aparenţă, înfăţişare — spolxasxnxost - atracţie, atractivitate, farmec — privlačnost - claritate, limpezime - opacitate, transluciditate — neprovidno, neprovidnost - divizibilitate — deljivost - facilitate, sim­pli­­tate, uşurinţă — jednostavnost, lakoća, lakocxa - caracter înşelător, dificultate, di­fi­­cultate, greutate — nezgodnost, poteškoća, tesxkocxa - adecvare, eligibilitate, potrivire — dovoljnost, podobnost, pogodnost, prikladnost - nepodesnost, neprikladnost - esenţă, fire, gen, natură, substanţă — karakter, priroda - humanity, humanness, manhood (en) - aer, ambianţă, ambient, atmosferă, at­mo­sferă, aură — atmosfera, aura, privid - excelenţă, măiestrie — izuzetnost - caracteristică, particularitate, proprietate — karakteristika - mobilitate, schimbare, variabilitate — promenljivost - changelessness, fixity, invariability, unchangeability, unchangeableness, unchangingness (en) - asemănare, potrivire, similitudine — istovetnost - deosebire, diferenţă, di­­fe­­renţă — razlicyitost, razlika - certitudine, siguranţă — izvesnost, sigurnost - posibilitate, probabilitate — verovatnoća - incertitudine - factuality, factualness (en) - counterfactuality (en) - materialitate — telesnost - imaterialitate, incorporalitate - notă particulară, particularitate, specific — naročitost - generalitate, universalitate - simpleness, simplicity (en) - complexitate, com­plexitate — kompleksnost, složenost, zamršenost - regularitate — pravilnost, regularnost - iregularitate, neregularitate — nepravilnost - mobilitate — mobilnost, pokretljivost, pokretnost - fixitate, imobilitate, inerţie, ne­miş­care — nepomičnost - kind-heartedness, meekness, mildness, pleasantness, sweetness (en) - unpleasantness (en) - acreditare, credibilitate, reputaţie — pouzdanost, poverenje, verodostojnost - caracter incredibil, caracter neverosimil — neverovatnost - logicality, logicalness (en) - lipsă de logică — nelogičnost - naturaleţe - unnaturalness (en) - vertu, virtu (en) - sănătate, utilitate — korisnost, zdravlje - morbiditate - satisfactoriness (en) - unsatisfactoriness (en) - normal, obişnuinţă, uz — običnost - caracter extraordinar - ethnicity (en) - curiousness, foreignness, strangeness (en) - nativeness (en) - noutate, originalitate — originalnost - neoriginalitate — neoriginalnost - corectitudine — tačnost - caracter eronat, incorectitudine, inexactitate — neprihvatljivost, pogrešnost - acurateţe, scrupulozitate - acurateţe, precizie - imprecizie, inexactitate, in­ex­ac­­titate — nepravilnost, nepreciznost, netačnost - distinction (en) - popularitate — popularnost - nepopularitate — neomiljeno, nepopularnost - legalitate — zakonitost - ilegalitate, ilegitimitate — nezakonitost - eleganţă, frumuseţe, genero­zitate — elegancija, gracioznost, otmenost, pozamašnost - ineleganţă, lipsă de eleganţă, neeleganţă — neelegantnost, neprivlačnost - comprehensibilitate - expresivitate — ekspresivnost, izražajnost - incomprehensibilitate — neshvatljivost - omenie — čovečnost, humanizam, humanost - inumanitate - morală, moralitate — moralnost, pravicynost, етика - imoralitate — nemoralnost - amoralitate, imoralitate - caracter divin, divinitate, dumnezeire, sacralitate — božanstvenost - caracter sacru, sanctitate, sfinţenie, sfinţie - idealitate — idealnost - unholiness (en) - parental quality (en) - fidelitate — lojalnost, odanost, poštenje, verodostojnost - infidelitate, infide­litate, necredinţă — nevera, nevernost, neverovanje, preljuba - com­ple­xi­tate, deşertăciune lumească, rafinament — ovozemaljskost, prefinjenost, svetovnost - naivitate, simplitate — bezazlenost, naivnost - adequacy, sufficiency (en) - valoare — vrednost - netrebnicie — bezvrednost - bine, bun, virtute - răutate — loša stvar - fecunditate, fertilitate, rodnicie - aridity, barrenness, fruitlessness (en) - utilitate — korisnost, upotreba, upotreblxivost - inutilitate — neupotreblxivost - om/lucru valoros, plus — plus, preimucxstvo - constructiveness (en) - caracter distructiv, distructivitate — destruktivnost - positiveness, positivism, positivity (en) - negativism — negativizam, negativnost - okcidentalizam, zapadnjaštvo - cunoaştere a orientului, orientalism — istočnjaštvo, orijentalizam, poznavanje istoka - influenţă, înrâurire, putere, trecere — moćnost, sposobnost, vlast - abilitate, destoinicie — mogucxnost, sposobnost, способност - impotenţă, neputinţă, slăbiciune — nemoćnost, nesposobnost - inabilitate, nepotrivire - romantika - domesticity (en) - imensitate, infinitate, nemărginire — beskonačnost - finitate — ograničenost - comensurabilitate - solubility (en) - insolubilitate — nerastvorivost, nerastvorljivost - stofă - hot stuff, voluptuousness (en) - comic — komika - pathos, poignancy (en) - tone (en) - înţelegere — reagovanje - apatie, indiferenţă, nepăsare - subjectivism (en) - ulteriority (en) - legalitate — legalitet - minus, opterecxenxe - burnability, combustibility, combustibleness (en) - arability (en) - impressiveness (en) - navigabilitate — plovnost - neediness (en) - distressingness, painfulness (en) - piquance, piquancy, piquantness (en) - publicity (en) - spinnability, suitability for spinning (en) - protectiveness (en) - ultimate (en) - salability, salableness (en) - elegance (en) - urbanity (en) - hardness (en) - penetrabilitate — probojnost - impenetrability, imperviousness (en) - leşie — sapunjavost - fibrosity, fibrousness (en) - directiveness, directivity (en) - extremeness (en) - closeness, stuffiness (en) - brachycephalism, brachycephaly (en) - dolichocephalism, dolichocephaly (en) - relativity (en) - snootiness (en) - memorability (en) - woodiness, woodsiness (en) - waxiness (en)[Spéc.]

a descrie, califica, caracteriza — odrediti, okarakterisati, okarakterizirati, opisati[Dérivé]

bine, bun, de nădejde, mulţumit, plăcut, potrivit — blagotvoran, čedno, dobar, dobro, godno, pogodan, prijatan, ugodno - dăunător, neplăcut — neprijatan, rđav - nega­tiv — negativan - optimist — pozitivan[Dériv.]

calitate (n.) • însuşire (n.) • osnovna karakteristika (n.) • osobina (n.) • particularitate (n.) • trăsătură (n.)