aba (en) - acrylique - Aertex (en) - alpaca, alpaga — alpaka - tapis vert — sukno - parquet au point de Hongrie - batik — batik - batiste — batyst - matériau à ceinture - klamra, obwód, pierścień, sprzączka, zakole rzeki, zapinka - broadcloth (en) - broadcloth (en) - brocard, brocart, tissu en brocart — brokat - bocaran, bougran, bouguerans, bouguerant, toile doublure, toile pour doublure — klejonka - bunting (en) - calicot — perkal, płócienko - cambric, tissu cambric, tissu de cambric - camel's hair, camelhair (en) - camlet (en) - camo - aile, voile - toile — płótno - cachemire, cashmere — kaszmir - cerecloth (en) - challis, chaly - chambray - chenille - mousseline de soie — szyfon - chino - chintz — perkal, perkalik - couche de couverture - velours — sztruks - coton, tissu en coton — bawełna, tkanina bawełniana - flanelle de Canton - crêpe — krepa - cretonne — kreton - crinoline (en) - damas — adamaszek - denim, jean — drelich, drelichowy, dżins, jeans, teksas, texas - tissu diaper - basin, basin de coton - doeskin (en) - draperie — draperia - duck (en) - duffle-coat - élastique — guma, gumka - étamine — etamina - faille — brak, gęsta tkanina jedwabna, kwef, luka, niedociągnięcie, sieć z wabikami, uskok - feutre, feutrine — filc - fibre vulcanisée — fibra - flanelle — flanela - molleton, pilou, veloutine - fleece (en) - foulard de soie — apaszka, chustka, fular, krochmalarka, lekki materiał jedwabny, napawarka - frieze (en) - barchan - gabardyna - crêpe georgette — żorżeta - vichy - grogram (en) - gros-grain - étoffe de crin - arête de hareng - laine faite à la maison — samodział - cheviotte rustique, toile rustique - horsehair (en) - jaconas - jacquard, métier Jacquard — warsztat tkacki, żakard - khaddar, khadi (en) - vêtement kaki — khaki - tricot — dzianina, trykot - dentelle — koronka - lame (en) - cuir artificiel, skaï — derma - tissu de lin — len, płótno - linsey-woolsey (en) - ouate - lisle (en) - mackinaw (en) - imperméable — prochowiec, płaszcz nieprzemakalny - madras - marseille - mohair — moher - moire, moiré — mora - moleskine, molesquine — moleskin - bure, habit de moine - moquette — mokiet, wabik, wykładzina dywanowa - moreen (en) - motley (en) - mousseline de sole (en) - mousseline — muślinowy - nankin — nankin - filet — sieć - ninon (en) - de nylon, en nylon, nylon — nylon - toile cirée — cerata - vêtement gris-vert, vêtement kaki - organza — organdyna - paisley - tissu pour pantalons - tissu poivre et sel - percale — perkal - apprêt d'infroissabilité, apprêt permanent, pour tissus sans repassage, pressage permanent, pressé permanent, repassage durable - chiffon — kawałek materiału - tissu à longs poils - piqué - peluche — plusz, włochacz - polyester - pongé, pongée - popeline — popelina - druk - capiton - rayonne — sztuczny jedwab - reps — ryps - tunique en sac - toile à sac, toile à sacs — materiał na worki - toile à voile - samit - satinette — satyna - satin — atłas, satyna - screening (en) - grille de renforcement, tarlatane, tissu non tissé à couches superposées biaisées - coton gaufré - serge — gabardyna, gabardynowy - shag (en) - shantoung - galuchat, peau d'ange - tissu à drap, tissu pour drap, toile à drap - shirting, toile pour chemises - shirttail (en) - silésie - soie — jedwab - élasthanne, lycra, spandex — lycra - sponge cloth (en) - stammel (en) - cuir suédé, suédé, suède — zamsz - tissu pour complet — materiał ubraniowy - swan's down (en) - taffetas — tafta - tammy (en) - tapa, tappa (en) - tapisserie — tapiseria - plaid, tartan — pled, szkocka krata, tartan - tissu éponge - toile à matelas - éponge, tissu éponge — materiał na ręczniki - tweed — tweed - canvas, coutis — diagonal - matériau de rembourrage - velcro - velours, velours de coton - velours, velvet — aksamit, welur - velours de coton, velvet — welwet - vicuna (en) - Viyella - voile — jachting, szata kobieca, tarcza koła, welon, woal, woalka, zadymienie, żagiel, żaglowiec, żeglarstwo, zwichrowanie - wash-and-wear (en) - waterproof (en) - web (en) - toile forte en bande — taśma - whipcord (en) - tiretaine - écran en toile métallique, toile métallique - lainage, laine — tkanina wełniana, wełna - worsted (en) - empiècement — karczek - pina cloth (en) - velinţă (ro) - polog (ro) - şiac (ro) - basma (ro) - chute, chutes, coupon — ścinki - chiffon, lambeau — gałgan, strzępy, szmata - voile — żagiel - bombazine (en) - tissu toile d'araignée, voile toile d'araignée - diamante (en) - metallic (en) - pinstripe (en) - satinet, satinette (en)[Spéc.]

tisserand[PersonneQuiFait]

textile — przędzalny, tekstylny, tkacki, włókienniczy, włóknisty[Dérivé]

bordure — lamówka - ourlet — obrąbek, rąbek[Desc]

lisse — osnowa - fil de trame — chmura, mgła, tkanina, trama, wątek[Element]

étoffe (n.f.) • materia (n.) • materiał (n.) • textile (n.m.) • tissu (n.m.) • tkanina (n.)