caixilho - army doctor, medic, medical officer (en)[membre]

militarismo — militarism - joint (en)[Dérivé]

militarizar[GenV+comp]

militar — militar[Rel.App.]

activated (en) - armed (en) - desarmado, inerme — dezarmat, neînarmat - blindado - unarmored, unarmoured (en) - accoutered, accoutred (en) - expedicionário — expediţionar - operational (en) - pronto para combate - vigente — în vigoare - regular — obişnuit - absence without leave, non-authorized absence, unauthorized absence (en) - pullback (en) - retirada — retragere - standdown, stand-down (en) - precipitações radioativas, queda, recuo, reserva, retirada - amphibious landing (en) - gun (en) - deactivation, inactivation (en) - contra-marcha — contramarş - fly-by, flyover, fly pass, flypast (en) - sortie (en) - troop movement (en) - jogo de guerra - militainment (en) - demonstration, march-past, tattoo (en) - forças armadas, serviço, serviço militar — ramură a forţelor armate, serviciu militar, ser­viciu militar - corvoadă - air cover (en) - military censorship (en) - umbrella (en) - logistic assessment (en) - drill (en) - manual, manual of arms (en) - instrucţie - treinamento básico, treinamento militar básico - military drill (en) - close-order drill (en) - square-bashing (en) - batalha, combate — acţiune, acţiune armată - batalha, combate — bătălie, luptă - bloqueio, cercadura, cerco — blocadă - defesa, proteção — apărare, apă­rare, defensivă - Guerra Electrónica, Guerra eletrónica, Guerra Eletrônica - manobra, operaçOes — operaţie, operaţiune - combined operation (en) - police action (en) - rezistenţă - exercício, manobra — manevră - batalha, contenda, luta — bătălie, luptă - campaign (en) - campanha, campina, campo, expedição — campanie - missão — misiune - investida, sortida — a ieşi la atac, misiune - reforços — întăriri, sprijin logistic, suport militar - assalto, ataque — asalt, atac, ofensivă - guerra — conflict, război - asalt - Blitzkrieg, bombardeamento, guerra relâmpago — război-fulger - infiltrare, infiltraţie, pătrundere - Boinas azuis, Forças de manutenção da paz das Nações Unidas, manutenção da paz, manutenção de paz - amphibious operation (en) - psychological operation, psyop (en) - muster call (en) - military ceremony (en) - assédio, cerco, sítio — asediere, asediu - nuclear deterrence (en) - contramina — contramină - ocupação — ocu­pa­re - alistamento, conscrição — ordin de plată, serviciu, serviciu militar - conselho de guerra — curte marţială - logistic assistance, logistic support (en) - inter-service support (en) - base aérea - arma, armamento — armament - autometralhadora, Auto-metralhadora, blindado - veículo blindado de transporte de pessoal, Veículos blindados de transporte de pessoal - arsenal — arsenal, depozit de muniţii, magazie militară - Espingardas de assalto, fuzil de assalto - attack submarine (en) - B-52 (en) - barraca, barracão, caserna, choupana — baracă, cazarmă - base, base militar — bază, bază militară, cartier - traje de campanha - alojamento - Aviões militares de bombardeio, bombardeiro — bombardier - boot camp (en) - caisson (en) - acampamento, aquartelamento, campo — bivuac, campament, cam­pa­ment, camping, tabără - command post, general headquarters, GHQ (en) - commissary (en) - aid station, dressing station (en) - dress uniform (en) - amplasament - combat fatigues, fatigues (en) - ambulância - Aviões militares de caça, caça, caçador — avion de vânătoare - fire control radar (en) - fire control system (en) - full-dress uniform (en) - guarnição — garni­zoană - gas shell (en) - casa da guarda - gun room (en) - half track, half-track (en) - circuitaria, ferragens, quinquilharia - quartel, quartel general, quartel-general — cartier general, comandament - comboio sanitário - barraca, mucambo - acampamento — aşezare în tabără, lagăr, tabără - latrina, privada — latrină - equipamento - popotă - hospital militar - instalaţie militară - correio, correios, posto — bază militară - quartel — cazarmă - uniforme militar - vehicol militar - minute gun (en) - naval installation, shore station (en) - arsenal al marinei - olive drab, olive-drab uniform (en) - posto avançado — avan­post - personnel carrier (en) - picket (en) - platform, weapons platform (en) - quartering (en) - reconnaissance plane (en) - reconnaissance vehicle, scout car (en) - farda, trajo, uniforme militar - rocket base (en) - silos - cortina de fumaça — acoperire, perdea de fum - fuzil de precisão - Carro de Combate, tanque, Tanques — tanc - navio de transporte - transport, troop carrier, troop transport (en) - wardroom (en) - military plane, warplane (en) - Navio de guerra, Navios de guerra — navă de război - Arma de destruição em massa, Armas de destruição em massa, armas de destruição maciça - weapons carrier (en) - sea power (en) - sentido — poziţie de drepţi - forţă - potência de fogo - generalship (en) - Ciência militar — ştiinţe militare - táctica, táticas — tactică - estratégia - comissão — brevet - alardo, lista - Continência - military intelligence (en) - passe — per­­mis, permis de liberă trecere - lights-out, taps (en) - reveille, wake-up signal (en) - retirada — retragere - retirada - batida de tambor - tattoo (en) - insignia of rank (en) - ordem — comandă, ordin, poruncă - apelo - instrução — briefing, instrucţiuni - strategic warning (en) - tactical warning (en) - warning of attack (en) - warning of war (en) - galão - galão — galon - damage, equipment casualty (en) - battle damage, combat casualty (en) - operational casualty, operational damage (en) - casualty (en) - ferida, ferimento — pierdere - pagubă - collateral damage (en) - military ceremony (en) - trip wire (en) - Joint Chiefs, Joint Chiefs of Staff (en) - mandado - brigada especial — trupe speciale - corpo, divisão — divizie, impartire, unitate militară - Exército, forças armadas, forças armadas profissionais — armată, armie, oaste, oştire, trupă - flotă, unitate navală - armada, azul-marinho, força naval, forças navais, marinha — marină, marina militară, navă de război - guarda costeira — pază de coastă - escadrilă - Força Aérea — aviaţie, forţe aeriene - divizie de blindate, divizion - stagiu militar - exército, força, forças armadas — armată, forţă, unitate militară - reservistas — armată de rezervă - Pentagon (en) - Polícia Militar - shore patrol (en) - companhia — companie - esquadra, pelotão — pluton - destacamento que protege a retaguarda de um exército, retaguarda — ariergardă - esquadrilha, geschwader — brigadă de aviaţie - echelon (en) - phalanx (en) - academie de război, academie militară - naval academy (en) - air force academy (en) - drumhead court-martial (en) - court-martial (en) - military court (en) - provost court (en) - Defense Intelligence Agency, DIA (en) - Artilharia — artilerie - musketry (en) - battery (en) - cavalaria - horse cavalry (en) - mechanized cavalry (en) - Infantaria — infanterie - paraquedista, paraquedistas, tropas pára-quedistas — paraşutişti - militia, reserves (en) - militia (en) - guarda territorial - territorial, territorial reserve (en) - guarda nacional - standing army (en) - Exército dos Estados Unidos da América - United States Army Rangers (en) - Academia Militar dos Estados Unidos da América - AI, Army Intelligence (en) - Army National Guard, ARNG (en) - exército, forças armadas, milícia, tropas — oaste, ostăşime, soldăţime, trupă, trupe - Cavalaria — călărime, cavaler, cavalerie, cava­lerie - guarnição - soldat, soldat de rând - comando - contingente — contingent - estado-maior - headquarters (en) - headquarters staff (en) - high command, supreme command, supreme headquarters (en) - ponta de lança — vârf de lance - pelotão de execução, pelotão de fusilamento, pelotão de fuzilamento - military formation (en) - open order (en) - close order (en) - extended order (en) - toque de visita médica - coluna, fila — coloană - chow line (en) - air power, aviation (en) - Lei Marcial — lege marţială - military law (en) - recrutamento — recrutare - center (en) - aripă, flanc - cap - rear (en) - campo de minas, campo minado — câmp mi­nat - campo, teatro, Teatro de Operações — câmp, front - linha — linie - linha de batalha — linie de bătaie - ângulo saliente - battle line (en) - posição — poziţie - staging area (en) - sector (en) - combat area, combat zone (en) - zona de guerra - dropping zone, drop zone (en) - West Point (en) - ensign (en) - aide-de-acampamento, ajudante, Ajudante de ordens, ajudante-de-ordens, ajutante de ordens, edecã — aghiotant - air attache (en) - army attache (en) - Engenharia Militar, génio - oficial militar - músico de banda — orchestrant - brass hat (en) - cadete — cadet - capitão — căpitan - capitão — căpitan - casualty (en) - chefe do estado maior - chief petty officer (en) - coronel — colonel - porta-bandeira, porta-estandarte — port-drapel - combat pilot (en) - capitão-de-fragata, comandante — căpitan - chefe, comandante, comandante-em-chefe, comandante-supremo — comandant, comandant superior, şef - comando, Ranger — comando, soldat dintr-o trupă de comando - commissioned officer (en) - oficial - commissioned naval officer (en) - comodoro — comandor - defense contractor (en) - desertor, trânsfuga — dezertor - desk officer (en) - convocado, recruta — recrut - drill instructor, drill master (en) - inimigo, oposição — adver­sar, duşman, inamic, vrăjmaş - oficial executivo - marechal de campo, marechal-de-campo - field-grade officer, field officer, FO (en) - fighter pilot (en) - flag officer (en) - flanker (en) - general, generalidades, geral — general, general de armată - Generais, general — general - inspector general (en) - judge advocate (en) - judge advocate (en) - judge advocate general (en) - tenente — locotenent, secund - lieutenant (en) - tenente-coronel — locotenent colonel - capitão de fragata - tenente-general — general locotenent - lieutenant JG, lieutenant junior grade (en) - comandante, major — maior - general, marechal - fusileiro, Fuzileiros Navais — puşcaş marin - engenheiro naval, maquinista naval - marechal - aspirante de marinha, Guarda-Marinha — aspirant, elev ofiţer - military adviser, military advisor (en) - capelão — capelan, părinte, preot - military leader (en) - oficial militar — ofiţer, ofiţer militar - military policeman, MP (en) - adido naval - căpitan de vas - oficial de marinha — ofiţer naval - Navy SEAL, SEAL (en) - oficial subalterno — reangajat, subofiţer - occupier (en) - peacekeeper (en) - provost marshal (en) - reserva — cadre de rezervă, rezervist - Sapador - sapper (en) - Section Eight (en) - militar — militar, ostaş, soldat - mandrião, Slacker generation — chiulangiu, leneş, papugiu - sprog (en) - espião — iscoadă, spion - oficial de estado maior - grevista — grevist - alferes, subalterno, tenente - territorial (en) - voluntário — voluntar - warrant officer (en) - weekend warrior (en) - aid to the developing countries, foreign aid (en) - provizie, stoc - boa vontade, preparação, prontidão, reserva — promptitudine, stand by - classe, graduação - flag rank, grade du porte-drapeau (en) - spit and polish (en) - învoire, permisie - bereavement leave, compassionate leave (en) - field day (en) - desordenar, fazer bagunça - break (en) - alojar, aquartelar — a încartirui - desanexar, separar - redoubt (en) - Marines (en) - friendly (en) - hostile (en) - inactive, nonoperational (en)[Domaine]

armată (n.) • exército (n.) • forças armadas  • forţă armată (n.) • forţe armate  • Militar (n.) • trupă (n.)