kortfattet, potte- — ที่บรรจุในหม้อ, ย่อ, โดยสรุป - ซึ่งเข้าถึงได้ - ซึ่งเข้าถึงไม่ได้ - dead-on (en) - ubehagelig varm — ที่น่าตื่นเต้น, น่าตื่นเต้น - fly (en) - illsint, rasende, som koker av raseri — โกรธมาก - sint — โกรธจัด - ซึ่งโกรธจัด - dinky (en) - dishy (en) - primo (en) - engstelig, nervøs, redd, sky — ขวัญหนีดีฝ่อ, ขี้ขลาด, ขี้ตกใจ, ขี้ตื่น, ที่น่ากลัว - broken, busted (en) - doven, kjempelat, lat — ขี้เกียจมาก, เกียจคร้าน - chancy, flukey, fluky, iffy (en) - groggy, uklar - ง่วงนอน - buddy-buddy, chummy, thick (en) - togged (en) - splitter naken — เปลือย, แก้ผ้า - starkers (en) - comfortable, comfy, convenient, easy (en) - bedervet, råtten, skjemt - flustered, hot and bothered, perturbed, rattled (en) - boss-eyed (en) - knocked-out (en) - licked (en) - plummy (en) - done for, gone, kaput (en) - tall (en) - behagelig, lett, makelig — ง่ายและไม่ยาก - flat-footed (en) - hopped-up, stoned (en) - ivrig — ที่กระวนกระวาย - ritzy (en) - het up (en) - gal etter, vilt forelsket i — คลั่งไคล้ - no-frills (en) - คลั่งไคล้ - big-ticket, high-ticket (en) - cool (en) - groovy, swagger (en) - in (en) - prehistoric (en) - fjong, overklasse- — หรูหรา - snazzy (en) - gammy (en) - niffy (en) - kameratslig — ซึ่งเป็นมิตร - stuffed (en) - alle tiders, av en annen verden, bitende, deilig, fantastisk, flott!, kjempelekker, kjempesmart, praktfull, storartet, tipp topp, utrolig god — ค่อนข้างดี, ดีมาก, ดีเยี่ยม, ถ้าไม่เห็น ก็ไม่นึกถึง, ทันสมัย, มหัศจรรย์, ยอดเยี่ยม, สุดยอด, หนาวจัด, เยี่ยมมาก - håpløs, umulig — ซึ่งสิ้นหวัง - elendig — แย่ - no-good, rubber (en) - forbannet, sint — อารมณ์ไม่ดี - ซึ่งไม่ใช่รักร่วมเพศ - kostelig, ubetalelig — ที่น่าตลกขบขัน - dickey, dicky (en) - kraftig, stor, viktig - grunnløs - potty (en) - med på notene, moderne - highbrow, highbrowed (en) - enorm, kjempestor — ใหญ่มาก - diger, drabelig, svær — ขนาดเหมาะกับผู้ชาย, ที่มีขนาดเท่าคน - whacking (en) - i småbiter, oppstykket, usammenhengende — ซึ่งเป็นชิ้นเล็ก ๆ - dinky (en) - เถื่อน - canned, transcribed (en) - blue-eyed, fair-haired, white-haired (en) - hexed, jinxed (en) - blood-and-guts (en) - bodacious (en) - all-fired (en) - decent (en) - together (en) - forferdelig, fryktelig - some (en) - square (en) - stuck (en) - mind-bending, mind-blowing (en) - dressy (en) - ที่ร้อนแรง - gal, tullet, vanvittig - high-flown, high-sounding, inflated (en) - jumped-up (en) - white-shoe (en) - fat, juicy (en) - kosher (en) - cool (en) - dubiøs, mistenkelig, problematisk, suspekt, tvilsom, usikker — คลุมเครือ, ซึ่งคาดไม่ถึง, น่าสงสัย - lunatic, moonstruck (en) - screw-loose, screwy (en) - greit — สภาพสมบูรณ์, เฉพาะ, โอ, โอเค - n-te, tusende, ørtende - เร้าร้อน - clubable, clubbable (en) - bedervet, råtten, skjemt - shy (en) - flott, førsteklasses, herlig, på/av første klasse, super-, tipp topp, topp- — ชั้นหนึ่ง, ชั้นเยี่ยม, ซึ่งเชี่ยวชาญ, ดีเยี่ยม, ที่มีคุณภาพสูง, เยี่ยมมาก - boss, brag (en) - billig, elendig, simpel, tarvelig — ซังกะบ๊วย, ห่วย, ห่วยแตก - ropey, ropy (en) - gobsmacked (en) - goggle-eyed, openmouthed, popeyed (en) - jiggered (en) - buttoned-up (en) - pumped, pumped up, pumped-up, wired (en) - besparende, sparsom - overtrent — ที่เก่า - whacked (en) - fuggy (en) - knock-down-and-drag-out, knockdown-dragout (en) - งี่เง่า - boiling (en) - aldeles, fullkomment, fullstendig, helt inntil beinet, inntil beinet, så mye, totalt — ค่อนข้างจะ, ทั้งหมด, อย่างทั้งหมด, อย่างที่สุด, อย่างมาก, อย่างละเอียดถี่ถ้วน, อย่างเสร็จสมบูรณ์, อย่างแท้จริง, อย่างแน่นอน, เสมอกัน, เหมือนกัน, โดยทั้งหมด, โดยสิ้นเชิง, ให้น้อยที่สุด - อย่างตั้งฉาก - bra, fint, godt — อย่างน่าพอใจ, อย่างน่าพึงพอใจ, โอเค - hvor som helst, noensteds — ที่ไหนก็ตาม, ทุกแห่ง, ไม่ว่าที่ใด - et eller annet sted, et sted — บางแห่ง - alle mulige og umulige steder, alle steder, overalt — ตรงนี้, ทั่วไป, ทุกหนทุกแห่ง, ทุกหนแห่ง, ทุกแห่งหน - ordentlig, skikkelig — อย่างสมบูรณ์ - anon (en) - åpenbart, klart, oppriktig, tydelig, tydeligvis, umiskjennelig, øyensynlig — อย่างกระจ่าง, อย่างชัดเจน, อย่างชัดแจ้ง, อย่างเด่นชัด, อย่างเด่ันชัด, อย่างเรียบง่าย, อย่างโจ่งแจ้ง, เป็นที่ประจักษ์ชัดแจ้ง - forferdelig, fryktelig — อย่างน่ากลัว, อย่างมหันต์, อย่างมาก, อย่างเลวร้าย - helt sikkert, uten tvil — ไม่มีทางล้มเหลว - aldeles ikke!, aldri i livet!, ikke for mitt bare liv, ikke i det hele tatt, ikke tale om!, på ingen måte, under ingen omstendighet, under ingen omstendigheter — เป็นไปไม่ได้, ไม่ด้วยประการใดเลย, ไม่ทางเป็นไปได้, ไม่ว่าด้วยเหตุใด, ไม่อย่างแน่นอน, ไม่แน่ชัด, ไม่ใช่อย่างแน่นอน - grundig, pålitelig, solid, trygt — อย่างเต็มที่ - อย่างถูกต้อง - ชั่วกาลนาน - dingdong (en) - høyt, langt — โดยระยะทางยาว, โดยเป็นเวลานาน - alltids, i alle fall, i alle tilfeller, i det minste, i hvert fall — อย่างน้อย, อะไรจะเกิดก็เกิด, ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม - irregardless (en) - akkurat, akkurat!, bestemt, det, forhåpentligvis, greit!, helt riktig, javisst!, ja visst!, med sikkerhet, naturligvis!, nettopp, OK, riktignok, så gjerne!, selvfølgelig, selvfølgelig!, sikkert, skal bli!, uten tvil, vel ikke, virkelig, visst — คำอุทาน, ตกลง, ตอบกลับเมื่อมีความคิดเห็นตรงกัน, ตามความจริง, อย่างชัดเจน, อย่างแท้จริง, อย่างแน่นอน, อย่างไม่ต้องสงสัย, แน่นอน, แน่ใจ, โดยแน่แท้ - enkelt, lett, med letthet, uten vanskeligheter — อย่างง่ายดาย, โดยง่าย - easy, soft (en) - langsomt, sakte — อย่างช้า, อย่างช้าๆ - søkt, usannsynlig — ซึ่งไม่น่าเชื่อ, อย่างแตกต่าง - som en gal — รีบเร่ง, อย่างบึ้งตึง, อย่างบ้าคลั่ง - håpløst — ความสิ้นหวัง, อย่างไม่มีหวัง - brasende inn i, rett på — ตรง, อย่างเสียงดัง - cirka, grovt, hardhendt, omtrent — อย่างรุนแรง - ingen ende på, uendelig, veldig — มาก - plop, plunk (en) - plump (en) - elskverdig, søtt, vennlig — อย่างอ่อนหวาน - firewall (en) - fix (en) - heavy lifting (en) - ธุรกิจ - งานที่ไม่ใช้สมอง - การเสี่ยง - การกอดจูบ - wash (en) - aggro (en) - ความสนุกสุดเหวี่ยง - บาป - นกตัวเล็กๆ - กระต่ายน้อย, บันนี่ - bib-and-tucker (en) - หลุมเหมือง - รถโรงพยาบาลจิตเวช - boom box, ghetto blaster (en) - ของไม่ดี - ชุดลองจอห์นส์ - ถนนสายหลักในเมือง - put-put (en) - ห้องรังหนู - rattrap (en) - มหาวิทยาลัยเรดบริก - โรงแรมริตซ์ - security blanket (en) - สถานที่มั่วสุม - finpuss, søndagsklær — ชุดดีที่สุดซึ่งใส่ไปโบสถ์, ชุดวันอาทิตย์, ชุดไปโบสถ์ - war paint (en) - ควัน - førsteklasses, kvalitets- — ความสวยหรู, ระดับขั้น - setup (en) - mot, ryggrad — ความกล้า, ความหนักแน่น - avstand — ระยะทาง - เบอร์ - ความใหญ่โต - kjedelig oppgave/person — น่าเบื่อ, เฉื่อยชา, เรื่องน่าเบื่อ - hot stuff, voluptuousness (en) - auge, øye — จักษุ, ดวงตา, ดวงเนตร, ตา, พระเนตร, เนตร - ลูกกะตา, ลูกตา - snabel — งวงช้าง, จมูกโต - ansikt, fjes — ใบหน้า - can of worms (en) - hang-up (en) - det å tenke på noe, ettertanke, overveielse — การคิด, การคิดพิจารณา - crosshairs (en) - turn-on (en) - negative stimulation, turnoff (en) - plague (en) - bare bones (en) - pertainym (en) - teaser (en) - pickup (en) - kaudervelsk, uforståelig vrøvl — คำพูดไม่รู้เรื่อง, ซึ่งพูดพล่อย ๆ, ซึ่งพูดไม่ชัด, ซึ่งพูดไร้สาระ - skvalping — เสียงสาดกระเด็น - rap (en) - bull session (en) - การประชุม - appell, pep-prat — การพูดกระตุ้น, การพูดให้กำลังใจ - ส่วนตรงของทางวิ่งช่วงสุดท้ายสู่หลักชัย - barnburner (en) - blessed event, happy event (en) - creeps (en) - คำพูดเหลวไหล - ไส้กรอกหมู - เหล้าแรง - swad (en) - กลุ่มมาเฟีย, มาเฟีย - turf (en) - borscht belt, borscht circuit, borsht belt, borsht circuit (en) - drink (en) - นัมเบอร์วัน, หมายเลขหนึ่ง, เบอร์หนึ่ง - maktfaktor — บิ๊ก, ผู้มีอิทธิพล - betjent, funksjonær, panser, politibetjent, purk, tenestemann — ตำรวจ, ไอ้หัวปิงปอง - นักร้องหญิง - cannon fodder, fodder, fresh fish (en) - นักสืบ - tomsing — คนโง่, คนไม่เต็ม, คนไม่เต็มบาท - forsteining, fossil — คนคร่ำครึ, ซากพืชหรือสัตว์ที่เป็นหิน, ไดโนเสาร์ - don't-know (en) - heler — คนรับของโจร, คนรับซื้อของโจร, พ่อค้ารับซื้อของโจร - fiasko, noe som går i vasken, strykkandidat — คนล้มเหลว, ความล้มเหลว - stuffed shirt (en) - หญิงสาว - geezer (en) - ผู้เสพยาเสพติดอย่างอ่อน - headhunter (en) - karrierejeger — คนที่มุ่งมั่นจะทำให้สำเร็จ - bedreviter, besserwisser, viktigper — ผู้ที่อ้างว่ารู้ทุกอย่างดีกว่าผู้อื่น - dagdriver, dovenpels, lathans — คนขี้เกียจ, คนเกียจคร้าน - ผู้ชาย - middlebrow (en) - folkeopinion, medbestemmelsesrett, stemme — ปากเสียง - paperhanger (en) - rainmaker (en) - slående likhet, speilbilde — ภาพสะท้อน, แฝดคนละฝา - shoofly (en) - คนอารมณ์เสีย - จอห์นนี่, จอห์นนี่ เรบ, รีเบล - gledesdreper — คนที่ทำให้หมดสนุก, ผู้รบกวน - square, square toes (en) - thrush (en) - townee (en) - slagferdig person, vittig hode — คนตลก, ผู้มีเชาว์ปัญญา - ผู้หญิง - กำไรมหาศาล, กำไรเป็นกอบเป็นกำ - giveaway (en) - meal ticket (en) - moralske verdier, verdigjenstander — ประเมินค่า, มีคุณค่า - เพชร - massevis av — กรึ๊บ, จำนวนเยอะ - ซุป - size, size of it (en) - state (en) - frazzle (en) - ความเร่าร้อน - ตะคริว - dumps, mopes (en) - โอกาส - street (en) - fug (en) - ซุป - sticks and stone (en) - week from Monday (en) - month of Sundays (en) - ดวงจันทร์สีน้ำเงิน, บลูมูน - เข้าใจ - ขยับเท้า - stikke av — หายไป, ออกไปทันที - keep one's eyes open, keep one's eyes peeled, keep one's eyes skinned (en) - give it a try, give it a whirl (en) - break (en) - ภาษาอังกฤษสำเนียงคนผิวดำ - gærning, galning — คนบ้า - โอกาสเดียว - levende[Domaine]

hverdagsuttrykk (n.) • talemålsuttrykk (n.) • คำหรือวลีที่ใช้ในการพูดที่ไม่เป็นทางการ (n.) • ภาษาพูด (n.)