cadre (en) - طبيب, طَبِيب عَسْكَرِيّ[membre]

عسكرية — militaryzm - joint (en)[Dérivé]

أَدْخَلَ نُظُم عَسْكَرِيَّة, أََضْفَى صِفَة عَسْكَرِيَّة عَلَى, زَوَّدَ بِوَسَائِل دِفَاع, عسكر[GenV+comp]

جيش, عَسْكَري, عَسْكَرِيّ — wojskowy[Rel.App.]

نشّط - تسلّح, مُسَلَّح - أعزل, أَعْزَل, غَيْر مُسَلَّح — nieuzbrojony - مدرّع, مُدَرَّع, مُصَفَّح - unarmored, unarmoured (en) - accoutered, accoutred (en) - مُتَعَلِّق بِحَمْلَه عَسْكَرِيَّه — ekspedycyjny - تَشْغِيلِي, جَاهِز لِلْعَمَل, مُعَد لِلْتَنْفِيذ, مُعَد لِلْعَمَلِيَّات الحَرْبِيَّة - قتال - ساري المَفْعول, فِعْلي، فَعّال — obowiązujący - نِظامي, نِظَامِيّ — zawodowy - absence without leave, non-authorized absence, unauthorized absence (en) - إنسحاب - اِرْتِدَاد, اِنْسِحَاب, تراجع, تَراجُع, تَرَاجُع — odwrót - standdown, stand-down (en) - إحتياطي, اِرْتِدَاد, اِنْسِحَاب, اِنْفِكَاك, تحرر, تَرَاجُع, فَضّ اِشْتِبَاك - amphibious landing (en) - gun (en) - تعطيل, تَعْطِيل - نكوض — kontrmarsz - fly-by, flyover, fly pass, flypast (en) - غارة - troop movement (en) - war game (en) - militainment (en) - demonstration, march-past, tattoo (en) - أحَد فُروع الجيْش: البَحر، البَر، الجَو, خِدْمَة وَطَنِيَّه، خِدْمَه عَسْكَرِيَّه, خِدْمَه عَسْكَرِيَّه — obowiązkowa służba wojskowa, rodzaj broni, służba - إعياء - air cover (en) - رَقَابَة عَسْكَرِيَّة - umbrella (en) - logistic assessment (en) - drill (en) - دليل - تدريب عسكري, تَدْرِيب عَسْكَرِيّ - basic training (en) - تَمْرِين عَسْكَرِيّ - close-order drill (en) - تَمْرِين فِي سَاحَة الثُّكْنَة - عملية عسكرية, عَمَل, عَمَل عَسْكَرِيّ, عَمَلِيَّة, عَمَلِيَّة عَسْكَرِيَّة, مَعْرَكَة - اِشْتِبَاك, صِرَاع, قِتَال, معركة, مَعْرَكَة, مَوْقَعَة — bitwa - تطويق, تَطْوِيق, حصار, حِصَار, مُحَاصَرَة — kocioł, okrążenie, osaczenie - دفاع, دِفاع, دِفَاع — obrona - حَرْب إِلكترُونِيَّة - عملية, عملية عسكرية, عَمَلِيّات حَرْبِيَّه, عَمَلِيَّة, عَمَلِيَّة عَسْكَرِيَّة — działania wojenne, operacja wojskowa - combined operation (en) - police action (en) - صُمُود, مُقَاوَمَة - تدريب عسكري, تَدْريب, مُنَاوَرَة — ćwiczenia, manewry - قِتَال, قِتَال مُسَلَّح, معركة — walka - حملة, حَمْلَة, حَمْلَة عَسْكَرِيَّة - بِعْثَة عَسْكَرِيَّة, بِعْثَة عَسْكَرِيَّة عِدَائِيَّة, بِعْثَة عَسْكَرِيَّة غَيْر وِدِّيَّة, حَمْلَة عَسْكَرِيَّة عِدَائِيَّة, حَمْلَة عَسْكَرِيَّة غَيْر وِدِّيَّة, حَمْلَةٌ عَسْكَرِيَّه — kampania - مَهَمَّة, مَهَمَّة عَسْكَرِيَّة - غارة, هَجْمَةٌ مُفاجِئَه, هَجْمَه مُفاجِئَه — wypad - إعادة تنفيذ, إِمْدَاد, تعزيز, تَعْزيزات عَسْكَرِيَّه، إمدادات, تَعْزِيزَ, تَقْوِيَة, دعم, دَعْم — posiłki - هجوم, هُجوم, هُجوم، إنْقِضاض, هُجُوم — atak, napaść, szturm - حرب, حَرْب, حَرْب، قِتال، صِراع, قِتَال — wojna - هُجُوم - حَرْب خَاطِفَة, حَرْبٌ خاطِفَةٌ, غارة, غَارَة جَوِّيَّة — blitzkrieg - تسرّب, تَسَلُّل - peacekeeping, peacekeeping mission, peacekeeping operation (en) - عَمَلِيّة بَرْمَائِيَّة, عَمَلِيّة عَسْكَرِيَّة بَرْمَائِيَّة - psychological operation, psyop (en) - muster call (en) - military ceremony (en) - تَطْوِيق, حصار, حِصار، مُحاصَرَه, حِصَار, حِصَار عَسْكَري, مُحَاصَرَة — oblężenie - nuclear deterrence (en) - خطة مضادة, لغم مضاد, مَنْجَم مُضَاد, نَفَق مُضَاد — kontrmina, przeciwmina - إحتلال, إشْغال المَنْزِل, اِحْتِلال, تَحَكُّم عَسْكَرِيّ, سَيْطَرَة عَسْكَرِيَّة — zajmowanie - تجنيد, تَجْنيد, تَجْنِيد إجْبَارِيّ, خِدْمَة اِجْبَارِيَّة, خِدْمَة اِلْزَامِيَّة, خِدْمَة عَسْكَرِيَّة إِلْزَامِيَّة - مَحكمة عُرفيّـه — sąd wojenny - مُسَاعَدَة إِمْدَادِيَّة - inter-service support (en) - air base, air station (en) - تَسَلُّح، عِتاد حَرب, سلاح, سِلاَح, عُدَّة حَرْب — uzbrojenie - pancerka, samochód opancerzony, samochód pancerny - transporter, transporter opancerzony - ترسانة, مستودع الأسلحة — arsenał, cekhauz, zbrojownia - karabin automatyczny, karabinek automatyczny - attack submarine (en) - B-52 (en) - بناء ضخم, ثكنة, ثَكَنَة, ثَكَنَةٌ عَسْكَريّه — barak - قاعدة عسكرية, قهعِدَه، مَرْكِز, قَاعِدَة — baza - معطف عسكري — mundur polowy - بَيْتٌ مُخَصَّصٌ لأيواء الجُنود, منزل — kwatera - قاذِفَةُ قَنابِل — bombowiec, samolot bombowy - boot camp (en) - jaszcz, jaszczyk - مخيّم, معسكر, مُخَيَّم, مُخَيَّم، مَضْرِبُ خِيام, مُعَسْكَر, مُعِسْكَلر، مُخَيَّم عَسْكَري — obóz, obozowisko - رئاسة عامة, قيادة عامة, مركز القيادة, مقر عام — kwatera główna - مَخْزَن تَمْوين - aid station, dressing station (en) - dress uniform (en) - موضع, موقع, مَوْضِع, مَوْضِع السِّلاح — punkt ogniowy, stanowisko ogniowe - إعياء - lazaret, szpital polowy - طائِرَه مُقاتِلَه, مقاتل — myśliwiec, samolot myśliwski - fire control radar (en) - fire control system (en) - full-dress uniform (en) - حامِيَه من الجُنود, حَامِية, قَلْعَة, مَعْقِل, مَوْقِع عَسْكَرِيّ — garnizon - قُنْبُلَة غَازِيّة - مبنى الجنود - gun room (en) - pojazd półgąsienicowy - hardware (en) - مَرْكَز قٍيَادَة, مَرْكَز قٍيَادَة عَسْكَرِي, مَرْكِز القِيادَه — kwatera główna, punkt dowodzenia - pociąg sanitarny - خُصّ, كُوخ, كُوخ عَسْكَرِي - hutment (en) - مرحاض, مِرْحاض — latryna - عَتاد, معدّات العسكرية, مَوَاد - غرفة الطعام في المعسكر, قاعة الطعام — kasyno, stołówka - military hospital (en) - منشأة عسكرية, مُنْشَأَة عَسْكَرِيَّة, مِرْفَق عَسْكَرِي — obiekt wojskowy - مركز, مَوْقِع, مَوْقِع عَسْكَرِيّ — placówka - مَسْكَن عَسْكَريّ, ناحية عسكرية - military uniform (en) - عَرَبَة عَسْكَرِيَّة, ناقلة عسكرية — pojazd wojskowy - minute gun (en) - naval installation, shore station (en) - arsenal, naval shipyard, navy yard (en) - olive drab, olive-drab uniform (en) - نُقْطَةٌ أمامِيَّه، مَكان بَعيد — wysunięta placówka - transporter, transporter opancerzony - picket (en) - platform, weapons platform (en) - تربّع - samolot rozpoznawczy - bojowy wóz rozpoznawczy, samochód zwiadowczy - الزي العسكري, اللباس العسكري - rocket base (en) - silos - دخان ساتر للجنود, سِتار من الدُّخان, شَيْءٌ يُقْصَدُ به إخْفاء نَشاط الشَّخْص — kamuflaż, zasłona dymna - precision rifle, sniper rifle (en) - دبابة, دَبّابَه, دَبَّابَة — czołg, tank - okręt transportowy, statek transportowy, transportowiec, transportowiec wojskowy - حاملة جنود, ناقلة جنود - غرفة الاستراحة - طائرة الحربية — samolot wojskowy - سفينة الحربية, سَفينَه حَرْبِيَّه, سَفِينَة حَرْبِيَّة — okręt, okręt wojenny - سِلاح دَمار شامِل — broń ABC, broń masowego rażenia - weapons carrier (en) - sea power (en) - اِنْتِباه, يَكون في وَضع الإنْتِباه — baczność - قوّة, قُدْرَة عَسْكَرِيَّة, قُوَّة, قُوَّة عَسْكَرِيَّة - قوّة النارية - قيادة - عُلُوم عَسْكَرِيَّة — sztuka wojenna - تَكْتيكات حَرْبِيَّه, وسائل — taktyka - إستراتيجية - patent - list of the crew, muster roll, nominal roll (en) - تحية - military intelligence (en) - جَواز مُرور — przepustka - حنفيات — opukanie - reveille, wake-up signal (en) - إنْسِحاب — odwrót - تراجع — odwrót - قرع الطبول - tattoo (en) - insignia of rank (en) - أمر, أمْر, أَمْر, فرض — polecenie, rozkaz - إستنفار, إنذار, اِسْتِدْعاء, تعبئة عامة - اجتماع, تَعْليمات — odprawa - strategic warning (en) - tactical warning (en) - warning of attack (en) - warning of war (en) - أشرطة — naszywka - شارَه، رُتْبَه — naszywka - خَسَارَة, خَسَارَة مُعَدَّات - battle damage, combat casualty (en) - operational casualty, operational damage (en) - إِصَابَة, خَسَارَة, مُصِيبَة - إِصَابَة, إِصَابَة جَسَدِيَّة, جرح, جُرْح, ضَرَر جَسَدِيّ — rana - إِصَابَة بالأَفْراد, خَسَارَة, فِقْدَان, نَقْص - collateral damage (en) - military ceremony (en) - trip wire (en) - Joint Chiefs, Joint Chiefs of Staff (en) - قيادة, قِيادَة — dowództwo - قُوَّة المُهِمّات الصَّعْبَه — oddział specjalny - فِرْقَه, وحدة عسكرية, وَحْدَة عَسْكَرِيَّة — dywizja - جيش, جَيْش, جَيْش نِظَامِي, قُوَّات مُسَلَّحَة — armia, armia czynna, wojsko - وحدة بحرية, وَحْدَة بَحْرِيَّة - أُسْطول, البَحِرِيَّة, بحرية, سِلاح البَحْر, قِوَى البَحْرِيَّة — flota wojenna, marynarka wojenna - خَفير سَواحِل, خَفَر السَّوَاحِل — ochrona wybrzeża - وحدة جوية, وَحْدَة جَوِّيَّة - القٌوَّة الجَّوِّيَّة, القِوَى الجَّوِّيَّة, سِلَاح الطَّيَرَان، القُوَّات الجَوِّيَه — lotnictwo, wojska lotnicze - armor, armour (en) - خدمة عسكرية - قوّة عسكرية, قُوّات, قُوَّة, قُوَّة عَسْكَرِيَّة — oddział, siły - إحتياطي — wojsko rezerwowe - البِنْتَاغُون, وِزَارَة الدِّفَاع الأمْرِيكِيَّة — Pentagon - الشرطة العسكرية, شُرْطَة عَسْكَرِيَّة - shore patrol (en) - سَرِيَّة جُنود, فرقة عسكرية — kompania - فَصيلَة من الجُنْد — pluton - حامية الجيش, مُؤَخَّر الجَيْش — ariergarda, straż tylna, tylna straż - ثَلاثَة أسْراب من الطائِرات, جَناح — dywizjon - مستوى - كتيبة - military academy (en) - naval academy (en) - air force academy (en) - drumhead court-martial (en) - court-martial (en) - sąd wojskowy - provost court (en) - Defense Intelligence Agency, DIA (en) - سِلاح المَدْفَعِّيَّه, مِدْفَعِيَّة, وَحْدَة مِدْفَعِيَّة — artyleria - فِرْقَة البَنَادِق - سَرِيَّة مِدْفَعِيَّة - سلاح الفرسان, فُرْسان - horse cavalry (en) - mechanized cavalry (en) - مشاة, مُشاه, مُشَاة — piechota - جنود المظلات, مِظَلِيّون — wojska spadochronowe - إحتياطيات, جَيْش اِحْتِيَاطِيّ, جَيْش شَعْبِيّ, جَيْش مُؤَقَّت, مقاومة الشعبية, ميليشْيا - militia (en) - home guard (en) - إقليمي, وَحْدَة احْتِياطِيَّة اِقْلِيمِيَّة - الحَرَس الوَطَنِيّ, حرس وطني - الجيش الدائم - الجَيْش الأَمْرِيكِيّ — Armia Stanów Zjednoczonych - حراس - United States Military Academy, US Military Academy (en) - AI, Army Intelligence (en) - Army National Guard, ARNG (en) - جُنُود, عسكر, عَسَاكِر, عَسْكَر, قوّات, قُوّات — żołnierze - سلاح الفرسان, فُرْسان، حَيّالَه — kawaleria, konnica - garnizon, jednostka garnizonowa - rank, rank and file (en) - مغوار — komando - فريق, فِرْقَة عَسْكَرِيّه — kontyngent - general staff (en) - مَرْكَز قٍيَادَة — kwatera główna - headquarters staff (en) - القيادة العليا - رأس الحَرْبَه — czołówka, szpica - فرقة إطِق النار, فِرْقَة الأعدام — pluton egzekucyjny - تَشْكِيل عَسْكَرِيّ, تَشْكِيلَة عَسْكَرِيَّة - open order (en) - close order (en) - extended order (en) - sick call, sick parade (en) - رَتْلٌ من الجُنود, طابور, طَابُور — kolumna - chow line (en) - air power, aviation (en) - القانون العَسْكَري، قانون الأحْكام العُرْفِيَّه — stan wojenny - military law (en) - تجمع, تَجْنيد، دَعْوَه للخِدْمَه العَسْكَرِيَّه — pobór - center (en) - جناح - مُقَدِّمَة - مؤخّرة, مُؤَخِّرَة - حقل الألغام, حَقْل أَلْغَام — pole minowe - مَسْأَلَة العَمَلِيَّات, مَسْرَح, مَسْرَح العَمَلِيَّات, مَيدان مَعرَكَه, مَيْدَان, مَيْدَان العَمَلِيَّات — pole bitwy - خط حَرْبي, خَطّ — linia - line of battle (en) - زاوية بارزة, نتوء — wyskok, występ - battle line (en) - مَوْقِع, مَوْقِع عَسْكَرِيّ — pozycja, punkt, stanowisko - staging area (en) - قطاع — odcinek - combat area, combat zone (en) - war zone (en) - dropping zone, drop zone (en) - West Point (en) - ensign (en) - ضّابط الإداريّ, مساعد — adiutant - air attache (en) - army attache (en) - inżynier wojskowy - army officer (en) - عضو فرقة موسيقية — muzykant - brass hat (en) - طالب العسكري, طالب طالِبُ مَدْرَسَةٍ عَسْكَرِيَّه, مُتَدَرِّب عَسْكَري — elew, słuchacz szkoły wojskowej itp., uczestnik szkolnego przysposobienia obronnego - رّبّان, قائد — kapitan - قائد, نَقِيب — kapitan - مصاب - szef sztabu - chief petty officer (en) - عقيد, عَقيد, عَقِيد — pułkownik - حامِل العَلَم — chorąży - combat pilot (en) - رُتبة في البَحْرِيَّه البَريطانيه دون الكابتِن, قائد — komandor porucznik - قائد, قائِد, قائِد عام — dowódca, głównodowodzący, komendant, naczelnik, naczelny dowódca - جُنْدي قُوّة خاصَّه، كوماندو, فِدائي، مِغْوار, مغوار — komandos, oddział komandosów - آمِر, ضَابِط - ضَابِط جَيْش - commissioned naval officer (en) - عميد بحري, قائِد، عَميد بَحْري — dowódca związku taktycznego okrętów, komodor - defense contractor (en) - فارٌّ من الجُنْدِيَّه, هارب — dezerter, odstępca - desk officer (en) - مجنّد, مُجنَّد — poborowy - drill instructor, drill master (en) - المُقاومون، المُعارِضون, خصم, خَصْم, عدو, عَدُوّ — nieprzyjaciel, przeciwnik, wróg - executive officer (en) - المشير أو المارشال — feldmarszałek, marszałek polny, marszałek polowy - field-grade officer, field officer, FO (en) - fighter pilot (en) - oficer flagowy - flanker (en) - جنرال, جنرَال, قائِد، عَميد — generał - جِنِرال, لِواء - inspector general (en) - judge advocate (en) - judge advocate (en) - judge advocate general (en) - رائِد بَحْري, ليفتِنانت: رُتْبَه عَسْكَرِيَّه, ملازم اول, مُلازِم, نقيب — porucznik - lieutenant (en) - مقدم - lieutenant commander (en) - فريق, فريق في الجيش - lieutenant JG, lieutenant junior grade (en) - رائِد: رُتْبَه عَسْكَرِيَّه — major - لِواء: رُتْبَه عَسْكَرِيَّه - جندي, جندي البحرية, جُنْدي بَحْري — żołnierz piechoty morskiej - مُهَندِس آلات — mechanik - مَارْشال, مُشِير — marszałek - ضابط البحري — aspirant, kadet marynarki, miczman - military adviser, military advisor (en) - kapelan - military leader (en) - ضابط, ضَابِط, ضَابِط جَيْش - رَجُل شُرْطَة عَسْكَرِيّة — żandarm - naval attache (en) - komandor - ضابط يحري, ضابِط بَحْرِيّ — oficer marynarki - Navy SEAL, SEAL (en) - قائد — podoficer - محتل - حَافِظ لِلْسَّلام, فَرْد من قُوَّات حِفْظ السَّلام - provost marshal (en) - اِحْتِيَاطِيّ, جندي الإحتياط, جُنْدي أو جَيْش إحْتِياطي — rezerwa, rezerwista - مهندس العسكري - مهندس العسكري — miner - Section Eight (en) - أحد القُوّات المُسَلَّحَه, جندي, جُنْدِي, عَامِل فِي الْجَيْش, عَسْكَرِي — wojak, wojskowy, żołnierz, żołnierz służby czynnej - كسول, متهرب, من يَتَهَرَّب من واجِبِه — krętacz - kot - جاسوس, جَاسُوس, عَمِيْل سِرِّيّ, عَيْن — agent, agent wywiadu, szpieg, wtyczka, wywiadowca - ضابط أركان — sztabowiec - مُضْرِب — strajkujący - ذو مَرْكِز أو رُتْبَه ثانويَّه, ملازم الأول — młodszy oficer - إقليمي - طوعيّ, متطوّع, مُتَطَوِّع, مُتَطَوِّع عَسْكَرِيّ — ochotnik - warrant officer (en) - weekend warrior (en) - aid to the developing countries, foreign aid (en) - تَمْوِين, تَمْوِين حُكُومِيّ, مَؤُونَة, مَؤُونَة عَسْكَرِيَّة - إستعداد, إستِعداد، مَيل, إِعْدَاد, تَأَهُّب, جاهزية, جَاهِزِيَّة, في حالَة اسْتِعْداد — gotowość - تقدير, رُتْبَة, رُتْبَة عَسْكَرِيَّة — ranga, stopień wojskowy, szarża - flag rank, grade du porte-drapeau (en) - spit and polish (en) - pass (en) - bereavement leave, compassionate leave (en) - field day (en) - تَنَاوَلَ الطَّعَام فِي جَمَاعَة, تَنَاوَلَ الطَّعَام فِي قَاعَة الطَّعَام - break (en) - إقليم, يأوي، يُسكن الجُنود, يُنْزِل، يأوي الجُنود — zakwaterować - detach (en) - redoubt (en) - Marines (en) - friendly (en) - hostile (en) - غَيْر مُعَد لِلْعَمَلِيَّات الحَرْبِيَّة[Domaine]

siły zbrojne  • wojsko (n.) • آلَة الحَرْب (n.) • جيش (n.) • جَيْش (n.) • خِدْمَة عَسْكَرِيَّة (n.) • عَسْكَر (n.) • قُوّات، جُنود، جَيْش  • قُوَّات مُسَلَّحَة (n.)