большой, длинный или глубокий[Caract.]

бесконечность[Caract.]

чрезмерный и чересчур[Caract.]

тяжелый — (gewicht), (balans; waag; weegschaal), (druk)[Caract.]

больше, увеличиваться, рост — (top; grootste; hoogste; maximum; meeste), (anderzijds; aan de andere kant; omgekeerd)[Caract.]

с большой интенсивностью, с силой — (kracht)[Caract.]

несколько[Caract.]

оптовая торговля — (kwantiteit; quantiteit; quantum; kwantum), (kwantiteit; quantiteit; quantum; kwantum)[Caract.]

удивлять сильно[Caract.]

сильно болезненный[Caract.]

сильный запах — (receptor)[Caract.]

очень тонкий, очень тонкий[Caract.]

который производит много шума[Caract.]

действие убивать в массе людей[Caract.]

иметь характер (вино)[Caract.]

говорить много[Caract.]

длинный срок[Caract.]

точный — (precies; trefzeker; nauwkeurig), (nauwkeurigheid; precisie; trefzekerheid; juistheid; exactheid; zorgvuldigheid; preciesheid; stiptheid)[Caract.]

человек, который работает упорно[Caract.]

который очень занят, делает много вещей — druk bezig; drukbezet[Caract.]

travailler durement (fr)[Caract.]

давать легко и с щедростью[Caract.]

вещь высокой цены — (duur)[Caract.]

очень странный[Caract.]

смеяться много — schateren; schaterlachen; bulderen; luidkeels lachen[Caract.]

крайность — (uiterste)[Caract.]

очень видимый[Caract.]

производить много шума[Caract.]

иметь хорошую память, иметь много памяти[Caract.]

большая физическая сила[Caract.]

очень быстро[Caract.]

очень светящийся — (licht), (licht; lichtbron)[Caract.]

напряженный смех — slappe lach[Caract.]

жестокое волнение[Caract.]

приход внезапный и массовый[Caract.]

обильный дождь — plasregen; stortregen[Caract.]

сильный дождь(идет)[Caract.]

который живого цвета[Caract.]

очень удивительный[Caract.]

очень хотеть есть — rammelen van de honger; hongeren; (laten) verhongeren[Caract.]

полностью различный[Caract.]

lieu où on trouve qqch en quantité à prélever (fr)[Caract.]

(часто закрытое) очень холодное место[Caract.]

собачий холод[Caract.]

нагревать интенсивно и до красного цвета[Caract.]

место, где свалены в кучу, нагромождены трупы[Caract.]

убивать людей в большом числе[Caract.]

personne savante sur beaucoup de sujets (fr)[Caract.]

объемное превращение[Caract.]

говорить много[Caract.]

болтать (говорить много с кем-нибудь)[Caract.]

глубокое изменение, с непредвиденным выходoм[Caract.]

большая мощная нация в международном плане[Caract.]

многочисленные — (veel)[Caract.]

заставлять много изменяться[Caract.]

(rijkelijk; overvloedig), (in overvloed), (overvloedig aanwezig zijn; overvloedig zijn), (rijkdom; onuitputtelijkheid; overvloedigheid; weelderigheid; overvloed; weelde)[Caract.]

тяжесть (для болезни, раны)[Caract.]

обильно мочить[Caract.]

иметь много работы[Caract.]

неистовый (для вещей) — (drift; nijdigheid; kwaadheid; woede), (woest)[Caract.]

целовать с излиянием (чувств)[Caract.]

знать очень хорошо, узнать очень хорошо[Caract.]

который сильно выражает свои чувства[Caract.]

personne qui exprime beaucoup ses sentiments (fr)[Caract.]

сильная обращенность на солнечную сторону[Caract.]

очень восхитительный[Caract.]

have a strong personality (en)[Spéc.]

up to one's eyes in debt (en) - farcir, truffer (fr) - éperdu (fr) - het heffen - abreuver (fr) - превосходный — excellent, prima, uitmuntend, uitstekend, voortreffelijk - sabler (fr) - изысканный — verfijnd - зияющий, широко распахнутый — gapend, wagenwijd open, wijdopen, wijd open - pointu (fr) - grand feu (fr) - балка — balk, biels, bint, weversboom - faire du chemin (fr) - волосатый — behaard, harig - дьявольски упорствовать, непреклонный — onverzettelijk, vastbesloten, verbeten - pillar-box red (en) - pituiteux (fr) - слюноотделение, слюнотечение — salivatie, speekselafscheiding, speekselvloed - abattu, assommé (fr) - criblé de dettes (fr) - болтать попусту, трепаться без толку — lallen - громоздкий — onhandelbaar - morcellement (fr) - noircir du papier (fr) - красноречие — elocutie, elokwentie, eloquentie, flux de bouche, welbespraaktheid, welsprekendheid, zeggingskracht - говорливость — babbelzucht, polyfrasie, praatzucht - выразительный, красноречивый, свободно говорящий — bespraakt, elokwent, eloquent, vloeiend, welbespraakt, welsprekend, woordenrijk - безнадёжный, жалкий — erbarmelijk, patetisch, pathetisch - забрасывать — bekogelen, bestoken - recru (fr) - волокнистый, жилистый — draderig, vezelig - багровый, богато украшенный, витиеватый, вульгарный, красный, кричащий, напыщенный, румяный, цветистый — bloemrijk, gebloemd, rijk versierd, vol bloemen - mère Gigogne (fr) - закуривать от папиросы, непрерывно курить — kettingroken, paffen - demander la lune (fr) - читатель — lezer - stomdronken - concert de louanges (fr) - piochage (fr) - прилежный, степенный, трудолюбивый, уравновешенный — arbeidzaam, betrouwbaar, ijverig, vlijtig, werkwillig, werkzaam - tendineux (fr) - enfer vert (fr) - torrent de larmes (fr) - взрыв, вспышка — fit, fithaak, uitbarsting, uitval - газовая камера — gaskamer - schatrijk, steenrijk - tout craché (fr) - dormir debout (fr) - спать как убитый — slapen als een blok - dormir comme un sonneur (fr) - положительный, превосходный — in de superlatief, stellend - lumbering (en) - perdre dans la nuit des temps (fr) - abreuver (fr) - abreuver (fr) - faire corps (fr) - atomicité (fr) - ménorragie (fr) - вспышка — het uitbreken - afflux (fr) - барочный, в стиле барокко, вычурный, причудливый — barok - скандирование — scanderen, scansie - припрятывать — bijeengaren, bijeenkomen, bijeenzoeken, hamsteren, oppotten, overvoeren, voorraad aanleggen - rendu (fr) - заболоченный, размокший — doorweekt, vol water - film à grand spectacle (fr) - vriezen dat het kraakt - питательный — voedend, voedzaam - épais (fr) - bourrèlement (fr) - cannibalesque (fr) - baraka (fr) - peser de tout son poids (fr) - emmitoufler (fr) - pisser, urinator (en) - débordement (fr) - поток, прилив, струя — Gutsen, opwelling, sprint, straal - devour (en) - colère bleue (fr) - достаточный, значительный — behoorlijk, goed - mousseux (fr) - boire comme une éponge (fr) - citroengeel, citroengele - mince comme un fil (fr) - excellentissime (fr) - excellentissime (fr) - excellent (fr) - tomber comme des mouches (fr) - горький — bitter, zuur - учёность, эрудиция — eruditie, geleerdheid, schoolkennis, wetenschappelijkheid - crier (fr) - пере- — over{#169} - ratisser large (fr) - laborieux (fr) - laborieux (fr) - qui sent l'effort (fr) - vertigineux (fr) - vertigineux (fr) - grandissime (fr) - hyperchromie (fr) - чрезмерная активность - hyperalgie (fr) - hyperalgésie (fr) - hyperchrome (fr) - слезоточивый — traan-, tranenverwekkend - hoogbegaafd - surpuissant (fr) - surpuissant (fr) - surpuissant (fr) - rompu (fr) - bosseur (fr) - превосходная степень, превосходный — de overtreffende trap, overtreffende trap, superlatief - épistolier (fr) - bourlingueur (fr) - piocheur (fr) - laid comme un crapaud (fr) - aller- - savoir long (fr) - crematorium furnace (en) - грохотать, гудеть, завывать, проехать с рёвом, сигналить — donderen, gieren, gillen, huilen, loeien, razen, tieren, toeteren - дымка — rokerigheid - drijfjacht, klopjacht, razzia - mitraillage (fr) - triomf, zegepraal - звучать, раздаваться — galmen, nadreunen, nagalmen, naklinken, nazingen, resoneren, schallen, schetteren, weergalmen, weerklinken, weerschallen - blare out, blat out (en) - ruisseler (fr) - salement (fr) - géhenne (fr) - волынка, изнурительная работа, труд, тяжёлая работа, тяжёлый труд, черновая работа — arbeid, corvee, geestdodend werk, geploeter, gezwoeg, hard werk, hele kluif, koeliewerk, monnikenwerk, slavenarbeid, slavenwerk, vermoeiend karwei - travail de romain (fr) - comme une pie (fr) - à couper au couteau (fr) - archifaux (fr) - être trempé (fr) - bien assez (fr) - часто — dikwijls, frekwent, frequent, vaak, veelvuldig - в полном порядке — in orde helemaal - terrible (fr) - ardu (fr) - faire un froid de canard, faire un froid de loup (fr) - dégueulasser (fr) - dévoration, dévorement (fr) - avoir beaucoup d'argent (fr) - in huilen uitbarsten, in snikken uitbarsten, in tranen uitbarsten, tranen met tuiten huilen, uithuilen - массовое/серийное производство, поточное производство — massafabricage, massafabrikage, massaproductie, massaproduktie, seriebouw, seriefabricage, seriefabrikage, serieproductie, serieproduktie - bulderen[Caract.]