cadre (en) - major, médecin-major, médecin militaire — médica militar, médico militar, oficial médico[membre]

militarisme — militarismo - interarmée, interarmes[Dérivé]

militariser — militarizar[GenV+comp]

militaire — castrense, del ejército, militar[Rel.App.]

mobilisé - armé - désarmé, sans armes — desarmado - blindé, cuirassé - non cuirassé - accoutered, accoutred (en) - expéditionnaire — expedicionario - opérationnel - actif - prêt au service — en vigor, vigente - régulier — profesional - absence illégale, absence non autorisée - recul, reculade - retraite — retirada - mise en retrait - sécurité — restablecimiento - débarquement - tir à l'arme à feu - démobilisation - contre-marche - défilé aérien — desfile de aviones - sortie (en) - mouvement, mouvement de troupe - jeu de guerre, jeu opérationnel — maniobras de guerra - exhibition militaire - défilé, défilé militaire, démonstration de force, parade, parade militaire — desfile, desfile militar - service, service militaire, service militaire obligatoire — fuerzas armadas, mili, servicio, servicio militar, servicio militar obligatorio - corvée d'entretien - air cover (en) - censura militar - umbrella (en) - estimation logistique — taxación logística, valoración logística - drill - port d'armes - entraînement militaire — instrucción - formation de base — formación básica - manœuvre militaire - manœuvre militaire de marche - manœuvre dans le camp militaire - action militaire — combate - bataille, engagement — batalla - encerclement, investissement — cerco, envolvimiento - défense — defensa, guardia - guerre électronique - opération, opération militaire — acción de armas, operación, operación militar - opération interalliée - police action (en) - résistance - manœuvre, manœuvre militaire — ejercicio, ejercicio militar, maniobra - bataille, confrontation — combate - campagne - campagne, campagne militaire, expédition — campaña - mission — misión - sortie — escapada, salida - action de soutien, renforcement, support, support militaire — refuerzo, refuerzos - assaut, attaque — arremetida, asalto, ataque, embestida - guerre — guerra - assaut — asalto - attaque éclair, blitzkrieg, guerre éclair — ataque repentino, bombardeo, guerra relámpago - infiltration — infiltración - maintien de la paix - opération amphibie - opération militaire psychologique - muster call (en) - cérémonie militaire - siège — asedio, cerco, sitio - dissuasion nucléaire — amenaza nuclear - contre-mine - occupation — ocupación - service militaire — conscripción, quinta, recluta, servicio militar - conseil de guerre — consejo de guerra, tribunal militar - soutien logistique - inter-service support (en) - base aérienne — base aérea - armement — armamento, armas - automitrailleuse — vehículo blindado - APC, armored personnel carrier, armoured personnel carrier (en) - arsenal — armería, arsenal, maestranza - fusil d'assaut - sous-marin d'attaque - B-52 — B-52 - baraque — cuartel - base, base militaire — base, base militar - tenue de campagne, tenue de combat — traje de campaña - billet de logement — acuartelamiento, alojamiento, boleta, boletín - bombardier — avión de bombardeo, bombardero - boot camp - caisson (en) - bivouac, camp, campement — acantonamiento, campamento, campamento de verano, campamento militar, campo, cantón, vivaque - poste de commandement — cuartel general - commissary (en) - puesto de socorro - tenue de cérémonie - emplacement pour armes — emplazamiento - treillis - antenne chirurgicale, hôpital de campagne — ambulancia, hospital de sangre - avion de chasse, chasseur — avión de caza, caza, cazabombardero - radar directeur de tir - système de conduite de tir - full-dress uniform (en) - fort, garnison — guarnición - gas shell (en) - corps de garde, salle de police — cuartel, cuerpo de guardia, prevención, puesto de guardia - armurerie — sala de oficiales - autochenille, half-track, semi-chenillé, véhicule semi-chenillé — semioruga - armement militaire - état-major, Q.G., quartier général, quartier général militaire — cuartel general, sede/oficina central - tren médico - baraquement militaire - baraquement - bécosse, feuillées, latrines — letrina, retrete - matériel de guerre — material de guerra - mess, salle de mess — comedor del cuartel - hôpital militaire — hospital militar - installation militaire - poste — puesto - quartiers militaires - uniforme militaire — uniforme militar - véhicule militaire — vehículo militar - fusil de cérémonie - station terrienne située sur la terre ferme - arsenal — arsenal - uniforme kaki - avant-poste — avanzada, puesto avanzado - véhicule de transport de troupes - picket (en) - plateforme, plate-forme - quartering (en) - reconnaissance plane (en) - voiture de reconnaissance — vehículo de reconocimiento - tenue, tenue militaire, uniforme — uniforme, uniforme militar - rocket base (en) - silo - écran de fumée, rideau de fumée — cortina de humo, fina humareda, pantalla de humo - fusil de précision - blindé, char d'assaut, tank — automóvil de guerra, carro de asalto, carro de combate, tanque, tanque de guerra - barco de carretera - transport de troupes — transporte de tropas - carré des officiers — cámara, cámara de oficiales - avion militaire - navire de guerre — barco de guerra, buque/barco de guerra, buque de guerra - arme de destruction massive — arma de destrucción masiva, armas de destrucción masiva - véhicule armé - force maritime, force navale, puissance maritime - garde-à-vous — posición de firmes - capacité militaire, force militaire - puissance de feu — potencia de fuego - estrategia, generalato - science militaire — ciencia militar - tactique, tactique militaire — táctica - stratégie - brevet, commission — encargo, nombramiento - registre matricule, rôle d'équipage, rôle de l'équipage — lista de enrolados - salut - military intelligence (en) - laissez-passer — pase, permiso - ran-tan-plan — grifería - signal du réveil. - retraite — retirada - retraite - drumbeat (en) - tattoo (en) - insigne de grade — insignia de grado, insignia de rango - ordre — orden - call up (en) - briefing, instructions, réunion de mise au point — briefing, instrucción, instrucciones, sesión informativa - alerte stratégique - alerte tactique - rebato - warning of war (en) - galon - galon — galón - perte en matériel militaire - dégât au combat - dégât en opération - pertes - blessure — herida - perte - dégât collatéral, dommage collatéral - cérémonie militaire — ceremonia militar - trip wire (en) - Comité des chefs d'États-majors interarmes, Joint Chiefs of Staff - commandement — comando, mando - détachement spécial, groupe d'intervention — comisión especial, destacamento especial - corps de troupe, division, unité, unité militaire — división, unidad, unidad militar - armée, armée de métier — ejército, ejército profesional - division navale — división naval, unidad naval - forces maritimes, forces navales, M.N., marine, marine nationale — armada, fuerza naval, fuerzas navales, marina - garde-côte — guardacostas - escadrille - armée de l'air, forces aériennes — ejército del aire, fuerza aérea, fuerzas aéreas - armor, armour (en) - service armé - force, force armée, force militaire, troupe, unité militaire — cuerpo, ejército, fuerza armada, fuerzas armadas, unidad, unidad militar - armée de réserve, réserve — ejército de reserva - Pentagone — Pentágono - police militaire — PM, policía militar - patrouille à terre, shore patrol — patrulla guardacostas - compagnie — compañía - section — pelotón - arrière-garde — retaguarda, retaguardia - brigade aérienne, escadre aérienne — escuadrón - categoría - phalange — falange - académie militaire, école militaire — academia militar - école navale, Navale — escuela naval - air force academy (en) - drumhead court-martial (en) - cour martiale, tribunal militaire — tribunal militar - juridiction militaire, tribunal militaire - tribunal de policía militar - Defense Intelligence Agency - artillerie, unité d'artillerie — artillería - mousqueterie - batterie — batería - cavalerie — caballería - cavalerie montée - mechanized cavalry (en) - biffe, infanterie — infantería - parachutistes, paras — paracaidistas - capital de réserve, milice, réserves — milicia, reserva, retén - militia (en) - guardia de casa, protección de casa - réserve militaire territoriale, réserve territoriale - garde national — guardia nacional - armée de métier - EUA — Ejército de los Estados Unidos - Rangers - Académie militaire de West Point - AI, Army Intelligence (en) - Army National Guard - soldats, troupes — efectivo, milicia, soldadesca, tropa, tropas - cavalerie — caballería - garnison — guarnición - rank, rank and file (en) - comando - contingent — contingente - état-major, état-major général — estado mayor, Plana mayor, staff - quartier général — comandancia - personne de l'état-major - commandement en chef, haut commandement — alto mando, mando supremo - fer de lance — punta de lanza - peloton, peloton d'exécution — pelotón de ejecución, pelotón de fusilamiento - military formation (en) - open order (en) - close order (en) - extended order (en) - appel des malades — visita médica - colonne — columna, fila - chow line (en) - forces aériennes - droit de la guerre, loi martiale — derecho de guerra, ley marcial - droit militaire — derecho militar - appel au drapeau, conscription, mobilisation — reclutamiento - centre, milieu - aile, flanc — flanco - tête - rear (en) - champ de mines — campo de minas - champ des opérations, terrain, théâtre des opérations — campo de batalla, teatro de la lucha - lignée — línea - ligne de bataille — línea de batalla - angle saillant, saillant, saillie — saliente - battle line (en) - position — posición - aire d'entreposage temporaire, dépôt de préconditionnement, lieu d'acheminement, préconditionnement, préparatoire, salle de préconditionnement, zone d'entreposage temporaire, zone d'étape, zone de transfert de marchandises, ZTM - secteur - zone de combat, zone de conflit armé — zona de combate - zone de guerre — zona de guerra - zone de largage - West Point - enseigne de vaisseau - aide de camp, capitaine adjudant major, officier adjoint — ayudante, ayudante de campo, edecán - attaché de l'armée de l'air — agregado aéreo - attaché d'armée - génie militaire, ingénieur de l'armée, officier du génie — ingeniero militar, ingenieros - officier de l'armée de terre — oficial del ejército - musicien — músico - espadón - élève officier, élève suivant la préparation militaire — cadete - capitaine — capitán - capiston, capitaine, pitaine — capitán - perte militaire - divisionnaire, général de division, major général — general de división, jefe de estado mayor - premier-maître - colon, colonel, colonelle — coronel - enseigne, porte-étendard — abanderada, portaestandarte - pilote de combat - capitaine de frégate — capitán de fragata, comandante - commandant, commandant en chef — comandante, comandante en jefe - commando, garde monté — comando, soldado de las tropas de asalto - officier commissionné - officier — oficial - officier de marine, officier naval — oficial de marina - commodore — comodoro - société militaire privée - déserteur, transfuge — desertor, desertora, tránsfuga, tránsfugo, trásfuga, trásfugo - desk officer (en) - appelé, conscrit — colimba, conscripto, miliciano, quinto, recluta - sergent instructeur - ennemi — adversarios, enemiga, enemigo, oposición - agent administratif — oficial ejecutivo - feld-maréchal — mariscal de campo - FO - pilote de chasse - officier général, officier supérieur - flanc-garde - général — general, général - officier général — oficial general - inspector general - judge advocate (en) - auditor de guerra - judge advocate general (en) - lieutenant — alférez de navío, lugarteniente, teniente - lieutenant (en) - lieutenant colonel, lieutenant-colonel — teniente coronel, teniente-coronel - capitaine de corvette — capitán de corbeta - général de corps aérien, lieutenant général — teniente general - lieutenant JG, lieutenant junior grade (en) - commandant, major — comandante, mayor - général de division — general de división, mariscal - fusilier marin, sacco, soldat d'infanterie de marine — infante de marina, marine, marino, soldado de infantería de marina - ingénieur des constructions navales, ingénieur du génie maritime, ingénieur en mécanique navale — ingeniero naval - maréchal — mariscal - aspirant — guardia marina - conseiller militaire - aumônier — cura castrense - chef militaire - officier, officier militaire - agent de la police militaire — peme, policía militar - attaché naval — agregado naval - naval commander (en) - officier de marine — oficial de marina - SEAL - sous-officier — suboficial - occupant - peacekeeper (en) - grand prévôt — capitán preboste - réserviste — reservista, reservistas - sapeur — zapador - mineur, sapeur — minador - Section Eight (en) - homme, militaire, soldat — militar - renâcleur, tire au cul, tire-au-cul, tire au flanc, tire-au-flanc, tire-aux-fesses — desaplicado, flojo, gandul, maula, picure, remolón, zángano - sprog (en) - espion, taupe — agente secreto, atalayador, atalayadora, espía, topo - officier d'état-major — oficial del estado mayor - gréviste — huelguista - lieutenant — alférez, teniente - soldat territorial - volontaire — voluntario - adjudant - weekend warrior (en) - aide au tiers-monde, aide aux pays en voie de développement — ayuda a los países en desarrollo - fourniture militaire - disponibilité, état de préparation — disponibilidad - grade, grade militaire - flag rank, grade du porte-drapeau (en) - astiquage, fourbissage - document attestant une permission — pase - congé de décès, congé de deuil — permiso - field day (en) - mess (en) - break (en) - cantonner, caserner — acuartelar, alojar - détacher - redoute - marines - friendly (en) - hostile (en) - non opérationnel[Domaine]

armadas (n.f.p.) • armée (n.f.) • FAS (n.) • forces (n.f.p.) • forces armées (n.f.p.) • forces militaires (n.f.p.) • fuerza armada (n.f.) • fuerzas armadas (n.f.p.) • institution militaire (n.f.) • las fuerzas armadas (n.) • machine de guerre (n.f.) • militar (n.m.) • services militaires (n.m.p.)