двусмысленно[Classe...]

лениво[Classe...]

обязательно[Classe...]

с намерением, намеренно[Classe...]

чувствительно[Classe...]

одобрительно[Classe...]

тщательно[Classe...]

в некотором смысле лить (воду)[Classe...]

рассеянно[Classe...]

настаивая[Classe...]

пристально[Classe...]

охотно[Classe...]

разнообразно[Classe...]

величественно — majestätisch; erhaben; gehoben; hehr; würdevoll; würdig[Classe...]

со страхом — ängstlich; angsterfüllt; angstvoll; zaghaft; kleinmütig; furchtsam; kopfscheu; schreckhaft; kleinherzig[Classe...]

просто[Classe...]

не желая быть известный[Classe...]

живо[Classe...]

в агонии[Classe...]

эффективно[Classe...]

нечестным образом[Classe...]

спокойно[Classe...]

непредвиденным образом[Classe...]

чрезмерно[Classe...]

отважно — tapfer; gewagt; hochfliegend; keck; kühn[Classe...]

быстро[Classe...]

малейшей значимости[Classe...]

глупо[Classe...]

утвердительно[Classe...]

наоборот[Classe...]

одновременно[Classe...]

приятно[Classe...]

аллегорически[Classe...]

легко[Classe...]

мучительно[Classe...]

с радостью[Classe...]

внезапно[Classe...]

на всей скорости — im Eiltempo[Classe...]

на некотором музыкальном темпе[Classe...]

нежно[Classe...]

попеременно[Classe...]

с опозданием[Classe...]

секретно[Classe...]

иронично — ironisch[Classe...]

с трудом[Classe...]

гордо[Classe...]

в избытке — jede Menge; im Überfluß; in Überfluß; in Fülle; in Hülle und Fülle[Classe...]

смиренно[Classe...]

в полном неведение[Classe...]

неловко[Classe...]

специфически[Classe...]

с грубостью[Classe...]

не останавливаясь[Classe...]

безостановочно[Classe...]

предположительно[Classe...]

в теории[Classe...]

способом, который выходит из общего[Classe...]

лицемерно[Classe...]

противоположно — entgegengesetzt[Classe...]

взаимно[Classe...]

тихо[Classe...]

медленно[Classe...]

с любезностью[Classe...]

искренне[Classe...]

всерьез — allen Ernstes; ernst; ernsthaft; seriös[Classe...]

бесполезно[Classe...]

умеренно — gemäßigt; maßvoll; maßhaltend; in Maßen; mit Maßen[Classe...]

с мудростью[Classe...]

целомудренно[Classe...]

честно — aufrichtig; aufrecht; ehrlich[Classe...]

невольно[Classe...]

с умеренностью[Classe...]

с осторожностью[Classe...]

инстинктивно[Classe...]

со страстью[Classe...]

в достаточном количестве согласно желаниям[Classe...]

оскорбительно, оскорбительно[Classe...]

несправедливо[Classe...]

некстати[Classe...]

на расстоянии, далеко — auf einige Entfernung; in einiger Entfernung; in kurzer Entfernung[Classe...]

в любом виде[Classe...]

с тонкостью[Classe...]

постоянно[Classe...]

отважно[Classe...]

в беспорядке[Classe...]

по-видимому только[Classe...]

сладострастно[Classe...]

темно[Classe...]

публично[Classe...]

косвенно[Classe...]

длительно[Classe...]

лаконично[Classe...]

de manière fluide (style) (fr)[Classe...]

напротив один от другого (индивида)[Classe...]

с физической силой[Classe...]

свободно[Classe...]

с добротой[Classe...]

непостоянно или капризно[Classe...]

опасно[Classe...]

соответствующим образом[Classe...]

презрительно[Classe...]

солидно[Classe...]

сильно, крепко, мощно, энергично[Classe...]

некрасиво[Classe...]

не видя[Classe...]

недостойно и подло[Classe...]

нерегулярно[Classe...]

с порядком, следуя некоторому порядку[Classe...]

соответствующая чему-то[Classe...]

методично[Classe...]

разумно[Classe...]

преимущественно[Classe...]

на () половину[Classe...]

уважительно[Classe...]

подразумеваемо[Classe...]

молча[Classe...]

постепенно[Classe...]

de manière rectiligne (fr)[Classe...]

следя[Classe...]

богато[Classe...]

с энтузиазмом[Classe...]

ожидая[Classe...]

громко — laut[Classe...]

на слабой высоте[Classe...]

низким голосом[Classe...]

удобно[Classe...]

без опасности[Classe...]

успешно[Classe...]

d'une manière esthétiquement heureuse (fr)[Classe...]

с незначительными знаками и словами[Classe...]

крайне[Classe...]

в конце[Classe...]

d'une manière circulaire (fr)[Classe...]

под ответственностью[Classe...]

не принимая в расчет что-либо[Classe...]

задумчиво[Classe...]

гордо[Classe...]

используя интеллект[Classe...]

в себе самом (размышлять)[Classe...]

видимо[Classe...]

подлинно — authentisch; unverfälscht[Classe...]

с полным доверием[Classe...]

ограниченным способом[Classe...]

теологически[Classe...]

очень быстро[Classe...]

опрятным и чистым образом[Classe...]

соблюдая навязанные условия[Classe...]

согласно некоторому условию закупки или продажи[Classe...]

по некоторой цене[Classe...]

приятная для вкуса[Classe...]

хитро[Classe...]

способом, который внушает отвращение расходу[Classe...]

смешно[Classe...]

скептическим образом[Classe...]

несчастно[Classe...]

с заслугой[Classe...]

без того чтобы смогли понять[Classe...]

жестоко (человек) — gewaltsam; gewalttätig; vehement; heftig; scharf[Classe...]

ответственно, сознательно[Classe...]

не будучи ответственным[Classe...]

в некотором смысле оплачивать[Classe...]

прямым, ортоскопическим образом[Classe...]

способ звонить в колокола[Classe...]

ничего не делая[Classe...]

религиозно[Classe...]

послушно[Classe...]

дорогостоящее, дорого[Classe...]

ладно, в соглашении, того же мнения[Classe...]

d'une certaine manière (port d'un vêtement) (fr)[Classe...]

сразу / поэтапно[Classe...]

спортивно — sportlich; keck; keß; neckisch; salopp; schneidig; schnittig[Classe...]

воображаемо — gedanklich; imaginär[Classe...]

с точностью[Classe...]

неблагоприятно - благоприятно[Classe...]

как хотим, столько, сколько хотим[Classe...]

совместно, вместе, несколькими[Classe...]

с удивлением[Classe...]

с возможностью[Classe...]

плохо - хорошо[Classe...]

грубо[Classe...]

de façon égale (fr)[Classe]

by mortgage (en) - bourgeoisement (fr) - abstrakt, gegenstandslos - abstractivement (fr) - клеветнически — verleumderisch - administratively (en) - chaudement (fr) - algebraisch - амбициозно — ambitioniert, ehrgeizig, streberhaft, streberisch, strebsam - apostoliquement (fr) - militärisch - hintenüber - [ sous huitaine ] (fr) - боком, вкось, в сторону — lateral, Seiten-, seitlich, seitwärts - параллельно — gleichlaufend, parallel - за чистую монету - en rase campagne (fr) - en pleine campagne (fr) - en mesure (fr) - chemisch - jésuitiquement (fr) - geschäftsmäßig, kommerziell - à bâtons rompus (fr) - из любопытства, с любопытством, странно — besonders, eigenartig, eigenartigerweise, eigentümlich, fremdartig, indiskret, kurios, merkwürdig, merkwürdigerweise, neugierig, sonderbarerweise, wunderlich, wundersam - with difficulty (en) - feudal - смертельно — tödlich - bec et ongles (fr) - filialement (fr) - förderlich, vorteilhaft - герметически, плотно — dicht, hermetisch, luftdicht - au-dessus du pair (fr) - au-dessous du pair (fr) - в финансовом отношении — Finanz-, finanziell - односторонний — Einbahn-, Einbahn-..., einfache Fahrkarte - à la retraite (fr) - froidement (fr) - геометрически — geometrisch - substantivisch - adjektivisch - pronominal - passivement (fr) - transitiv, zielend - непереходно — intransitiv, nicht zielend - в качестве наречия — adverbial, umstandswörtlich - correctement (fr) - устно — mündlich, verbal - на словах — mündlich - personnellement (fr) - interrogatively (en) - defensiv - offensiv - возмущённо — haßerfüllt, voller Groll - смертельно — tod- - in der Luftlinie - erblich, hereditär - par voie d'héritage (fr) - пристально — behauptet, fest, unverwandt - sedentarily (en) - à la nuit close (fr) - by night (en) - arbitralement (fr) - судебным порядком — gerichtlich, Gerichts-, justitiell, Justiz-, richterlich - säkular - philologisch - разборчиво — lesbar, leserlich, leslich - неразборчиво — nicht lesbar, undeutlich, unlesbar, unleserlich - anerkennend, lobend - schmeichelhaft, schmeichelnd, schmeichlerisch - вручную, ручным способом — hand-, manuell, mit der Hand, von Hand - maritalement (fr) - по-матерински, с материнской стороны — Mutter-, mütterlich - quatre à quatre (fr) - klangvoll, musikalisch - мелодично — melodiös, melodisch, wohlklingend - таинственно — geheimnisvoll, mysteriös, rätselhaft - номинально — nominal, nominell - by name (en) - в цифрах, с помощью цифр — numerisch, zahlenmäßig - покорно, послушно — folgsam, fügsam, gehorsam, willig - оскорбительно — beleidigend, mißbräuchlich - патриотически — patriotisch, vaterländisch, vaterländisch gesinnt - философски — philosophisch - metaphysisch - à pieds joints (fr) - милосердно — aus Barmherzigkeit, human, karitativ, menschenfreundlich, mildtätig, wohltätig - скорбно — kläglich, traurig - rasibus (fr) - par-dessus le marché (fr) - поэтически — dichterisch, poetisch - веско, тяжело — gewichtig, klobig, klotzig, plump, schwer, ungeschlacht - bestimmt, eindringlich, emphatisch, entschieden, inständig, mit aller Entschiedenheit, mit Nachdruck - in princely fashion (en) - gegensätzlich, kontradiktorisch, unstimmig, widersprüchlich, widerspruchsvoll - общеизвестно — sprichwörtlich - salbungsvoll - penally, punitively, punitorily (en) - finanziell, geldlich - straffrei, straflos, ungestraft - ab irato (fr) - komisch - ruinös - saintement (fr) - полезно — gesund, heilsam - скандально — anstößig, skandalös - en selle (fr) - à nu (fr) - еженедельно, раз в неделю — allwöchentlich, einmal in der Woche, in der Woche, jede Woche, Wochen-, wöchentlich, -wöchtenlich - lâchement (fr) - неравномерно — holprig, uneben, ungleich - суеверно — abergläubisch - telegrafen-, telegraphisch - en propres termes (fr) - en pied (fr) - tragically (en) - услужливо — behilflich, bereitwillig, dienlich, dienstwillig, gefällig, hilfreich, hilfsbereit, nutzbringend, nützlich, sinnvoll, zweckdienlich - нечестно — bestechlich, käuflich, unehrlich - de guerre lasse (fr) - обязательно — nötig, notwendig, notwendigerweise - prepositionally (en) - comme deux ronds de flan (fr) - à la va-vite (fr) - à la va-comme-je-te-pousse (fr) - mezzo forte (fr) - экспериментально — auf experimentellem Wege, experimentell - по алфавиту — alphabetisch - respectueusement vôtre (fr) - apostoliquement (fr) - гигиенично — hygienisch - наизусть, по памяти — auswendig - на неопределенный срок - в длину, по долготе — längs - странно, чудно — absonderlich, befremdend, befremdlich, bizarr, fremd, komischerweise, seltsam, skurril, sonderbar, unheimlich, verrückt - spaßig - toute affaire cessante (fr) - charnellement (fr) - как следует, хорошо — ganz - à bras (fr) - capitulairement (fr) - informatiquement (fr) - мерзко, отвратительно, чертовски — grässlich - linguistisch, sprachlich, sprachwissenschaftlich - literarisch, literaturwissenschaftlich, schriftstellerisch - локально — lokal, örtlich - subterran, unterirdisch - в целом, гуртом, оптом, целиком — en masse, massenhaft, massig, massiv, scharenweise, solid - Heirats- - с медицинской точки зрения — ärztlich, heilkundig, medizinisch - morganatiquement (fr) - конструктивно — Struktur-..., strukturell - satzungsgemäß, statutarisch, statutengemäß, verfassungsgemäß - ontologiquement (fr) - буйно, бурно — ereignisreich - органически — organisch - patrimonialement (fr) - didaktisch, pädagogisch, schulpädagogisch - merklich, spürbar, wahrnehmbar - извращённо — abartig, dekadent, lasterhaft, morbid, pervers, verdorben, verkehrt - fotografisch, photographisch - chrétiennement (fr) - filmisch, kinematographisch - à contre-voie (fr) - à couvert (fr) - à croupetons (fr) - konzentrisch - clinically (en) - преступно — kriminell, strafbar, verbrecherisch - d'un œil critique (fr) - энергично — energisch - профессионально — Berufs-, berufsbedingt, berufsmäßig, professionell - en bordure (fr) - качественно — qualitativ - mengenmäßig, quantitativ - nüchtern, realistisch - reconventionnellement (fr) - reflektiert, reflexiv - de jure (en) - à demi-mot (fr) - dérisoirement (fr) - ungünstig, ungut, unvorteilhaft - de visu (fr) - набожно — fromm, gottesfürchtig - en sous-œuvre (fr) - театрально — auffallend, Theater-, theatralisch - ex vivo, in vitro (en) - à blanc (fr) - funérairement (fr) - funereally (en) - revolutionär - rogatoirement (fr) - diatonically (en) - disertement (fr) - doctement (fr) - dramatisch - сомнительно — fraglich - динамично — durchgreifend, dynamisch, regsam, rührig - malerisch - schematisch, skizzenhaft - comme une crêpe (fr) - en pleine terre (fr) - exzentrisch - эксцентрично — ausgefallen, exzentrisch, verschroben - от электричества — elektrisch - бегло, гладко, плавно, свободно — beredsam, beredt, eloquent, fließend, redegewandt, sprachgewandt, wortgewandt, wortreich - empirisch, erfahrungsgemäß, erfahrungsmäßig - вызывающе, мятежно, непокорно — aufrührerisch, rebellisch, trotzig - unkeusch - сексуально — geschlechtlich, Geschlechts-, sexuell - synthetisch - sur le papier (fr) - в письменной форме — schriftlich, schwarz auf weiß - ästhethisch, ästhetisch - euphonisch - beschönigend, euphemistisch, verhüllend - evangelikal, evangelisch - выразительно — ausdrücklich, ausdrucksstark, ausdrucksvoll, aussagekräftig, bedeutungsvoll, expressiv, sprechend, vielsagend - extrinsèquement (fr) - утомительно — langatmig, langweilig, leidig, öde, unangenehm, unbequem, weitschweifig - беспокойно — fahrig, rappelig, rapplig, rastlos, ruhelos, unruhig, unstet, zappelig, zapplig - ferociously, fiercely, savagely (en) - fiduciairement (fr) - возбуждать — aufgeregt, fieberhaft, fiebrig - anschaulich, bildhaft, veranschaulichend - jusqu'au sang (fr) - erb-, erbbiologisch, genetisch - gigantesquement (fr) - наглядно — graphisch - harmonisch - harmoniquement (fr) - исторически — geschichtlich, historisch - воинственно — feindlich, feindlich gesinnt, feindschaftlich, feindselig, feindselig gesinnt, kriegsführend - гуманно — human, menschlich, mitmenschlich - fiskalisch - frileusement (fr) - frivolously (en) - разрушительно — destruktiv, fatal, verderblich, verhängnisvoll, zerstörerisch - furios, grimmig, tobend - rugueusement (fr) - à l'équerre (fr) - нетерпеливо — sehnsüchtig, sehnsuchtsvoll, ungeduldig - громко, кричаще — forte - befangen, einseitig, parteiisch, unilateral, von einer Seite - непростительно — unentschuldbar, unverzeihlich - untrennbar, unzertrennlich - завистливо, ревниво — eifersüchtig, mißgünstig, neidisch, scheel - en canard (fr) - gesund - optimal - marginal - maximally (en) - minimally (en) - coûteusement (fr) - математически — mathematisch - автоматически, машинально, механически — mechanisch - gracilement (fr) - altièrement (fr) - нескромно — unbescheiden - componctueusement (fr) - acrimonieusement (fr) - acrobatiquement (fr) - adipeusement (fr) - admirativement (fr) - aigûment (fr) - alcooliquement (fr) - alcooliquement (fr) - anachronistisch - anachroniquement (fr) - analogisch - ангельски — engelhaft - anthologiquement (fr) - anthropologiquement (fr) - anthropomorphiquement (fr) - antipathiquement (fr) - antiquement (fr) - извиняясь, примирительно — entschuldigend - appréciablement (fr) - arithmetisch, rechnerisch - artisanalement (fr) - aseptisch - asymmetrically, unsymmetrically (en) - avunculairement (fr) - axiomatically (en) - baroquement (fr) - boudeusement (fr) - bucoliquement (fr) - bürokratisch - calligraphiquement (fr) - canaillement (fr) - canonically (en) - catholiquement (fr) - chirurgicalement (fr) - chromatiquement (fr) - chronométriquement (fr) - complémentairement (fr) - compréhensivement (fr) - одержимо — besessn - consubstantiellement (fr) - заразно — ansteckend - contestablement (fr) - klösterlich - cosmiquement (fr) - грешно — sündhaft - dämmerig, dämmrig, halbdunkel - циклично — zyklisch - decoratively (en) - demoniacally, demonically, frenetically (en) - désobligeamment (fr) - diachron, diachronisch - disproportionnément (fr) - dissemblablement (fr) - dommageablement (fr) - drolatiquement (fr) - druement, drument (fr) - éclectiquement (fr) - édéniquement, paradisiaquement (fr) - effrayamment (fr) - élastiquement (fr) - électoralement (fr) - épaissement (fr) - épaissement (fr) - épidémiquement (fr) - двусмысленно — ambig, ambigue, doppeldeutig, doppelsinnig, mehrdeutig, mißverständlich, vieldeutig, zweideutig - euphoriquement (fr) - européennement (fr) - exclamativement (fr) - exécutoirement (fr) - exotiquement (fr) - extatiquement (fr) - extrajudiciairement (fr) - extravagamment (fr) - fadassement (fr) - abgeschmackt, fade - familialement (fr) - fantaisistement (fr) - fatidiquement (fr) - feenhaft, märchenhaft, traumhaft, zauberhaft - fémininement (fr) - forfaitairement (fr) - которому лучше лучше[Spéc.]