenverkehrsordnung, StVO, Verkehrsordnung, Verkehrsregel, Verkehrsvorschrift — trafikkreglene - Bachelor of Medicine, MB (en) - Honoursgrad, Honours... - first, first-class honours degree (en) - double first (en) - storm cone (en) - ticktack (en) - Dienstgradabzeichen, Schulterstück - trad (en) - skiffle (en) - Hin und her - green paper (en) - Bruchlandung, Bums - bunfight, bun-fight (en) - jolly (en) - Maundy (en) - burnup (en) - Rennveranstaltung - zizz (en) - Süßwaren-... — godterier, snop, søtsaker - plain flour (en) - Vollkornmehl - Fanny Adams (en) - high tea (en) - Nachmittagstee, Teestunde — ettermiddagste/-kaffe, tetid - Fresserei, Fressgelage, Schmaus - ploughman's lunch (en) - hotpot, hot pot (en) - Puderzucker, Staubzucker, Streuzucker — farin, strøsukker - Antrieb, Drang, Instinkt, Pud, Trieb - tipsy cake (en) - pease pudding (en) - roly-poly, roly-poly pudding (en) - suet pudding (en) - spotted dick (en) - tart (en) - Eccles cake (en) - Christmas cake (en) - simnel (en) - Teegebäck - Biskuit, Keks, Konfekt, Plätzchen — kjeks, småkake - Victoria sandwich, Victoria sponge (en) - lemon cheese, lemon curd (en) - Coctailwürstchen - polony (en) - banger (en) - Zervelatwurst - Stulle - hasty pudding (en) - Victoria plum (en) - whitefish (en) - Dorsch - cattle cake (en) - Salatmayonnaise, Salatsoße, Sauce — majonessaus, salatdressing, salatsaus - clotted cream, Devonshire cream (en) - golden syrup, treacle (en) - bubble and squeak (en) - cottage pie (en) - Kedgeree — plukkfisk med ris - bitter (en) - pale ale (en) - plonk (en) - Rheinwein - sundowner (en) - scrumpy (en) - Tasse Tee - gob (en) - al-Muhajiroun (en) - National Trust, NT (en) - Special Branch (en) - Inland Revenue, IR (en) - Ordnance Survey (en) - admass (en) - Commons, third estate (en) - AG, Aktiengesellschaft, amtlich eingetragen, Kommanditgesellschaft — aksjeselskap - slate club (en) - skiffle group (en) - gaudy (en) - beanfeast (en) - whist drive (en) - direct-grant school (en) - training college (en) - Open University (en) - Geheimer Staatsrat — politisk råd - works council (en) - Parlament — parlament, storting - conservancy (en) - ad hoc committee, select committee, special committee (en) - Central Intelligence Machinery, CIM (en) - SAS, Special Air Service (en) - MI, Military Intelligence Section 6, Secret Intelligence Service (en) - MI, Military Intelligence Section 5, Security Service (en) - admiralty (en) - county council (en) - British Cabinet (en) - Schattenkabinett - Lords Temporal, second estate (en) - Gesandtschaft - Boulevardpresse, Regenbogenpresse, Revolverpresse, Schmutzpresse, Sensationspresse, Skandalpresse - public school (en) - Häuserreihe — rekkehus - Gehölz - rave-up (en) - Gemeinde - Heide, Heideland - subtopia (en) - county town, shire town (en) - housing estate (en) - stockbroker belt (en) - shire (en) - Sperrgebiet - Stand — fast plass - new town (en) - outport (en) - weald (en) - Britannien, Großbritannien — Britannia - Home Counties (en) - Senke, Tal, Talmulde, Talschaft, Talsenke — dal - Moorsee, Pfuhl, Teich, Tümpel, Wasserloch — dam, vannhull - Anglo-Saxon (en) - Schätzer, Taxator - backbencher (en) - berk (en) - Egghead, Eierkopf - Vorstand — rektor - Chief Constable (en) - clever clogs, clever Dick (en) - coiner (en) - Blimp, Colonel Blimp (en) - Pförtner, Pförtnerin, Portier — dørvakt, utkaster - Schutzmann — politikonstabel/-betjent - Einberufene — møteinnkaller - crossbencher (en) - Randalierer, Randaliererin - Esq, Esquire (en) - fire watcher (en) - frontbencher (en) - Obsthändler - Gemüsehändler, Gemüsehändlerin, Obst- und Gemüsehändler, Obst- und Gemüsehändlerin — grønnsakhandler - guvnor (en) - Haushaltshilfe, Reinigungskraft - Hooray Henry (en) - inquiry agent (en) - Assistenzarzt, Assistenzärztin, Praktikumsarzt, Praktikumsärztin — legekandidat, reservelege - Aufseher, Aufseherin, Aufsichtführende, Aufsichtführender, Aufsichtsführende, Wächter, Wächterin — eksamensvakt/-inspektør - justiciar, justiciary (en) - kerb crawler (en) - Adlige, Adliger, Dame, Edelfrau, Frau, Gemahlin eines Pairs, Herrin, Inhaberin der Pairswürde, Kavalier, Lady — adelig dame, adelsdame/-frue, lady - land agent (en) - linendraper (en) - lollipop lady, lollipop woman (en) - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - Alter - mercer (en) - mod (en) - muffin man (en) - nan (en) - copper's nark, nark (en) - newsreader, news reader, news reader program, newsreading program, Usenet news reader (en) - Amtsinhaber, Amtsinhaberin, Beamte/die Beamtin — embetsmann, tjenestemann - outfitter (en) - parliamentary agent (en) - patrial (en) - Ebenbürtige; ebenbürtig — adelsmann, jevnaldrende, likemann - peer of the realm (en) - placeman, placeseeker (en) - Weichensteller, Weichenwärter - pork butcher (en) - aluminium-cell tender, potboy, potman (en) - Dozent, Dozentin - GastWirt, Wirt — krovert, pubinnehaver - Fragesteller, Fragestellerin, Quizmaster, Quizmasterin, Showmaster, Spielleiter, Spielleiterin — spørsmålsstiller, spørsmålsstiller i en konkurranse - ranker (en) - ranker (en) - ratepayer (en) - recorder (en) - redcap (en) - remover (en) - returning officer (en) - rocker (en) - sandboy (en) - scrimshanker (en) - Wahlprüfer - settler (en) - Sir (en) - Abiturient, Abiturientin, Absolvent, Absolventin, Maturand, Maturandin, Maturant, Maturantin - Dienstmädchen, Mädchen - slopseller, slop-seller (en) - Kleinbauer - sod (en) - spiv (en) - sprog (en) - sprog (en) - squire (en) - stipendiary, stipendiary magistrate (en) - stockjobber (en) - stone breaker (en) - sublieutenant (en) - Frauenwahlrecht_ — forkjemper for kvinnelig stemmerett - grass, supergrass (en) - supremo (en) - tallyman (en) - Ted, Teddy boy (en) - Thatcherite (en) - ticket tout, tout (en) - townee (en) - victualer, victualler (en) - wally (en) - wog (en) - Wykehamist (en) - Kettenreaktion - Mittelwelle - pot plant (en) - ratables, rateables (en) - Kleinlandbesitz - Crown land (en) - rent-rebate (en) - nominal rent, peppercorn rent (en) - Ratenkauf, Ratenkauf-..., Teilzahlung, Teilzahlungkauf - sick benefit, sickness benefit (en) - Christmas box (en) - council tax (en) - Gemeindesteuer, Kommunalabgaben, Kommunalsteuer — kommuneskatt - poor rates (en) - base rate (en) - refresher (en) - water-rate (en) - Girokonto, Postscheckkonto - Barscheck, Postbarscheck, Postscheck - tenpence (en) - threepence (en) - sixpence, tanner (en) - Maundy money (en) - divvy (en) - carry-forward, carry-over (en) - Premium Bond (en) - Civil List (en) - last (en) - quarter (en) - Inch, Zoll — tomme - perch, pole, rod (en) - tod (en) - britische Gewichtseinheit — britisk vektenhet - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - Milliarde - Billion - Trillion - 1000000000000000000, quadrillion, septillion (en) - top-up, top-up deduction (en) - poverty trap (en) - crick, kink, rick, wrick (en) - dog's breakfast, dog's dinner (en) - appro (en) - Pech, Pech!, unglücklicherweise — dårlig lykke, dessverre!, ergerlig, motgang, så uheldig!, uflaks!, uheldig - Dunst, Mief, Qualm - ratability, rateability (en) - Papiere, Papierkram - town gas (en) - derv (en) - clunch (en) - Wundbenzin - Halbzeit, Halbzeit-... — midtterminferie - vac (en) - November 5 (en) - Guy Fawkes Day (en) - Frischedatum - quarter day (en) - guest night (en) - rag, rag week (en) - rag day (en) - Stephanstag, zweiter Weihnachtsfeiertag, zweiter Weihnachtsfesttag, zweiter Weihnachtstag, zweite Weihnachtsfeiertag — annen juledag - Poppy Day, Remembrance Day, Remembrance Sunday (en) - speech day (en) - year dot (en) - Ruhe, Schlummer — hvile, lur, slummer, søvn - Fragestunde, Zeit für fragen - aussetzen, schütteln, sich spießen, stocken - scrimshank (en) - hornpipe (en) - 11-plus, eleven-plus (en) - swiz (en) - dekko (en) - action replay, instant replay, replay (en) - Ring, Ringbahn, Ringstraße, Umgehungsstraße - Backblech, Blech - Armaturenbrett — dashbord, instrumentbord - ironmongery (en) - nick (en) - Zebrastreifen — fotgjengerfelt, fotgjengerovergang, sebrastripe - Sandkasten, Sandkiste - Binde, Damenbinde, Monatsbinde, Slipeinlage - Stellwerk - Strömungsabriß - Elektrische, S-Bahn, Schnellbahn, Stadtbahn, Straßenbahn, Straßenbahnwagen, Straßenbahnzug, Tram — sporvei, sporvogn, trikk, trikkelinje, vogn - Pulli, Pullover — genser - van (en) - remit (en) - Magna Carta, Magna Charta, The Great Charter (en) - plaint (en) - groundnut oil, peanut oil (en) - Gemüse, Gemüse, Gemüse... — grønnsak, grønsak, grønt - green onion, scallion, spring onion (en) - estate, estate of the realm, the three estates (en) - first estate, Lords Spiritual (en) - Liberal Democrat Party (en) - Bezirk, Grafschaft, Regierungsbezirk — fylke, kommune - Kirchendiener, Schweizer - Ausgebürgerte — flyktning, landsforvist, utvandret - Großelternteil, Großmutter, Großmutter mütterlicherseits, Großmutter väterlicherseits, Oma, Omama, Omi — bestemor, farmor, mormor - ponce (en) - Ladenangestellte, Ladenfräulein, Verkäufer, Verkäuferin — seljar - Versicherung, Versicherung; Versicherungs-... — assuranse, forsikring, trygd - Gehaltskonto, Kontokorrent, laufendes Konto - Augenblick, ein bißchen, Moment, Tageszeit, Weilchen, Weile — litt, øyeblikk - chilly, parky (en) - made-up (en) - unratable (en)[Domaine]

Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland (n.) • Storbritannia (n.) • Vereinigte Königreich (n. neu.) • Vereinigtes Königreich (n.)