phase de la procédure pénale (fr)[DomaineCollocation]

exception judiciaire (fr)[DomaineCollocation]

recours auprès d'une juridiction (fr)[DomaineCollocation]

teismo sprendimas; verdiktas; (prisiekusiųjų teismo) sprendimas; nutartis; nuosprendis — vonnis; beoordeling; jurering; arrest; wijzing; oordeel; vonnissing; berechting; judicium; rechterlijke uitspraak[DomaineCollocation]

annonce de nature juridique (fr)[DomaineCollocation]

renouvellement d'un acte juridique (fr)[DomaineCollocation]

prise de possession par une autorité publique (fr)[DomaineCollocation]

procédure judiciaire liée au risque de défaut de paiement (fr)[DomaineCollocation]

conclusions (en)[Spéc.]

liquidation (fr)[DomainDescrip.]

receivership (en) - atpildas, atsiskaitymas — afrekening, staat - prior agreement (en) - possessory action (en) - assent (en) - arbitration (en) - notice of assessment (en) - iškaba, rodyklė, ženklas — bord, seinbord, taalteken, uithangbord, uithangteken - bail (en) - command (en) - letters rogatory (en) - production of documents (en) - instructing of a sollicitor (en) - third-party notice (en) - nonsuit (en) - nonsuiting (en) - release (en) - formal declaration (en) - skirtas laikas — deadline, tijdgrens, tijdslimiet - award (en) - plea of forgery (en) - procesgang, rechtsgang - enacting terms (en) - damages (en) - liability (en) - inquiry (en) - area (en) - preclusion (en) - interrogation (en) - joinder (en) - removal of the seals (en) - procuratie - statement of case (en) - autentiškas, tikras — authentiek, echt, echte - baudžiamasis persekiojimas, patraukimas baudžiamojon atsakomybėn — gerechtelijke vervolging, rechtsvervolging, strafvervolging, strafvordering - powers (en) - practice (en) - report verifying absence of assets (en) - redemption (en) - expert opinion (en) - cross action (en) - surrender (en) - dismissal (en) - request for rescission (en) - anuliavimas, atšaukimas, nutraukimas — annulering, opzegging - roll (en) - taxing of legal costs (en) - optreden, presentie, voorkomen - sale by order of the court (en) - order (en) - summary proceedings (en) - session (en) - prescription (en) - redemption (en) - suborder (en) - executiom (en) - bausmės sušvelninimas — strafvermindering - ontlasting, ontslag - non-lieu (fr) - higher bid, highest bid, raise (en) - articulation (fr) - bill (en) - vacation (fr) - gevangenisstraf, straftijd, vrijheidsstraf - stay of execution (en) - bausmės dovanojimas/vykdymo atidėjimas — gratie - rundown, summation, summing up (en) - apsigynimas, paaiškinimas, paneigimas, pareiškimas, pasiteisinimas — ontkenning, pleidooi, verdediging, verweer - arbitrage - bordereau (fr) - trading stamp (en) - mise en demeure (fr) - bad business (en) - cédule, cédule de citation (fr) - engagement, verbintenis - dispositif (fr) - wording (en) - petitie, petitionnement - petition (en) - aanmaning, maning, sommatie, sommering - kaštai, teismo išlaidos — proceskosten - transfer - kopija — afdruk, afschrift, copie, doorslag, duplicaat, duplikaat, kopie - expédition (fr) - relevé (fr) - affixing of seals (en) - nusiskundimas — grief, klacht - devolution (en) - opname, registratie, teboekstelling - emancipacija — bevrijding, emancipatie, verzelfstandiging, vrijmaking - formaliteit - uitvaardiging - kort geding - atsisakymas, atsižadėjimas — verstoting - impeachment, recusation (en) - prievarta — coërcitie, compulsie, dwang, pressie - onteigening - amnistie, grâce amnistiante (fr) - tyrimas — antecedentenonderzoek - byla, bylinėjimasis, teismo procesas — geding, gerechtelijke actie, procesvoering, rechtsgeschil, rechtszaak - diligence (fr) - instrumentation (fr) - ministère d'huissier (fr) - ministère d'avoué (fr) - konfirmacija, patvirtinimas, ratifikacija, ratifikavimas — bekrachtiging, bevestiging, confirmatie, ratificatie, vorming - authentic copy (en) - įsakymas — bevel, commando, dictee, gebod, kommando, order - conciliation (en) - signification (fr) - exécution (fr) - mainlevée (fr) - dires (fr) - action préjudicielle (fr) - action possessoire (fr) - pouvoirs (fr) - séquestre (fr) - restitution (en) - constitution d'avoué (fr) - délibéré (fr) - jonction (fr) - disjunction, unconnectedness (en) - exceptie, uitzondering - letters rogatory (en) - atleidimas, nutraukimas — sepositie, sepot - atidėjimas, nukėlimas — aanhouding, het uitstellen, opschorting, opschuiving, verdaging, verplaatsing, verschuiving - communication des pièces (fr) - controle, kontrole, natrekking, nazicht, toetsing, verificatie, verifikatie - faux incident civil (fr) - rapport d'expert (fr) - kruisverhoor, ondervraging, verhoor - intervention (fr) - disavowal (en) - withdrawal (en) - prise à partie (fr) - atlyginimas už nuostolius, kompensacija — afkoopsom, compensatie, schadevergoeding, schuldvereffening, tegemoetkoming, uitkoop - reddition, reddition de comptes (fr) - frais et dépens (fr) - protest (en) - bailiff's report (en) - procès-verbal de carence (fr) - removal of the seals (en) - checklist, controlelijst, inventaris - auction by order of the court (en) - licitation (fr) - aanbesteding - globa — curatele, kuratele, voogdijschap - récréance (fr) - debarment, foreclosure (en) - counter-enquiry (en) - distraction des dépens (fr) - rescription (fr) - honoraras, mokestis — collegegeld, honorarium, inschrijfgeld, inschrijvingsgeld, leges, prijs, vacatie, vacatiegeld - gain de cause (fr) - sukėlimas — evocatie - pritaikymas, tinkamumas — bewijskracht, toepasselijkheid - finage (fr) - sąlyga — bepaling, beschikking - accession (en) - accord préalable (fr) - agreement (en) - sous-ordre (fr) - factum (fr) - recognition (en) - récolement (fr) - docimasie (fr) - minimal legal period of widowhood (en) - moratorium - moratory (en) - contre-dénonciation (fr) - pasižadėjimas, susitarimas — convenant, conventie, konventie, overeenkomst - débouté (fr) - déboutement (fr) - acte déclaratif, acte déclaratoire (fr) - porte-fort (fr) - pourcompte, pour-compte (fr) - préfixion (fr) - dénégation d'écriture (fr) - acte dolosif (fr) - rescisoire (fr) - apkalta — aanvechting, beschuldiging - contentieux (fr) - levée de jugement (fr) - sanctie, strafmaatregel - atitikties patvirtinimas — homologatie, officiële bekrachtiging, officiële erkenning - purge (fr) - pakeitimas, pataisa, pertvarkymas, reforma, reformacija, reformavimas — hervorming - retention (en) - incident, incident de procédure (fr) - retrait, retrait successoral (fr) - withdrawal (en) - akte, bescheid, oorkonde, rechtshandeling - rankpinigiai — aanbetaling, borg, sedimentatie - exploit d'ajournement (fr) - certified copy (en) - action (fr) - exploot - bylos nagrinėjimas, teismo posėdis — hearing, hoorzitting, luisterzitting, rechtszitting, strafzitting, terechtzitting, verhoor, zitting - baudimas, bausmė — afstraffing, astreinte, bestraffing, boete, dwangsom, geldboete, geldstraf, repressie, straf, strafbaarstelling, strafmaatregel, strafsanctie, strafwerk - reconvention (fr)[DomaineCollocation]

instance (fr)[DomaineDescription]