aba (en) - アクリル - Aertex (en) - アルパカ - 緑色の毛織地 — baeta - バスケットウィーブ, バスケット織, 斜子織り, 篭目織り - ろうけつ染, ろうけつ染め, ろうぞめ, 蝋染め — batik - バチスト — batista, cambraia - belting (en) - boucle (en) - ブロード - broadcloth (en) - うきおり, にしき, ブロケード, 浮き織り, 錦 — brocado, brokat - バックラム — bocaxim, tarlatana - bunting (en) - さらさ, サラサ, 更紗 — algodão, chita - カンブリック, キャンブリック — batista, Cambraia - camel's hair, camelhair (en) - camlet (en) - カーモ - 傘体 - カンバス, カンヴァス, キャンバス, キャンヴァス, ズック — lona - カシミア, カシミヤ — caxemira - encerado, oleado - チャリス - シャンブレー - chenille (en) - シフォン — chiffon - chino (en) - chintz (en) - coating (en) - コージュロイ, コーデュロイ, コーデユロイ, コールテン, コール天 — veludo cotelê - wata), めんぷ, コットン, 木綿, 綿, 綿 (わた, 綿布, 綿織物 — algodão - 紋羽, 綿ネル - クレープ, 縮緬 — crepe - Cretone - クリノリン — crinolina - ダマスク — damasco - ジーンズ, デニム — Denim, ganga - diaper (en) - dimiti, tecido de algodão - ドスキン - drapery (en) - ズック - ダッフル - エラスティック, ゴムひも — elástico - etamin, etamine (en) - faille (en) - フェルト — feltro - バルカナイズドファイバー, バルカンファイバー, ファイバ, ファイバー — fibra, fibras - ネル, フラノ, フランネル — Flanela - フランネル, 綿ネル - fleece (en) - espécie de tafetá, lenço de tafetá - フリーズ - fustian (en) - ギャバジン - ジョーゼット — seda fina para vestidos - ギンガム — guingão - grogram (en) - グログラン - tecido de crina - ヘリングボン, ヘリングボーン, ヘリンボン, ヘリンボーン, 杉綾模様 - ホームスパン — tecido feito em casa - hopsack, hopsacking (en) - horsehair (en) - jaconet (en) - jacquard (en) - khaddar, khadi (en) - こくぼうしょく, カーキ, カーキいろ, カーキ色, 国防色 — cáqui - ニット, 編み物, 編地, 編物 — tecido de malha - レイス, レース — renda - ラメ - ぎかく, ぎかくし, 擬革, 擬革紙 — couro sintético - リネン, リンネル — linho, pano, tela - droguete, seriguilha - リント — algodão - lisle (en) - mackinaw (en) - レインコート, レーンコート, 合羽 — impermeável - madras (en) - marseille (en) - モヘア, モヘア織りの, モヘヤ — de mohair, Mohair - モアレ — espécie de catassol, tecido de seda ondeada - モールスキン — pele de toupeira - druid's cloth, monk's cloth (en) - モケット - moreen (en) - motley (en) - mousseline de sole (en) - メリンス, モスリン, 綿モスリン — Musselina - 南京木綿 — nanquim - ネット, 網 — malha, rede, trama - ninon (en) - ナイロン — denáilon - ゆたん, 油単 — oleado - olive drab (en) - オーガンザ — Organza - ペーズリー - tecido para calças - sal e pimenta - Percal, tecido fino de algodão - パーマネントプレス - ぬのぎれ, 布切れ — pano, trapo - long-pile cloth, pilot cloth (en) - ピケ - peluche, pelúcia - ポリエステル — Poliester, poliéster - つむぎ, 紬, 繭紬 — ponjé - ポプリン — popelina - print (en) - さしこ, さしぬい, キルティング, 刺し子, 刺し縫い — quilting - じんけん, じんぞうけんし, レーヨン, 人絹, 人造絹糸 — seda artificial - rep, repp (en) - ズック - 粗製麻布, 袋地 — serapilheira - はんぷ, ほぬの, キャンバス地 , ズック, 帆布 — lona, pano próprio para velas - samito - けじゅす, 毛繻子, 綿繻子 — Cetim, cetineta - しゅす, サティン, サテン, 繻子 — cetim - screening (en) - スクリム - サッカー — crepe de algodão - サルゼ, サージ, セル — Sarja - shag (en) - シャンタン — xantungue - さめがわ, シャークスキン, 鮫皮 — pele de tubarão - しきふ, 敷布 - tecido para camisas - shirttail (en) - silesia (en) - きぬ, けんぷ, シルク, 地絹, 帛, 絹, 絹地, 絹布, 絹糸 — seda - スパンデックス — elastano - sponge cloth (en) - stammel (en) - スエード, スエードクロス, スエード皮 — Camurça - adaptação - swan's down (en) - タフタ — Tafetá - tammy (en) - tapa, tappa (en) - つづれ織 — tapeçaria - こうしじま, ひざ掛け, べんけいごうし, べんけいじま, タータン, 弁慶格子, 弁慶縞, 格子じま, 格子じま織, 格子縞 — manta de viagem, tartã, tartan - タオル, テリークロス — tecido felpudo - ふとんがわ, 布団皮, 蒲団皮 - タオル地, 手拭い地 — toalha, turco - ツィード, ツイード — tweed - twill (en) - upholstery material (en) - マジックテープ — velcro - ビロード, ベルベット, ベロア, ヴェロア, 天鵞絨 - びろうど, びろうどう, ビロード, ベルベット, ヴェルヴェット, 天鵝絨, 天鵞絨, 本天 — veludo - べっちん, 別珍 — belbutina - ビキューナ - ビエラ - ボイル — véu - ウォッシュアンドウエア, ノーアイロン - waterproof (en) - 巣, 織物 — rede - 帯ひも, 網 — fibra entrançada QUERY - whipcord (en) - wincey, winsey (en) - metal texture, wire cloth, wire gauze (en) - ウール, 毛糸 — lã, lanígero - ウステッド, ウーステッド, 梳毛織物 — estambre, lã cardada, lã penteada - ヨーク, 切り替え布 — cabeção - pina cloth (en) - velinţă (ro) - polog (ro) - şiac (ro) - basma (ro) - 切り落し, 切れ端 — cupão, resto - ぼろ, ぼろ切れ, 切れはし, 布切れ — andrajo, farrapo, trapo - ふくめん, ほ, 帆, 覆面 — vela - ボンバジーン - cobweb (en) - diamante (en) - metallic (en) - pinstripe (en) - 毛繻子[Spéc.]

weaver (en)[PersonneQuiFait]

tecido, têxtil[Dérivé]

ふちかざり, エッジング, 縁, 縁どり, 縁飾り — debrum - へり, ヘム, 裳裾, 裾 — bainha, beira, bordo, orla[Desc]

つるつる, なめらか, 滑らか — urdume - よこいと, 横糸 — sinal de perigo, teia, trama[Element]

estofo (n.m.) • fazenda (n.) • indústria têxtil (n.f.) • nuno (n.) • pano (n.) • produtos têxteis (n.) • rede (n.) • tecido (n.) • tecidodelã (n.) • Tecido têxtil (n.) • tela (n.f.) • têxteis (n.) • têxtil (n.) • きじ ( ) • クロス (n.) • クロース (n.) • テクスタイル (n.) • ファブリック (n.) • マテリアル (n.) • 布切 (n.) • 布切れ (n.) • 布帛 (n.) • 栲 (n.) • 機物 (n.) • 生地 ( ) • 糸物 (n.) • 素 (n.) • 織 (n.) • 織り (n.) • 織り地 (n.) • 織地 (n.) • 織布 (n.)