kanoninen oikeus, kirkko-oikeus — εκκλησιαστικό δίκαιο, κανονικό δίκαιο - kansainvälinen oikeus — διεθνές δίκαιο - Mooseksen laki - islamilainen laki, islamin laki, šaria, šarian laki - fıkıh (tr)[Spéc.]

lainsäädännöllinen — νομοθετικός[Rel.Pr.]

laillinen, lainmukainen - oikeuslääketieteellinen - juristi, käräjätuomari, lakimies, rauhantuomari, tuomari — δικαστής, ειρηνοδίκης, κριτής, νομικός[Dérivé]

menettelyoikeudellinen, menettelytapaa koskeva, muodollinen, proseduuri-, prosessuaalinen, toiminto- - materiaali-, oleellinen - luovutettavissa oleva, luovutuskelpoinen, myytävissä oleva, siirrettävä, siirrettävissä oleva, siirtokelpoinen — απαλλοτριώσιμοσ, απαλοτριώσιμοσ, μεταβιβάσιμος - asiaton, kohtuuton, laiton, sopimaton — υπέρμετρος, υπερβολικός - muutettavissa oleva, muuttuva - lopullinen - epäpätevä, oikeustoimikelvoton, vajaavaltainen - konsensuaalinen, yhteisymmärrykseen perustuva, yhteisymmärrys - palautuva — επιστρεπτόσ - korvattava - esi-isiltä peritty, lähetettävissä oleva, patrimoniaalinen, perinnöllinen, perintö-, peritty, periytyvä, siirrettävissä oleva — κληρονομικός, πατρογονικόσ - vallassa - ultra vires - täysi-ikäinen - alaikäinen - suojeluksessa, suojeluksessa oleva - kiistanalainen - testamentin tehnyt - testamentiton - mitätön, pätemätön — άκυροσ - todisteellinen, todistus- - kantelu-, muutoksenhaku-, valitus-, veto- — εφεσείων - jäljelle jäävä - toissijainen — ανακλητόσ, αναστρεπτικόσ - täten — δι'αυτό, διά τούτο - tahallisesti - internointi, takavarikko, takavarikoiminen, takavarikointi - antaa tuomio, määrätä korvaus — κατακύρωση - perijäksi määrääminen - palauttaminen, palautus - uudistaminen — ανανέωση σύμβασησ - subrogaatio — υποκατάσταση - asianajajaliitosta erottaminen - poikkeus - kumoaminen, peruutus — ακύρωση, αναίρεση - häiriöiden lieventäminen, häiriön lieventäminen - esittäminen - juridiikka - lain harjoittaminen — δικηγορική άσκηση - rikkomus, siviilirikkomus, vahingoittaminen, vahingonteko — αδίκημα, ζημιά - nuoren tekemä rikos — εγκληματικότητα ανήλικων - vahinkoa kärsineen myötävaikutuksen huomioon ottaminen vahingonkorvausta määrättäessä - rinnakkainen tuottamus - myötävaikutus, myötävaikutus vahinkoon - huolimattomuus, törkeä huolimattomuus — κολάσιμη αμέλεια, ποινική παράλειψη - velvollisuuksien laiminlyönti — παράβαση καθήκοντος - hämäys, petos — ψευδείς ισχυρισμοί - pidätyksen vastustaminen - kansankiihotus — ανταρσία, στάση, στασιασμός - seksirikos, seksuaalinen ahdistelu, seksuaalinen hyväksikäyttö, seksuaalirikos, sukupuolinen hyväksikäyttö, sukupuolirikos — σεξουαλική κακοποίηση - ihmisryöstö, kidnappaus, ryöstö, sieppaus — απαγωγή - tosiasiallinen hallussapito - tulkinnallinen omistus - rikollinen hallussapito - väliintulo - vastalause — ένσταση - jäävääminen - jäävääminen, jääväys - luovutus, siirtäminen, vieroittaminen - lainsäädäntä, lainsäädäntö, lakien säätäminen — θεσμοθεσία, νομοθέτηση, νομοθεσία - virkamies - esittäminen, hyväksyminen — αναπαράσταση, θέσπιση, ψήφιση νόμου - lain täytäntöönpano - virantoimitus - laiton vangitseminen, vapaudenriisto - vangitseminen - rangaistuksen lievennys, tuomion muuttaminen — μείωση ποινής - halventaminen, oikeuden halventaminen — απείθεια - kongressin halventaminen - oikeuden halventaminen — ασέβεια προσ το δικαστήριο - oikeuden määräyksen noudattamatta jättäminen - esteetön poissaolo oikeudesta - oikeuden halventaminen - oikeuden vastustaminen - oikeusturva — διεξαγωγή δίκης, πορεία αγωγής - oikeudellinen toimenpide, oikeudenkäynti, oikeusjuttu, oikeustoimi, prosessi — αγωγή, δικαστική αγωγή, μήνυση - asia, juttu, kanne, oikeusjuttu, oikeustapaus, tapaus — αγωγή, δικαστική υπόθεση, υπόθεση - riita-asia - ryhmäkanne, yhteiskanne - vastakanne - rikosjuttu - harjoitusoikeudenkäynti - isyyskanne - kartellienvastainen juttu - vastakanne — ανταπαίτηση - huoltajuusasia - vireilläolo - oikeudenkäynti, oikeudenkäyntiprosessi, prosessi — διαδικασία - lapseksiottaminen, lapseksiotto - muutoksenhaku, valittaa päätöksestä, valitus, vetoomus — έκκληση, έφεση - kumoaminen — ανατροπή - pysyttäminen, vahvistaminen — επικύρωση - konkurssi, vararikko - konkurssihallinto — συνδικία - käräjöinti, oikeudenkäynti, riita-asia — αγωγή, διαδικασία, δικαστική ενέργεια, δικαστικός αγώνας - huoltajuusriita - perätön oikeudenkäynti - ilmoitus, syytös - kansalaisoikeuksien antaminen — πολιτογράφηση - juridinen päätös, mielipide, päätös, tuomio — απόφαση, απόφαση δικαστηρίου, βούλευμα, ετυμηγορία, καταδίκη, κρίση - yksipuolinen tuomio - yksipuolinen tuomio — ερημοδικία - kanteen hylkääminen, kanteesta luopuminen - lainvoimainen tuomio, lopullinen päätös — τελεσίδικη απόφαση - henkilökohtainen tuomio, in personam -tuomio - esineoikeuteen perustuva tuomio - hylkäys, hylkäyspäätös - objektiivinen arviointi - summaarinen tuomio - mielipide, päätös — επίσημη απόφαση - Bakken päätös, Bakken ratkaisu - päätös - päätös, tuomio - oikeudellinen johtopäätös - kompromissituomio - tuomarin sanelema valamiehistön päätös - väärä tuomio - tuomio - kompromissipäätös - erityistuomio - syyttömäksi julistaminen, vapauttava tuomio — αθώωση - murhatuomio - raiskaustuomio - ryöstötuomio - häätö, karkotus — έξωση - karkottaminen - häätö - häätö - häätö kostoksi - laillistaminen, laillistus, legalisointi, legitimaatio — νομιμοποίηση - laillistus, legitimaatio - oikeudenkäynti — δίκη - Scopesin oikeudenkäynti - revisio — επανεξέταση - juridinen tarkastelu - vetoomus - joutuminen syytetyksi kahdesti samasta rikoksesta - rikosasia, rikosasiain oikeudenkäyntimenettely, syyte, syyttäjäpuoli, syyttäminen, syytteeseenpano — μήνυση, μηνυτής, ποινική δίωξη - ennakkotapaus - anomus, kieltäminen, kiistäminen, perustelu, puolustus, torjuminen, vastaus, vastaväite, vastine — απάντηση στο κατηγορητήριο, διάψευση - rikokseen yllyttäminen - tuloksettomaksi jäänyt oikeudenkäynti — κακοδικία - uudelleenkäsittely — επανάληψη δίκης - oikeuskäsittely — ακροαματική διαδικασία, εκδίκαση - hallinnollinen kuuleminen - oikeustoimikelpoisuuden ratkaiseva oikeuskäsittely - puolueeton oikeudenkäynti - quo warranto - avioero, ero — διαζύγιο - asumusero, ero, laillinen ero — χωρισμός - kelpaamattomaksi julistaminen, menetetyksi julistaminen — απαγόρευση - huumesota - kumoaminen, mitätöinti, pätemättömäksi tekeminen, peruuttaminen - avioliiton purkaminen - amnestia, anteeksianto, armahdus, rangaistuksen anteeksianto, yleinen armahdus — αμνηστία, χάρη - asiakirjan hävittäminen, asiakirjan muuttaminen - tuhlaaminen - ehdonalainen, ehdonalainen vapaus - ehdollinen tuomio, ehdollinen vankeusrangaistus, ehdonalainen, koeaika — αστυνομική επιτήρηση - armonaika, hengähdystauko, peruutus — απονομή χάριτος - aita, aitaus, kaide, puomi — εδώλιο - oikeussali — αίθουσα δικαστήριου - oikeustalo — δικαστικό μέγαρο - syytetyn aitaus, syytetyn aitio, syytetyn penkki — εδώλιο κατηγορουμένου - asuinrakennus tontteineen - lain varjolla - voimassaolo - tartunta - patronaattioikeus - ihmisoikeus — ανθρώπινα διακαιώματα - rasiteoikeus - erioikeus - oikeisto, oikeutus, tukioikeus — δικαίωμα - kansalaisoikeudet, kansalaisoikeus — αστικές ελευθερίες, πολιτικά δικαιώματα - kansalaisvapaus - habeas corpus - uskonnonvapaus, uskonvapaus — ανεξιθρησκεία - ilmaisun vapaus, puhevapaus, sananvapaus — ελευθερία έκφρασης, ελευθερία λόγου - lehdistönvapaus, painovapaus - kokoontumisvapaus - aseenkanto-oikeus - oikeus olla turvassa etsinnöiltä ja takavarikoinneilta - oikeus oikeusturvaan - oikeus kieltäytyä todistamasta itseään vastaan - oikeus olla joutumatta syytetyksi kahdesti samasta rikoksesta - right to speedy and public trial by jury - oikeus asianajajaan - oikeus kohdata syyttäjänsä - vapaus julman tai epätavallisen rangaistuksen langettamisesta - vapaus orjuudesta ja pakollisesta palvelussuhteesta - yhtäläinen oikeussuoja - äänestys, äänioikeus, äänivalta, vaalioikeus — δικαίωμα ψήφου, ψήφος, ψηφοφορία - vapaus syrjinnästä - mahdollisuuksien tasa-arvo, tasa-arvo - pakkolunastusoikeus - äänioikeuden myöntäminen, äänioikeus, oikeus - patenttioikeus - right of election - right of entry - right of re-entry - right of offset - yksityisyysoikeus - nautinta - käyttö- ja tuotto-oikeus, käyttöoikeus, nautintaoikeus — επικαρπία - tapaamisoikeus - oikeudellinen valta, toimivalta, tuomiovalta — δικαιοδοσία - kohtu - olettamus - periaatteiden selvitys, perusteet, toimintaperiaate — αιτιολογία, αρχέσ, λογική - tahallisuus — δόλος - tahallisuus - lieventävä asianhaara — ελαφρυντικό - riittävät perusteet — ενοχοποιητικό στοιχείο - häiriö - oikeusjärjestelmä — νόμιμο σύστημα - takuu, takuumaksu, takuut - valamieslaitos - patenttijärjestelmä - verotusjärjestelmä — φορολογικό σύστημα - äänestysjärjestelmä, vaalitapa - oikeusperiaate - ius sanguinis, syntyperäperiaate - ius soli, syntymämaaperiaate - aiemmuusperiaate - taannehtivuus - yhteenveto - virallinen asiakirja — επίσημο έγγραφο, πράξη - johdannainen, johdannaisinstrumentti - kauppapaperi - juttuluettelo, tuomioluettelo - passi — διαβατήριο - laivakirja, laivan paperit - lastiluettelo, luettelo, matkustajaluettelo, rahtikirja, rahtiluettelo — δηλωτικό - jäljennös, kaksoiskappale, kopio, rinnakkaiskappale — αντίγραφο - yhteispäätös - velkasitoumus - valtakirja, valtuutus - hallintoasiakirja - testamentti - asetus, asiakirja, laki, säädös — θεσμοθέτηση, νόμος - laki, sääntö — νόμος - huumeidenvastainen laki — νόμος για την καταπολέμηση των ναρκωτικών - järjestäytyneen rikollisuuden vastainen laki, järjestäytyneitä rikollisryhmiä koskeva laki — νόμος για την πάταξη του οργανωμένου εγκλήματος - antitrust-lainsäädäntö, antitrust-laki, kartellilaki, kilpailulainsäädäntö — αντικοινοπρακτικός νόμος - vanhentumissääntö — όριο παραγραφής - perustuslaki, säädökset — σύνταγμα - Yhdysvaltojen perustuslaki — σύνταγμα της Ελλάδας - julkisoikeus — δημόσιο δίκαιο - lainsäädäntö, säädännäisoikeus — γραπτό δίκαιο - valtalait - työturvallisuuslaki - senaatin advice and consent -veto-oikeus - asetuskokoelma, lakikirja — κώδικας νόμων - lakialoite, lakiehdotus, lakiesitys — πρόταση νόμου - määräraha-aloite - maanpetostuomio - lakiesitys - maatilalaki - kauppasopimus - blue law - blue sky law — νόμος ρύθμισης χρηματιστηρίου - painovapautta rajoittava laki - riistalaki - maatilalaki - köyhäinhoitolaki — νόμος κοινωνικής αρωγής - Riot Act — νόμος καταστολής διαδήλωσης - rikoslaki, rikosoikeus — ποινικό δίκαιο - oikeuden määräys, tuomioistuimen määräys - asetus, edikti, julistus, käsky, määräys, määritys, päätös, säädös, tuomio — διάταγμα - suostumusratkaisu - ulkonaliikkumiskielto — απαγόρευση κυκλοφορίας - asumuseropäätös - varojen pakkosiirto - asumusero, virallinen ero - kieltolaki — ποτοαπαγόρευση - lykkäys - lykkäys - kielto, kieltomääräys, kieltotuomio - velvoite - kieltotuomio - väliaikainen kieltomääräys - kirjelmä, oikeudenkäyntikirjelmä - oikeuden ystävän muistio - testamentti, viimeinen tahto — διαθήκη - testamentin vahvistus, vahvistettu testamentti - lisätestamentti, testamentinliite — κωδίκελλοσ διαθήκη, προσθήκη στη διαθήκην - hoitotestamentti - hallintatodistus - assignaatio, cessio, luovutus, luovutustoimi, määrääminen, maksuosoitus, oikeussiirto, osoitus, siirtäminen, siirto, siirtotoimi — εκχωρητήριο - kauppakirja - yksipuolinen luovutuskirja - läänityskirja - kiinnitysasiakirja - kauppakirja, omistustodistus — τίτλος ιδιοκτησίας - asiakirja - kauppakirja, luovutuskirja — τίτλος κυριότητας - siirtoasiakirja - asiakirjat — έγγραφα - oikeutus, valtuudet — ένταλμα - etsintälupa, kotietsintälupa — ένταλμα έρευνας - pidätysmääräys - kuolemantuomio — διαταγή εκτελέσεωσ - määräys, määräyskirje - lykkäys - rangaistuksen muuntamismääräys - ajokortti, lisenssi, lupa, lupakirja — άδεια, αποκλειστικό δικαίωμα διάθεσης προϊόντος ή υπηρεσίας - erioikeuskirja, valtakirja - lausunto, päätös, ratkaisu, tuomioperusteet - samansuuntainen mielipide - eriävä mielipide - enemmistön mielipide - armahdus, yleinen armahdus — αμνηστία - vapautus - haaste, oikeuden määräys — ένταλμα, δικαστικό έγγραφο - käräjä- - certiorari-määräys - täytäntöönpano, täytäntöönpanomääräys - laillistaminen - habeas corpus, habeas corpus -laki - venire facias - määräys - takavarikko, takavarikkoon ottaminen, takavarikkoonotto, takavarikkoonpano, takavarikkotoimenpide, takavarikoiminen, takavarikointi, ulosmittaus, ulosotto - ulosottomääräys - scire facias - takavarikkomääräys - takavarikointimääräys - vaalimääräys - määräys - kieltomääräys - oikeusmääräys - lupa, mandaatti, valtakirja, valtuutus - haaste - haaste, kutsu, subpoena ad testificandum, todistajan haaste — κλήση, κλήτευση - subpoena duces tecum - suukapulamääräys - palkanpidätys — διακόσμηση, ειδοποίηση κατάσχεσησ - kielto - haaste - haaste - sakkolappu — κλήση, κλήση της τροχαίας - syytelista - lausunto — πρόταση - positiivinen puolustus - vaihtoehtoinen asianajo, vaihtoehtoinen puolustaminen - vastaus - välttelevä vastaus — διφορούμενη απάντηση - puolustus, vastaus - vastaväite - lykkäävä väite - kunnianloukkaus - puutteellinen vastaaminen - väite - vastaväite - tieteellisen kokeen toistaminen - vastaus - erityinen puolustuspuhe - kantajan vastaus, kvintupliikki - kantajan vastaus, tripliikki - syytettä koskeva sopimus - asetus, lainsäätäminen, laki — νόμος - valtuuslaki, valtuutuslaki - säännös - erikoislaki, poikkeuslaki - todistelusääntö - lakikokoelma - rikoslaki - Yhdysvaltain laki - rakennusjärjestys, rakennusmääräykset - paloturvallisuussäännökset - hygieniavaatimukset - spesifikaatio - äänetön hyväksyminen, silmien ummistaminen, sormien läpi katsominen — ανοχή - julkinen herjaus - Bill of Rights - ensimmäinen lisäys - viides lisäys - neljästoista lisäys - kahdeksastoista lisäys, kieltolaki - väite - evidenssi, näyttö, osoitus, todiste, todistusaineisto — αποδείξεις, μαρτυρία - todistus - rikoksen tunnusmerkistö - suora todiste, välitön todiste - res gestae - aihetodisteet, indiisit - vahvistava todistus - toisen käden tietoon perustuva todistus - syyttäjän todisteet - juhlallinen vakuutus - valaehtoinen todistus, valalla vahvistettu kirjallinen todistus — ένορκη βεβαίωση, ένορκη γραπτή κατάθεση - oikeaksi todistus, verifikaatio - todistus - alibi, muualla olo - vastalause - väärä vala - dictum, obiter dictum - kirjallinen suostumus - oikeudellinen arvio - neuvottelu - suullinen valmistelu - sovintomenettely, sovittelu, välitys - lainaus - valaehtoinen lausunto — προανάκριση - ristikuulustelu — ανάκριση, αντιπαράσταση, εξέταση σε αντιπαράθεση - todistajan nimenneen osapuolen suorittama kuulustelu - todistajan kuuleminen — νέα εξέταση μάρτυροσ - luopuminen - väite, vastaväite — ένσταση, αντίρρηση - eriävä mielipide, erimielisyys — διάσταση, διαφωνία - asiakirjojen esittäminen — δικογραφία - sopimusehdot — συμφωνία, σύμβαση, όρος - syytekohta, väite - subornation of perjury - kilpailunrajoitussopimus - asianajotoimisto, lakiasiaintoimisto - konservatiivinen juutalaisuus - asianajajakunta, lakimieskunta - DoJ, oikeusministeriö - BJA, Bureau of Justice Assistance - FBI, liittovaltion poliisi - liittovaltion vetoomustuomioistuin - tuomiokunta, tuomiopiiri - sotaoikeus — στρατιωτικό δικαστήριο - harjoitusoikeus - pikakäräjät - sotatuomioistuin - poliisituomioistuin — πταισματοδικείο - perintöoikeus - neljännesvuosikäräjät - ylempi oikeusaste - korkein oikeus, Yhdysvaltain korkein oikeus - korkein oikeus — Ανώτατο Δικαστήριο, άρειοσ πάγοσ - oikeusistuin - oikeusistuin - juridinen osasto - valamiehistö — κλήτευση ένορκου - suuri valamiehistö — ένορκοι προανάκρισης - valamiehistö - pieni valamiehistö - erikoisvalamiehistö - hallinnollinen lainkäyttö, hallintolaki, hallinto-oikeus — διοικητικό δίκαιο - siviilioikeus — δίκαιο - common law, perinnäistavat, tapaoikeus, tavanomainen oikeus — εθιμικό δίκαιο - perustuslaki - merenkulkuoikeus, merilaki, merioikeus - poikkeustila, sotalaki, sotatilalaki — στρατιωτικός νόμος - kauppaoikeus - sotaoikeus - lainsäädäntö - arvopaperilaki - verolaki - asuinpaikka, kotipaikka - epäilty, syytetty, vastaaja — κατηγορούμενος, κατηγορούμενος στο δικαστήριο - asiamies, asianajaja, oikeusasianajaja, oikeusavustaja — δικηγόρος, συνήγορος - oikeuden ystävä, tuomioistuimen ystävä, ulkopuolinen asiantuntija - luovutuksensaaja, siirronsaaja — εντολοδόχοσ - luovuttaja, maksuosoituksen antaja, siirtäjä, valtuuttaja — εντολέασ, εντολοδότησ - kruununjuristi, oikeuskansleri — γενικόσ εισαγγελέασ, υπουργόσ τησ δικαιοσύνησ - asianajaja — δικηγόρος - presidentti — αρχιδικαστήσ - sopimuspuoli - luovutuskirjoja laativa notaari — συμβολαιογράφοσ - asiakas — πελάτης, πελάτισσα - puolustusasianajaja - avioerojuristi - jättäjä - välipuolue - Maija Meikäläinen - Matti Meikäläinen - Yhdysvaltain armeijan lakiosaston kenraali - juristi, lakiasiantuntija, lakimies - rauhantuomari — ειρηνοδίκησ, πταισματοδίκησ - lainsäätäjä — θεσμοδότης, νομοθέτης - asianajaja, asianajaja,, edustaja, juristi, lakimies — δικηγόρος, συνήγορος - valtuutettu - lainlaatija, lainsäätäjä — θεσμοθέτης, νομοθέτης - pesänhoitaja, selvitysmies — εκκαθαριστής, εξοφλητής - asianajaja, asianosainen - uskottu mies — κηδεμόνας - julkinen notaari, notaari — συμβολαιογράφοσ - vakinainen tuomari - omistaja — ιδιοκτήτης - asianajosihteeri - asianosainen, osallinen, osapuoli — διάδικος, συμβαλλόμενος - asianomistaja, kantaja — ενάγων - asianosainen - julkaisija — δημοσιεύων, κήρυκασ - piirisyyttäjä, syyttäjä, syyttäjäasianajaja, virallinen syyttäjä, viskaali, yleinen syyttäjä — εισαγγελεύσ, κατήγορος, μηνυτήσ - puolustusasianajaja - välimies, välitystuomari - selkäperillinen - Matti Meikäläinen - asianajaja, lakimies — δικηγόρος - perijä - luovuttaja - puolustusasianajaja - tuomari - tutkintotuomari - holhooja, uskottu mies - vaimo - todistaja - oikeaksitodistaja, todistaja — επιβεβαιωτήσ, μάρτυσ - todistaja — μάρτυρας - kuolemaan päättyvä omistusoikeus - lahjoitus, luovutus, luovutustoimi — εκχώρηση, μεταβίβαση, παραχώρηση - perintö — κληρονομιά, κληρονόμημα - akresenssi — επαύξηση κληρονομιάς - jäämistö, legaatti, perintö, testamentti, testamenttilahjoitus — κληροδότημα, κληρονομιά - testamenttaus - perintö - perintökalu - korko, osakkuus, osuus, sijoitus — μέρισμα, μερίδιο, τόκος - asianosainen - korvaus - hyvityssakko, lain mukainen vahingonkorvaus, tavanomainen vahingonkorvaus, vahingonkorvaus - nimellinen vahingonkorvaus - korvaus, vahingonkorvaus - oikeudenkäyntikulut - odotusoikeus - omaisuuden palautuminen valtiolle - takauksen asettaminen, vakuuden asettaminen — υπεγγυότητα - asiakirja-aineisto, muistiinpano — αρχείο, πρακτικό - oikeussuhde — νομική σχέση - luottamussuhde — σχέση εμπιστοσύνης - pankin ja tallettajan suhde - neuvonantajan ja hänen asiakkaansa luottamuksellinen suhde - edunvalvojan vastuu holhotistaan - johtajan ja sijoittajan välinen luottamussuhde, sijoittajasuhteet - pesänjakajan vastuu - luottamussuhde — σχέση δικηγόρου-πελάτη - yhtiötoveruus - toimitsijamiehen ja velkojan suhde - luottamussuhde - oikeusasema — νομική υπόσταση - kansalaisoikeuksien menettäminen - kansalaisuus — υπηκοότητα - aviosääty, siviilisääty — οικογενειακή κατάσταση - avioliitto, aviollinen suhde, aviosääty, liitto, rekisteröity parisuhde — γάμος, παντρειά - bigamia, kaksinnaiminen - rekisteröity parisuhde, siviiliavioliitto - avoliitto - oikeusohje - laillinen edustaja — νόμιμη εκπροσώπηση - diplomaattinen koskemattomuus - vanhentuminen - elvyttää - luovuttaa, myöntää, valtuuttaa - valvoa - jäävätä - määrittää isyys - antaa ohjeet valamiehistölle - ajaa jonkun asiaa, tunnustaa syyllisyytensä, vastata — απαντώ στο κατηγορητήριο, παρουσιάζω υπόθεση στο δικαστήριο - tehdä syytettä koskeva sopimus - kuulla uudelleen - jäävätä, moittia — ενίσταμαι - saada vapaaksi — γλιτώνω - armahtaa — δίνω χάρη, συγχωρώ - armahtaa - lieventää — ελαφρύνω, μετριάζω - tuomita, tuomita syylliseksi — καταδικάζω - tuomita uudelleen - langettaa tuomio, tuomita — καταδικάζω, ορίζω ποινή - valtuuttaa - jäävätä, jäävätä itsensä - jättää, kirjata — υποβάλλω αίτηση στο δικαστήριο - lisätä asiakirja luetteloon - lisätä tapaus luetteloon — εγγράφω - osoittaa oikeaksi - todistaa — παίρνω τη θέση του μάρτυρα στο δικαστήριο - näyttää, näyttää toteen, olla kunniaksi, olla todisteena, osoittaa, todistaa, vahvistaa — αποδεικνύω, αποκαλύπτω, αποτελώ απόδειξη, βεβαιώνω, βεβαιώνω για, βεβαιώνω ενόρκως, είμαι θετική απόρροια, μαρτυρώ, χρησιμεύω σαν απόδειξη - vastata - tehdä väite - tehdä vastakanne - luovuttaa, siirtää — μεταβιβάζω - jättää, luovuttaa - suosia - valvoa - maksaa takuu, maksaa takuut — αποφυλακίζω κπ. πληρώνοντας εγγύηση - panna linnaan, panna muurien sisään, panna telkien taakse, panna vankilaan, sulkea vankilaan, vangita — φυλακίζω, φυλακίσει - velvoittaa - loukata — αδικώ - esiintyminen, esiintyminen asianajajana, saapuminen, saapuminen käsittelyyn, saapuminen oikeuteen — παράσταση - antaa tuomio, määrätä — εκχωρώ, παραχωρώ - nolata - tapaturmatappo - tarpeeton käräjöinti - champerty - delikti, rikkomus - jarrupuhe, jarrutus, jarrutuskeskustelu, jarrutuspuhe - poissulkeminen - tuomarikunta, tuomarit, tuomioistuin - DBA, Doing Business As, näennäinen nimi, peitenimi, salanimi - yhdeksästoista lisäys - kanteen peruste - todistus - lahjoittaja - hyvitys[Domaine]

juridiikka (n.) • laki (n.) • δίκαιο (n.) • νομοθεσία (n.) • νόμοι (n.) • νόμος (n.)