cadre (en) - army doctor, medic, medical officer (en)[membre]

militarism — μιλιταρισμόσ, στρατοκρατία - joint (en)[Dérivé]

militarise, militarize (en)[GenV+comp]

militar — στρατιωτικός[Rel.App.]

activated (en) - armed (en) - dezarmat, neînarmat — άοπλος - armored, armoured (en) - unarmored, unarmoured (en) - accoutered, accoutred (en) - expediţionar — εκστρατευτικός, εξερευνητικός - operational (en) - active, combat-ready, fighting (en) - în vigoare — ενεργός, σε ισχύ - obişnuit — μόνιμος - απουσία χωρίσ άδειασ - pullback (en) - retragere — υποχώρηση - standdown, stand-down (en) - disengagement, fallback, pullout (en) - amphibious landing (en) - gun (en) - deactivation, inactivation (en) - contramarş - fly-by, flyover, fly pass, flypast (en) - sortie (en) - troop movement (en) - war game (en) - militainment (en) - demonstration, march-past, tattoo (en) - ramură a forţelor armate, serviciu militar, ser­viciu militar — ένοπλες δυνάμεις, στρατιωτική θητεία - corvoadă - air cover (en) - military censorship (en) - ομπρέλα, προστατευτική ομπρέλα - logistic assessment (en) - drill (en) - manual, manual of arms (en) - instrucţie — στρατιωτική εκπαίδευση - basic training (en) - military drill (en) - close-order drill (en) - square-bashing (en) - acţiune, acţiune armată — δράση - bătălie, luptă — μάχη - blocadă — αποκλεισμός - apărare, apă­rare, defensivă — άμυνα - electronic warfare, EW (en) - operaţie, operaţiune — επιχείρηση, λειτουργία, στρατιωτική επιχείρηση - combined operation (en) - police action (en) - rezistenţă - manevră — ασκήσεις, γυμνάσια, στρατιωτικά μανούβρα, στρατιωτική επιχείρηση - bătălie, luptă — μάχη - campaign (en) - campanie — εκστρατεία, στρατιωτική αποστολή - misiune - a ieşi la atac, misiune — εξόρμηση - întăriri, sprijin logistic, suport militar - asalt, atac, ofensivă — δριμεία επίθεση, εισβολή, επίθεση - conflict, război — εχθροπραξίες, πόλεμος - asalt - război-fulger — αιφνιδιαστική επίθεση - infiltrare, infiltraţie, pătrundere - peacekeeping, peacekeeping mission, peacekeeping operation (en) - amphibious operation (en) - psychological operation, psyop (en) - muster call (en) - military ceremony (en) - asediere, asediu — πολιορκία - nuclear deterrence (en) - contramină - ocu­pa­re - ordin de plată, serviciu, serviciu militar — στράτευση, στρατολογία - curte marţială — δίκη στρατοδικείου, στρατοδικείο - logistic assistance, logistic support (en) - inter-service support (en) - αεροπορική βάση - armament — εξοπλισμός - armored car, armoured car (en) - APC, armored personnel carrier, armoured personnel carrier (en) - arsenal, depozit de muniţii, magazie militară — στρατόπεδο - assault gun, assault rifle (en) - attack submarine (en) - B-52 (en) - baracă, cazarmă — στρατώνας - bază, bază militară, cartier — αρχηγείο, βάση - στολή εκστρατείασ - καταυλισμός - bombardier — βομβαρδιστικό αεροσκάφος - boot camp (en) - caisson (en) - bivuac, campament, cam­pa­ment, camping, tabără — κάμπιγκ, κατασκήνη, κατασκήνωση, καταυλισμός, στρατόπεδευση, στρατόπεδο - διοικητήριο - commissary (en) - aid station, dressing station (en) - dress uniform (en) - amplasament — κανονιοστάσιο, πυροβολείο - combat fatigues, fatigues (en) - νοσοκομείο εκστρατείας, στρατιωτικό νοσοκομείο - avion de vânătoare — μαχητικό αεροσκάφος - fire control radar (en) - fire control system (en) - full-dress uniform (en) - garni­zoană — φρουρά - gas shell (en) - πειθαρχείο - gun room (en) - half track, half-track (en) - hardware (en) - cartier general, comandament — αρχηγείο, διοικητικό κέντρο επιχείρησης - hospital train (en) - army hut, field hut, hut (en) - aşezare în tabără, lagăr, tabără - latrină — αποχωρητήριο στρατοπέδου - equipage, materiel, matériel, weaponry (en) - popotă - στρατιωτικό νοσοκομείο - instalaţie militară — στρατιωτική εγκατάσταση - bază militară — στρατιωτικό φυλάκιο - cazarmă — στρατιωτικές κατοικίες - military uniform (en) - vehicol militar — στρατιωτικό όχημα - minute gun (en) - ναυτικές εγκαταστάσεις - arsenal al marinei - olive drab, olive-drab uniform (en) - avan­post — ακριτική περιοχή - personnel carrier (en) - picket (en) - platform, weapons platform (en) - quartering (en) - reconnaissance plane (en) - reconnaissance vehicle, scout car (en) - army uniform, regimentals (en) - πυραυλική βάση - σιλό - acoperire, perdea de fum — προπέτασμα, προπέτασμα καπνού, πρόσχημα - precision rifle, sniper rifle (en) - tanc — άρμα μάχης, τανκ - transport ship (en) - transport, troop carrier, troop transport (en) - αίθουσα αξιωματικών πλοίου - πολεμικό αεροπλάνο - navă de război — πολεμικό πλοίο - W.M.D., weapon of mass destruction, weapons of mass destruction, WMD (en) - weapons carrier (en) - ναυτική δύναμη - poziţie de drepţi — σε στάση προσοχής - forţă — δύναμη - firepower (en) - στρατηγία - ştiinţe militare — στρατιωτική επιστήμη - tactică — τακτική - strategy (en) - brevet — διάταγμα διορισμού - δυναμολόγιο, προσκλητήριο - military greeting, salute (en) - military intelligence (en) - per­­mis, permis de liberă trecere — άδεια εισόδου, πάσο - lights-out, taps (en) - εγερτήριο - retragere — σήμα υποχώρησης - retreat (en) - drumbeat (en) - tattoo (en) - insignia of rank (en) - comandă, ordin, poruncă — διαταγή, εντολή - πρόσκληση - briefing, instrucţiuni — ενημέρωση, οδηγίες - strategic warning (en) - tactical warning (en) - warning of attack (en) - warning of war (en) - chevron, grade insignia, stripe, stripes (en) - galon — γαλόνι, σιρίτι - damage, equipment casualty (en) - battle damage, combat casualty (en) - operational casualty, operational damage (en) - απώλειες - pierdere - pagubă - collateral damage (en) - στρατιωτική τελετή - trip wire (en) - Joint Chiefs, Joint Chiefs of Staff (en) - command (en) - trupe speciale - divizie, impartire, unitate militară — μεραρχία, σώμα - armată, armie, oaste, oştire, trupă — στράτευμα, στρατιά, στρατός - flotă, unitate navală — ναυτική μονάδα - marină, marina militară, navă de război — ναυτικές δυνάμεις, ναυτικό - pază de coastă — ακτοφυλακή - escadrilă — αεροπορική μονάδα - aviaţie, forţe aeriene — Πολεμική Αεροπορία, αεροπορία - divizie de blindate, divizion - stagiu militar — πεζικό - armată, forţă, unitate militară — στρατιωτική δύναμη - armată de rezervă — εφεδρείες - Pentagon (en) - στρατονομία - shore patrol (en) - companie — λόχος - pluton — διμοιρία - ariergardă — οπισθοφυλακή - brigadă de aviaţie — πτέρυγα τριών μοιρών - echelon (en) - phalanx (en) - academie de război, academie militară — στρατιωτική ακαδημία - ναυτική σχολή - air force academy (en) - drumhead court-martial (en) - court-martial (en) - στρατιωτικό δικαστήριο - provost court (en) - Defense Intelligence Agency, DIA (en) - artilerie — πυροβολικό, πυροβόλο - musketry (en) - battery (en) - cavalry (en) - horse cavalry (en) - mechanized cavalry (en) - infanterie — πεζικό - paraşutişti — σώμα αλεξιπτωτιστών - militia, reserves (en) - militia (en) - home guard (en) - territorial, territorial reserve (en) - εθνοφρουρά - μισθοφορικός στρατός - Army, U. S. Army, United States Army, USA, US Army (en) - United States Army Rangers (en) - United States Military Academy, US Military Academy (en) - AI, Army Intelligence (en) - Army National Guard, ARNG (en) - oaste, ostăşime, soldăţime, trupă, trupe — στρατεύματα - călărime, cavaler, cavalerie, cava­lerie — ιππικό - garrison (en) - soldat, soldat de rând - commando (en) - contingent — στρατιωτικό απόσπασμα - στρατιωτικοί σύμβουλοι - headquarters (en) - προσωπικό αρχηγείου - high command, supreme command, supreme headquarters (en) - vârf de lance — αιχμή του δόρατος, της επίθεσης - εκτελεστικό απόσπασμα - military formation (en) - open order (en) - close order (en) - extended order (en) - sick call, sick parade (en) - coloană — φάλαγγα, φάλαγγα οχημάτων - chow line (en) - air power, aviation (en) - lege marţială — στρατιωτικός νόμος - military law (en) - recrutare — στρατολόγηση - center (en) - aripă, flanc - cap - rear (en) - câmp mi­nat — ναρκοπέδιο - câmp, front — πεδίο μάχης - linie — γραμμή, παράταξη στρατιωτών - linie de bătaie - εκπηδών, εξέχων τομέασ, προέχων, προεξέχων, προεξοχή - battle line (en) - poziţie — στρατιωτική θέση - staging area (en) - sector (en) - combat area, combat zone (en) - war zone (en) - dropping zone, drop zone (en) - West Point (en) - ensign (en) - aghiotant — υπασπιστής - air attache (en) - army attache (en) - army engineer, Engineers, military engineer, military engineering (en) - army officer (en) - orchestrant - ανώτεροσ αξιωματικόσ, γαλονάσ - cadet — δόκιμος, μαθητής στρατιωτικής σχολής - căpitan - căpitan - casualty (en) - chief of staff, major general, two-star general (en) - αρχικελευστήσ - colonel — συνταγματάρχης - port-drapel — σημαιοφόρος - combat pilot (en) - căpitan — υποπλοίαρχος - comandant, comandant superior, şef — αντιστράτηγος, αρχηγός, διοικητής - comando, soldat dintr-o trupă de comando — καταδρομέας - commissioned officer (en) - commissioned military officer, officer (en) - commissioned naval officer (en) - comandor — αρχιπλοίαρχος - defense contractor (en) - dezertor — αποσκίρτηση, αποστάτησ, λιποτάκτης - desk officer (en) - recrut — κληρωτός - drill instructor, drill master (en) - adver­sar, duşman, inamic, vrăjmaş — οι αντίπαλοι, οι ανταγωνιστές - executive officer (en) - αρχιστράτηγοσ - field-grade officer, field officer, FO (en) - fighter pilot (en) - υποναύαρχοσ - flanker (en) - general, general de armată — στρατηγός - general - inspector general (en) - judge advocate (en) - judge advocate (en) - judge advocate general (en) - locotenent, secund — ανθυπολοχαγός, υπολοχαγός, υποπλοίαρχος - lieutenant (en) - locotenent colonel — αντισμήναρχοσ, αντισυνταγματάρχησ - lieutenant commander (en) - general locotenent — αντιπτεράρχοσ, αντιστρατηγόσ - lieutenant JG, lieutenant junior grade (en) - maior — ταγματάρχης - υποστράτηγος - puşcaş marin — πεζοναύτης - μηχανικός πλοίου - marshal, marshall (en) - aspirant, elev ofiţer - military adviser, military advisor (en) - capelan, părinte, preot — ιερέασ, παπάσ, πατήρ - military leader (en) - ofiţer, ofiţer militar — αξιωματικός - military policeman, MP (en) - naval attache (en) - căpitan de vas - ofiţer naval - Navy SEAL, SEAL (en) - reangajat, subofiţer — υπαξιωματικόσ - occupier (en) - peacekeeper (en) - provost marshal (en) - cadre de rezervă, rezervist — έφεδροσ, εφεδρεία - sapper (en) - sapper (en) - Section Eight (en) - militar, ostaş, soldat — άνδρας, στρατιωτίνα, στρατιώτης - chiulangiu, leneş, papugiu — λουφαδόρος, φυγόπονοσ - sprog (en) - iscoadă, spion — κατάσκοπος - αξιωματικόσ επιτελείου - grevist — απεργός - κατώτερος αξιωματικός - territorial (en) - voluntar - warrant officer (en) - weekend warrior (en) - aid to the developing countries, foreign aid (en) - provizie, stoc - promptitudine, stand by — ετοιμασία, ετοιμότητα, προπαρασκευή, σε επιφυλακή, σε ετοιμότητα - military rank, military rating, paygrade, rating (en) - flag rank, grade du porte-drapeau (en) - spit and polish (en) - învoire, permisie - bereavement leave, compassionate leave (en) - field day (en) - mess (en) - προκαλώ ρήξη - a încartirui — παρέχω κατάλυμα, στρατωνίζω - detach (en) - redoubt (en) - Marines (en) - friendly (en) - hostile (en) - inactive, nonoperational (en)[Domaine]

armată (n.) • forţă armată (n.) • forţe armate  • trupă (n.) • ένοπλες δυνάμεις  • στρατός (n.)