analogic tree

Aarhus — Århus - comunicat de presă — press release - competenţă jurisdicţională — jurisdiction - concesionar — concessionaire - condiţii socio-economice — socioeconomic conditions - Consiliul pentru Cooperare Culturală — Council for Cultural Cooperation - Comitetul pentru Cercetare Tehnico-Ştiinţifică — CREST - Agenţia Europeană pentru Productivitate — European Productivity Agency - Agenţia pentru Energie Nucleară — Nuclear Energy Agency - document audio-vizual — audiovisual document - Dubai — Dubayy - plan de dezvoltare a fermelor — farm development plan - imprimantă — printer - apă sărată — saltwater - ape subterane — groundwater - ape reziduale — wastewater - facilităţi socio-culturale — sociocultural facilities - Statele Unite — United States of America - pescuit comunitar — Community fisheries - Agenţia Internaţională a Energiei — International Energy Agency - brânză de capră — goats’ milk cheese - brânză de vacă — cows’ milk cheese - Fujairah — Al Fujayrah - guvern în exil — government-in-exile - industria audio-video — audiovisual industry - jurisprudenţă — case-law - jurisprudenţă Comunitatea Europeană — EC case-law - stat în cadrul unei federaţii — Federation State - locuinţă insalubră — substandard housing - Sabah — Eastern Malaysia - Acordul Bretton Woods — Bretton Woods Agreement - microeconomie — microeconomics - migraţie interurbană — interurban migration - migraţie intraurbană — intraurban commuting - Storebaelt de Est — east of the Great Belt - organigramă — organisation chart - copac — tree - carne de vânat — game meat - Aarhus - abuz de încredere — breach of trust - adeziv — adhesive - comerţ de stat — State trading - comerţ cu amănuntul — retail trade - comerţ en-gros — wholesale trade - comerţ cu arme — arms trade - comerţ Est-Vest — East-West trade - comerţ exterior — foreign trade - comerţ interior — domestic trade - comerţ internaţional — international trade - aderare la Uniunea Europeană — accession to the European Union - marketing — marketing - comisie parlamentară ad hoc — ad hoc committee - comisie parlamentară de anchetă — committee of inquiry - Comisia pentru Drepturile Omului — Commission on Human Rights - comisie ONU — UN Commission - comisie parlamentară — parliamentary committee - comisie a Parlamentului European — EP Committee - analiză calitativă — qualitative analysis - adjudecarea unui contract — award of contract - comisie parlamentară permanentă — standing committee - comisie parlamentară specializată — specialised committee - comisie tehnică ONU — UN Technical Commission - comisionar — commission agent - Commonwealth — Commonwealth - Comunităţile Europene — European Communities - municipiu — municipality - adjuvant — adjuvant - comunicare de masă — mass communications - comunicaţii prin satelit — satellite communications - press communiqué - comunism — communism - Insulele Comore — Comoros - societate de asigurare — insurance company - puteri administrative — administrative powers - competenţă comunitară — Community competence - competenţă judiciară — jurisdiction ratione materiae - administraţie centrală — central government - competenţa executivului — executive competence - competenţa statelor membre ale Uniunii Europene — competence of the Member States - parlament competenţe — powers of parliament - jurisdiction of the courts - competenţă juridică mixtă — joint competence - competenţă jurisdicţională teritorială — territorial jurisdiction - spirit de luptă — competitiveness, fight - complementaritate comercială — complementarity of trade - comportamentul cumpărătorului — consumer behaviour - administraţie în învăţământ — educational administration - comportament politic — political behaviour - componente electronice — electronic component - compus mineral — mineral compound - structura populaţiei — composition of the population - structura parlamentului — composition of parliament - contabilitate — accounting - contabilitate financiară — financial accounting - conturi naţionale — national accounts - administraţie financiară — tax authorities - contabilitate bugetară — public accounting - contabilitate regională — regional accounting - contabil — accountant - cont — account - cont consolidat — consolidated account - tranzacţionare în cont — trading account - evidenţa vânzărilor — tied sales outlet - comitat, district, ţinut — county, shire - concentrare demografică — concentration of the population - concentrarea puterii — concentration of powers - administraţie locală — local government - concentrare economică — economic concentration - concentrare industrială — industrial concentration - proiectarea produselor — product design - Macedonia — Macedonia - concessionnaire - asistenţă financiară pe termen mediu — medium-term financial assistance - dezvoltare durabilă — sustainable development - concubinaj — cohabitation - concurenţă — competition - concurenţă internaţională — international competition - administraţie publică — public administration - sinteză — summarising - condimente — condiment - condiţii pentru primirea ajutorului — terms for aid - condiţia femeii — position of women - condiţii de muncă — working conditions - condiţii de trai — living conditions - condiţii economice — economic conditions - situaţie socială — social situation - socio-economic conditions - pregătirea mărfurilor pentru comercializare — preparation for market - admiterea la examen — admission to examinations - condiţii atmosferice — atmospheric conditions - Confederaţia Mondială a Muncii — WCL - conferinţă ONU — UN Conference - confidenţialitate — confidentiality - cofetărie — confectionery - conflict de jurisdicţie — conflict of jurisdiction - conflict de competenţe — conflict of powers - abuz de drept — misuse of a right - incinerarea deşeurilor — waste incineration - acces vamal temporar — temporary admission - conflict de muncă — labour dispute - conflict internaţional — international conflict - conflict rasial — racial conflict - conflict social — social conflict - concediu medical — sick leave - concediu de maternitate — maternity leave - concediu pentru formare profesională — training leave - concediu parental — parental leave - concediu plătit — paid leave - concediu fără plată — unpaid leave - concediu din motive sociale — leave on social grounds - congelare — freezing - conglomerat corporativ — conglomerate - Congo — Congo - perspective economice pe termen scurt — short-term economic prospects - Connacht — Connacht - Consiliul Uniunii Europene — Council of the European Union - consiliu de administraţie — board of directors - Consiliul de Asociere la Uniunea Europeană — EC Association Council - adopţia copilului — adoption of a child - CCC - Consiliul pentru Cooperare Vamală — CCD - Consiliul Asia-Pacific — Aspac - Consiliul Europei — Council of Europe - Consiliul Ţărilor Europene — Council of Europe countries - Consiliul de Securitate ONU — UN Security Council - Consiliul de Tutelă al ONU — UN Trusteeship Council - Comitetul Regiunilor şi Municipiilor Europene — Council of European Municipalities and Regions - Consiliul de Miniştri — Council of Ministers - adoptarea legilor — adoption of a law by vote - Consiliul European — European Council - Consiliul Nordic — Nordic Council - Consiliul Ţărilor Nordice — Nordic Council countries - consilier agricol — agricultural adviser - conservarea alimentelor — food preserving - conservarea peştelui — conservation of fish stocks - conservare resurse — conservation of resources - conservatorism — conservatism - industria conservelor — cannery - replanificarea datoriei publice — rescheduling of public debt - consumatori — consumer - consum — consumption - consum alimentar — food consumption - consum de apă — water consumption - consum energetic — energy consumption - consum casnic — household consumption - adoptare buget — adoption of the budget - consum final — final consumption - consum intern — domestic consumption - consum pe cap de locuitor — per capita consumption - constituţie — constitution - înfiinţarea unui partid — formation of a party - constituirea unei asociaţii într-o societate comercială — incorporation - control constituţional — control of constitutionality - construcţii în agricultură — agricultural building - construcţie de drumuri — road building - construcţie metalică — metal structure - şantier naval — shipbuilding - consultare de informaţii — consultation of information - consilierea salariatului — worker consultation - container — container - contencios electoral — objections to an election result - adulţi — adult - cotă tarifară — tariff quota - contracepţie — contraception - săptămână redusă de lucru — shorter working week - contract — contract - contract de asigurare — insurance contract - contract de muncă — work contract - mărfuri industriale contrafăcute — industrial counterfeiting - Asociaţia Europeană a Institutelor de Cercetare şi Formare în Dezvoltare — EADI - placaj — plywood - plătitor de taxe — taxpayer - control administrativ — administrative control - control trafic aerian — air traffic control - control bugetar — budgetary control - auditul managementului — management audit - controlul comunicaţiilor — control of communications - AELS — EFTA - controlul poluării — pollution control - controlul lichidităţilor — liquidity control - controlul producţiei — production control - controlul calităţii produselor industriale — quality control of industrial products - activităţi profesionale atipice — non-standard employment - controlul schimbului valutar — exchange control - controlul fuziunii — merger control - evaluarea activităţii şcolare — assessment - controlul migraţiei — migration control - abuz de putere — abuse of power - Ţări din Cadrul Aels — EFTA countries - controlul preţurilor — price control - control financiar — financial control - control parlamentar — parliamentary control - control fitosanitar — plant health control - controlul sănătăţii — health control - Convenţia Internaţională privind Transportul Călătorilor şi Bagajelor pe Calea Ferată — CIV Convention - înţelegere colectivă — collective agreement - aeroport — airport - Convenţia Arusha — Arusha Convention - Convenţia Lome — Lomé Convention - prima Convenţie LOME — first Lomé Convention - a doua Convenţie Lome — second Lomé Convention - Convenţia Yaounde — Yaoundé Convention - convenţie ONU — UN convention - convergenţă economică — economic convergence - conversie de energie — energy conversion - convertibilitate monedă — currency convertibility - Insulele Cook — Cook Islands - cooperare administrativă — administrative cooperation - cooperare comercială — trade cooperation - cooperare culturală — cultural cooperation - cooperare economică — economic cooperation - cooperare europeană — European cooperation - cooperare financiară — financial cooperation - aerosoli — aerosol - cooperare industrială — industrial cooperation - cooperare între instituţii — institutional cooperation - cooperarea firmelor — inter-company cooperation - cooperare internaţională — international cooperation - cooperare judiciară — judicial cooperation - cooperare militară — military cooperation - cooperare monetară — monetary cooperation - cooperare politică — political cooperation - cooperare regională — regional cooperation - destinaţia terenurilor — allocation of land - cooperare ştiinţifică — scientific cooperation - cooperare Sud-Sud — South-South cooperation - cooperare tehnică — technical cooperation - cooperare transfrontalieră — cross-border cooperation - cooperative — cooperative - cooperativă agricolă — agricultural cooperative - cooperativă de consum — consumer cooperative - cooperativă de credit — credit union - coordonarea ajutoarelor — coordination of aid - Copenhaga — Copenhagen - publicarea preţurilor — publishing of prices - proprietate comună — joint ownership - Coreea de Sud — South Korea - Coreea de Nord — North Korea - COREPER — Coreper - corporatism — corporatism - grăsimi — fats - grăsimi animale — animal fats - grăsimi vegetale — vegetable fats - corespondenţă — correspondence - coroziune — corrosion - afiliere politică — political affiliation - corupţie — corruption - Corsica — Corsica - Costa Rica — Costa Rica - cotizaţie bursieră — stock-exchange listing - Côte d'Ivoire — Côte d'Ivoire - contribuţie la asigurările sociale — social-security contribution - cotizaţie pentru zahăr — sugar levy - bumbac — cotton - lovitură de stat — coup d'état - închirierea unui mijloc de transport — chartering - Curtea de Justiţie a Comunităţii Europene — EC Court of Justice - Curtea Europeană de Conturi — EC Court of Auditors - Curtea Europeană a Drepturilor Omului — European Court of Human Rights - Curtea Internaţională de Justiţie — International Court of Justice - mişcare migratoare — migratory movement - curs de apă — watercourse - Afganistan — Afghanistan - valoarea bursieră a titlurilor de proprietate — price of securities - broker — broker - preţul echipamentului — equipment cost - costuri de investiţie — investment cost - costuri de capital — cost of capital - costuri de distribuţie — distribution cost - cheltuieli de exploatare — operating cost - costurile învăţământului — education costs - AFRASEC — Afrasec - construcţii costuri — construction costs - costul poluării — cost of pollution - costuri pentru sănătate — health costs - costul vieţii — cost of living - costuri de producţie — production cost - costuri de depozitare — storage cost - costuri directe — direct cost - cheltuieli de creditare — cost of borrowing - costuri salariale — wage cost - acces la educaţie — access to education - Africa — Africa - cost social — social cost - creaţie artistică — artistic creation - crearea de locuri de muncă — job creation - credit — credit - credit pe termen scurt — short-term credit - credit de export — export credit - credit de import — import credit - credit de consum — consumer credit - credit pe termen lung — long-term credit - Africa anglofonă — English-speaking Africa - credit pe termen mediu — medium-term credit - credit comercial — trade credit - aranjament swap — swap arrangement - împrumut pentru investiţie — investment loan - destinaţia plăţilor — payment appropriation - credit documentar — documentary credit - credit imobiliar — real estate credit - credit industrial — industrial credit - credit internaţional — international credit - smântână — cream - Africa Centrală — Central Africa - îngheţată — dairy ice cream - Crest - Creta — Crete - crime de război — war crime - criminologie — criminology - criză energetică — energy crisis - criză politică — political crisis - creştere economică — economic growth - Africa de Nord — North Africa - Comitetul Internaţional al Crucii Roşii — ICRC - crustaceu — crustacean, shellfish - Cuba — Cuba - piele — leather - cupru — copper - cultură — culture - cultura cerealelor — cereal-growing - culturi în terase — terrace cropping - cultivarea furajelor — fodder-growing - Africa de Sud — South Africa - pomicultură — fruit-growing - cultura plantelor tehnice — agro-industrial cropping - cultură de legume — market gardening - culturi permanente — permanent crop - cultură populară — popular culture - culturi fără pământ — hydroponics - culturi de seră — glasshouse cultivation - agricultură tropicală — tropical agriculture - cultivarea pământului pentru consum propriu — self-sufficiency farming - dreptul la pensie cumulată — cumulative pension entitlement - Africa francofonă — French-speaking Africa - Curaao — Curaçao - Cyclades - ciclu economic — economic cycle - Danemarca — Denmark - regiuni ale Danemarcei — regions of Denmark - dezbateri parlamentare — parliamentary debate - despădurire — deforestation - descentralizare — decentralisation - descărcare bugetară — budgetary discharge - Africa Meridională — Southern Africa - deşeuri — waste - deşeuri agricole — agricultural waste - deşeuri industriale — industrial waste - deşeuri nerecuperabile — non-recoverable waste - deşeuri radioactive — radioactive waste - decizie — decision - decizie comunitară — Community decision - decizie CEEA — EAEC Decision - Africa de Vest — West Africa - decizie generală CECO — ECSC general Decision - decizie individuală CECO — ECSC individual Decision - notificare de practică restrictivă — restrictive-practice notification - anunţarea candidaturii — announcement of candidacy - declaraţie de vot — explanation of voting - Africa de Est — East Africa - avânt economic — economic take-off - decolonizare — decolonisation - numărare voturi — counting of the votes - deconcentrare — devolution - unitate administrativă — administrative unit - repartizarea pe circumscripţii electorale — division into constituencies - decret — decree - degrevare fiscală — tax relief - apărare anti-rachetă — anti-missile defence - pierdere — loss - deficit bugetar — budget deficit - deflaţie — deflation - defrişare — clearing of land - degradarea mediului — degradation of the environment - acces la muncă — job access - vârstă şcolară — school age - delincvenţă — delinquency - delincvenţă juvenilă — juvenile delinquency - cerere de angajare în muncă — job application - pretenţiile consumatorului — consumer demand - cerere de energie — energy demand - demisia guvernului — resignation of the government - reprezentanţă străină — agency abroad - democraţie — democracy - democraţia populară — people's democracy - democratizare — democratisation - democratizarea învăţământului — democratisation of education - demografie — demography - denaturare — denaturing - mărfuri perisabile — perishable goods - Agenţia de Aprovizionare Euratom — EAEC Supply Agency - densitatea populaţiei — population density - département (fr) - departament francez de peste mări - cheltuieli — expenditure - cheltuieli pentru hrană — food expenditure - cheltuieli bugetare — budgetary expenditure - agenţie de presă — press agency - cheltuieli pentru consum — consumption expenditure - cheltuieli administrative — administrative expenditure - cheltuieli extrabugetare — extra-budgetary expenditure - cheltuieli naţionale — national expenditure - cheltuieli neobligatorii — non-compulsory expenditure - cheltuieli obligatorii — compulsory expenditure - cheltuieli operaţionale — operational expenditure - cheltuieli publice — public expenditure - depolitizare — depoliticisation - depopulare — depopulation - deportat — deportee - agent de vânzări — sales agent - depozit bancar — bank deposit - deprecierea capitalului — capital depreciation - abrogarea regulamentelor ce impun controale ale operaţiunilor de piaţă — deregulation - dezarmare — disarmament - dezastru provocat de om — man-made disaster - dezastru natural — natural disaster - fişa de atribuţii pe post — job description - deşert — desert - deşertificare — desertification - deshidratare — dehydration - retragerea candidaturii — withdrawal of candidacy - nesupunere civică — civil disobedience - distrugerea recoltelor — destruction of crops - EPA - strâmtori — strait - datorie externă — external debt - datorie publică — public debt - camera superioară a parlamentului — Upper House - devalorizare — devaluation - dezvoltare economică — economic development - NEA - dezvoltare industrială — industrial development - dezvoltare economică integrată — integrated development - dezvoltare economică regională — regional development - dezvoltare socială — social development - valută — foreign currency - diabet — diabetes - relaţii Nord-Sud — North-South relations - dictatură — dictatorship - agenţie regională — regional agency - dicţio­nar, dic­ţio­nar, lexicon, vocabular — dictionary, lexicon - diferenţă culturală — cultural difference - diferend internaţional — international dispute - diseminarea informaţiei — dissemination of information - răspândirea culturii — dissemination of culture - circulaţie limitată — limited circulation - diseminarea selectivă a informaţiei — selective dissemination of information - mărimea unei întreprinderi — size of business - diplomă — diploma - managementul firmei — company management - directivă — directive - directivă comunitară — Community directive - disciplină de vot — voting discipline - fonotecă — record library - discurs — speech - acces la informaţie — access to information - discriminare sexuală — sexual discrimination - discriminare economică — economic discrimination - discriminare lingvistică — linguistic discrimination - discriminare politică — political discrimination - discriminare rasială — racial discrimination - discriminare religioasă — religious discrimination - decalaj de preţ — price disparity - inegalitate economică — economic disparity - decalaj în dezvoltarea regiunilor — regional disparity - conservant — preservative - centru medical — medical centre - resurse de hrană — food resources - resurse energetice disponibile — available energy resources - dispozitiv de conducere a unui mecanism — driving mechanism - dispozitiv de siguranţă — safety device - dispozitiv de semnalizare — signalling device - dizidenţă — dissidence - dizolvarea parlamentului — dissolution of parliament - politică de intimidare — deterrent - distilare — distillation - comerţ distributiv — distributive trades - distribuţia energiei — energy distribution - alimentare cu apă — water supply - distribuţia energiei electrice — electricity supply - acord de distribuţie exclusivă — exclusive distribution agreement - diversificarea produselor — product diversification - diversificarea exporturilor — diversification of exports - supraveghetor — supervisor - diviziunea internaţională a muncii — international division of labour - divorţ — divorce - doctrină juridică — legal doctrine - document — document - audio-visual document - document de identitate — identity document - documente de şedinţă — document for discussion at a sitting - aglomerare urbană — built-up area - document vamal — customs document - document oficial — official document - document parlamentar — parliamentary document - documentare — documentation - Dodecanese - Dominica — Dominica - daune — damage - pagube de război — war damage - despăgubiri — damages - donaţie — donation - donaţie drept civil — gift - vamă — customs - Dubai - dublă impunere — double taxation - naţionalitate dublă — dual nationality - salariat cu două locuri de muncă — holding of two jobs - aşezare rurală — rural settlement - buget preliminar — provisional twelfth - dragare — dredging - drenaj — drainage - Drenthe — Drenthe - drept la educaţie — right to education - dreptul la informare — right to information - drept la cultură — right to culture - centru urban — urban centre - drept la justiţie — right to justice - drept administrativ — administrative law - drept aerian — air law - drept antidumping — anti-dumping duty - dreptul la muncă — right to work - drept bancar — law of banking - drept cambial — law on negotiable instruments - drept civil — civil law - drept comercial — commercial law - drept comunitar — Community law - agitaţie politică — political unrest - drept constituţional — constitutional law - drept vamal — customary law - drept de autor — copyright - taxă de înregistrare — registration tax - drept de staţionare — right to stopover - drept de reşedinţă într-o ţară — right of establishment - dreptul la grevă — right to strike - dreptul energiei — energy law - dreptul mediului — environmental law - agregat economic — economic aggregate - drept cosmic — law of outer space - drepturile individului — rights of the individual - dreptul concurenţei — competition law - dreptul familiei — family law - dreptul războiului — law of war - dreptul mării — law of the sea - drept de manifestare — right to demonstrate - drept de pescuit — fishing rights - acces la o profesie — access to a profession - drept de preemţiune — right of pre-emption - drept de repunere în posesie — right of repossession - drept de vot — right to vote - dreptul asigurărilor — insurance law - dreptul patentelor — patent law - dreptul naţiunilor — law of nations - drepturile străinilor — rights of aliens - drepturile minorităţilor — rights of minorities - dreptul societăţilor comerciale — company law - dreptul transporturilor — transport law - drept locativ — housing law - dreptul muncii — labour law - drept electoral — electoral law - munci agricole în timp parţial — part-time farming - legislaţie financiară — financial legislation - drept fiscal — tax law - drept fiscal internaţional — international tax law - legislaţie silvică — forestry legislation - drept internaţional umanitar — international human rights law - drept internaţional — international law - drept internaţional privat — private international law - drept internaţional public — public international law - agricultură ecologică — organic farming - drept maritim — maritime law - drept matrimonial — matrimonial law - drept naţional — national law - drept nuclear — nuclear law - drept penal — criminal law - infracţiuni economice — economic offence - drept internaţional penal — international criminal law - drept privat — private law - agricultură comercială — commercial farming - drept public — public law - drept agrar — agrarian law - legislaţie socială — social legislation - drept teritorial — territorial law - dreapta politică — political right - drepturi civile — civil rights - drepturile omului — human rights - drepturile femeilor — women's rights - agricultură contractuală — contract farming - drept special de tiraj — special drawing rights - dumping — dumping - speranţă de viaţă — life expectancy - durata studiilor — length of studies - durata contractului de închiriere — length of lease - timp de lucru — working time - timp de lucru legal — legal working time - AAMS countries - asociaţie agricolă — group farming - Anglia de Est — East Anglia - apă — water - ape comunitare — Community waters - infiltrări de ape — percolation water - apă bună pentru baie — bathing water - spirtoase — spirits - ape interioare — inland waters - agricultură montană — hill farming - ape internaţionale — international waters - salt water - ground water - ape de suprafaţă — surface water - ape teritoriale — territorial waters - waste water - comerţ agricol — agricultural trade - operaţiuni comerciale — trading operation - agricultură de subzistenţă — subsistence farming - transfer de informaţii — information transfer - schimb de publicaţii — exchange of publications - comerţ extracomunitar — extra-Community trade - comerţ intracomunitar — intra-Community trade - schimburi comerciale între un grup de state — trade by group of countries - comerţ între state — trade by country - comerţ cu produse — trade by product - eşantionare — sampling - agricultură extensivă — extensive farming - scară de salarizare — pay scale - iluminat — lighting - şcoli în străinătate — school abroad - şcoli europene — European school - şcoli internaţionale — international school - unitate de învăţământ preşcolar — nursery school - şcoli naţionale — national school - ecologie — ecology - ecologism — ecologism - econometrie — econometrics - acces pe piaţă — market access - agricultură intensivă — intensive farming - economie — economy - economie agrară — agricultural economics - economie colectivizată — collectivised economy - acţiune economică concertată — concerted economic action - reducerea costurilor de producţie — economies of scale - economie de energie — energy saving - reformă structurală — structural adjustment - economie de război — war economy - administrarea afacerii — business administration - regiuni ale Austriei — regions of Austria - agricultură mediteraneană — Mediterranean agriculture - economie de piaţă — market economy - economie de subzistenţă — subsistence economy - economia transporturilor — transport economics - economie dirijată — controlled economy - economie casnică — housekeeping economy - economie forestieră — forestry economics - economie industrială — industrial economy - economie mondială — world economy - economie mixtă — mixed economy - economie naţională — national economy - produs agro-alimentar — agri-foodstuffs - economie planificată — planned economy - economie postindustrială — post-industrial economy - economie publică — public economy - economie regională — regional economy - economie subterană — underground economy - economie urbană — urban economy - Scoţia — Scotland - ecosistem — ecosystem - Euro — euro - agroindustrie — agro-industry - activitate editorială — publishing - învăţământ — education - învăţământ la domiciliu — home education - învăţământ de artă — art education - învăţământ comparat — comparative education - învăţământ de bază — basic education - învăţământ de masă — mass education - educaţie adulţi — adult education - învăţământ pentru străini — education of foreigners - învăţământ neformal — non-formal education - educaţie permanentă — continuing education - educaţie fizică — physical education - învăţământ preşcolar — pre-school education - învăţământ medical — health education - educaţie sexuală — sex education - învăţământ special — special education - îndulcitor — sweetener - efectiv şcolar — number of pupils - agronomie — agronomy - scurgeri radioactive — radioactive effluent - equal pay - tratament egal pentru toţi cetăţenii — equal treatment - egalitate în faţa legii — equality before the law - Egipt, Republica Arabă Egipt — Arab Republic of Egypt, Egypt, United Arab Republic - El Salvador — El Salvador - extinderea pieţei — market enlargement - citrice — citrus fruit - înregistrarea alegătorilor — registration of voters - alegeri — election - alegeri anticipate — early election - alegeri europene — European election - alegeri indirecte — indirect election - alegeri locale — local election - alegeri naţionale — national election - alegeri parlamentare — parliamentary election - alegeri parţiale — by-election - IDA - alegeri prezidenţiale — presidential election - alegeri preliminare — primary election - electorat — electorate - electrochimie — electrochemistry - electrometalurgie — electrometallurgy - electronică — electronics - electrotehnologie — electrotechnology - fermă de animale — livestock farming - susţinere economică — economic support - creşterea animalelor în adăposturi deschise — free-range farming - creşterea crustaceelor — crustacean farming - creşterea intensivă a şeptelului — intensive livestock farming - elev — pupil - eligibilitate — right to stand for election - evacuare deşeuri — waste disposal - emancipare — emancipation - ambalaj — packaging - păşune de calitate — pasture fattening - înbuteliere — bottling - ajutor la angajare — employment aid - emigraţie — emigration - Emilia-Romagna — Emilia-Romagna - Emiratele Arabe Unite — United Arab Emirates - ţări ale Emiratelor Arabe Unite — United Arab Emirates countries - securitatea pieţei financiare — issue of securities - emitere de monedă — issuing of currency - accident de transport — transport accident - ocupaţie pentru persoane cu dizabilităţi — designated employment - funcţionar foarte instruit — white-collar worker - funcţionar — office worker - angajat în funcţie publică — public service employee - patron — employer - împrumut, îm­pru­­mut — borrowing, loan, money loan - ajutor extern — foreign aid - primirea unui împrumut comunitar — Community borrowing - împrumut internaţional — international loan - împrumut public — public borrowing - emulsificator alimentar — food emulsifier - îndatorare — indebtedness - energia valurilor — wave energy - energie neconvenţională — soft energy - ajutor pentru export — export aid - energie tradiţională — hard energy - energie electrică — electrical energy - energie eoliană — wind energy - energie geotermică — geothermal energy - energie hidraulică — hydraulic energy - energie hidroelectrică — hydroelectric power - flux de energie — tidal energy - energie nucleară — nuclear energy - energie reutilizabilă — renewable energy - ajutor pe hectar — aid per hectare - energie solară — solar energy - energie termică — thermal energy - copil — child - copil abandonat — abandoned child - copil de emigrant — child of migrant - copil natural — natural child - copil unic — only child - angajament de cheltuieli — commitment of expenditure - fertilizator — fertiliser - fertilizator chimic — chemical fertiliser - ajutor pentru investiţie — investment aid - fertilizator organic — organic fertiliser - îngrăşare — fattening - răpire politică — political kidnapping - privire generală asupra economiei — economic survey - sondaje de opinie pentru consumatori — consumer survey - anchetă socială — social survey - înregistrarea datelor — data recording - înregistrarea documentară — documentary reference recording - subvenţii pentru construcţii — building subsidy - combustibil îmbogăţit — fuel enrichment - profesori — teacher - pedagogie — teaching - învăţământ la distanţă — distance learning - învăţământ agricol — agricultural education - învăţământ ajutat de computer — programmed learning - învăţământ confesional — denominational education - învăţarea limbii — language teaching - învăţământ general — general education - învăţământ gratuit — free education - ajutor pentru modernizare — modernisation aid - învăţământ laic — secular education - pregătire medicală — medical training - învăţământ obligatoriu — compulsory education - învăţământ paramedical — paramedical training - învăţământ multidisciplinar — multidisciplinary education - învăţământ postuniversitar — postgraduate education - învăţământ primar — primary education - învăţământ particular — private education - învăţământ profesional — vocational education - învăţământ public — public education - ajutor pentru producţie — production aid - educaţie ştiinţifică — scientific education - învăţământ secundar — secondary education - învăţământ superior — higher education - învăţământ tehnic — technical education - practică comercială restrictivă — restrictive trade practice - înţelegere pe orizontală — horizontal agreement - acord ilegal — unlawful agreement - cartel internaţional — international cartel - înţelegere pe verticală — vertical agreement - ajutor alimentar — food aid - asistenţă mutuală între fermieri — mutual assistance among farmers - barieră netarifară — non-tariff barrier - barieră tarifară — tariff barrier - barieră tehnică — technical barrier - depozit vamal — customs warehouse - tip de afacere — type of business - industrie meşteşugărească — craft business - repartizarea afacerilor — distribution business - joint venture — joint venture - afaceri cu închirieri — rental business - companie de transport — transport company - întreprinderi străine — foreign enterprise - întreprindere europeană — European undertaking - asociaţie familială — family business - societate fiduciară — trust company - agenţie imobiliară — real estate business - afacere individuală — sole proprietorship - accident profesional — occupational accident - ajutor pentru categorii sociale defavorizate — aid to disadvantaged groups - întreprindere industrială — industrial enterprise - întreprinderi multinaţionale — multinational enterprise - sector privat — private sector - sector public — public sector - întreţinere — maintenance - întreţinerea culturilor — crop maintenance - mediu înconjurător — physical environment - economisire — savings - subvenţii pentru întreprinderi — aid to undertakings - economisire forţată — compulsory saving - epidemie — epidemic - epidemiologie — epidemiology - Epirus — Epirus - epuizarea resurselor — exhaustion of resources - Ecuador — Ecuador - cabaline — equidae - echilibru bugetar — budgetary equilibrium - echilibru ecologic — ecological balance - asistenţă bilaterală — bilateral aid - echipament agricol — agricultural equipment - facilităţi comunitare — community facilities - accesorii ale vehiculului — vehicle parts - echipament electronic — electronic equipment - echipament industrial — industrial equipment - socio-cultural facilities - ajutor CECO — ECSC aid - bază sportivă — sports facilities - echivalarea diplomelor — equivalence of diplomas - ergonomie — ergonomics - erupţie vulcanică — volcanic eruption - sclavie — slavery - scontare — discounting - spaţiu aerian — air space - spaţiu juridic european — European legal area - zonă verde — green area - asistenţă comunitară — Community aid - Spania — Spain - regiuni ale Spaniei — regions of Spain - specii protejate — protected species - spionaj industrial — industrial espionage - testări industriale — testing - teste nucleare — nuclear test - Extremadura — Extremadura - ajutor suplimentar pentru produse — supplementary aid for products - înfiinţarea firmei — establishment - instituţii cu statut special — special-status institution - instituţii de învăţământ — educational institution - instituţie de utilitate publică — institution of public utility - stabilirea bugetului — drawing up of the budget - instituţii medicale — medical institution - penitenciare — penal institution - instituţii publice — public institution - cositor — tin - etalon aur-devize — gold-exchange standard - asistenţă de urgenţă — emergency aid - etalon aur — gold standard - stat — State - stare civilă — civil status - stare de excepţie — rule under emergency powers - stare de necesitate — state of emergency - stat social — Welfare State - United States - ajutor de stat — State aid - etanol — ethanol - Etiopia — Ethiopia - etnologie — ethnology - etichetare — labelling - studiu de fezabilitate — feasibility study - studiu de piaţă — market research - studiul muncii — work study - student — student - student străin — foreign student - ajutor economic — economic aid - eurocredit — Eurocredit - eurodeviz — Eurocurrency - Eurodolar — Eurodollar - Eurobond — Eurobond - piaţa Euro — Euromarket - eurocomunism — Eurocommunism - Eurocontrol — Eurocontrol - dreapta europeană — Euroright - Eurogrup — Eurogroup - Europa — Europe - ajutor în natură — aid in kind - Europa de Nord — Northern Europe - Europa de Sud — Southern Europe - Europa de Vest — Western Europe - Europa de Est — Eastern Europe - Europeche - acţiune interactivă — interactivity - eutrofizare — eutrophication - evaluare bugetară — budgetary assessment - evaluarea proiectului — project evaluation - evaluarea resurselor — evaluation of resources - gunoi animalier — offal - accident nuclear — nuclear accident - ajutor financiar — financial aid - evaluare tehnologică — technology assessment - evaziune fiscală — tax avoidance - examen — examination - surplus agricol — agricultural surplus - excepţii de la normele comunitare — exclusion from EC treatment - managementul proiectelor — project management - execuţie bugetară — implementation of the budget - autoritatea lucrului judecat — enforcement of ruling - scutire de autorizaţie de practică restricţionată — exemption from restrictive-practice authorisation - scutire de taxe vamale — tariff exemption - an financiar — financial year - exodul creierelor — brain drain - agricultor — farmer - holding agricol — agricultural holding - fermă de stat — State farm - fermă mixtă — mixed farm - exploatarea mărilor — exploitation of the seas - exploatarea resurselor — exploitation of resources - fermă familială — family farming - holding forestier — forestry holding - fermă de lapte — dairy farm - explozibil — explosive - export — export - export de capital — export of capital - expropriere — expropriation - ajutor multilateral — multilateral aid - deportare — deportation - extrateritorialitate — extra-territoriality - minerit — mining extraction - extrădare — extradition - extrema dreaptă — extreme right - extrema stângă — extreme left - Orientul Îndepărtat — Far East - facturare — invoicing - ajutor nerambursabil — non-refundable aid - venit mic — low income - faliment — bankruptcy - foamete — hunger - regim de exploatare agricolă — type of tenure - agricultură individuală — owner farming - perioadă intermediară între poziţia de proprietar si cea de chiriaş al unei ferme — mixed tenure - familie — family - familie numeroasă — large family - familie constituită prin căsătorie — family by marriage - FAO — FAO - ajutor privat din partea bisericii, fundaţiilor, etc. — private aid - făină de cereale — cereal flour - fascism — Fascism - faună — animal life - Fondul European de Cooperare Monetară — EMCF - fertilitate — fertility - casnică — housewife - asistenţă regională — regional aid - femeie migrantă — female migrant - Fondul European de Orientare şi Garantare Agricolă FEOGA — EAGGF - secţia de garantare FEOGA — EAGGF Guarantee Section - secţia de orientare FEOGA — EAGGF Guidance Section - fier — iron - arendă — tenant farming - fermă colectivă — collective farm - fermă model — model farm - feribot — ferryboat - asistenţă sanitară — health aid - IFLA — IFLA - fibră lemnoasă — wood fibre - fibră de sticlă — glass fibre - fibre textile — textile fibre - FID — FID - Fondul Internaţional pentru Dezvoltare Agricolă — IFAD - Fiji — Fiji, Republic of Fiji - febră aftoasă — foot-and-mouth disease - ajutor sectorial — sectoral aid - sârmă — wire - plasă de pescuit — fishing net - filială — subsidiary - filială comună pentru mai multe întreprinderi — joint subsidiary - finanţare — financing - finanţare pe termen scurt — short-term financing - finanţare pe termen lung — long-term financing - finanţare pe termen mediu — medium-term financing - bunăstare — welfare - finanţare comunitară — Community financing - finanţare compensatorie — compensatory financing - finanţare suplimentară — supplementary financing - finanţarea ajutorului — financing of aid - industrie-finanţare — industrial financing - finanţarea exportului — export financing - partide politice finanţare — party financing - finanţare bugetară — budget financing - finanţarea alegerilor — election financing - finanţare naţională — national financing - accize — excise duty - finanţe internaţionale — international finance - finanţe locale — local authority finances - finanţe publice — public finance - Finlanda — Finland - Funen — Funen - fiscalitate — tax system - Unicef — Unicef - fisiune nucleară — nuclear fission - IEA - fixarea preţurilor — fixing of prices - stabilirea salariului — wage determination - Provincia Flandra Occidentală — Province of West Flanders - Provincia Flandra Orientală — Province of East Flanders - fulgi de cereale — cereal flakes - floră — plant life - floricultură — floriculture - transport pe plută — rafting - flotă aeriană — aircraft fleet - Agenţia Internaţională pentru Energie Atomică — IAEA - flotă de pescuit — fishing fleet - flotă fluvială — inland waterway fleet - flotă comercială — merchant fleet - fluctuaţii ciclice în economie — cyclical fluctuation - fluctuaţia preţurilor — price fluctuation - fluctuaţie economică — economic fluctuation - fluctuaţie structurală — structural fluctuation - fluorină — fluorine - FMI — IMF - Asociaţia Internaţională a Securităţii Sociale — IASS - Fondul Naţiunilor Unite pentru Activităţi Demografice — UNFPA - funcţie publică — civil service - funcţionar public — civil servant - funcţionar european — European official - fundul mării în zona litorală — inshore grounds - fund de mare — sea-bed - fundaţie — foundation - fonduri Comunitatea Europeană — EC fund - Adjman — Ajman - fond comun — common fund - fond de comerţ — goodwill - Fondul European Regional pentru Dezvoltare — ERDF - fond de rulment — working capital - Fondul Monetar European — European Monetary Fund - fontă — cast-iron - foraj — drilling - foraj marin — offshore drilling - amânare — adjournment - pădure — forest - rezervaţie forestieră — classified forest - pădure din zona montană — high forest - pădure de arbuşti — coppiced woodland - pădure naturală — natural forest - plantaţie forestieră — forest plantation - formalităţi vamale — customs formalities - instruire managerială — management training - instruirea profesorilor — teacher training - formarea preţurilor — price formation - instruire la locul de muncă — in-service training - formare profesională — vocational training - ajustare monetară — currency adjustment - tipizat — form - furnal — furnace - furnizori — supplier - furnizare de documente — supplying of documents - cheltuieli de judecată — legal expenses - taxă şcolară — school fees - cheltuieli electorale — election expenses - cheltuieli generale — overheads - cheltuieli pentru medicamente — pharmaceutical expenses - Franţa — France - Departamentul pentru teritorii în afara Franţei metropolitane — French Overseas Departments - Teritorii din afara Franţei metropolitane — French Overseas Territories - regiuni ale Franţei — regions of France - Franche-Comt — Franche-Comté - franciză — franchising - franciză vamală — exemption from customs duties - fraudă — fraud - fraudă electorală — electoral fraud - Asociaţia Latino-Americană de Comerţ Liber — LAIA - fraudă fiscală — tax evasion - Frederiksberg — Frederiksberg - Frederiksborg — Frederiksborg - frecvenţă şcolară — school attendance - rată de încărcare — freight rate - Friuli-Venezia Giulia — Friuli-Venezia Giulia - Friesland — Friesland - brânză — cheese - brânză semi-slabă — semi-soft cheese - brânzeturi cu pastă dură — hard cheese - Ţări din America Latină — Lafta countries - brânză slabă — soft cheese - brânză tip roquefort — blue-veined cheese - brănză de oaie — sheep's milk cheese - goat's milk cheese - cow's milk cheese - brânză prelucrată — processed cheese - brânză proaspătă — fresh cheese - fabrică de brânzeturi — cheese factory - frontieră — frontier - fructe — fruit - nuci — nut - fructe cu sâmburi — stone fruit - sâmburele fructului — pip fruit - fructe proaspete — fresh fruit - fructe tropicale — tropical fruit - Fujairah - fuziune — merger - fuziune nucleară — nuclear fusion - Gabon — Gabon - Albania — Albania, Republic of Albania - Galapagos, Insulele — Galapagos - Galiţia — Galicia - Gambia — Gambia - garanţie — guarantee - garanţie de credit — credit guarantee - venit garantat — guaranteed income - protecţia investiţiilor — investment protection - îngrijirea copiilor — child care - alcool — alcohol - risipă — wastage - GATT — GATT - stânga politică — political left - stângism — leftism - combustibil gazos — gas - gaze de ardere — combustion gases - gaze naturale — natural gas - conducte de gaze naturale — gas pipeline - alcool chimic — chemical alcohol - necultivarea pământului — set-aside - inginerie civilă — civil engineering - juncă — heifer - geochimie — geochemistry - geografie — geography - geografie economică — economic geography - geopolitică — political geography - geologie — geology - geofizică — geophysics - gerontologie — gerontology - management — management - gestiune contabilă — management accounting - managementul afacerilor — business management - gestionarea mediului înconjurător — area management - managementul deşeurilor — waste management - managementul pescuitului — fishery management - managementul resurselor — management of resources - logistică — logistics - alcoolism — alcoholism - managementul resurselor umane — personnel administration - management financiar — financial management - managementul planificării — management planning - Ghana — Ghana - vânat — game animal - Gibraltar — Gibraltar - gheaţă — ice - glucoză — glucose - golf — gulf - guvern — government - government in exile - guvern insurecţional — rebel government - grăsimi alimentare — food fat - grăsimi industriale — industrial fat - Alentejo — Alentejo - întreprinderi mari — large business - exploataţie agricolă mare — large holding - Antilele Mari — Greater Antilles - îngrijire medicală gratuită — free medical care - Grecia — Ellas, Greece, Hellenic Republic - Grecia Centrală — Central Greece - regiuni ale Greciei — regions of Greece - Grenada — Grenada - grevă — strike - Algarve — Algarve - Groenlanda — Greenland, Gronland, Kalaallit Nunaat - Groningen — Groningen - Grupul Andin — Andean Group - Ţări din Grupul Andin — Andean Group countries - grup de interese — interest group - grup de companii — group of companies - Grupul celor 10 — Group of Ten - Acord European privind Transportul Rutier Internaţional al Produselor Periculoase — ADR agreement - Algeria — Algeria - grup parlamentar politic — political group - mişcări în favoarea drepturilor omului — human rights movement - grup de cumpărători — buying group - grup de interese economice — Economic Interest Grouping - grup de producători — producer group - grup etnic — ethnic group - algă — algae - grup lingvisitic — linguistic group - crupe — groat - Guadelupe — Guadeloupe - Guatemala — Guatemala - Gelderland — Gelderland - război — war - război civil — civil war - război de independenţă — war of independence - război de frontieră — border war - război rece — cold war - război nuclear — nuclear war - Guinea — Guinea - Guinea-bissau — Guinea-Bissau - Guineea Ecuatorială — Equatorial Guinea - Guyana — Guyana - Guiana Franceză — French Guiana - habitat — habitat - habitat rural — rural habitat - habitat urban — urban habitat - hrană pentru animale — animal feedingstuffs - obiceiuri alimentare — eating habits - obişnuinţa de a cumpăra — purchasing habits - Provincia Hainaul — Province of Hainault - Haiti — Haiti - halogen — halogen - Hamburg — Hamburg - persoane cu dizabilităţi — disabled person - armonizare vamală — customs harmonisation - alimente industriale — manufactured feedingstuffs - armonizare fiscală — tax harmonisation - Normandia Superioară — Upper Normandy - Burkina Faso — Burkina Faso - Hawai — Hawaii - elicopter — helicopter - Hessen — Hessen - alimente pentru copii — baby food - ora de vară — summertime - timp alocat pentru întrebări — question time - timp de lucru suplimentar — overtime - hinduism — Hinduism - istorie — history - histologie — histology - holding — holding company - Olanda de Sud — South Holland - Olanda de Nord — North Holland - alimente preparate — prepared foodstuff - omucidere — homicide - omologare — approval - Honduras — Honduras - Hong Kong — Hong Kong - Ungaria — Hungary - spital de psihiatrie — psychiatric institution - program de lucru — work schedule - alimente prelucrate — processed foodstuff - program de lucru flexibil — flexible working hours - horticultură — horticulture - hamei — hops - uleiuri animale — animal oil - ulei de arahide — groundnut oil - ulei de măsline — olive oil - ulei de peşte — fish oil - uleiuri grele — heavy oil - ulei mineral — mineral oil - alimentaţie — nutrition - ulei uzat — used oil - ulei vegetal — oil, vegetable oil - presă de uleiuri — oil mill - portărel — bailiff - umanizarea muncii — humanisation of work - hidrocarbură — hydrocarbon - hidrogen — hydrogen - hidrogeologie — hydrogeology - alimentaţia animalelor — animal nutrition - hidrologie — hydrology - igienă alimentară — food hygiene - igiena muncii — occupational health - ipotecă — mortgage - ideologie politică — political ideology - Convenţia Europeană privind Transporturile Rutiere — AETR agreement - alimentaţie umană — human nutrition - ignam — yam - Institutul Internaţional pentru Planificarea Învăţământului — IIEP - insulă — island, isle - Ile de France — Ile-de-France - Guam — Guam - Insulele Channel — Channel Islands - Insulele Cayman — Cayman Islands - Insulele Caroline — Caroline Islands - Insulele Windward — Windward Islands - Insulele Feroe — Faeroes - Insulele Ioniene — Ionian Islands - Insulele Mariane — Mariana Islands - Insulele Leeward — Leeward Islands - Insulele Turks şi Caicos — Turks and Caicos Islands - Insulele Virgine — Virgin Islands - reducerea datoriilor — debt reduction - registrul comerţului — registration of a company - imigraţie — immigration - imunitate parlamentară — parliamentary immunity - imunologie — immunology - impact publicitar — impact of advertising - imperialism — imperialism - sediul firmei — business location - Republica Democrată Germania — German Democratic Republic - import — import - impozit — tax - impozit pe salariu al angajaţilor instituţiilor comunitare — Community tax - impozit pe venitul personal — personal income tax - impozit direct — direct tax - impozit pe proprietate — property tax - impozit global — flat-rate tax - impozit indirect — indirect tax - impozit local — local tax - impozit naţional — national tax - impozit real — non-personal tax - impozit pe consum — tax on consumption - impozit pe avere — wealth tax - impozit pe plus valoare — capital gains tax - impozit pe transfer patrimonial — capital transfer tax - impozit pe capital — tax on capital - impozit pe venit — tax on income - impozit pe profitul non-comericial — tax on profits of self-employment - impozit pe venitul din capital — tax on investment income - regiuni ale Germaniei — regions of Germany - impozit pe salariu — tax on employment income - impozit corporativ — corporation tax - tipografie — printing - imputare contabilă — accounting entry - incapacitate de muncă — incapacity for work - incendiu — fire - incompatibilitate — incompatibility - Incoterms termenii internaţionali de comerţ — incoterms - India — India - indemnizaţie — indemnification - aliaj — alloy - despăgubiri în asigurări — insurance indemnity - indemnizaţie de instalare — installation allowance - compensaţie pentru concediere — severance pay - indemnizaţie parlamentară — parliamentary allowance - independenţă economică — economic independence - independenţă naţională — national independence - independenţă tehnologică — technological independence - indexarea preţurilor — price indexing - indexarea salariilor — wage indexing - indexarea documentelor — document indexing - indicator de divergenţă — divergence indicator - indicator economic — economic indicator - indicator social — social indicator - nivelul preţurilor — price index - Indonezia — Indonesia - industrializare — industrialisation - industria aeronautică — aeronautical industry - industria aerospaţială — aerospace industry - alianţe electorale — electoral alliance - industria alimentară — food industry - industria de automobile — motor vehicle industry - industria chimică — chemical industry - industria cinematografică — film industry - industrie culturală — culture industry - industria de armament — arms industry - audio-visual industry - industria informaţiei — information industry - industria încălţămintei — footwear industry - beneficiu suplimentar — additional benefit - industria comunicaţiilor — communications industry - industria maşinilor-unelte — machine-tool industry - industria peştelui — fishing industry - industrie de catering — catering industry - industria prelucrării cărnii — meat processing industry - industria celulozei şi hârtiei — pulp and paper industry - industrie de înaltă tehnologie — advanced technology industry - industrie prelucrătoare — processing industry - industria băuturilor — beverage industry - acord cadru — framework agreement - bursă de studii — education grant - industria coloranţilor — dyestuffs industry - industria îngrăşămintelor — fertiliser industry - industria materialelor plastice — plastics industry - industria serviciilor — service industry - industria telecomunicaţiilor — telecommunications industry - industria lemnului — wood industry - industria cauciucului — rubber industry - industria pieilor şi blănurilor — leather industry - ajutor de deces — death grant - industria aparatelor frigorifice — refrigeration industry - industria jucăriilor — toy industry - industria cărţii — book trade - industria mobilei — furniture industry - industria zahărului — sugar industry - industria tutunului — tobacco industry - industria sticlei — glass industry - industria confecţiilor — clothing industry - industria ambalării în vid — vacuum industry - alocaţie pentru maternitate — maternity benefit - industria electronică — electronics industry - industria electrotehnică — electrical engineering - industria exporturilor — export industry - industria pentru orologii şi ceasornice — clock and watch industry - industria hotelieră — hotel industry - industria tehnologiei informatice — information technology industry - industria laptelui — dairy industry - industria uşoară — light industry - industria grea — heavy industry - alocare resurse — allocation of resources - industria mecanică — mechanical engineering - industrie minieră — mining industry - industrie nucleară — nuclear industry - industrie optică — optical industry - industria petrolului — oil industry - industria farmaceutică — pharmaceutical industry - industria fotografiei — photographic industry - industria siderurgică — iron and steel industry - industria textilă — textile industry - eliminare analfabetism — elimination of illiteracy - inechitate socială — social inequality - inflaţie — inflation - informaţii — information - informaţie comercială — trade information - informarea salariatului — worker information - informarea consumatorilor — consumer information - informatică — computer systems - informatică de gestiune — business data processing - stocarea şi regăsirea informaţiei — information storage and retrieval - procesarea industrială a datelor — industrial data processing - Alsacia — Alsace - informatică medicală — medical computing - infracţiuni — offence - infrastructura transporturilor — transport infrastructure - infrastructură industrială — industrial infrastructure - inginer — engineer - amestec în treburile altui stat — interference - alternanţă politică — political alternation - iniţiativă legislativă — legislative initiative - inovaţie — innovation - inundaţie — flood - insubordonare — failure to report for duty - inspecţie alimentară — food inspection - inspectoratul de muncă — labour inspectorate - inspecţie şcolară — school inspection - inspecţie veterinară — veterinary inspection - aluminiu — aluminium - instalaţii portuare — harbour installation - organ de control — supervisory body - Institutul European al Sindicatelor — ETUI - instituţie ACP-EC — ACP-EC institution - instituţii din Uniunea Europeană — EU institution - instituţii financiare — financial institution - instituţii politice — political institution - instituţii religioase — religious institution - instituţii specializate ONU — UN specialist institution - modernizarea locuinţei — housing improvements - anchetă judiciară — judicial investigation - instrumente muzicale — musical instrument - instrumente financiare — financial instrument - instrumente financiare comunitare — Community financial instrument - Institutul de Integrare pentru America Latină — INTAL - integrarea emigranţilor — integration of migrants - integrare economică — economic integration - integrare europeană — European integration - îmbunătăţirea producţiei — production improvement - integrare monetară — monetary integration - integrare politică — political integration - integrare regională — regional integration - integrare socială — social integration - intelectuali — intellectual - intenţii de vot — voting intentions - interdependenţă economică — economic interdependence - interdicţie profesională — exclusion from public-sector employment - acorduri ale Comunităţii Europene — EC agreement - îngrijirea plantelor — plant breeding - dobândă — interest - intermediere comercială — trade intermediary - Internaţionala Muncitorească — Workers International - Internaţionala Socialistă — Socialist International - internare la psihiatrie — psychiatric confinement - interpelare parlamentară — question put to a minister - interpretare — interpreting - ameliorarea solului — soil improvement - interpretarea dreptului — interpretation of the law - intervenţie financiară — financial intervention - intervenţie pe piaţă — market intervention - invenţie — invention - investiţii — investment - investiţii în străinătate — investment abroad - investiţii comunitare — Community investment - investiţii directe — direct investment - investiţii străine — foreign investment - investiţii industriale — industrial investment - investiţii internaţionale — international investment - investiţii private — private investment - investiţii publice — public investment - investiţii regionale — regional investment - violare de domiciliu — breach of domicile - iod — iodine - Irak — Iraq - Iran — Iran - Irian Jaya — Irian Jaya - organizarea timpului de muncă — arrangement of working time - Irlanda — Ireland - Irlanda de Nord — Northern Ireland - regiuni ale Irlandei — regions of Ireland - Institutul de Cercetare al Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare Socială — UNRISD - islam — Islam - Islanda — Iceland, Republic of Iceland - ISO — ISO - izoglucoză — isoglucose - izolant — insulator - dezvoltare forestieră — forestry development - izolaţii în construcţii — building insulation - izolaţie fonică — sound insulation - izolaţie termică — thermal insulation - izolaţionism — isolationism - Israel — Israel - Italia — Italy - regiuni ale Italiei — regions of Italy - teren în asolament — fallow - Jamaica — Jamaica - lucrări hidraulice — hydraulic works - Japonia — Japan - grădinărit — kitchen garden - Java — Java - jocuri de noroc — game of chance - tineri — young person - muncitor tânăr — young worker - jocuri olimpice — Olympic games - Torus European Comun — Joint European Torus - Iordania — Jordan - monitor oficial — Official Journal - administrarea apei în agricultură — water management in agriculture - zi de lucru continuă — continuous working day - iudaism — Judaism - judecător — judge - hotărâre judecătorească — ruling - curte administrativă — administrative court - tribunal pentru jurisdicţie civilă — court of civil jurisdiction - curte cu jurisdicţie specială — court having special jurisdiction - dezvoltare rurală — rural development - organizare judecătorească — ordinary court of law - tribunal militar — military court - tribunal penal — criminal court - tribunal pentru minori — juvenile court - tribunal social — social court - Curte Supremă de Justiţie — higher court - amendă — fine - case law - EC case law - suc de fructe — fruit juice - suc de legume — vegetable juice - iută — jute - Cambodgia — Cambodia - capoc — kapok - Kenya — Kenya - amendament — amendment - Kiribati — Kiribati - Kuwait — Kuwait - Reunion — Réunion - marcă de calitate — quality label - lactoză — lactose - lână — wool - lapte — milk - lapte de băut — drinking milk - acord comercial — trade agreement - lapte concentrat — concentrated milk - lapte neprelucrat — raw milk - lapte degresat — skimmed milk - lapte praf — powdered milk - lapte integral — whole milk - lapte fermentat — fermented milk - lapte omogenizat — homogenised milk - lapte pasteurizat — pasteurised milk - lapte sterilizat — sterilised milk - fertilizarea solului — soil conditioning - lansarea unui produs — launching of a product - State of a Federation - limbaj — language - limbă străină — foreign language - limbă maternă — mother tongue - Languedoc-Roussillon — Languedoc-Roussillon - Laos — Laos - iepure — rabbit - Lazio — Latium - America — America - legalitate — legality - legislaţie — legislation - legislaţie privind alimentele — foodstuffs legislation - legislaţie antidumping — anti-dumping legislation - legislaţie antitrust — anti-trust legislation - delegare legislativă — delegated legislation - legislaţie farmaceutică — pharmaceutical legislation - legislaţie fitosanitară — plant health legislation - legislaţie sanitară — health legislation - legislaţie şcolară — school legislation - legislaţie veterinară — veterinary legislation - legislatură — legislative period - legitimă apărare — self-defence - legitimitate — legitimacy - legume — vegetable - bulb vegetal — bulb vegetable - legume cu frunze — leaf vegetable - produs vegetal — fruit vegetable - America Centrală — Central America - legume rădăcionoase — root vegetable - legume proaspete — fresh vegetable - leguminoase pentru boabe — leguminous vegetable - Leinster — Leinster - Lesotho — Lesotho - leucoză animală — animal leucosis - Liban — Lebanon - liberalism — liberalism - America de Nord — North America - liberalizarea comerţului — liberalisation of trade - Liberia — Liberia - libertate de asociere — freedom of association - libertate de expresie — freedom of expression - libertate de opinie — freedom of opinion - libertatea de comunicare — freedom of communication - libertatea presei — freedom of the press - libertatea navigaţiei — freedom of navigation - America de Sud — South America - libertatea de asociere — freedom of assembly - libertatea comerţului — freedom of trade - libertate religioasă — freedom of religious beliefs - librărie — bookshop - libera circulaţie a capitalului — free movement of capital - libera circulaţie a mărfurilor — free movement of goods - America Latină — Latin America - libera circulaţie a persoanelor — free movement of persons - libera circulaţie a forţei de muncă — free movement of workers - concurenţă liberă — free competition - libertatea de autodeterminare — freedom of self-determination - circulaţie vamală liberă — free circulation - libertatea de a oferi servicii — freedom to provide services - Libia — Libya - licenţă pentru brevet — patents licence - licenţă comercială — trade licence - licenţă de export — export licence - azbest — asbestos - licenţă de import — import licence - licenţă de transport — transport licence - concediere — dismissal - concediere colectivă — collective dismissal - concediere din motive economice — redundancy - Liechtenstein — Liechtenstein, Principality of Liechtenstein - dop de plută — cork - Provincia Liege — Province of Liège - pescuit — fishing grounds - loc de muncă — workplace - amidon — starch - linii de transport — transport lines - lignit — lignite - Liga Arabă — Arab League - stat din Liga Arabă — Arab League countries - Liguria — Liguria - Limburg — Limburg - Provincia Limburg — Province of Limbourg - restricţie de comercializare — marketing restriction - acord de asociere — association agreement - Amnesty International — Amnesty International - băuturi gazoase — aerated drink - Limousin — Limousin - in — flax - seminţe de in — seed flax - lingou — ingot - lingvistică — linguistics - lichior — liqueur - lichidare judiciară — liquidation - amortizare — amortisation - lichidarea bunurilor — receivership - decontarea cheltuielilor — validation of expenditure - lichiditate monetară — money-market liquidity - lichidităţi internaţionale — international liquidity - listă electorală fixă — fixed party list - regim electoral — electoral register - literatură — literature - documente nepublicate — grey literature - achitare datorie publică — redemption of public debt - litoral — littoral - livrare — delivery - localizarea surselor de energie — energy site - localizarea producţiei agricole — location of production - leasing imobiliar — property leasing - vânzare în rate — hire purchase - închiderea întreprinderii — lockout - locuinţă — housing - analfabetism — illiteracy - bloc de locuinţe — multi-storey dwelling - locuinţă unifamilială — single-family housing - sub-standard housing - locuinţă socială — subsidised housing - software — software - legi — law - legea bugetului — finance act - lege cadru — outline law - timp liber — leisure - Lombardia — Lombardy - Lorena — Lorraine - chirie moderată — low rent - lubrifianţi — lubricants - bibliotecă ludică — toy library - protecţie contra incendiilor — fire protection - măsuri pentru controlul poluării — pollution control measures - lupta împotriva criminalităţii — fight against crime - lupta împotriva risipirii resurselor — fight against wastage - luptă de clasă — class struggle - analiza cost-beneficiu — cost-benefit analysis - Luxemburg — capital of Luxembourg, Luxembourg, Luxembourg City, Luxembourg-Ville, Luxemburg - Provincia Luxemburg — Province of Luxembourg - lucernă — lucerne - uscare prin congelare — freeze-drying - Macao — Macao, Macau - maşinărie — machinery - maşini agricole — agricultural machinery - echipament de birou — office equipment - analiza eficacităţii costurilor — cost-effectiveness analysis - combină agricolă — harvester - instalaţii hidraulice — hydraulic machinery - maşini-unelte — machine tool - unelte pneumatice — pneumatic machinery - utilaje folosite în industria textilă — textile machine - Mashreq — Mashreq - macroeconomie — macroeconomics - Madagascar — Madagascar - Madera — Madeira - analiza economică a intrărilor-ieşirilor — input-output analysis - supermarket — supermarket - magazin cu mărfuri la preţ redus — discount store - Maghreb — Maghreb - magistrat — magistrate - magneziu — magnesium - forţă de muncă — labour force - forţă de muncă în agricultură — agricultural labour force - mănă de lucru familială — family worker - forţă de muncă feminină — female worker - analiza apei — water analysis - păstrarea locului de muncă — job preservation - menţinerea păcii — peacekeeping - corn, Indian corn, maize, Zea mays - editor — publisher - majoritate absolută — absolute majority - majoritate civilă — age of majority - vot majoritar — majority voting - majoritate politică — political majority - majoritate calificată — qualified majority - majoritate tăcută — silent majority - analiza informaţiei — information analysis - majoritate simplă — simple majority - boli — illness - bolile animalelor — animal disease - boli respiratorii — respiratory disease - boli cardiovasculare — cardiovascular disease - boli endemice — endemic disease - boli contagioase — contagious disease - boli psihice — mental illness - boli profesionale — occupational disease - boli tropicale — tropical disease - bolile plantelor — plant disease - tulburări afective la tineri — disaffection of young people - Peninsula Malaysia — Peninsular Malaysia - Malawi — Malawi - Malaysia — Malaysia - Maldive — Maldives - Mali — Mali - malnutriţie — malnutrition - Falkland, Insulele — Falkland Islands - malţ — malt - analiză demografică — demographic analysis - Malta — Malta - mamifer marin — marine mammal - Canalul Mânecii — English Channel - competenţele avocatului — power of attorney - mandat electoral — elective office - mangan — manganese - eveniment cultural — cultural event - manioc — cassava - analiza bilanţului — balance-sheet analysis - muncitor necalificat — unskilled worker - manuale şcolare — school textbook - maoism — Maoism - piaţă — market - piaţă pentru contracte cu livrare viitoare — futures market - piaţă agricolă — agricultural market - piaţă agricolă comunitară — Community agricultural market - piaţă cu plata pe loc — spot market - analiza costurilor — cost analysis - piaţă comună — common market - Piaţa Arabă Comună — Arab Common Market - Piaţa Comună a Ţărilor Arabe — Arab Common Market countries - piaţă comunitară — Community market - contract de furnizare — supplies contract - contract negociat — negotiated contract - piata locurilor de muncă — works contract - piaţă de schimb valutară — foreign exchange market - analiză economică — economic analysis - facilităţi de piaţă — commodities market - piaţa muncii — labour market - piaţă externă — foreign market - piaţă financiară — financial market - piaţă imobiliară — real estate market - piaţă internă — domestic market - piaţă internaţională — international market - piaţă deschisă — open market - piaţă monetară — money market - contract public — public contract - analiză financiară — financial analysis - piaţă oficială — official market - Regiunea Marche — Marches - margarină — margarine - marjă comercială — trading margin - marjă de fluctuaţie — fluctuation margin - marginalizare socială — marginalisation - căsătorie — marriage - Maroc — Morocco - analiză socială — social analysis - marcă comercială — trademark - Martinica — Martinique - marxism — Marxism - masă bugetară — budget volume - masă monetară — money supply - material de construcţii — building materials - materiale rezistente la căldură — heat-resisting materials - echipament de iluminat — lighting equipment - anarhism — anarchism - echipamente pentru construcţii — construction equipment - echipament de foraj — drilling equipment - macarale — hoisting equipment - echipament electric — electrical equipment - echipament mecanic — mechanical equipment - matematică — mathematics - materii grase din lapte — milk fat - materiale plastice — plastics - ASEAN — Asean - materie primă — raw material - substanţe radioactive — radioactive materials - Mauritius — Mauritius - Mauritania — Islamic Republic of Mauritania, Mauritania, Mauritanie, Muritaniya - Mayotte — Mayotte - ţări membre ale Pieţei Comune Central Americane — CACM countries - mecanică fină — precision engineering - mecanică generală — general mechanical engineering - ţări ASEAN — Asean countries - mecanizare — mechanisation - mecanizarea agriculturii — mechanisation of agriculture - mecanism de intervenţie monetară — exchange-rate mechanism - mecanism de susţinere — support mechanism - medicină — medicine - medicina muncii — occupational medicine - prevenirea bolilor — disease prevention - medicină şcolară — school medicine - medicină veterinară — veterinary medicine - tăierea animalelor — slaughter of animals - Bretton Woods agreement - anatomie — anatomy - avocatul poporului — mediator - megalopolis — megalopolis - Melanezia — Melanesia - melasă — molasses - gospodărie familială — household - gospodărie agricolă — farm household - plăţi lunare — monthly pay - atelier de tâmplărie — joinery - piesă de metal — metalwork - veteran de război — ex-serviceman - mare — sea - Marea Baltică — Baltic Sea - Marea Irlandei — Irish Sea - Andaluzia — Andalusia - Andorra — Andorra - Marea Norvegiei — Norwegian Sea - Marea Nordului — North Sea - anhidridă — anhydride - Marea Mediterană — Mediterranean Sea - mercur — mercury - măsură cu efect echivalent — measure having equivalent effect - metale — metals - metale feroase — ferrous metal - metale grele — heavy metal - metale neferoase — non-ferrous metal - metale preţioase — precious metal - metaloid — metalloid - animal pentru tăiere — slaughter animal - metalurgia pulberilor — powder metallurgy - arendare parţială a pământului — share farming - nutreţuri combinate — meslin - meteorologie — meteorology - metanol — methanol - metodă de cercetare — research method - metode statistice — statistical method - metrologie — metrology - capitală, metropolă, oraş, urbe — capital, city, metropolis, urban center - animal de fermă — farm animal - Mexic — Mexico - Mezzogiorno — Mezzogiorno - micro-economics - microdocument — microform - Micronezia — Micronesia - Pirineii de Sud — Midi-Pyrenees - Midlands de Est — East Midlands - West Midlands — West Midlands - miere de albine — honey - animal de tracţiune — draught animal - migraţie — migration - migraţie alternativă — commuting - repatriere — return migration - migraţia familiei — family migration - migraţie forţată — enforced migration - migraţie de frontieră — frontier migration - migraţie ilegală — illegal migration - migraţie internă — internal migration - inter-urban migration - acord de decontare clearing — clearing agreement - animal domestic — domestic animal - intra-urban commuting - migraţie comunitară — Community migration - migraţie profesională — occupational migration - migraţie rurală — rural migration - migraţie sat-oraş — migration from the countryside to the town - migraţie sezonieră — seasonal migration - mediu de lucru — working environment - mediu şcolar — school environment - activist politic — political militant - animal pentru reproducere — breeding animal - militarizarea spaţiului — militarisation of space - militarism — militarism - mei — millet - minereu de fier — iron ore - minereu neferos — non-ferrous ore - minereu nemetalic — non-metallic ore - mineralogie — mineralogy - animal viu — live animal - Ministerul Public — public prosecutor's department - miniştri — minister - vârsta copilăriei — infancy - minorităţi naţionale — national minority - minoritate sexuală — sexual minority - făină — flour milling, mill - rachetă — missile - confecţii metalice — metal furniture - flexibilitatea cererii de muncă faţă de ofertă — labour mobility - mobilitatea proprietarilor de terenuri — land mobility - mobilitate geografică — geographical mobility - mobilitate rezidenţială — residential mobility - mobilitate şcolară — student mobility - mobilitate socială — social mobility - modalitate de finanţare — financing method - sistem de vot — voting method - tipuri de transport — mode of transport - model economic — economic model - modernizarea întreprinderii — company modernisation - modernizarea industriei — modernisation of industry - modernizarea fermelor agricole — farm modernisation - rectificare bugetară — budgetary amendment - Molise — Molise - moluşte — mollusc - anuar — yearbook - Moluccas — Moluccas - molibden — molybdenum - Monaco — Monaco - monarhie constituţională — constitutional monarchy - mondializare — Universalism - Mongolia — Mongolia - monedă — money - monedă de rezervă — reserve currency - transfer electronic de valori — electronic funds transfer - bancnotă — paper money - monedă de schimb internaţional — international currency - monedă naţională — national currency - depozit monetar — deposit money - parlament unicameral — unicameral system - monocraţie — monocracy - monografie — monograph - monopol — monopoly - monopol de cumpărare — monopsony - monopol de stat — State monopoly - monopolul importurilor — import monopoly - Antarctica — Antarctica - monopol informaţional — monopoly of information - monopol fiscal — fiscal monopoly - Montserrat — Montserrat - munte — mountain - sumă monetară compensatorie în agricultură — monetary compensatory amount - etică — ethics - morală publică — public morality - mortalitate — mortality - mortalitate infantilă — infant mortality - mortalitate profesională — occupational mortality - motor — engine - moţiune de cenzură — motion of censure - motivarea consumatorilor — consumer motivation - antibiotic — antibiotic - motivaţie politică — political motivation - mişcare autonomă — autonomous movement - mişcare anti-rasistă — anti-racist movement - curent de opinie — trends of opinion - mişcare de capital — capital movement - mişcare feministă — women's movement - mişcare de tineret — youth movement - mişcare de eliberare naţională — national liberation movement - convenţie complementară — complementarity agreement - mişcare ecologică — ecology movement - mişcare europeană — European Movement - mişcare muncitorească — workers' movement - mişcare ţărănească — farmers' movement - mişcare socială — social movement - mijloc de comunicare — means of communication - mass-media — mass media - tehnologie agricolă — means of agricultural production - mijloace de transport — means of transport - întreprinderi medii — medium-sized business - exploataţie agricolă de dimensiuni medii — medium-sized holding - Mozambic — Mozambique - multilingvism — multilingualism - pluripartidism — multiparty system - Munster — Munster - muzeu — museum - muzică — music - Indiile de Vest Britanice — British West Indies - cultivarea ciupercilor — mushroom-growing - Oganizaţia de Pescuit Nord-Vest-Atlantică — NAFO - Namibia — Namibia - Provincia Namur — Province of Namur - natalitate — births - naţional socialism — National Socialism - naţionalizare — nationalisation - Indiile de Vest Franceze — French West Indies - naţionalism — nationalism - naţionalitate — nationality - naţionalitatea persoanei juridice — nationality of legal persons - naturalizare — naturalisation - Nauru — Nauru - Navarra — Navarre - trafic aerian — air traffic - navigaţie fluvială — inland waterway shipping - navigaţie maritimă — maritime shipping - Antilele Olandeze — Netherlands Antilles - cargou — cargo vessel - barjă transportoare — barge carrier ship - comerciant — merchant - negociere colectivă — collective bargaining - Runda Tokyo — Tokyo Round - Runda Dillon — Dillon Round - Runda Kennedy — Kennedy Round - negocieri tarifare — tariff negotiations - antisemitism — anti-semitism - Nepal — Nepal - neutralitate — neutrality - instrument comunitar nou — New Community Instrument - Nicaragua — Nicaragua - nichel — nickel - Niger — Niger - nivel de şcolarizare — level of education - grad de poluare — degree of pollution - Provincia Anvers — Province of Antwerp - standard de viaţă — standard of living - nivel de zgomot — noise level - nucă de palmier — palm nut - nomadism — nomadism - nomenclator — nomenclature - clasificare bugetară — budgetary classification - nomenclatorul produselor agricole — agricultural product nomenclature - nomenclator de tarife — tariff nomenclature - Anzus — Anzus - nealiniere — non-alignment - parlamentar independent — non-attached member - nonviolenţă — non-violence - Iutlanda de Nord — North Jutland - Nord-Pas-de-Calais — Nord-Pas-de-Calais - standardizare — standardisation - standard — standard - standard de hrană — food standard - ţări membre ANZUS — Anzus countries - standard biologic — biological standard - norme de comercializare — marketing standard - standard de muncă — labour standard - normă socială — social norm - notar — notary - apartheid — apartheid - noua ordine economică — new economic order - Noua Caledonie — New Caledonia - Noua Zeelandă — New Zealand - noxe — nuisance - invalidarea alegerilor — invalidity of an election - statistica căsătoriilor — marriage rate - Organizaţia Internaţională a Aviaţiei Civile — ICAO - Organizaţia Asiatică pentru Productivitate — APO - acord de cooperare — cooperation agreement - apatrid — stateless person - obiecţie de conştiinţă la serviciu militar — conscientious objection - obligaţiune — bond - obligaţie de întreţinere — maintenance obligation - clauză de neconcurenţă — non-competition clause - piedici în calea dezvoltării — obstacle to development - OCAM — AMCO - CCAM countries - aperitiv — aperitif - OCDE — OECD - Ţări din Cadrul Organizaţiei de Cooperare şi Dezvoltare Economică — OECD countries - ocean — ocean - Oceanul Antarctic — Antarctic Ocean - Oceanul Arctic — Arctic Ocean - Oceanul Atlantic — Atlantic Ocean - Oceanul Indian — Indian Ocean - Oceanul Pacific — Pacific Ocean - Oceania — Oceania - oceanografie — oceanography - apicultură — apiculture - Organizaţia Statelor Americii Centrale — OCAS - ţări din America Centrală — OCAS countries - Organizaţia Statelor Americane — OAS - ţări aparţinând Organizaţiei Statelor Americane — OAS countries - East of the Great Belt - ouă — egg - opere de artă — work of art - Oficiul European pentru Invenţii — EPO - consilier public — public legal official - echipament de înregistrare — recording equipment - ofertă de locuri de muncă — job vacancy - energie disponibilă — available energy - cerere şi ofertă — supply and demand - ofertă publică de cumpărare de acţiuni — takeover bid - OIM — ILO - cultivarea măslinilor — olive-growing - conducte de petrol — oil pipeline - oligoelement — trace element - oligopol — oligopoly - oligopsonie — oligopsony - măsline — olive - Organizaţia pentru Eliberarea Palestinei — PLO - Oman — Oman - Umbria — Umbria - Avocatul Poporului Comunitatea Europeană — EC Ombudsman - Organizaţia Maritimă Internaţională — IMO - Organizaţia Mondială de Meteorologie — WMO - Organizaţia Mondială a Proprietăţii Intelectuale — WIPO - OMS — WHO - ONUDI — Unido - Organizaţia Ţărilor Arabe Exportatoare de Petrol — OAPEC - OPEC — OPEC - ţări membre OPEC — OPEC countries - activitate bancară — banking - tranzacţie bursieră — stock-exchange transaction - tranzacţie valutară — exchange transaction - opinie publică — public opinion - Oficiul pentru Publicaţiile Oficiale ale CE — OOPEC - opoziţie — opposition - opoziţie politică — political opposition - aur — gold - calculator — computer - ordonanţă — ordinance - echipament de măsură — measuring equipment - agendă parlamentară — agenda - societate profesională — professional society - ordine publică — public order - organe communautaire (fr) - organization chart - structură administrativă — administrative structures - organizaţii africane — African organisation - organizaţii africano-asiatice — Afro-Asian organisations - instrumente de precizie — precision instrument - organizaţii americane — American organisation - organizaţii arabe — Arab organisation - organizaţii din Asia — Asian organisation - organizarea comună a pieţei — common organisation of markets - organizaţii culturale — cultural organisation - organizarea învăţământului — organisation of teaching - echipament radio — radio equipment - organizarea producţiei — organisation of production - organizarea profesiei — organisation of professions - ONU — UNO - organizarea partidelor politice — party organisation - organizarea transportului — organisation of transport - organizarea pieţei — market organisation - Organizaţia Pactului de la Varşovia — Warsaw Pact Organisation - organizarea muncii — organisation of work - echipament de televiziune — television equipment - organizarea alegerilor — organisation of elections - Organizaţii Europene — European organisation - organizaţii interguvernamentale — intergovernmental organisation - organizaţii internaţionale — international organisation - organizaţii din America Latină — Latin American organisation - organizaţii neguvernamentale — non-governmental organisation - dispozitiv electronic — electronic device - orz — barley - orientare agricolă — agricultural guidance - orientare profesională — vocational guidance - orientare şcolară — educational guidance - orfan — orphan - EUROSTAT — SOEC - NATO — NATO - ţări membre NATO — NATO countries - Organizaţia Tratatului Asiei de Sud-Est — SEATO - Uniunea Africană — African Union - Uganda — Republic of Uganda, Uganda - unelte agricole — agricultural implement - unelte de mână — hand tool - construcţii civile — structure - lucrător — blue-collar worker - personal calificat — skilled worker - lucrător specializat — semi-skilled worker - Overijssel — Overijssel - oaie — sheep - produse din ou — egg product - oxizi — oxide - oxigen — oxygen - ozon — ozone - plăţi — payment - plăţi în avans — advance payment - licitaţie — invitation to tender - plăţi internaţionale — international payment - plăţi intra-comunitare — intra-Community payment - pâine — bread - Pakistan — Pakistan - vot combinat — cross voting - Panama — Panama - coş monetar — basket of currencies - panificaţie — bread-making - aplicabilitate directă a actelor comunitare — direct applicability - paper - Papua Noua Guinee — Papua New Guinea - parafiscalitate — quasi-fiscal charge - Paraguay — Paraguay - parazitologie — parasitology - parc de maşini — vehicle fleet - material rulant — rolling stock - parc naţional — national park - aplicarea legii — application of legislation - parcelă — plot - părinte singur — single parent - rudenie — relationship - paritate de schimb valutar — exchange parity - paritatea puterii de cumpărare — purchasing power parity - Parlament — parliament - Parlamentul European — European Parliament - parlament naţional — national parliament - parlament regional — regional parliament - parlamentar — Member of Parliament - implementarea naţională a dreptului comunitar — national implementation of Community law - membru al Parlamentului European — Member of the European Parliament - divizarea proprietăţii — division of property - partide comuniste — Communist Party - partide conservatoare — Conservative Party - partide democrate — Democratic Party - partide creştin democrate — Christian Democratic Party - partide ecologiste — Ecology Party - partide europene — European party - utilizarea energiei solare — solar energy end-use applications - partide liberale — Liberal Party - partide politice — political party - partide republicane — Republican Party - partide social democrate — Social Democratic Party - partide socialiste — Socialist Party - partide muncitoreşti — Labour Party - unipartidism — one-party system - participare financiară în cadrul unei companii — shareholding - participarea femeilor — participation of women - participarea salariaţilor — worker participation - evaluarea personalului — staff assessment - participare electorală — turnout of voters - participare politică — political involvement - participare socială — social participation - paşaport — passport - paşaport european — European passport - pasteurizare — pasteurisation - paste — pasta - acord de comerţ liber — free-trade agreement - ucenic — apprentice - patiserie — pastry-making - patrimoniu cultural — cultural heritage - patronat — employers' organisation - pauperizare — pauperisation - sărăcie — poverty - pavilion de navigaţie — ship's flag - pavilion de complezenţă — flag of convenience - ucenicie la locul de muncă — apprenticeship - ţări asociate — associated country - Olanda — Netherlands - Teritoriile Olandeze — Netherlands OCT - regiuni ale Olandei — regions of the Netherlands - Ţara Bascilor — Basque Country - Ţara Galilor — Cambria, Cymru, Wales - state din Blocul Estic — Eastern Bloc countries - aprovizionare — supply - Regiunea Loarei — Loire Region - ţară donatoare — donor country - ţări în curs de dezvoltare — developing countries - ţări şi teritorii stăine de peste mări — overseas countries and territories - ţări industrializate — industrialised country - ţări membre — member country - ţări mai puţin dezvoltate — least-developed country - ţări din Lumea a treia — third country - barieră unde se încasează taxe — toll - piele de animale — animal skin - furnizarea de armament — arms supply - pescuit de coastă — inshore fishing - pescuit în apă dulce — freshwater fishing - pescuit în ape adânci — deep-sea fishing - pescuit industrial — industrial fishing - pescuit în mare — sea fishing - peşte returnat — discarded fish - pescuit tradiţional — traditional fishing - pescar — fisherman - furnizarea de energie — energy supply - metode noi de învăţare — new educational methods - pedeapsa cu moartea — death penalty - Peloponez — Peloponnese - barjă — barge - penurie — shortage - criză de alimente — food shortage - egalizare financiară — financial equalisation - acvacultură — aquaculture, aquiculture - prelucrarea mărfurilor de import — inward processing - export temporar de mărfuri pentru prelucrare — outward processing - sezon de pescuit — fishing season - perioadă de tranziţie Comunitatea Europeană — EC transitional period - permis de conducere — driving licence - permis de conducere european — European driving licence - autorizaţie de construcţie — building permit - Acquitania — Aquitaine - permis de pescuit — fishing permit - permis de muncă — work permit - Peru — Peru - personalizarea puterii — personalisation of power - persoane vârstnice — elderly person - persoane divorţate — divorced person - persoane căsătorite — married person - Arabia Saudită — Saudi Arabia - persoane juridice — legal person - persoane fizice — natural person - persoane separate — separated person - persoane care se autoîntreţin — one person household - văduv — widowed person - resurse umane — staff - personal de la sol — ground staff - personal de categoria A al CE — EC category A staff - arahide — groundnut - personal de categoria B al CE — EC category B staff - personal de categoria C al CE — EC category C staff - personal de categoria D al CE — EC category D staff - conducătorul unui vehicul — drivers - personal din transporturi — transport staff - profesii juridice — legal profession - echipaj — crew - personalul penitenciarelor — penitentiary staff - Aragon — Aragon - pierdere financiară — financial loss - pestă animală — animal plague - pesticide — pesticide - întreprinderi mici — small business - întreprinderi mici şi mijlocii — small and medium-sized enterprises - mică proprietate — smallholding - oraş mic — small town - Antilele Mici — Lesser Antilles - petiţie — petition - petrochimie — petrochemicals - petrodolar — petrodollar - ţiţei — petroleum - farmacologie — pharmacology - Filipine — Philippines - filosofie, filo­sofie, filozofie — philosophy - filozofie politică — political philosophy - arbitraj financiar — arbitrage - fosfor — phosphorus - fotochimie — photochemistry - celulă fotovoltaică — photovoltaic cell - fiziologia muncii — occupational physiology - fizică nucleară — nuclear physics - Picardy — Picardy - piesă de schimb — spare part - Piedmont — Piedmont - arbitraj internaţional — international arbitration - pietre preţioase — precious stones - dispozitiv de conversie a energiei chimice — fuel cell - piraterie — piracy - piscicultură — fish farming - pistă pentru biciclete — cycle track - investiţii de capital — investment transaction - plafon tarifar — tariff ceiling - arbitraj politic — political arbitration - câmpie — plain - plan anticriză în economie — anti-crisis plan - hartă de planificare urbană — town-planning scheme - Planul Colombo — Colombo Plan - program de dezvoltare economică — development plan - plan de finanţare — financing plan - plankton — plankton - arboricultură — arboriculture - planificare şcolară — educational planning - planificare familială — family planning - planificarea producţiei — production planning - planificare în transporturi — transport planning - planificare de piaţă — market planning - planificare economică — economic planning - planificare financiară — financial planning - arbore, copac, pom — sapling, tree - planificare industrială — industrial planning - planificare naţională — national planning - planificare regională — regional planning - planificare sectorială — sectoral planning - răsad — seedling - plantaţii — plantation - plante acvatice — aquatic plant - plante furajere — fodder plant - plante industriale — industrial plant - plante oleaginoase — oleaginous plant - conifer — conifer - culturi de rădăcinoase — root crop - plante textile — textile plant - plante tropicale — tropical plant - culturi sub folie de plastic — cultivation under plastic - plastifiere — plasticiser - laminare — plate - program politic — political programme - platou continental — continental shelf - platină — platinum - tencuială — plaster, plaster of Paris - foioase — deciduous tree - locuri de muncă pentru toţi solicitanţii — full employment - plumb — lead - plutoniu — plutonium - anvelope — pneumatic tyre - Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare — UNDP - Programul Naţiunilor Unite pentru Mediu — UNEP - mărimi şi greutăţi — weight and size - piaţă de desfacere — mercantile establishment, outlet, retail outlet, retail store, sales outlet - peşte — fish - peşte de apă dulce — freshwater fish - peşte de mare — sea fish - peşte proaspăt — fresh fish - Poitou-Charentes — Poitou-Charentes - poliţie — police - poliţie judiciară — criminal investigation department - politică agricolă — agricultural policy - politică agricolă comună — common agricultural policy - politică agricolă naţională — national agricultural policy - politică agricolă regională — regional farm policy - politică alimentară — food policy - politică bancară — banking policy - politică bugetară — budget policy - politică comercială — trade policy - politică comercială comună — common commercial policy - politică comunitară — Community policy - acord de limitare voluntară — voluntary restraint agreement - arheologie — archaeology, archeology - politică comunitară de angajare a forţei de muncă — Community employment policy - politica comunitară a pescuitului — common fisheries policy - politică comună de preţuri — common price policy - politică comună a transporturilor — common transport policy - politică economică pe termen scurt — short-term economic policy - politică culturală — cultural policy - politică de asistenţă — aid policy - politică de austeritate — austerity policy - politică economică de intervenţie — intervention policy - politică de investiţii — investment policy - politică de apărare — defence policy - politică de dezvoltare economică — development policy - politică de finanţare — financing policy - politica învăţământului — education policy - politică de angajare a forţei de muncă — employment policy - politica afacerilor — business policy - politica mediului înconjurător — environmental policy - arhitectură — architecture - politică de informare — information policy - politica comunicaţiilor — communications policy - politica în domeniul concurenţei — competition policy - politica construcţiilor — construction policy - politica pescuitului — fisheries policy - politica producţiei agricole — agricultural production policy - politică de cercetare — research policy - politică în sănătate — health policy - politica natalităţii — birth policy - conducerea producţiei — production policy - construcţie pentru captarea energiei solare — solar architecture - politică de susţinere — support policy - politică demografică — population policy - politică Est-Vest — East-West policy - politica pieţei valutare — exchange policy - politică de export — export policy - politica importurilor — import policy - politica preţurilor — prices policy - politica veniturilor — incomes policy - politică salarială — pay policy - arhive — archives - politică structurală agricolă — policy on agricultural structures - politica transporturilor — transport policy - politică de credit — credit policy - politici pentru locuinţe — housing policy - politică economică — economic policy - politică energetică — energy policy - politică europeană de apărare — European defence policy - politică externă — foreign policy - politică familială — family policy - politică financiară — financial policy - Arctica — Arctic - politică fiscală — fiscal policy - politică forestieră — forestry policy - politică guvernamentală — government policy - politică industrială — industrial policy - politică internă — domestic policy - politica migraţiei — migration policy - politică monetară — monetary policy - politică monetară agricolă — agri-monetary policy - politică portuară — ports policy - politică portuară comună — common ports policy - argint — silver - politică regională — regional policy - politică comunitară regională — Community regional policy - politică socială — social policy - politică structurală — structural policy - politică tarifară — tariff policy - politică tarifară comună — common tariff policy - poluant — pollutant - poluant atmosferic — atmospheric pollutant - poluant al apei — water pollutant - poluare — pollution - Argentina — Argentina - poluare fonică — noise pollution - poluare atmosferică — atmospheric pollution - poluare chimică — chemical pollution - poluare maritimă cauzată de deşeuri — pollution from land-based sources - poluarea apei — water pollution - hrană contaminată — food contamination - poluare litorală — coastal pollution - poluarea canalelor navigabile — pollution of waterways - poluarea solului — soil pollution - poluare maritimă — marine pollution - culturi în zone aride — dry farming - poluare organică — organic pollution - poluare din surse agricole — pollution from agricultural sources - poluare radioactivă — radioactive pollution - poluare stratosferică — stratospheric pollution - poluare termică — thermal pollution - poluare transfrontieră — transfrontier pollution - Polonia — Poland - culturi agricole mixte — mixed cropping - polimeri — polymer - Polinezia — Polynesia - Polinezia Franceză — French Polynesia - cartof — potato - pompă de căldură — heat pump - populaţie activă — working population - populaţie activă în agricultură — working population engaged in agriculture - persoane active în muncă — persons in work - populaţie aptă de muncă — population of working age - populaţie mondială — world population - populaţie inactivă — non-working population - acord de pescuit — fishing agreement - arme chimice — chemical weapon - populaţie rurală — rural population - populaţie urbană — urban population - porcine — swine - port pescăresc — fishing port - Puerto Rico — Puerto Rico - Portugalia — Portugal - regiuni ale Portugaliei — regions of Portugal - poziţie dominantă — dominant position - servicii poştale şi de telecomunicaţii — postal and telecommunications services - arme convenţionale — conventional weapon - potasiu — potassium - potenţial de dezvoltare economică — development potential - Apulia — Apulia - remorcare navală — push towing - praf — dust - putere politică — political power - putere bugetară — budgetary power - putere de cumpărare — purchasing power - putere de evaluare — power of assessment - putere de implementare — power of implementation - putere de iniţiativă — power of initiative - putere de control — supervisory power - putere de decizie — power of decision - puterea de a negocia — power to negotiate - putere de ratificare — power of ratification - putere discreţionară — discretionary power - putere executivă — executive power - putere judecătorească — judicial power - putere legislativă — legislative power - putere legitimă — statutory power - autoritate publică — public authorities - preambalarea produselor — pre-packaging - tarif preferenţial generalizat — generalised preferences - taxă vamală pentru produse agricole — agricultural levy - taxă CECO — ECSC levy - ocupaţie de bază — first job - copilărie timpurie — early childhood - arme nucleare — nuclear weapon - pregătirea solului — soil preparation - prescripţie — barring of penalties by limitation - Preşedintele Parlamentului — Speaker of Parliament - presă — press, public press - presă politică — political press - drepturile supravieţuitorului — survivor's benefit - ofertă de servicii — provision of services - arme nucleare tactice — tactical nuclear weapon - ajutor social familial — family benefit - prestaţie socială — social-security benefit - acordare împrumut — loan - împrumut al Băncii Europene pentru Investiţii — EIB loan - împrumut CECO — ECSC loan - împrumut comunitar — Community loan - împrumut Euratom — Euratom loan - măsuri de prevenire a poluării — prevention of pollution - previziune economică pe termen scurt — short-term forecast - previziune economică pe termen lung — long-term forecast - prognoză economică pe termen mediu — medium-term forecast - estimarea bugetului — budget estimate - previziune economică — economic forecasting - supremaţia legii — primacy of the law - prioritatea dreptului comunitar — precedence of Community law - plata primelor — bonus payment - primă de abator — slaughter premium - primă pentru desfiinţarea culturilor agricole — grubbing premium - primă de necomercializare — non-marketing premium - primă de asigurare — insurance premium - primă de depozitare — storage premium - fructe şi legume timpurii — early fruit and vegetables - principiul poluatorul plăteşte — polluter pays principle - prioritate economică — economic priority - forţe armate — armed forces - luarea deciziilor — decision-making - deţinut politic — political prisoner - privare de drepturi — deprivation of rights - preţuri — prices - interval de preţuri — bracket price - preţ la export — export price - preţ de import — import price - preţ de consum — consumer price - armată profesionistă — professional army - preţ de producător — producer price - preţuri agricole — farm prices - preţul produselor alimentare — food price - cif price - preţ de cumpărare — purchase price - preţ limită — sluice-gate price - preţ de intervenţie în agricultură — intervention price - preţ de obiectiv — norm price - acord de preţuri — price agreement - armament — military equipment - ofertă de preţ — offer price - preţ orientativ — guide price - preţ de bază — basic price - preţ de activare — activating price - preţ de vănzare cu amănuntul — retail price - preţ de vânzare en-gros — wholesale price - preţul energiei — price of energy - preţul terenurilor agricole — price of farm land - preţ de piaţă — market prices - preţ de referinţă în agricultură — reference price - arome — flavouring - preţ de retragere — withdrawal price - preţ de cost — cost price - preţ iniţial — threshold price - preţ de susţinere pentru produsele agricole — support price - preţ de staţionare — standage - preţ de vânzare — selling price - preţul produselor de bază — commodity price - preţ discriminatoriu — discriminatory price - preţ de arendare — farm rent - preţul pieţei internaţionale — world market price - decizie administrativă — administrative order - preţ prestabilit — price fixed in advance - preţ franco la bordul navei — free-on-board price - preţ franco la frontieră — free-at-frontier price - preţ minim de referinţă — trigger price - preţ garantat — guaranteed price - preţ impus — imposed price - preţ ţintă — target price - preţ industrial — industrial price - preţ liber — free price - preţ maxim — maximum price - irigaţii — irrigation - preţ minim — minimum price - preţ minim garantat — guaranteed minimum price - preţ mediu — average price - preţ preferenţial — preferential price - preţ redus — reduced price - preţ de livrare — delivered price - preţ reprezentativ — representative price - artă — arts - preţul pieţei — representative market price - probleme sociale — social problem - probleme urbane — urban problem - proces chimic — chemical process - proces electric — electrical process - proces fizic — physical process - procedură administrativă — administrative procedure - procedura antisubvenţiilor — anti-subsidy proceeding - artă populară — popular art - procedură bugetară — budgetary procedure - procedură civilă — civil procedure - procedură disciplinară — disciplinary proceedings - procedură legală — judicial proceedings - procedură legislativă — legislative procedure - procedură parlamentară — parliamentary procedure - procedură penală — criminal procedure - Orientul Mijlociu — Middle East - cadouri — gift item - producţie — production - linie de asamblare în producţie — assembly line production - producţie agricolă — agricultural production - producţie alimentară — food production - producţie animalieră — animal production - producţie de artizanat — craft production - producţie comunitară — Community production - producţie continuă — continuous production - producţie energetică — energy production - producerea hidrogenului — hydrogen production - producţie de masă — mass production - articole de pescuit — fishery product - subproducţie — underproduction - producţie industrială — industrial production - producţie mondială — world production - producţie naţională — national production - cultura plantelor — crop production - productivitate — productivity - productivitate agricolă — agricultural productivity - obiect decorativ — decorative item - productivitatea pământului — land productivity - productivitatea muncii — work productivity - produs cerealier — cereal product - produse din fructe — fruit product - produs alimentar din legume — vegetable product - preparate din peşte — fish product - produs zaharos — sugar product - produs agricol — agricultural product - alimente — foodstuff - produs alimentar complex — processed food product - produs de origine animală — animal product - produs din carne — meat product - produs chimic — chemical product - produs chimic anorganic — inorganic chemical product - produs concentrat — concentrated product - produs ambalat — packaged product - produs îngheţat — frozen product - produs cosmetic — cosmetic product - echipament sportiv — sports equipment - material pentru ambalaj — packaging product - produse pentru lustruire şi curăţire — polishing and scouring preparations - produs de bază — primary product - produs de cofetărie — confectionery product - produse de larg-consum — mass-consumption product - produs substitutiv — substitute product - produs deshidratat — desiccated product - produs dietetic — dietary product - produs din lemn — wood product - articole de toaletă — toilet article - produs vrac — bulk product - produs afumat — smoked product - produs industrial — industrial product - produs inflamabil — inflammable product - produs instant — instant product - produs intern brut — gross domestic product - produs iradiat — irradiated product - produs lactat — milk product - produse uscate prin congelare — freeze-dried product - produse fabricate — manufactured goods - produs metalic — metal product - produs minier — mining product - produs intern — domestic product - produs naţional brut — gross national product - produs nou — new product - produs original — originating product - produs petrolier — petroleum product - produs farmaceutic — pharmaceutical product - articole de menaj — household article - produse proteice — protein products - produs reconstituit — reconstituted product - produs refrigerat — refrigerated product - produs regional brut — gross regional product - produs sărat — salted product - produse semifabricate — semi-manufactured goods - produs sensibil — sensitive product - produs congelat — deep-frozen product - produs textil — textile product - meşteşugar — craftsman - produs veterinar — veterinary product - profesii comerciale — sales occupation - ocupaţie în finanţe — financial occupation - profesii liberale — liberal profession - profesii în medicină — health care profession - profesii paramedicale — paramedical profession - Programul mondial alimentar — WFP - program de acţiune — action programme - program de asistenţă — aid programme - curriculum şcolar — teaching curriculum - program de cercetare — research programme - program electoral — election programme - progres ştiinţific — scientific progress - proiect de investiţii — investment project - proiect de buget — draft budget - proiect de lege guvernamental — government bill - proiect de cercetare — research project - proiect industrial — industrial project - promoţie comercială — sales promotion - promovarea schimburilor comerciale — trade promotion - promovarea investiţiilor — investment promotion - dezvoltarea proprietăţii imobiliare — property development - promovarea în muncă — promotion - propagandă electorală — election campaign publicity - propunere Comunitatea Europeană — EC proposal - arta spectacolului — performing arts - propunere legislativă — non-government bill - proprietate publică — public property - proprietate funciară — land and buildings - proprietate agricolă — agricultural real estate - proprietate imobiliară — real property - proprietate industrială — industrial property - proprietate intelectuală — intellectual property - proprietate mobiliară — personal property - proprietate privată — private property - Aruba — Aruba - prospectare minieră — mineral prospecting - previziune pe termen lung — forward studies - prostituţie — prostitution - protecţie antifonică — noise protection - protecţia mediului înconjurător — environmental protection - protecţia faunei — protection of animal life - protecţia florei — protection of plant life - protecţia vieţii private — protection of privacy - Agenţia Europeană Spaţială — ESA - protecţia animalelor — protection of animals - protecţia acţionarilor — protection of shareholders - protecţia comunicării — protection of communications - protecţia libertăţilor — protection of freedoms - protecţia minorităţilor — protection of minorities - protecţie diplomatică — diplomatic protection - protecţia consumatorului — consumer protection - acord de specializare — specialisation agreement - Asia — Asia - protecţia pieţei — market protection - protecţia patrimoniului — heritage protection - conservarea peisajului — countryside conservation - protecţia solului — soil protection - îngrijire mamă şi copil — care of mothers and infants - protecţionism — protectionism - proteine animale — animal protein - proteină sintetică — synthetic protein - proteină din lapte — milk protein - Asia de Sud — South Asia - proteină vegetală — vegetable protein - protocol la un acord — protocol to an agreement - protocol asupra zahărului — protocol on sugar - prototip — prototype - Provence-Alpi-Coasta de Azur — Provence-Alpes-Côte d'Azur - provincie — province - psihiatrie — psychiatry - psihologie — psychology - psihologia muncii — occupational psychology - publicaţie — publication - publicaţie comunitară — Community publication - publicarea legii — publication of a law - publicitate — advertising - publicitate abuzivă — advertising malpractice - publicarea conturilor — publication of accounts - publicarea tarifelor de transport — publication of tariffs - Qatar — Qatar - azil politic — political asylum - calificare profesională — professional qualifications - calitatea mediului înconjurător — quality of the environment - calitatea vieţii — quality of life - calitatea produselor — product quality - cantitate de peşte descărcată — quantity of fish landed - categorie socială defavorizată — socially disadvantaged class - întrebări scrise adresate de parlamentari Guvernului — written question - întrebări orale adresate de parlamentari Guvernului — oral question - întrebări adresate de parlamentari Guvernului — parliamentary question - decontaminare — decontamination - cvorum — quorum - cotă de pescuit — catch quota - cotă electorală — electoral quota - radioactivitate — radiation, radioactive, radioactive materials, radioactive matter, radioactive substances, radioactivity - radiodifuziune — broadcasting, broadcast medium - protecţie radioactivă — radiation protection - Adunarea Generală ONU — UN General Assembly - rafinarea ţiţeiului — oil refining - rafinarea zahărului — sugar refining - struguri — grape - denumirea firmei — business name - repatrierea capitalului — repatriation of capital - raport — report - raport agricultură-comerţ — agriculture-trade relationship - relaţii agro-industriale — agriculture-industry relationship - raport anual — annual report - raportul comisiei parlamentare — committee report - raport de cercetare — research report - armonizare legislativă — approximation of laws - aproximarea politicilor — approximation of policies - Ras al Khaima — Ras Al Khaimah - bază de impozitare — basis of tax assessment - ratificarea unui acord — ratification of an agreement - raţie — ratio - reactor nuclear — nuclear reactor - reconversie profesională — vocational retraining - reînarmare — rearmament - reasigurare — reinsurance - recensământ — census - recensământul populaţiei — population census - asistenţă în pregătirea profesională — assistance in training - recesiune economică — economic recession - încasări — revenue - profit din export — export revenue - admisibilitatea probelor — admissibility - cercetare — research - cercetare agricolă — agronomic research - cercetare aplicată — applied research - cercetare ştiinţifică în energie — energy research - cercetare documentară — document retrieval - cercetare ştiinţifică pentru mediul înconjurător — environmental research - cercetare ştiinţifică forestieră — forestry research - cercetare piscicolă — fishery research - cercetare industrială — industrial research - cercetare medicală — medical research - cercetare ştiinţifică — scientific research - recoltă — harvest - recomandare — recommendation - recomandare comunitară — Community recommendation - acord economic — economic agreement - ajutor social oferit din afara sistemului de asigurări — mutual assistance scheme - recomandare CECO — ECSC recommendation - recomandare Euratom — EAEC recommendation - recunoaşterea diplomelor — recognition of diplomas - reconstrucţie economică — economic reconstruction - reconversie în horticultură — conversion to horticulture - reconversia şeptelului — herd conversion - conversie industrială — industrial conversion - conversie spre produse din carne de vită — conversion to beef production - redirecţionarea producţiei — redirection of production - apel la o autoritate administrativă — appeal to an administrative authority - recurs în anulare — action for annulment - recurs pentru omisiune — action for failure to act - recurs pentru omisiunea de a îndeplini o obligaţie — action for failure to fulfil an obligation - recrutarea forţei de muncă — recruitment - asociaţie — association - recuperarea energiei — energy recovery - reciclare capital — recycling of capital - reciclare deşeuri — waste recycling - plante aromatice — aromatic plant - reducerea forţelor militare — force reduction - plante medicinale — medical plant - ulei de soia — soya bean oil - ulei din sămânţă de floarea soarelui — sunflower seed oil - reducerea timpului de lucru — reduction of working time - meat from game - carne de iepure — rabbit meat - ulei de porumb — maize oil - reducerea taxelor vamale — tariff reduction - lapte praf degresat — skimmed milk powder - rescontare — rediscounting - reevaluare monetară — revaluation - reexport — re-export - alimente confiate — dried product - stabilizator alimentar — texture agent - procedură de urgenţă — summary procedure - asistenţă agricolă — aid to agriculture - referendum — referendum - tratament preferenţial comercial comunitar — Community preference - reformă administrativă — administrative reform - reforma Politicii Agricole Comune — reform of the CAP - reformă agrară — agrarian reform - reglementarea producţiei agricole — regulation of agricultural production - reforma învăţământului — educational reform - cotă agricolă — agricultural quota - prag de garantare — guarantee threshold - producţie agricolă alternativă — alternative agricultural production - taxă pe uleiuri şi grăsimi animale — tax on oils and fats - reforma terenurilor — land reform - zonă agricolă defavorizată — less-favoured agricultural area - femeie fermier — woman farmer - fermier tânăr — young farmer - reformă judiciară — judicial reform - grup de ferme — grouping of farms - fişa exploatării agricole — farm return - produse fitosanitare — plant health product - refugiaţi — refugee - ierbicid — herbicide - turbare — rabies - producţie de lapte — dairy production - înlocuitor de cereale — cereal substitute - refugiaţi politic — political refugee - grup forestier — forestry group - refuzarea ofertei pentru licitaţie — refusal to bid - producţia lemnului — wood production - proprietate forestieră — forestry property - pădure a statului — publicly-owned forest - pădure privată — private forest - refuzarea vânzării — refusal to sell - pepinieră de moluşte — shellfish farming - produs piscicol — fishery produce - licenţă de pescuit — fishing licence - regim autoritar — authoritarian regime - sistem de asistenţă — aid system - scindarea întreprinderii — demerger - corporaţie transnaţională — transnational corporation - acord de cumpărare exclusivă — exclusive purchasing agreement - întreprindere parţial naţionalizată — partly nationalised undertaking - acord de distribuţie selectivă — selective distribution agreement - regimul proprietăţii funciare — landholding system - poştă electronică — electronic mail - flux transfrontier de date — cross-frontier data flow - mass-media comercială — commercial media - sistem economic — economic system - mass-media locală — local media - companie media privată — private media - regim militar — military regime - reţea de transmisie — transmission network - videoconferinţă — videophone conference - televiziune europeană — European television - sistem parlamentar — parliamentary system - plata abonamentului tv — pay television - videotext — Videotex - folosirea computerului la domiciliu — home computing - stocarea informaţiilor — information storage - regim politic — political system - aplicaţii pe calculator — computer applications - criminalitate informatică — computer crime - drept informatic — data-processing law - inteligenţă artificială — artificial intelligence - regiune — region - Jurnal Oficial al Uniunii Europene — EU Official Journal - piraterie informatică — computer piracy - regiune agricolă — agricultural region - monitorizare alegeri — election monitoring - cumul de mandate — multiple office holding - rezultate alegeri — election result - delegare de atribuţii — delegation of power - Regiunea Bruxelles — Brussels region - delegaţie parlamentară — parliamentary delegation - vârstă de votare — voting age - federalism — federalism - regiune litorală — coastal region - plebiscit — plebiscite - repartizarea voturilor — distribution of votes - putere consultativă — advisory power - regiune de dezvoltare — development region - puterea de a numi — power to appoint - privilegiu parlamentar — privilege - partide radicale — radical party - regiune montană — mountain region - regiuni defavorizate — less-favoured region - dispariţie de persoane — forced disappearance - minoritate politică — political minority - control efectuat de poliţie — police checks - pacifism — pacifism - apărare civilă — civil defence - regiune economică — economic region - vot prin delegaţie — vote by delegation - consorţiu — consortium - Flandra — Flanders - executiv — executive body - program guvernamental — government programme - zonă de frontieră — frontier region - sprijinirea pieţei — market support - conversie economică — economic conversion - zonă industrială — industrial region - ajutor pentru reconversie economică — redevelopment aid - ajutor pentru restructurare economică — aid for restructuring - ajutor pentru comercializare — sales aid - asistenţă în industrie — aid to industry - redistribuirea veniturilor — redistribution of income - regiunea mediterană a UE — EC Mediterranean region - ajutor umanitar — humanitarian aid - asistenţă pentru refugiaţi — aid to refugees - ajutor pentru victimele dezastrelor — aid to disaster victims - ajutor pentru dezvoltare — development aid - regiuni prioritare — priority region - regiune rurală — rural region - ţări nou industrializate — newly industrialised country - regiune turistică — tourist region - economie socială — social economy - conturi economice pentru agricultură — economic accounts for agriculture - Regiunea Valonă — Walloon region - studiu de impact — impact study - consecinţe economice — economic consequence - procedură de conciliere — conciliation procedure - regionalizare — regionalisation - metrou — underground railway - vehicul de tracţiune grea — large vehicle - transport spaţial — space transport - vehicul spaţial — space vehicle - regionalizarea comerţului — regionalisation of trade - staţie spaţială — space station - regionalism — regionalism - închiriere de maşini — vehicle rental - destinaţia transportului — destination of transport - regulament — regulation - permis de navigaţie — ship's passport - preţ de transport — transport price - regulament comunitar — Community regulation - aprobarea tarifelor — approval of tariffs - trafic portuar — port traffic - regulament Euratom — EAEC Regulation - control trafic — traffic control - cotă de transport — transport quota - piaţa transporturilor — transport market - înmatricularea vehiculului — vehicle registration - actele maşinii — vehicle documents - reglementarea diferendelor — settlement of disputes - durata călătoriei — length of journey - mijloace de transport de mare viteză — high-speed transport - document de transport — transport document - timp de conducere — driving period - testare tehnică a drumurilor — roadworthiness tests - agenţie de turism — travel agency - regulament financiar — financial regulation - contract de transport — contract of carriage - asociat — company member - acord cu creditorii — composition - reglementări comerciale — trade regulations - legislaţie urbanistică — town-planning regulations - linie aeriană — airline - circulaţie rutieră — road traffic - reglementări privind vânătoarea — hunting regulations - politică maritimă — shipping policy - conferinţă maritimă — maritime conference - reglementări de trafic — traffic regulations - deversarea în apă a deşeurilor — dumping of waste - depozitarea deşeurilor — storage of waste - dreptul construcţiilor — building regulations - substanţe toxice — toxic substance - vehicul nepoluant — non-polluting vehicle - exploatarea platformei marine — exploitation of the sea-bed - înlocuirea resurselor — replacement of resources - impactul asupra mediului înconjurător — environmental impact - monitorizarea mediului înconjurător — environmental monitoring - monitorizare seismică — seismic monitoring - pază de coastă — shore protection - reglementarea vitezei — speed control - managementul apei — water management - controlul practicilor restrictive — control of restrictive practices - mediu geofizic — geophysical environment - apă stătătoare — stagnant water - reglementarea investiţiilor — regulation of investments - specii marine — marine life - viaţă sălbatică — wildlife - asigurare — insurance - reglementarea preţurilor — price regulations - resurse vegetale — plant resources - estuar — estuary - dezastru agricol — agricultural disaster - legislaţie vamală — customs regulations - desfrunzire — defoliation - eroziune — erosion - poluare produsă de autovehicule — motor vehicle pollution - reglementarea transportului — transport regulations - poluare cu petrol — oil pollution - poluare cu metale — metal pollution - poluare produsă de nave — pollution from ships - poluare industrială — industrial pollution - stabilizarea pieţei — market stabilisation - impozit pe export — export levy - plafon de import — import levy - controlul naşterilor — birth control - comerţ ilicit — illicit trade - organism de intervenţie în activitatea comercială — intervention agency - Nimexe — Nimexe - reglementarea tranzacţiilor — regulation of transactions - marcarea originii produsului — designation of origin - procedură de scutire de taxe vamale — customs procedure suspending duties - reimport — re-import - rambursarea taxelor vamale — customs drawback - reintegrare şcolară — re-integration into school - teritoriu vamal al CE — EC customs territory - reabilitare socială — social rehabilitation - document unicat — single document - simplificarea formalităţilor vamale — simplification of formalities - respingerea bugetului — rejection of the budget - specificarea poziţiei tarifare — specification of tariff heading - relaţii comerciale — trade relations - acord financiar — financial agreement - asigurare pentru export — export credit insurance - emisii termice — thermal discharge - schimb în compesaţie — countertrade - export comunitar — Community export - import comunitar — Community import - bunuri şi servicii — goods and services - relansare economică — reflation - bunuri de producţie — intermediate goods - relaţii bilaterale — bilateral relations - bunuri de capital — capital goods - bunuri uzate — used goods - comerţ integrat — integrated trade - relaţii culturale — cultural relations - consum industrial — intermediate consumption - consum mondial — world consumption - comercializarea mărfurilor — merchandising - teoria marketingului — theory of marketing - relaţii diplomatice — diplomatic relations - întâlniri comerciale — trade event - price net of tax - relaţii de muncă — labour relations - vânzare în pierdere — selling at a loss - magazin cu autoservire — self-service store - comerţ asociat — affiliated retailing - comerţ itinerant — itinerant trade - comerţ independent — independent retailer - lanţ de magazine — chain store - raport şcoală-industrie — school-industry relations - piaţă de interes naţional — wholesale trading centre - distribuitor comercial — distributor - relaţii economice — economic relations - lichiditate monetară în sectorul privat — private-sector liquidity - relaţii biserică-stat — church-State relations - asigurare personală de accidente — personal accident insurance - relaţii Est-Vest — East-West relations - relaţii interindustriale — inter-industrial relations - criză monetară — monetary crisis - relaţii între instituţii — interinstitutional relations - restricţie de schimb valutar — exchange restriction - relaţii internaţionale — international relations - credit fără dobândă — free credit - rată a scontului — discount rate - controlul creditelor — credit control - relaţii interparlamentare — interparliamentary relations - bursă de valori — stock exchange - relaţii intracomunitare — intra-Community relations - scurgere de capital — outflow of capital - evaluarea preţului în vederea transferului — transfer pricing - relaţii legislativ-executiv — legislative-executive relations - finanţare pe termen foarte scurt — very short-term financing - relaţii monetare — monetary relations - finanţarea întreprinderii — corporate finance - relaţii multilaterale — multilateral relations - asigurarea proprietăţii — property insurance - asigurare personală — personal insurance - coasigurare — co-insurance - relaţii sat-oraş — town-country relationship - instituţii de credit — credit institution - bancă industrială — finance house - servicii bancare electronice — electronic banking - asigurare în caz de accident de muncă — occupational accident insurance - relaţii umane — human relations - supervizarea activităţii bancare — banking supervision - cheltuieli bancare — bank charges - buget alocare — budget appropriation - buget general — general budget - relaţii cu publicul — public relations - finanţe regionale — regional finances - religie — religion - buget comunitar finanţare — financing of the Community budget - contribuţia statelor membre — Member State's contribution - remaniere guvernamentală — cabinet reshuffle - acord fiscal — tax convention - control fiscal — tax inspection - rambursare împrumut — redemption - impozit special — special tax - reparcelare — reparcelling - baremul preţurilor în transporturi — bracket rate - reducerea taxelor de export — remission of export duties - preţ unitar — unit price - tarif preferenţial pentru transport — support tariff - preţ mixt — mixed price - înlocuirea importurilor — import substitution - preţul produselor agricole interne — price of agricultural produce - remuneraţia muncii — remuneration of work - asigurare agricolă — agricultural insurance - randament agricol — crop yield - educaţie civică — civics - învăţământ comercial — commercial education - material didactic — teaching materials - software didactic — teaching software - relaţii şcoală-viaţă profesională — school-working life relations - reabilitare urbană — urban renewal - neurobiologie — neurobiology - rentabilitate — profitability - ginecologie — gynaecology - neurologie — neurology - pediatrie — paediatrics - stomatologie — dental medicine - prim ajutor — first aid - medicină alternativă — alternative medicine - reorganizare industrială — industrial reorganisation - acustică — acoustics - optică — optics - cibernetică — cybernetics - petrologie — petrology - repartizarea ajutoarelor — distribution of aid - secte religioase — religious sect - teologie — theology - repartizarea impozitelor — distribution of the tax burden - piaţă unică — single market - distribuţia geografică a populaţiei — geographical distribution of the population - familie monoparentală — one-parent family - copil adoptat — adopted child - asigurare auto — motor vehicle insurance - distribuţia producţiei — distribution of production - protecţia familiei — family protection - acord pentru împărţirea pieţei — market-sharing agreement - tehnici de reproducere artificială — artificial reproductive techniques - inseminare artificială — artificial insemination - fertilizare în vitro — test tube fertilisation - repartiţia bogăţiei — distribution of wealth - mamă purtătoare — surrogate mother - autoritate părintească — parental authority - repartizarea mandatelor — allocation of seats - filiaţie — descendant - nume de familie — surname - responsabilitate părintească — parental responsibility - separaţie judiciară — judicial separation - dinamica populaţiei — population dynamics - repartizarea veniturilor — distribution of income - migrant — migrant - repartizarea muncii — allocation of work - colonizare — migration for settlement purposes - ajutor pentru repatriere — repatriation grant - îmbătrânirea populaţiei — ageing of the population - mobilitate profesională — job mobility - distribuţie geografică — geographical distribution - repartizare după vârstă — distribution by age - repartizare pe cap de locuitor — per capita distribution - decoraţie — honour - muncă voluntară — voluntary work - organizaţii de voluntari — voluntary organisation - ajutor de şomaj — unemployment insurance - repartizarea pe persoană angajată — distribution per employed person - jocuri — gaming - sală de jocuri — gaming establishment - jocuri automate — automatic game - repartizare după sex — distribution by sex - pescuit sportiv — sport fishing - schimb de turişti — tourist exchange - turism străin — foreign tourism - turism rural — rural tourism - repertoar — directory - infrastructură turistică — tourist infrastructure - buget social — social budget - replantare — replanting - politică socială europeană — European social policy - prevenirea delincvenţei — prevention of delinquency - criminalitate — crime - dizabilitate fizică — physically disabled - report de credit — carry-over of appropriations - persoane cu dizabilităţi psihice — mentally disabled - persoane fără adăpost — homelessness - mutilare sexuală — sexual mutilation - odihnă săptămânală — weekly rest period - trafic de droguri — drug traffic - medicină generală — general medicine - asistenţă socială — social assistance - facilitate socială — social facilities - dreptul securităţii sociale — social security legislation - muncă socială — social work - asistenţă la domiciliu — home help - pensie suplimentară — supplementary pension - reprezentant sindical — union representative - carnet de sănătate — health card - cheltuieli pentru sănătate — health expenditure - cheltuieli de spitalizare — hospital expenses - reprezentare diplomatică — diplomatic representation - spitalizare — hospitalisation - îngrijire medicală la domiciliu — home care - drepturile pacientului — patient's rights - igienă publică — public hygiene - medicină socială — social medicine - asigurare de credit — credit insurance - reprezentarea salariaţilor — workers' representation - tratament medical privat — private medical treatment - construcţii urbane — urban construction - infrastructură urbană — urban infrastructure - piaţă funciară — property market - reprezentare politică — political representation - reglementări privind închirierea imobilelor — rent regulations - Insulele Man — Isle of Man - Castilia - Leon — Castile-Leon - reprezentare proporţională — proportional representation - Castilia - La Mancha — Castile-La Mancha - Cantabria — Cantabria - Insulele Baleare — Balearic Islands - Rioja — Rioja - Ceuta şi Melilla — Ceuta and Melilla - represiune — repression - Comunitatea Madridului — Community of Madrid - Comunitatea Valenciei — Community of Valencia - Regiunea Murcia — Region of Murcia - Portugalia de Nord — Northern Portugal - Portugalia Centrală — Central Portugal - Lisabona şi Vale Do Tejo — Lisbon and the Tagus Valley - Anglia de Nord — Northern England - Anglia de Nord-Vest — North-West England - Anglia de Sud-Est — South-East England - Anglia de Sud-Vest — South-West England - redresare economică — economic recovery - Antigua şi Barbuda — Antigua and Barbuda - Anguilla — Anguilla - Sfântul Cristofor şi Nevis — Saint Christopher and Nevis - multiplicare — duplicating - Sfântul Vicenţiu şi Grenadine — Saint Vincent and the Grenadines - Insulele Virgine ale Statelor Unite — US Virgin Islands - Marele Maghreb — Great Maghreb - creşterea animalelor — animal breeding - răspândirea plantelor — plant propagation - Insulele Marshall — Marshall Islands - Samoa Americană — American Samoa - asigurare de invaliditate — disability insurance - republică — republic - regiune polară — polar region - Republica Dominicană — Dominican Republic - Insulele Pitcairn — Pitcairn Islands - rechiziţionarea forţei de muncă — requisitioning of workers - arme biologice — biological weapon - arme de distrugere în masă — weapon of mass destruction - arme nucleare strategice — strategic nuclear weapon - reţea de informaţii — information network - atomic bomb - reţea de informaţii contabile agricole — farm accountancy data network - rachetă balistică — ballistic missile - rachetă teleghidată — guided missile - rachetă intercontinentală — intercontinental missile - reţea de transport — transport network - navă de război — warships - reţea feroviară — rail network - arme spaţiale — space-based weapons - arme laser — laser weapon - arme incendiare — incendiary weapon - arme de foc şi muniţii — firearms and munitions - reţea de navigaţie fluvială — network of navigable waterways - armată terestră — land forces - forţe paramilitare — paramilitary force - reţea de drumuri — road network - forţe aeriene — air force - armată de rezervă — reserve army - forţe militare în străinătate — forces abroad - marină militară — navy - rezerve speciale — reserves - serviciu militar feminin — women's military service - serviciu militar voluntar — voluntary military service - rezervă contabilă — provision - cheltuieli de apărare — defence expenditure - apărare strategică — strategic defence - rezerve valutare — foreign-exchange reserves - securitate internaţională — international security - politică de înarmare — arms policy - politică europeană de armament — European arms policy - securitate europeană — European security - neproliferarea armelor nucleare — nuclear non-proliferation - limitarea înarmării — arms limitation - crearea de zone denuclearizate — creation of nuclear-free zones - rezervaţie naturală — nature reserve - standardizarea armelor de foc — harmonisation of weapons - rezidenţă — residence - acord internaţional — international agreement - acord bilateral — bilateral agreement - acord multilateral — multilateral agreement - rezidenţă secundară — secondary residence - negocieri internaţionale — international negotiations - semnarea unui acord — signature of an agreement - instrumente internaţionale — international instrument - convenţie internaţională — international convention - reziduuri de pesticide — pesticide residue - rezoluţie — resolution - reziduuri lemnoase — wood residue - convenţie europeană — European convention - pact internaţional ONU — UN international covenant - politică internaţională — international affairs - încetarea unui contract — termination of a contract - probleme internaţionale — international issue - asigurare pentru daune — indemnity insurance - răşină — resin - relaţii între cele două state germane — relations between the two German States - vizite oficiale — official visit - ajutor internaţional — international aid - cod de conduită în relaţiile internaţionale — code of conduct - sancţiuni internaţionale — international sanctions - rezoluţie comunitară — Community resolution - grup religios — religious group - socio-cultural group - autonomie alimentară — self-sufficiency in food - politică de cooperare — cooperation policy - rezoluţie ONU — UN resolution - cooperare legislativă — legal cooperation - cucerire armată — military occupation - rezoluţie a Parlamentului European — EP resolution - teritoriu ocupat — occupied territory - forţe multinaţionale — multinational force - responsabilitate juridică — liability - prizonier de război — prisoner of war - problema armeană — Armenian question - problema Kurdistanului — Kurdistan question - problema palestiniană — Palestinian question - unificarea Germaniei — unification of Germany - responsabilitate internaţională — international responsibility - Conferinţa pentru Dezarmare din Europa — CDE - eurorachete — Euro-missile - controlul armamentelor — arms control - responsabilitate ministerială — ministerial responsibility - Tratatul START — START agreement - Acordul ABM — ABM Agreement - zonă de pace — peace zone - asigurare de sănătate — health insurance - responsabilitate penală — criminal liability - OSCE — OSCE - şomaj pe termen lung — long-term unemployment - reinserţie profesională — reintegration into working life - responsabilitate politică — political responsibility - lupta împotriva şomajului — fight against unemployment - planificarea mâinii de lucru — manpower planning - loc de muncă cu timp parţial — job sharing - resortisant — national - încetarea activităţii angajatului — termination of employment - schimbarea locului de muncă — change of job - iniţiativă locală de angajare a forţei de muncă — local employment initiative - muncă neplătită — unpaid work - cetăţean comunitar — Community national - muncă temporară — temporary employment - resurse animale — animal resources - munca tinerilor — youth employment - munca femeilor — female work - resurse marine — resources of the sea - recalificare profesională — updating of skills - resurse economice — economic resources - stagiu de formare profesională — traineeship - resurse de apă — water resources - resurse ale solului — soil resources - statistica locurilor de muncă — employment statistics - resurse energetice — energy resources - muncitor auxiliar — auxiliary worker - muncitor expat — expatriate worker - asigurare maritimă — marine insurance - antreprenor — entrepreneur - director de întreprindere — managing director - resurse piscicole — fishery resources - liber profesionist — self-employed person - resurse minerale — mineral resources - sărbători naţionale — public holiday - muncă în zilele de sărbătoare — Sunday working - resurse naturale — natural resources - normă de lucru — rate of work - resurse reutilizabile — renewable resources - muncă la distanţă — teleworking - îngheţarea plăţilor — pay freeze - resurse bugetare suplimentare — additional resources - reducerea salariilor — pay cut - drepturi băneşti suplimentare salariului — fringe benefit - alocaţii şi cheltuieli — allowances and expenses - resurse bugetare — budgetary resources - numire pe post a personalului — appointment of staff - resurse proprii — own resources - regulament interior — rules of procedure - angajare în muncă de probă — probationary period - catering — catering - drepturi sindicale — trade union rights - libertate sindicală — trade union freedom - etică profesională — professional ethics - asigurare obligatorie — compulsory insurance - subvenţii pentru exportul produselor agricole — export refund - repartizarea profitului — profit sharing - restituire la import — import refund - alegeri sindicale — trade union election - parteneriat social — social partners - union of civil servants - asociaţie profesională — professional association - sindicat — trade union - restituirea producţiei — production refund - restricţie de export — export restriction - profesii în diplomaţie — diplomatic profession - restricţie de import — import restriction - profesii în comunicaţii — communications profession - restricţionarea concurenţei — restriction on competition - personal administrativ — administrative personnel - personal pentru secretariat — secretarial staff - restricţii comerciale — trade restriction - profesii în ştiinţa informării — information profession - profesii ştiinţifice — scientific profession - profesii tehnice — technical profession - restricţii ale libertăţii — restriction of liberty - om politic, politician — pol, political leader, politician, politico - profesii în asigurări — insurance occupation - restricţie cantitativă — quantitative restriction - mic comerciant — small retailer - dentist — dentist - medic — doctor - veterinar — veterinarian - farmacist — pharmacist - moaşă — midwife - profesii artistice — artistic profession - asigurare privată — private insurance - restructurare industrială — industrial restructuring - profesii literare — literary profession - rezultatul exploatării — operating result - vânzător — sales staff - agent comercial — sales representative - performanţe agricole — agricultural performance - rezultate şcolare — school results - profesii în tehnologia informaţiei — information technology profession - profesii în turism — tourist profession - profesii hoteliere — hotel profession - personal de serviciu — service occupation - reconsiderarea obligaţiilor vamale — restoration of customs duties - profesii bancare — banking profession - sport profesionist — professional sport - tranzit — transit - şcoală ajutătoare — backwardness at school - zonă industrială europeană — European industrial area - politică industrială comunitară — Community industrial policy - retragere de pe piaţă — withdrawal from the market - artizanat — handicrafts - mica industrie — small industry - industrii ale întreprinderilor mijlocii — medium-sized industry - industrii ale întreprinderilor mici şi mijlocii — small and medium industries - pensionar — retired person - amplasament industrial — location of industry - industrial free zone - pensionare anticipată — early retirement - parc tehnologic — technology park - surplus de producţie — production surplus - manipulare — handling - asigurare publică — public insurance - combustibil reprelucrat — fuel reprocessing - industrie manufacturieră — industrial manufacturing - cotă de producţie — production quota - statistica producţiei — production statistics - responsabilitatea producătorului — producer's liability - tehnologie avansată — new technology - reuniune la nivel înalt — summit meeting - tehnologie ecologică — clean technology - tehnologie tradiţională — traditional technology - proces tehnologic — technological process - reglementări tehnice — technical regulations - durata de viaţă a unui produs — product life - produs defect — defective product - reuniune ministerială — ministerial meeting - specificaţii tehnice — technical specification - standard european — European standard - standard internaţional — international standard - armonizarea standardelor — harmonisation of standards - regulament tehnic — technical rule - reuniune internaţională — international meeting - tehnologie de reciclare — recycling technology - buget de cercetare — research budget - creşterea plăţilor — pay rise - Eureka - cercetători — research staff - politică comunitară de cercetare — Community research policy - relaţii cercetare-producţie — industry-research relations - dealer — dealer - venit — income - organism de cercetare — research body - brand comercial — brand name - marcă comercială înregistrată — registered trademark - desene şi modele industriale — designs and models - venit suplimentar — supplementary income - dreptul mărcilor — trademark law - marcă comercială europeană — European trademark - experienţe pe animale — experiment on animals - experienţe pe oameni — experiment on humans - institut de cercetare — company research - cercetare fundamentală — basic research - cercetare militară — military research - cercetare universitară — university research - asigurare de responsabilitate civilă — third-party insurance - venit investit — investment income - Grupul celor 77 — Group of 77 - Grupul Contadora — Contadora Group - teritoriu vasal — dependent territory - organizaţii ale consumatorilor — consumer movement - venit din agricultură — farmers' income - indemnizaţie de secretariat — secretarial allowance - transport de produse periculoase — transport of dangerous goods - venit agricol — farm income - metode pedagogice — teaching method - venit casnic — household income - venit impozabil — taxable income - venit naţional — national income - resurse minerale submarine — underwater mineral resources - venit nesalarial — income in addition to normal pay - materiale avansate — advanced materials - pardoseală — floor coverings - aliaj supraconductor — superconducting alloy - materiale compozite — composite materials - ceramică tehnică — technical ceramics - polimeri speciali — special polymer - materiale amorfe — amorphous materials - particule ultrafine — ultra-fine particle - biomateriale — biomaterials - aliaj cu memorie — shape-memory alloy - revizuirea constituţiei — constitutional revision - Convenţia ADN — ADN agreement - echipamente periferice — peripheral - planificarea concediilor — staggering of holidays - revizuirea legilor — amendment of a law - microcomputer — micro-computer - politica turismului — tourism policy - asigurare pentru transport — transport insurance - revoluţie industrială — industrial revolution - Biroul Internaţional al Muncii — International Labour Office - ECOSOC — Ecosoc - Înaltul Comisariat al Naţiunilor Unite pentru Refugiaţi — UNHCR, United Nations High Commission for Refugees - Rinul de Nord-Westphalia — North Rhine-Westphalia - Banca Europeană pentru Export — EEB - Renania-Palatinat — Rhineland-Palatinate - Rhône-Alpes — Rhône-Alpes - Societatea Europeană a Energiei Atomice — EAES - Agenţia Europeană pentru Energie Nucleară — ENEA - Fundaţia Europeană pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Trai şi de Muncă — European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions - Institutul Universitar European din Florenţa — European University Institute of Florence - Ribe — Ribe - Uniunea Europeană de Radiodifuziune UER — EBU - bogăţie — wealth - Uniunea Economică şi Monetară a Africii de Vest — WAEMU - asigurare de viaţă — life assurance - ricin — castor bean - Centrul Asiatic pentru Dezvoltare — ADC - Ringkoebing - Piaţa Comună Central Americană — CACM - risc de asigurare — insured risk - Comitetul de Asistenţă pentru Dezvoltare — DAC - riscuri pentru sănătate — health risk - politică nucleară — nuclear policy - orez — rice - politică petrolieră — petroleum policy - depozitarea hidrocarburilor — storage of hydrocarbons - dezactivarea centralelor energetice — decommissioning of power stations - agro-energie — agro-energy - industrie energetică — energy industry - carburant cu alcool — gasohol - alcool carburant — motor spirit - robotică — robotics - produs energetic — energy-generating product - industria cărbunelui — coal industry - robotizare — robotisation - politica exploatărilor miniere — coalmining policy - prelucrarea cărbunelui — coal processing - zăcământ de minereu — ore deposit - rol social — social role - exploatare minieră — mining operation - producţie minieră — mining production - pensie — pension scheme - Roskilde — Roskilde - exploatarea minereului — mining of ore - minereu metalic — metallic ore - bauxită — bauxite - materiale bituminoase — bituminous materials - roci şi argile — earths and stones - sare — salt - cuzinet — bearing - fosfat — phosphate - zăcământ de potasiu — potash - România — Romania, Roumania, Rumania - exploatare petroliferă — petroleum exploration - extragerea ţiţeiului — extraction of oil - platformă maritimă petroliferă — offshore structure - producţie de petrol — petroleum production - butan — butane - parafină — alkane, alkane series, methane series, paraffin, paraffin series - ţiţei neprelucrat — crude oil - benzină auto — petrol - combustibil pentru motoare diesel — diesel fuel - păcură — fuel oil - Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord — United Kingdom - propan — propane gas - combustibil avioane — aviation fuel - benzină fără plumb — lead-free petrol - Teritorii din afara Regatului Unit — United Kingdom OCT - petrol marin — offshore oil - regiuni ale Regatului Unit — regions of the United Kingdom - staţie energetică — power plant - industrie electrică — electrical industry - Rwanda — Rwanda - amplasare centrale energetice — siting of power stations - amenajări hidroelectrice — hydroelectric development - Saba — Saba - sistem de răcire a unui reactor — reactor cooling system - chimie nucleară — nuclear chemistry - astronomie — astronomy - Sabah - combustibil iradiat — irradiated fuel - zaharoză — sucrose - bioproces — bioprocess - bioindustrie — bio-industry - biotehnologie — biotechnology - produs chimic special — special chemicals - Sahara Occidentală — Western Sahara - produs nelaminat — non-flat product - produs laminat — flat product - tablă — sheet - secţiune — section - Sahel — Sahel - film — thin sheet - untură — lard - industrie chimică de bază — raw chemical industry - element — chemical element, element - combinaţie, compus chimic — chemical compound, compound - lacuri şi vopsele — paints and varnishes - Saint Eustatius — Saint Eustatius - medicamente — medicament - San Marino — San Marino - hormoni — hormone - Saint Martin — Saint Martin - compus chimic organic — organic chemical - industria pesticidelor — pesticides industry - industria metalurgică — metallurgical industry - acord între companii — inter-company agreement - Principatul Asturias — Principality of Asturias - Saint Pierre şi Miquelon — Saint Pierre and Miquelon - produse din fier şi oţel — iron and steel product - industrie de buloane şi şuruburi — bolt and screw industry - industria articolelor de menaj — tinplate and cutlery industry - produse din fier — ironmongery - produs de forjă — iron product - metalizare — metal coating - Insula Sfânta Elena — Saint Helena - mijloace de producţie în siderurgie — iron and steel-working machinery - oţeluri speciale — special steels - Sfânta Lucia — Saint Lucia - antimoniu — antimony - beriliu — beryllium - cadmiu — cadmium - feroaliaj — ferro-alloy - tantal — tantalum - sechestru bunuri — seizure of goods - industria de biciclete şi motociclete — cycle and motorcycle industry - industria uneltelor — tool industry - aparatură ştiinţifică — scientific apparatus - salariu — pay - instrumente medicale şi chirurgicale — medical and surgical instruments - salariu după cantitatea de muncă — piece work pay - echipament de răcire — cold store - salariu plătit cu ora — hourly wage - robot industrial — industrial robot - salariu pentru munci casnice — wages for housework - salariu minim — minimum pay - pompă — pump - Asociaţia Internaţională pentru Transport Aerian — IATA - salariat — wage earner - audio-visual equipment - echipament de reproducere a sunetului — sound reproduction equipment - Insulele Solomon — Solomon Islands - Samoa — Independent State of Samoa, Samoa, Samoa i Sisifo, Western Samoa - cablu electric — electric cable - echipament de telecomunicaţii — telecommunications equipment - aparatură electrocasnică — household electrical appliance - sancţiuni administrative — administrative penalty - instalaţie electrică industrială — industrial electric machinery - maşini electrice — electric machinery - echipament electromagnetic — electro-magnetic equipment - sancţiuni comunitare — Community sanction - disc video — video disc - casetă video — video cassette - suport pentru înregistrări — recording medium - sancţiuni economice — economic sanctions - disc — record - suport optic — optical medium - înregistrare audio-video — recording - laser — apparatus based on the use of rays - radiotelecomunicaţii — radio telecommunications - microelectronică — microelectronics - pedepse — penalty - industria construcţiilor — building industry - prefabricate — prefabrication - panou de construcţie — building slab - construcţie la scară mare — large-scale construction - mucava — paperboard - lemn aglomerat — bonded wood - sănătate publică — public health - industria de pielărie şi marochinărie de lux — fancy leather goods and glove-making industry - industria pielăriei — hides and furskins industry - Sao Tomé şi Príncipe — São Tomé and Príncipe - Sarawak - mercerie — haberdashery - Sardinia — Sardinia - fire sintetice — man-made fibre - fibre naturale — natural fibre - industrii diverse — miscellaneous industries - societate privată cu răspundere limitată — private limited company - bijuterii şi produse ornamentale — jewellery and goldsmith's articles - hrişcă — buckwheat - drepturi sociale — social rights - drepturi politice — political rights - drepturi economice — economic rights - Carta drepturilor omului — charter on human rights - Saarland — Saarland - ateism — atheism - satelit — satellite - libera circulaţie — freedom of movement - satisfacţie profesională — job satisfaction - măsuri pentru combaterea discriminării — anti-discriminatory measure - know-how — know-how - discriminare etnică — ethnic discrimination - libertate sexuală — sexual freedom - xenofobie — xenophobia - egalitate între sexe — equality between men and women - autonomie universitară — academic freedom - dreptul la dezvoltare — right to development - drepturile copilului — children's rights - tratament crud şi degradant — cruel and degrading treatment - Schleswig-holstein — Schleswig-Holstein - protecţia copilului — child protection - crime împotriva umanităţii — crime against humanity - retroactivitatea legilor — retroactivity of a law - drept comparat — comparative law - ştiinţe administrative — administrative science - legislaţie elaborată de administraţia locală — local legislation - ştiinţa informaţiei — information science - responsabilitate civilă — civil liability - responsabilitate contractuală — contractual liability - psihologia comportamentului — behavioural sciences - proprietate — ownership - atlas — atlas - ştiinţa solului — soil science - privatizare — privatisation - ştiinţe economice — economics - succesiuni — inheritance - drept — legal science - dreptul succesiunilor — law of succession - proprietari multipli — time-sharing - servitute — easement - beneficierea de drepturi — enjoyment of rights - domiciliu legal — legal domicile - ştiinţe biologice — life sciences - solvabilitate financiară — financial solvency - infracţiuni contra persoanei — crime against individuals - infracţiuni contra proprietăţii — crime against property - sechestrare de persoane — illegal restraint - fizică — physical sciences - ştiinţe politice — political science - fraudă vamală — customs fraud - ştiinţe aplicate — applied sciences - calomnie — defamation - infracţiuni fiscale — tax offence - ştiinţele pământului — earth sciences - detenţiune — imprisonment - drept penitenciar — law relating to prisons - deţinuţi — prisoner - ştiinţe sociale — social sciences - pedepse alternative — alternative sentence - eliberare condiţionată — conditional discharge - confiscarea proprietăţii — confiscation of property - reducerea pedepsei — reduction of sentence - transfer de deţinuţi — transfer of prisoners - sistem penitenciar — prison system - administraţia penitenciarelor — prison administration - sciziune politică — political split - prescripţia acţiunii juridice — limitation of legal proceedings - audiere judiciară — legal hearing - atmosferă — atmosphere - şcolarizare — schooling - asistenţă juridică — legal aid - arest — arrest - interogatoriu — judicial inquiry - percheziţie — search - detenţie preventivă — detention before trial - drept la apărare — rights of the defence - al doilea tur de scrutin — double-ballot voting system - tur de scrutin unic — single-ballot system - sistem de vot pe liste — list voting system - recurs pentru stabilirea responsabilităţii CE — EC action to establish liability - recurs al personalului — action by staff - trimitere la Curtea de Justiţie a CE pentru o procedură preliminară — reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling - sistem de vot majoritar — majority voting system - sistem de vot uninominal — uninominal voting system - tribunal comercial — commercial court - şedinţă parlamentară — parliamentary sitting - curte de arbitraj — court of arbitration - curte internaţională — international court - curte fiscală — fiscal court - secetă — drought - consilier juridic — legal adviser - jurat — lay magistrate - zonă maritimă — maritime area - infracţiuni contra securităţii statului — threat to national security - secret bancar — banking secrecy - supraveghere maritimă — maritime surveillance - principiul libertăţii mării — freedom of the seas - secret industrial — industrial secret - spaţiu extraatmosferic — extra-atmospheric space - drept de proprietate spaţială — space property right - secret profesional — professional secret - utilizarea spaţiului cosmic — use of outer space - Secretariat ONU — UN Secretariat - străini — foreign national - permis de rezidenţă — residence permit - vize pentru străini — admission of aliens - sector economic — economic sector - căsătorie mixtă — mixed marriage - sector primar — primary sector - drept internaţional - drept naţional — international law - national law - drept economic internaţional — international economic law - responsabilitate administrativă — administrative responsibility - drept administrativ economic — public economic law - sector cuaternar — quaternary sector - decizie Comunitatea Europeană — EC Decision - directivă Comunitatea Europeană — EC Directive - sector secundar — secondary sector - sistem juridic comunitar — Community legal system - legislaţie secundară — secondary legislation - directivă CEEA — EAEC Directive - recomandare Comisia Europeană — EC recommendation - sector terţiar — tertiary sector - regulament Comunitatea Europeană — EC Regulation - regulament de aplicare — implementing Regulation - aviz Euratom — EAEC opinion - siguranţa aprovizionării — security of supply - aviz CECO — ECSC opinion - opinie a Curţii de Justiţie a Comunităţii Europene — opinion of the EC Court of Justice - armonizarea securităţii sociale — social-security harmonisation - garantarea locului de muncă — job security - competenţa externă a Comunităţii Europene — EC external competence - protocol Comunitatea Europeană — EC Protocol - tratat de fuziune — Merger Treaty - siguranţa transportului — transport safety - Actul Unic European — Single European Act - Acordul de Aderare la Comunitatea Europeană — EC Accession Treaty - siguranţa produsului — product safety - acţiuni comune Euratom — EAEC Joint Undertaking - Comisia Europenă — EC Commission - securitatea muncii — occupational safety - relaţii externe Uniunea Europeană — EU relations - Consiliul de Miniştri ACP-EC — ACP-EC Council of Ministers - securitate nucleară — nuclear safety - membru al Curţii de Justiţie a Comunităţii Europene — member of the EC Court of Justice - comisar european — European Commissioner - siguranţă publică — public safety - EAC - siguranţă pe drumurile publice — road safety - acorduri de asociere la Comunitatea Europeană — EC association agreement - Convenţia ACP-EC — ACP-EC Convention - securitate socială — social security - Comitetul de Ambasadori ACP-CE — ACP-EC Committee of Ambassadors - Comitet comun ACP-EC — ACP-EC Joint Committee - a treia Convenţie Lome — third Lomé Convention - Sistem European de Difuzare a Ofertelor şi Cererilor de Angajare — EURES - Fondul European de Dezvoltare FED — EDF - Fondul Social European — ESF - lărgirea Uniunii Europene — enlargement of the Union - alocaţie pentru locuinţă — housing allocation - secară — rye - Uniunea Europeană — European Union - istoria Europei — history of Europe - sare chimică — chemical salt - apartenenţa la Uniunea Europeană — European Union membership - Sistemul Economic Latino-American SELA — LAES - poziţie comună a statelor membre în Consiliul European — joint position - acţiune comună de cooperare guvernamentală în consiliul european — joint action - Tratatul Uniunii Europene. Maastricht. 1992 — Treaty on European Union - ţări SELA — LAES countries - cooperare politică europeană — European political cooperation - concurenţă Comunitatea Europeană — EC competition - selecţia elevilor — selection of pupils - mecanism comercial suplimentar — supplementary trade mechanism - prevenirea riscurilor — risk prevention - risc natural — natural hazard - risc industrial — industrial hazard - liberalism economic — economic liberalism - taxă vamală — customs duties - inspecţie vamală — customs inspection - obligaţii vamale comune aplicate importurilor din ţări terţe — CCT duties - seminţe — seed - măsuri şi greutăţi — weights and measures - alimente conservate — preserved product - semimetal — semi-metal - iradierea alimentelor — irradiation - venit minim de subzistenţă — subsistence level income - arme pentru uz personal — personal weapon - făină integrală — meal - patronaj cultural — patronage - concurs administrativ — administrative competition - audiere publică — public hearing - Senegal — Senegal - separaţia puterilor — separation of powers - psihanaliză — psychoanalysis - sericicultură — sericulture - arte vizuale — visual arts - pluralism cultural — cultural pluralism - obiceiuri şi tradiţii — customs and traditions - servicii — service - patrimoniu arhitectural — architectural heritage - biserică — church - imn — anthem - drapel — flag - service de garanţie — after-sales service - proprietate literară şi artistică — literary and artistic property - serviciu militar civil — alternative service - aerodinamică — aerodynamics - termodinamică — thermodynamics - fizica plasmei — plasma physics - fizica laserului — laser physics - inginerie genetică — genetic engineering - pictură — painting - birou de angajare — employment service - liberare condiţionată — release on licence - creştere de capital — capital increase - servicii medicale — health service - situaţie agricolă — agricultural situation - servicii financiare ale oficiilor poştale — post office financial services - promulgarea legii — promulgation of a law - interesele financiare ale parlamentarilor — financial interests of members - cooperare arabo-africană — Arab-African cooperation - serviciu gratuit — free service - cooperare euro-arabă — Euro-Arab cooperation - Delegaţia Comisiei Europene — Commission Delegation - control comunitar — Community control - principiul adiţionalităţii — principle of additionality - serviciu militar — national service - regiune periferică — peripheral region - regiune insulară — island region - clauza naţiunii celei mai favorizate — most-favoured nation - serviciu plătit — payable service - buget complementar — subsidiary budget - servicii poştale — postal service - dicţionar poliglot — multilingual dictionary - dicţionar de abrevieri — dictionary of abbreviations - serviciu public — public service - enciclopedie — encyclopaedia - tezaur-instrument bibliografic — thesaurus - publicaţii periodice — periodical publication - serviciu secret — secret service - deşeuri menajere — domestic waste - cultură agricolă unică — single-crop farming - servicii sociale — social services - ziar — newspaper - susan — sesame - creşterea preţurilor — price increase - sesiune parlamentară — parliamentary session - Seychelles — Seychelles - IFC - universitate — university - transport animale — transport of animals - mişcare asociativă — associative movement - Shardjah — Sharjah - Sicilia — Sicily - staţionare de forţe armate — stationing of forces - mandat parlamentar — parliamentary seat - cartier general, sediu — central office, head office, headquarters, home base, home office, main office - loc vacant pe liste electorale — vacant seat - Australia — Australia - Sierra Leone — Sierra Leone - indicatoare de circulaţie — traffic signs - hrană pentru animale de companie — pet food - Singapore — Singapore - ploaie acidă — acid rain - asigurare în caz de dezastru — insurance claim - profesii în planificare urbană — town-planning profession - instrumente documentare — documentary tool - material neţesut — non-woven fabric - sirop — syrup - Aegean Islands - Insulele Canare — Canary Islands - sisal — sisal - Biroul Permanent al Parlamentului European — Bureau of the EP - Preşedinte — President - seismologie — seismology - vicepreşedinte — Vice-President - Secretar general — Secretary General - activitatea instituţiilor — institutional activity - sediul instituţiilor comunitare — seat of Community institution - reformă instituţională — institutional reform - competenţă instituţională — competence of the institution - situaţia Comunităţii Europene — EC situation - statut matrimonial — marital status - politică spaţială — space policy - autoaprovizionare — self-supply - situaţie financiară — financial situation - socialism — socialism - organizaţii — organisation - societate comercială cu răspundere limitată — public limited company - societate civilă — civil-law association - parteneriat profesional — professional partnership - societate comercială — firm governed by commercial law - societate comercială mixtă — mixed-ownership company - societate de investiţii — investment company - societate comercială pe acţiuni — company with share capital - autobuz — bus - societate de consum — consumer society - parteneriat — partnership - societate comercială în comandită — limited partnership - societate comercială în participaţiune — undisclosed partnership - societate comercială europeană — European company - societate mamă — parent company - organizaţii nonprofit — non-profit organisation - sociologie — sociology - Iutlanda de Sud — South Jutland - mătase — silk - consum propriu — own consumption - persoane cu dizabilităţi asistenţă — care of the disabled - soia — soya bean - solvent — solvent - Somalia — Somalia - sondaj — sample survey - sondaj de opinie — opinion poll - sorg — sorghum - autodeterminare — self-determination - Sudan — Sudan - sulfură — sulphur - ofertă — tendering - surse de informare — source of information - provenienţa ajutorului — source of aid - izvoare de drept — source of law - subdezvoltare — underdevelopment - subprodus — by-product - subprodus agricol — agricultural by-product - autofinanţare — self-financing - subprodus lactat — milk by-product - subprodus metalic — metal by-product - subproletariat — sub-proletariat - subnutriţie — undernourishment - subpopulare — underpopulation - sub-contracting - autogestiune — self-management - susţinător de familie — breadwinner - sprijinirea preţurilor — price support - subvenţionare preţuri de fermă — farm price support - susţinere monetară — monetary support - suveranitate naţională — national sovereignty - specializarea producţiei — product specialisation - specializarea comerţului — specialisation of trade - specificaţie bugetară — budgetary specification - limitare voluntară — voluntary restraint - speculaţii clădiri — building speculation - Sporades - sport — sport - Sri Lanka — Sri Lanka - Stabex — Stabex - stabilitatea preţurilor — price stability - stabilizare venituri — income stabilisation - stabilitate economică — economic stabilisation - creşterea şeptelului în adăposturi — indoor livestock farming - inter-professional agreement - automatizare — automation - stagnare economică — economic stagnation - fermă experimentală — experimental farm - statistică — statistics - statistică agricolă — agricultural statistics - statistică comunitară — Community statistics - statistică demografică — population statistics - statistică în piscicultură — fishing statistics - automobile — motor car - statistică economică — economic statistics - statistică financiară — financial statistics - statistică industrială — industrial statistics - statistică internaţională — international statistics - statistică naţională — national statistics - statistică oficială — official statistics - statistică regională — regional statistics - statutul Berlinului — status of Berlin - statutul Ierusalimului — status of Jerusalem - funcţionar public statut — regulations for civil servants - autonomie — autonomy - statutul personalului — staff regulations - statut juridic — legal status - statutul politic al ţărilor din regiuni conflictuale — political status - statut profesional — occupational status - statut social — social status - sterilizare — sterilisation - stimulent fiscal — tax incentive - stoc — stock - stoc comunitar — Community stock - autonomie financiară — financial autonomy - stoc conjunctural — economic contingency stock - stoc de intervenţie — intervention stock - stoc excedentar — surplus stock - stoc minimal — minimum stock - stoc mondial — world stock - stoc privat — private stock - stoc public — public stock - stoc regulator de marfă — buffer stock - depozitare — storage - deţinere de arme — stockpiling of weapons - stocarea energiei — energy storage - depozitarea alimentelor — storage of food - stocarea documentelor — document storage - Regiunea Copenhaga — Greater Copenhagen - Storstroem - structură agricolă — agricultural structure - structura forţei de muncă — employment structure - structura companiei — company structure - autorizare bugetară — budget authorisation - structură economică — economic structure - structură industrială — industrial structures - structură instituţională — institutional structure - structură socială — social structure - narcotice — narcotic - substanţe cancerigene — carcinogenic substance - substanţe periculoase — dangerous substance - autorizaţie de practică restrictivă — restrictive-practice authorisation - subvenţie de export — export subsidy - înlocuitor de hrană — food substitute - succesiune la exploatarea agricolă — transfer of farms - sucursală — branch - zahăr — sugar - zahăr rafinat — white sugar - zahăr nerafinat — raw sugar - zahăr din sfeclă de zahăr — beet sugar - autorizaţie de transport — transport authorisation - zahăr din trestie de zahăr — cane sugar - Suedia — Sweden - vot exprimat — votes cast - sufragiu universal — universal suffrage - sinucidere — suicide - Elveţia — Switzerland - Sulawesi — Sulawesi - Sumatra — Sumatra - suprafaţă agricolă utilizată — utilised agricultural area - parlamentar supleant — alternate - preţ adiţional — additional duty - suport material/imaterial pentru înregistrarea informaţiei — information medium - mediu magnetic — magnetic medium - reducerea locurilor de muncă — job cuts - desfiinţarea taxelor vamale — abolition of customs duties - supranaţionalitate — supranationality - supraexploatare a resurselor — over-exploitation of resources - zonă împădurită — wooded area - suprafaţă de teren — area of holding - păşune — grassland - suprafaţă principală — main acreage - congelare profundă — deep-freezing - reactor regenerator — breeder reactor - Surinam — Surinam - suprapopulare — overpopulation - acord monetar — monetary agreement - autostradă — motorway - supraproducţie — over-production - supravegherea pieţei — market supervision - suspendarea ajutorului — suspension of aid - suspendarea pedepsei penale — suspension of sentence - suspendarea taxelor vamale — suspension of customs duties - Swaziland — Swaziland - silvicultură — silviculture - Austria — Austria - Siria — Syria - Sysmin-susţinerea produselor miniere — Sysmin - sistem bancar — banking system - sistem de învăţământ — educational system - sistem de exploatare agricolă — farming system - sistem de informaţii — information system - informaţie managerială — management information system - sistem de comunicaţii — communications systems - sistem contabil — accounting system - sistem de cultură — cultivation system - Auvergne — Auvergne - Sistemul Naţiunilor Unite — United Nations system - sistem de documentare — information service - sistem electoral — electoral system - sistem electoral european — European electoral system - sistem contabil european — European accounting system - sistem monetar european — European Monetary System - sistem monetar internaţional — international monetary system - sistem contabil standardizat — standardised accounting system - tutun — tobacco - tabagism — smoking - Taiwan — Taiwan - Tanzania — Tanzania - covor — carpet - transport aerian costuri — air freight rate - tarif de transport — transportation tariff - tarif vamal — customs tariff - tarif vamal comun — common customs tariff - tarif pentru transportul feroviar — railway tariff - avans — advance - tarif poştal — postal charges - tarif preferenţial — tariff preference - tarif per călător — passenger tariff - taxă pentru folosirea infrastructurii — charges for use of infrastructure - taur — bull - taxă de autoaprovizionare — self-sufficiency rate - rată de schimb — exchange rate - prioect preliminar de buget — preliminary draft budget - valoarea TVA — VAT rate - curs variabil — floating rate - central rate - taxă reprezentativă — representative rate - Tawal — Tawal - evaluarea preţurilor — assessment of prices - taxă pe camion — axle tax - taxă de export — export tax - taxă de import — import tax - taxă de timbru — stamp duty - taxă compensatorie — countervailing charge - taxă vamală echivalentă — charge having equivalent effect - coresponsabilitatea producătorului — producer co-responsibility - taxă de tranzit — transit charge - impozit pe afacere — business tax - taxă pe combustbil — fuel tax - aviaţie civilă — civil aviation - impozit pe vehicul — vehicle tax - Ciad — Chad - Cehoslavacia — Czechoslovakia - tehnici de cultivare în agricultură — cultivation techniques - tehnici de management — management techniques - echiparea construcţiilor — building services - tehnologie — technology - tehnologie alimentară — food technology - aviaţie militară — military aircraft - tehnologia materialelor — materials technology - tehnologie alternativă — soft technology - tehnologie energetică — energy technology - tehnologie intermediară — intermediate technology - tehnologie nucleară — nuclear technology - tehnologia ţiţeiului — oil technology - telecomunicaţii — telecommunications - facsimil — facsimile - teledetecţie — remote sensing - ferme de păsări — poultry farming - televiziune prin cablu — cable distribution - telegraf — telegraph - telematică — telematics - telefon — phone, telephone, telephone set - telecasting, television, TV, video - telex — telex - mărturie în instanţă — evidence - concediu — rest period - tendinţe politice — political tendency - Acord Monetar European — European Monetary Agreement - aeronavă, aeroplan, aparat de zbor, avion — aeroplane, airbus, aircraft, airplane, plane, runabout - stress psihic — mental stress - indicatori comerciali — terms of trade - terminologie — terminology - teren de construcţie — building plot - teren industrial — industrial plot - pământ abandonat — abandoned land - teren agricol — agricultural land - teren în proprietatea statului — State-owned land - teren necultivat — uncultivated land - teren arabil — arable land - opinie — opinion - teren redat agriculturii — reclaimed land - teritorii îndepărtate — overseas territory - terorism — terrorism - Thailanda — Thailand - ceai — tea - terapeutică — therapeutics - teză — thesis - opinie a Comunităţii Europene — EC opinion - Thesalia — Thessaly - Western Thrace - Timor — Timor - Timorul de Est — East Timor - titan — titanium - titlu de credit — negotiable instrument - bilet de transport — ticket - Togo — Togo - Tonga — Tonga - tortură — torture - Toscana — Tuscany - turbă — peat - turism de masă — mass tourism - floarea soarelui — sunflower - opinie a Parlamentului European — EP opinion - toxicologie — toxicology - dependenţă de droguri — drug addiction - tractor — tractor - Trade Expansion Act — Trade Expansion Act - traducere — translation - Tratatele Comunităţii Europene — EC Treaty - Tratatul CECO — ECSC Treaty - Tratatul CEE — EEC Treaty - Tratatul CEEA — EAEC Treaty - ţările Pactului de la Varşovia — Warsaw Pact countries - mulgătoare mecanică — milking machine - tratarea apei — water treatment - procesare informaţii — information processing - procesare text — word processing - procesarea datelor — dataprocessing - tratarea minereurilor — ore processing - tratament fitosanitar — plant health treatment - tranzacţie financiară — financial transaction - transferarea afacerilor — transfer of businesses - transfer de capital — capital transfer - transferul drepturilor de pensie — transfer of pension rights - transfer de populaţie — transfer of population - transfer de tehnologie — technology transfer - ovăz — oats - prelucrarea hranei — food processing - tranzit comunitar — Community transit - tranzit vamal — customs transit - transliterare — transliteration - transmisia datelor — data transmission - transfer de proprietate — transfer of property - avort — abortion - transport aerian — air transport - transport combinat — combined transport - energie transport — energy transport - transport interjudeţean — hinterland transport - transport de produse — carriage of goods - transport de suprafaţă — surface transport - transport de pasageri — carriage of passengers - transport public — public transport - avort ilegal — illegal abortion - transport feroviar — rail transport - transport pe cursuri de ape interioare — inland waterway transport - mijloace de transport private — private means of transport - transport intercontinental — intercontinental transport - transport intern — inland transport - transport internaţional — international transport - transport rutier internaţional — international road transport - transport intracomunitar — intra-Community transport - transport maritim — maritime transport - Abu Dhabi — Abu Dhabi - acordul multifibre — multifibre agreement - avort terapeutic — therapeutic abortion - transport naţional — national transport - transport prin cablu — cable transport - transport prin conducte — pipeline transport - transport în contul unui terţ — carriage for hire or reward - transport pe cont propriu — own-account transport - mijloace de transport public — means of public conveyance - transport regional — regional transport - transport rutier — road transport - transport şcolar — school transport - transport semipublic — semi-public transport - transport sub control vamal — transport under customs control - transport subteran — underground transport - transport suburban — suburban transport - transport terestru — land transport - transport transfrontalier — transfrontier transport - transport urban — urban transport - transportator — carrier - muncă — work - muncă la domiciliu — home working - azot — nitrogen - munca pe bandă — assembly line work - normă întreagă — full-time employment - angajare cu jumătate de normă — part-time employment - muncă la negru — moonlighting - echipă de lucru — team work - muncă de noapte — night work - munca copiilor — child labour - muncă în schimburi — shift work - activitate şcolară — schoolwork - muncitor vârstnic — older worker - muncitor clandestin — clandestine worker - salariat comunitar — Community worker - munca la graniţă — frontier worker - muncitor cu dizabilităţi — worker with disabilities - Baden-Wrttemberg — Baden-Württemberg - lucrător manual — manual worker - muncitor migrant — migrant worker - muncitor sezonier — seasonal worker - asistent social — social worker - lucrări publice — public works - trifoi — clover - Bahamas — Bahamas - Trentino-Alto Adige — Trentino-Alto Adige - trezorerie — Treasury - Trinidad şi Tobago — Trinidad and Tobago - triticală — triticale - Bahrein — Bahrain - barter — barter - trust — trust - conductă, ţeavă, ţevărie, tub — conduit, duct, hose, hose pipe, pipe, tube, tubing - tuberculoză animală — animal tuberculosis - tungsten — tungsten - Tunisia — Tunisia - turbină — turbine - Turcia — Turkey - tutelă — guardianship - fructe de pădure — soft fruit - Tuvalu — Tuvalu - instalaţii — piping - TVA — VAT - Uniunea Vamală şi Economică Central Africană — CAEEU - ţări membre ale Uniunii Vamale şi Economice Central Africane — CAEEU countries - Uniunea Economică Belgiano-Luxemburgheză — BLEU - Uniunea Economică Vamală Europeană — EECU - ţări ale Uniunii Europei Occidentale — WEU countries - Uniunea Internaţională de Telecomunicaţii — ITU - Umm Al Qaiwain - unanimitate — unanimity - Centrul ONU pentru Dezvoltare Regională — UNCRD - Unesco — Unesco - unificare naţională — national unification - UEO — WEU - contract de închiriere — lease - Uniunea Statelor Africane — UAS - uniune vamală — customs union - uniune economică — economic union - Uniunea Economică şi Monetară — Economic and Monetary Union - Uniunea Europeană de Plăţi — European Payments Union - Uniunea Interparlamentară — Interparliamentary Union - acord preferenţial — preferential agreement - închirierea spaţiului comercial — business lease - ţările Uniunii Monetare a Africii de Vest — WAEMU countries - uniune monetară — monetary union - UNIR - Unisist — Unisist - Unitar - capete de animal în şeptel — livestock unit - contract de arendare — farm lease - UNRWA — UNRWA - Uniunea Parlamentarilor din Asia-Pacific — APPU - Uniunea Poştală Universală — UPU - uraniu — uranium - urbanizare — urbanisation - urbanism — town planning - URSS — USSR - Uruguay — Uruguay - pasager — transport user - reducere de preţ — price reduction - fabrică la cheie — turnkey factory - uzufruct — usufruct - utilizator de informaţie — information user - utilizarea ajutorului — use of aid - utilizarea apei — use of water - utilizarea energiei — energy use - utilizarea terenului — land use - utilizare paşnică a energiei — peaceful use of energy - Utrecht — Utrecht - balanţă comercială — trade balance - vacanţă — holiday - vaccin — vaccine - vaccinare — vaccination - vacă — cow - vacă de prăsilă — suckler cow - vaci de lapte — dairy cow - Valle d'Aosta — Valle d'Aosta - valoare adăugată — added value - valoare bursieră — market capitalisation - valoare comercială — value of trade - deficit al balanţei de plăţi — balance-of-payments deficit - evaluare vamală — customs valuation - valori mobiliare — securities - vanadiu — vanadium - Vanuatu — Vanuatu - Vatican — Vatican - viţel — calf - vehicul — vehicle - vehicul pe pernă de aer — air-cushion vehicle - vehicul pe două roţi — two-wheeled vehicle - vehicul cu motor — motor vehicle - vehicul agricol — agricultural vehicle - vehicul electric — electric vehicle - vehicul pe şine — vehicle on rails - vehicul industrial — commercial vehicle - Vejle — Vejle - Veneţia — Veneto - balanţă comercială invizibilă — invisible trade balance - Venezuela — Venezuela - vânzare — sale - vânzare pe credit — credit sale - vânzare la domiciliu — door-to-door selling - vânzare cu amănuntul — retail selling - vânzare la preţ redus — discount sale - vânzare la licitaţie — auction sale - vânzare directă — direct selling - vânzare en-gros — wholesale selling - balanţă de plăţi — balance of payments - vânzare liberă de taxe — duty-free sale - vânzare la distanţă — distance selling - livadă — orchard - audit financiar — auditing - sticlă — glass - West of the Great Belt - Zeeland-ul de Vest — West Zealand - Bali — Bali - confecţii — clothing - carne — meat - carne de vită — beef - carne de capră — goatmeat - carne de cal — horsemeat - carne de bivol — buffalo meat - carne de viţel — veal - carne de pasăre — poultrymeat - carne dezosată — boned meat - carne proaspătă — fresh meat - Balcani — Balkan Peninsula, Balkans - carne de oaie — sheepmeat - carne de porc — pigmeat - Viborg — Viborg - vicepreşedinte al parlamentului — Deputy Speaker of Parliament - victimă — victim - victimă civilă — civilian victim - victimă de război — war victim - videografie difuzată — broadcast videography - videografie interactivă — interactive videotex - integrare în muncă — integration into employment - scrutin de balotaj — second ballot - activitate colectivă — collective activities - afaceri — business activity - politică — politics - viaţă şcolară — school life - viaţă socială — social life - Vietnam — Annam, Socialist Republic of Vietnam, Vietnam, Viet Nam - podgorie — vineyard - oraş — town - oraş mediu — medium-sized town - oraş nou — new town - oraş satelit — satellite town - vin — wine - vin aromat — flavoured wine - vin alb — white wine - vin de regiune — local wine - vin de calitate superioară — wine of superior quality - vin de masă — table wine - vin îmbuteliat — bottled wine - vin tonic — fortified wine - bandă — strip - vin spumos — sparkling wine - vin roze — rosé wine - vin roşu — red wine - vin uşor — still wine - vinificaţie — vinification - violenţă sexuală — sexual violence - violenţă — violence - violenţă guvernamentală — government violence - violenţă politică — political violence - virament — credit transfer - Bangladesh — Bangladesh - vitamină — vitamin - viticultură — viticulture - canal de navigaţie interior — inland waterway - cale navigabilă internaţională — international waterway - autostradă rapidă de circulaţie — expressway - bancă — bank - şosele — country road - drum orăşenesc — urban road - departament de servicii rutiere — road services department - furt — theft - păsări domestice — poultry - Banca Africană de Dezvoltare — African Development Bank - păsări de curte tăiate — slaughtered poultry - păsări ouătoare — laying poultry - păsări vii — live poultry - volumul schimburilor comerciale — trade volume - volumul tranzacţiilor de capital — trading volume - vot — vote - vot în alb — blank ballot paper - bancă agricolă — agricultural bank - vot pentru ansamblul unui text de lege — vote on a text as a whole - etapele parcurse de un proiect de lege — passage of a bill - vot electronic — electronic voting - vot prin apel nominal — roll-call vote - vot nul — invalid ballot paper - vot obligatoriu — compulsory voting - vot anticipat — advance voting - vot prin corespondenţă — postal vote - vot prin procură — proxy vote - vot parlamentar — parliamentary vote - bancă centrală — central bank - vot preferenţial — preferential voting - scrutin deschis — open ballot - vot secret — secret ballot - călătorie — travel - călătorie inclusă în preţ — inclusive tour - călătorie în grup — group travel - vulcanologie — volcanology - servicii de consultanţă agricolă — agricultural advisory services - Wallis şi Futuna — Wallis and Futuna - iaurt — yoghourt - bancă comercială — commercial bank - Yemen — Yemen - fostul Iemen de Sud — former South Yemen - Yorkshire şi Humberside — Yorkshire and Humberside - Iugoslavia — Yugoslavia - Congo, Republica Democrată — Democratic Republic of Congo - Zambia — Zambia - Zeeland — Zeeland - Zimbabwe — Zimbabwe - zinc — zinc - bancă cooperatistă — cooperative bank - zonă aridă — arid zone - zonă climatică — climatic zone - zonă rezidenţială — residential area - zonă de captură a peştelui — catch area - zonă comercială liberă — free-trade area - zonă de pescuit — fishing area - zonă economică exclusivă — exclusive economic zone - zonă ecuatorială — equatorial zone - zonă liberă — free zone - Tratatul SALT — SALT Agreement - bancă de investiţii — investment bank - zonă rece — frigid zone - zonă umedă — humid zone - zonă monetară — currency area - zonă pietonală — pedestrian zone - zonă poluată — polluted area - zonă protejată — protected area - zonă sinistrată — disaster area - zonă subtropicală — subtropical zone - zonă suburbană — suburban area - zonă tarifară — tariff zone - bancă de dezvoltare — development bank - zonă temperată — temperate zone - zonă tropicală — tropical zone - zonă urbană — urban area - zoologie — zoology - bancă funciară — land bank - Banca Mondială — World Bank - bancă populară — people's bank - bancă privată — private bank - bancă de stat — public bank - Barbados — Barbados - acord sectorial — sectoral agreement - listă de preţuri — price list - bară — bar - salariu mic — low pay - bază de date — database - bază militară — military base - Basilicata — Basilicata - Normandia Inferioară — Lower Normandy - Saxonia Inferioară — Lower Saxony - BAT — TAB - navă maritimă — vessel - acord asupra produselor de bază — commodity agreement - vas de pescuit — fishing vessel - tanc petrolier — tanker - construcţii — building - ambarcaţiuni de agrement — pleasure craft - construcţii industriale — industrial building - clădire publică — public building - Bavaria — Bavaria - acord tarifar — tariff agreement - arte frumoase — fine arts - BEI — EIB - Belgia — Belgium - regiuni şi comunităţi din Belgia — regions and communities of Belgium - Belize — Belize - profit — profit - ţară beneficiară a ajutorului — aid recipient - Benelux — Benelux, Benelux countries - State Benelux — Benelux countries - Benin — Benin - Berlin — Berlin - Bermude — Bermuda - nevoi de hrană — nutritional needs - necesităţi de locuinţe — housing need - cerere de mână de lucru — manpower needs - creşterea populaţiei — population growth - necesar de apă — water requirements - furaje — fodder - necesităţi financiare — financial requirements - beton — concrete - sfeclă furajeră — fodder beet - sfeclă de zahăr — sugar beet - BEUC — BEUC - unt — butter - unt vegetal — vegetable butter - Bhutan — Bhutan - creştere a producţiei — increase in production - bibliografie — bibliography - bibliotecă — library - bibliotecă pentru copii — children's library - bibliotecă naţională — national library - bibliotecă publică — public library - bibliotecă ştiinţifică — scientific library - bibliotecă universitară — university library - parlament bicameral — bicameral system - Banca Interamericană pentru Dezvoltare — IDB - aculturaţie — acculturation - cartier mărginaş — slum - Biroul Internaţional pentru Educaţie — IBE - teren comun — common land - bunuri culturale — cultural object - bunuri de consum — consumer goods - bunuri de folosinţă îndelungată — durable goods - bunuri de folosinţă redusă — non-durable goods - bunăstare socială — social well-being - acuzare — charge - bere — beer - bilanţ contabil — balance sheet - bilanţ de aprovizionare — supply balance sheet - bilanţ energetic — energy audit - audit social — social audit - biochimie — biochemistry - bioconversie — bioconversion - biodegradabilitate — biodegradability - bioenergie — bioenergy - biogaz — biogas - biografie — biography - biologie — biology - biomasă — biomass - biosferă — biosphere - bipartidism — two-party system - bipolarizare — bipolarisation - Myanmar — Myanmar - cumpărare — purchase - fabrică de biscuiţi — biscuit factory - bismut — bismuth - grâu — wheat - griş — durum wheat - grâu de vară — common wheat - îngheţarea preţurilor — price freeze - bou — beef animal - lemn de foc — fuel wood - lemn pentru construcţii — wood for construction - cumpărare pe credit — credit purchase - împădurire — afforestation - băuturi — beverage - băuturi alcoolice — alcoholic beverage - băuturi nealcoolice — non-alcoholic beverage - Bolivia — Bolivia - bon de tezaur — treasury bill - Insula Bonaire — Bonaire - interest-rate subsidy - tricotaje — knitted and crocheted goods - cumpărare de intervenţie — intervention buying - Borneo - Insula Bornholm — Bornholm - botanică — botany, phytology - Botswana — Botswana - budism — Buddhism - brutărie — bakery - Burgundia — Burgundy - facilităţi de schimb — commodities exchange - bovine — cattle - acid — acid - Provincia Brabantul Flamand — Province of Flemish Brabant - Brabantul de Nord — North Brabant - Provincia Brabantul Valon — Province of Walloon Brabant - Bremen — Bremen - Brazilia, Republica Federativă Brazilia — Brasil, Brazil, Federative Republic of Brazil - Bretania — Brittany - brevet — patent - patent european — European patent - Banca pentru Reglementări Internaţionale — BIS - acid anorganic — inorganic acid - bromură — bromine - bruceloză — brucellosis - zgomot — noise - Brunei — Brunei - buget — budget - buget comunitar — Community budget - buget naţional — national budget - buget pentru apărarea naţională — defence budget - buget extraordinar — extraordinary budget - acid organic — organic acid - buget casnic — household budget - buget operaţional CECO — ECSC operating budget - buget de publicitate — advertising budget - buget rectificativ — amending budget - buget social european — European social budget - suplimentarea bugetului — supplementary budget - includere în buget — inclusion in the budget - Bulgaria — Bulgaria - buletin de vot — ballot paper - oţel — steel - centru de informare — information centre - circumscripţie electorală — polling station - biroul permanent al parlamentului — bureau of parliament - guvern politic — political executive - formalităţi birocratice — administrative formalities - tehnolgie informatică de birou — office automation - ulei de unt — butter oil - cabinet fantomă — shadow cabinet - Abruzzi — Abruzzi - Azore — Azores - cabotaj maritim — maritime cabotage - cacao — cocoa - cadastru — land register - funcţie de execuţie — executive - manager — manager - cadru lingvistic comunitar — EC language service - ACP countries - cadre medii — middle management - top management — senior management - CAER — CMEA - ţări membre ale CAER — CMEA countries - cafea — coffee - bancă de economii — savings bank - bancă ipotecară — mortgage bank - Calabria — Calabria - evaluarea costurilor — costing - cumpărarea unei proprietăţi — acquisition of property - calendar şcolar — planning of the school year - Camerun — Cameroon - campanie agricolă — marketing year - campanie electorală — election campaign - Campania — Campania - camping — camping - Canada — Canada - Canalul Panama — Panama Canal - acumulare de cunoştinţe — learning - cancer — cancer - candidat în alegeri — candidate - trestie de zahăr — sugar cane - Comunitatea Africii Orientale — CAO - Capul Verde — Cape Verde - achiziţie documente — document acquisition - exercitarea drepturilor civile — capacity to exercise rights - capacitate de încărcare — carrying capacity - contractare — capacity to contract - drepturi civile şi obligaţii — capacity to have rights and obligations - veto — veto - procedură de consultanţă — consultation procedure - minister — ministry - chestor al parlamentului — treasurer - mandat local — locally elected representative - comunitate autonomă — autonomous community - administraţie regională — regional government - colonialism — colonialism - schimb ştiinţific — scientific exchange - capacitate de producţie — production capacity - sancţiuni militare — military sanctions - voluntar internaţional — international voluntary worker - West Bank question - drept comunitar-drept naţional — Community law - national law - Delegaţie a Parlamentului European — EP delegation - avizul Comitetului Economic şi Social — ESC opinion - funcţie publică europeană — European civil service - aviz conform Parlamentului European — EP assent - Adunare comună ACP-EC — ACP-EC Joint Assembly - Preşedintele Parlamentului European — President of the EP - Vicepreşedinte al Parlamentului European — Vice-President of the EP - chestor al Parlamentului European — Quaestor of the EP - decizie a Curţii de Justiţie a CE — judgment of the EC Court - mişcare antieuropeană — anti-European movement - fonduri structurale — Structural Funds - tribunale ale muncii — labour tribunal - capacitate de depozitare — storage capacity - avocat pledant — barrister - regretul săvârşirii unei fapte penale — repentance - zonă contiguuă — contiguous zone - supraveghere judiciară — surveillance - recurs al persoanelor private — appeals by private individuals - situaţie economică — economic situation - factor de producţie — factor of production - punct de creştere — growth point - program de dezvoltare integrată — integrated development programme - programe integrate mediteraneene — IMP - comerţ Nord-Sud — North-South trade - capacitate de transport — transport capacity - capital speculativ — speculative funds - finanţare publică — public financing - armonizarea preţurilor — harmonisation of prices - piaţă de capital — capital market - capital de risc — venture capital - buget general al Comunităţii Europene — EC general budget - maternitate, ma­ter­nitate — maternity, motherhood - premiu cultural — cultural prize - capacitate juridică — legal capacity - anglicanism — Anglicanism - catolicism — Catholicism - ortodoxism — Orthodoxy - protestantism — Protestantism - parc de distracţie — leisure park - profesii în catering — catering profession - mafia — Mafia - bioetică — bio-ethics - societate secretă — secret society - cultură regională — regional culture - SIDA — AIDS - preţul terenurilor — price of land - universitate deschisă — open university - buget pentru învăţământ — education budget - schimb interşcolar — educational exchange - Euridice — Eurydice - recunoaşterea studiilor — recognition of studies - întreprindere de presă — press undertaking - teletext — Teletex - protecţia datelor — data protection - reţele interactive — interactive network - producţie cinematografică — film production - industria programelor de calculator — programmes industry - audio-visual co-production - audio-visual programme - audio-visual production - tehnologia informaţiei — information technology - televiziune digitală de înaltă rezoluţie — high-definition television - videocomunicaţii — video communications - audio-visual communications policy - audio-visual piracy - European audio-visual area - libera circulaţie de programe audiovizuale — free movement of programmes - tarif de comunicaţii — communications tariff - legislaţie privind informaţiile — law relating to information - informatică juridică — legal data processing - descărcare date — downloading - limbaj de programare — programming language - traducere automată — machine translation - independenţă energetică — self-sufficiency in energy - capital industrial — industrial capital - procedură de cooperare — cooperation procedure - transfer de competenţă comunitară — transfer of competence - iniţierea unei afaceri — business start-up - companie de servicii — services company - agenţie de angajare temporară în muncă — temporary employment agency - staţie de lucru video — video display unit work - cabotaj rutier — road cabotage - transport fluvial — waterway transport - canal maritim — ship canal - eurotunel — cross-channel connection - tarif naţional — national tariff - tarif internaţional — international tariff - tarif pentru transportul rutier — road transport tariff - navigaţie spaţială — space navigation - act administrativ — administrative measure - capital social — share capital - conservarea pădurii — forest conservation - Marea Tireniană — Tyrrhenian Sea - Marea Adriatică — Adriatic Sea - Marea Ligurică — Ligurian Sea - Marea Egee — Aegean Sea - Marea Ionică — Ionian Sea - lupta împotriva insectelor — fight against insects - amenajare funciară — land restructuring - insecticid — insecticide - reglementarea pescuitului — fishing regulations - controlul pescuitului — fishing controls - capitală — capital city - plante perene — perennial vegetable - produse proaspete — fresh product - standard de calitate — quality standard - norme de securitate — safety standard - standard tehnic — technical standard - cooperare europeană în domeniul cercetării ştiinţifice şi tehnologiei — COST - cercetare şi dezvoltare — research and development - cercetare spaţială — space research - tehnologie spaţială — space technology - capital străin — foreign capital - cauciuc sintetic — synthetic rubber - cauciuc natural — natural rubber - industria feroviară — railway industry - mangal — charcoal - industria produselor de lux — luxury products industry - Provincia Autonomă Bolzano — Autonomous Province of Bolzano - Provincia Autonomă Trento — Autonomous Province of Trento - Conferinţa Europeană a Administraţiilor din Poştă şi Telecomunicaţii — CEPT - Biroul Internaţional pentru Controlul Narcoticelor — INCB - habitat ONU — UN Habitat - personal Comunitatea Europeană — EC servants - capră — goat - subprodus pescăresc — by-catch - pescuit autorizat — authorised catch - cantitate pescuită — catch of fish - pescuit pe specii — catch by species - cantitate totală pescuită — total catch - act comunitar — Community act - Insulele Caraibe — Caribbean Islands - industria subproduselor carbonifere — coal by-products industry - carbon — carbon - combustibil motor — motor fuel - carcass - Caricom-Comunitatea Caraibelor — Caricom - ţări membre Caricom — Caricom countries - repartizarea şcolilor — distribution of schools - cartel — cartel - tranzacţie comercială — commercial transaction - cartografie — cartography - flux de numerar — cash flow - dosar penal — criminal record - catalogare — cataloguing - Catalonia — Catalonia - catalog bibliografic — catalogue - socio-professional category - garanţie electorală — electoral deposit - lucrări ale conferinţelor — conference proceedings - Centrul Internaţional de Comerţ — ITC - Comisia Pacificului de Sud — SPC - adult female, dame, daughter of Eve, woman - bărbaţi — man - Centrul pentru Dezvoltare Industrială — CID - EU country - Conferinţa Europeană a Aviaţiei Civile — ECAC - Comunitatea Economică Est-Africană — CEAE - Uniunea Vamală Est-Africană — CEAO - radiaţie ionizată — ionising radiation - sodiu — sodium - siderurgie — metalworking - gaz rar — rare gas - moarte — death - transplant de organe — organ transplant - transfuzie de sânge — blood transfusion - deşeuri metalice — metal waste - autostrăzi comunitare — Community trunk route - custodie — custody - schimburi culturale pentru tineri — youth exchange scheme - particulă elementară — fundamental particle - atom — atom - chimie analitică — analytical chemistry - spectrometrie — spectrometry - ţări membre ale Uniunii Vamale Est-Africane — CEAO countries - citologie — cytology - calciu — calcium - diagnostic medical — medical diagnosis - medicină nucleară — nuclear medicine - consultaţie medicală — medical examination - membru al Curţii Europene a Auditorilor — member of the EC Court of Auditors - siguranţa construcţiilor — building safety - Agenţia Europeană de Mediu — European Environment Agency - ghid — guide - simbol european — European symbol - limbă oficială — official language - accident casnic — accident in the home - program comunitar — Community programme - pădure tropicală — tropical forest - bunuri personale — personal effects - a patra convenţie LOME — fourth Lomé Convention - interferenţe electromagnetice — electromagnetic interference - bandă de frecvenţă — waveband - mercenari — mercenary - comemorare — commemoration - înfrăţire — twinning - instrucţiuni de conducere auto — driving instruction - dopaj — performance drugs - Convenţia pentru Apărarea Drepturilor Omului şi a Libertăţilor Fundamentale — European Convention on Human Rights - Comunitatea Europeană a Cărbunelui şi Oţelului — ECSC - Tribunalul CE de Primă Instanţă — EC Court of First Instance - condiţii de pensionare — retirement conditions - frontieră comunitară internă — internal Community frontier - rulotă — camping vehicle - antidumping — anti-dumping measure - impactul tehnologiei informatice — impact of information technology - furnizare de informaţii — disclosure of information - intervenţie militară — military intervention - exportul deşeurilor — export of waste - muncă în cooperare — development worker - radiobiologie — radiobiology - absenteism la serviciu — absenteeism - act papal — papal act - Comunitatea Economică a Statelor Vest-Africane — ECOWAS - Centrul European pentru Dezvoltare şi Formare Profesională — Cedefop - Comunitatea Europeană — European Community - EURATOM — EAEC - celibatar — unmarried person - celuloză — cellulose - Conferinţa Europeană a Miniştrilor Transporturilor — ECMT - cenzură — censorship - Republica Centrafricană — Central African Republic - centrală nucleară — nuclear power station - centralizarea informaţiilor — centralisation of information - Franţa Centrală — Centre - centru comercial — shopping centre - EAEC Joint Research Centre - centru de calcul — computer centre - centru de documentare — documentation centre - centru politic — political centre - serviciu on line de date — on line data service - ceramică — ceramics - cereale — cereals - cereale alimentare — food cereals - acţiuni — share - cereale furajere — fodder cereals - cereale pentru panificaţie — cereals of bread-making quality - CERN — CERN - Organizaţia Europeană de Cercetare a Spaţiului — ESRO - certificat de provenienţă al mărfii — certificate of origin - certificat de circulaţie — movement certificate - certificat sanitar — health certificate - Confederaţia Europeană a Sindicatelor — ETUC - acţiune în justiţie — legal action - încetarea activităţii întreprinderii — cessation of trading - încetarea activităţii fermei — cessation of farming - suspendarea plăţilor — suspension of payments - încetarea focului — cease-fire - cameră de comerţ şi industrie — chamber of commerce and industry - cameră parlamentară aleasă prin vot direct — directly-elected chamber - cameră federală — federal chamber - cameră parlamentară — parliamentary chamber - şampanie — champagne - Champagne-Ardenne — Champagne-Ardenne - reformă socială — social change - schimb de tehnologie — technological change - cânepă — hemp - îndulcirea vinului — chaptalisation - cărbune — coal - mină de cărbuni — coal mining - sarcină axială — axle weight - acţionar — shareholder - persoane dependente — dependant - încărcătură utilă — payload - încărcare — load - Carta de la Havana — Havana Charter - Carta ONU — United Nations Charter - Carta Socială Europeană — European Social Charter - vânătoare — hunting - boiler — boiler - acces la informaţii comunitare — access to Community information - acces la justiţie — access to the courts - Acordul ATP — ATP Agreement - acorduri comerciale Comunitatea Europeană — EC trade agreement - acorduri de cooperare Comunitatea Europeană — EC cooperation agreement - Acordul Schengen — Schengen Agreement - Acord European de Asociere — European Association Agreement - acorduri interimare ale Comunităţii Europene — EC interim agreement - acord interinstituţional — interinstitutional agreement - acord mixt — mixed agreement - acumulator — electricity storage device - acquis comunitar — Community acquis - acţiune penală pentru recuperarea unui prejudiciu — associated action for damages - acţiune comunitară — Community action - acţiune civilă — civil proceedings - acţiune penală — criminal proceedings - procedură de stabilire a răspunderii civile — civil liability proceedings - urmărire judiciară — public prosecution - activitate comunitară — Community activity - adaptarea perspectivelor financiare — adaptation of financial perspectives - aderare la un acord — accession to an agreement - administrarea instituţiilor comunitare — administration of the Institutions - afişaj — display - Africa vorbitoare de limbă portugheză — Portuguese-speaking Africa - Africa Subsahariană — sub-Saharan Africa - European Agency for the Evaluation of Medicinal Products - Agenţia Europeană pentru Securitate şi Sănătate la Locul de Muncă — European Agency for Safety and Health at Work - agresiune fizică — physical aggression - parcare — parking area - Acordul Nord-American de Liber-Schimb — NAFTA - alergie — allergy - ambasadă — embassy - planificare urbană şi regională — town and country planning - Fosta Republică Democrată Germania — former GDR - ţări din fosta URSS — former USSR - vechime în funcţie — seniority - foste ţări socialiste — former socialist countries - Anglia — England - animal cu blană — fur-bearing animal - dispozitiv cu gaz — gas appliance - aplicaţii informatice — information technology applications - dezvoltare comunitară — deepening of the European Union - ţări pe malul Oceanului Atlantic — Atlantic Arc - arhipelag — archipelago - Armenia — Armenia - Asociaţia Asia de Sud pentru Cooperare Regională — SAARC - lift — lift - Asia Centrală — Central Asia - adunare parlamentară — parliamentary assembly - autonomie administrativă — administrative autonomy - autorizaţie de vânzare — market approval - proiect de buget preliminar Comunitatea Europeană — preliminary draft EC budget - avion de luptă — combat aircraft - Azerbaijan — Azerbaijan - Banca Centrală Europeană — European Central Bank - bază juridică — legal basis - Valea Rinului — Rhine Valley - Belarus — Belarus - beneficiar net — net recipient - BERD — EBRD - bunuri cu dublă întrebuinţare — dual-use good - îngrijirea animalelor — animal welfare - biodiversitate — biodiversity - biotop — biotope - spălarea banilor — money laundering - curăţătorie chimică a hainelor — cleaning industry - lemn tropical — tropical wood - bombardier — bomber - Bosnia-Herzegovina - Brandenburg — Brandenburg - cabotaj aerian — air cabotage - program-cadru de sprijin comunitar — Community support framework - calcul ştiinţific — scientific calculation - calendarul Uniunii Economice şi Monetare — timetable for EMU - carieră profesională — professional career - placă de extensie — expansion card - casetă audio — audio cassette - Consiliul de Cooperare Nord-Atlantic — NACC - CSI — CIS - circuitul controlului calităţii — quality control circle - atestare comunitară — Community certification - schimbare climatică — climate change - schimbarea regimului politic — change of political system - EC Charter of the Fundamental Social Rights of Workers - cartă europeană — European charter - cartă internaţională — international charter - chirurg — surgeon - cimitir — cemetery - circumstanţe agravante — aggravating circumstances - circumstanţe atenuante — mitigating circumstances - cetăţenie europeană — European citizenship - clauză contractuală abuzivă — unfair terms of contract - clauză contractuală — contract terms - clauză de scutire — opt-out clause - Comisia de coordonare pentru controlul exporturilor multilaterale — COCOM - cod civil — civil code - cod penal — penal code - codificarea dreptului comunitar — codification of Community law - coeziune economică şi socială — economic and social cohesion - coafor şi cosmetică — hairdressing and beauty care - autoritate locală — local authority - autoritate regională — regional authority - căldură — heating - Comisia Mixtă pentru Spaţiul Economic European — EEA Joint Committee - Comisia Consultativă Mixtă pentru Spaţiul Economic European — EEA Joint Consultative Committee - Comitetul de Gestiune Comunitatea Europeană — EC management committee - Comitetul de Reglementare Comunitatea Europeană — EC regulatory committee - Comitetul Regiunilor — Committee of the Regions - comisie mixtă comunitară — EC joint committee - Comisia Parlamentară Mixtă pentru Spaţiul Comun European — EEA joint parliamentary committee - comitologie — comitology - comerţ cu organe — trade in organs - comerţ cu opere de artă — art trade - Comunitatea Flamandă — Flemish Community - Comunitatea vorbitorilor de limbă franceză — French-speaking Community - Comunitatea vorbitorilor de limbă germană — German-speaking Community - communities of Belgium - puterile Parlamentului European — powers of the EP - puterile instituţiilor din Comunitatea Europeană — powers of the EC Institutions - design computerizat — computer assisted design - confederaţie patronală — employers' confederation - confederaţie sindicală — trade union confederation - conferinţă europeană — European conference - Conferinţa Interguvernamentală a Comunităţii Europene — EC Intergovernmental Conference - conferinţă internaţională — international conference - Conferinţa Internaţională a Muncii — International Labour Conference - conferinţă tripartită — tripartite conference - conflict etnic — ethnic conflict - concediu pentru activităţi politice — leave for political activities - Consiliul de Cooperare al Golfului — Gulf Cooperation Council - Consiliul Spaţiului Economic European — EEA Council - consultanţă — consultancy - depozit de produse poluante — deposit on a polluting product - consolidarea dreptului comunitar — consolidation of Community law - consulat — consulate - contract administrativ — administrative contract - compensaţii financiare la un acord — financial compensation of an agreement - contributor net — net contributor - contribuţie la Produsul Intern Brut — GNP contribution - control de frontieră — border control - controlul ajutorului de stat — control of State aid - monitoring of exports - Convenţie Interguvernamentală Comunitară — EC Intergovernmental Convention - cooperare afaceri interne — cooperation in home affairs - cooperare vamală — customs cooperation - cooperare mediu înconjurator — environmental cooperation - cooperare interguvernamentală în Comunitatea Europeană — EC intergovernmental cooperation - cooperare interinstituţională Comunitatea Europeană — EC interinstitutional cooperation - cooperare interparlamentară — inter-parliamentary cooperation - cooperare judiciară Uniunea Europeană — EU judicial cooperation - poliţie cooperare — police cooperation - cooperarea poliţiilor în Uniunea Europeană — EU police cooperation - asociaţie de locatari — housing cooperative - coordonarea finanţării — coordination of financing - coordonarea politicilor Uniunii Economice şi Monetare — coordination of EMU policies - Capul Horn — Horn of Africa - Corp militar european — European army corps - COSAC — COSAC - creanţă — claim - crima organizată — organised crime - criterii de eligibilitate pentru finanţare — eligibility criteria - criterii de convergenţă — convergence criteria - Croaţia — Croatia, Hrvatska, Republic of Croatia - cumul de venituri — overlapping of income - ciclon — cyclone - declaraţie fiscală — tax return - declaraţie de interese comunitare — declaration of Community interest - declaraţie publică — public statement - termen de publicare — publishing deadline - abuz de informaţie preferenţială — insider trading - infracţiuni asupra mediului înconjurător — environmental offence - infracţiuni sexuale — sexual offence - destinaţia produsului — product designation - retragerea unui acord — withdrawal from an agreement - cheltuieli agricole comunitare — agricultural expenditure - cheltuieli comunitare — Community expenditure - cheltuieli administrative ale Comunităţii Europene — EC administrative expenditure - cheltuieli pentru cercetare în Comunitatea Europeană — EC research expenditure - cheltuieli operaţionale ale Comunităţii Europene — EC operational expenditure - cheltuieli structurale — structural expenditure - derogare de la dreptul comunitar — derogation from Community law - datorie — debt - datorii vamale — customs debt - a doua etapă a Uniunii Economice şi Monetare — second stage of EMU - funcţionar public îndatoriri — duties of civil servants - dialog social — social dialogue - dialog social comunitar — Community social dialogue - diseminarea informaţiilor comunitare — dissemination of Community information - disciplina bugetară a Comunităţii Europene — EC budgetary discipline - disciplină militară — military discipline - discriminare bazată pe naţionalitate — discrimination on the basis of nationality - dispozitiv anti-poluare — anti-pollution device - date medicale — medical data - date personale — personal data - drept de acţionare în justiţie — right of action - drept de azil — right of asylum - dreptul obligaţiilor — law of obligations - legislaţie regională — regional law - funcţionar public drepturi — rights of civil servants - monitor — screen - Ecu privat — private ECU - educaţie corecţională — education of young offenders - acţionariatul salariaţilor — workers' stock ownership - efect de seră — greenhouse effect - elaborarea dreptului comunitar — drafting of Community law - alegeri regionale — regional election - embrion şi fetus — embryo and foetus - utilizarea limbii — use of languages - instrucţie militară — military training - echilibru instituţional Comunitatea Europeană — EC Institutional balance - echipament de protecţie — protective equipment - echipament pentru calculatoare — computer equipment - echipament sub presiune — pressure equipment - echipament termic — thermal equipment - eroare judiciară — miscarriage of justice - Eritrea — Eritrea - zonă economică europeană — European Economic Area - Estonia — Estonia - stabilirea bugetului comunitar — drawing up of the Community budget - stat confesional — non-secular State - stat de drept — rule of law - stat federal — federal State - stat islamic — Islamic State - stat laic — secular State - stat unitar — unitarian State - studiu comparativ — comparative study - studiu de caz — case study - Europa cetăţenilor — citizens' Europe - Europol — Europol - executarea pedepsei — carrying out of sentence - experienţă profesională — professional experience - expertiză judiciară — expert's report ordered by a court - extremism, ex­tre­mism — extremism - producţie asistată pe calculator — computer assisted manufacturing - persoane cu dizabilităţi facilităţi — facilities for the disabled - Flevoland — Flevoland - funcţie publică internaţională — international civil service - funcţionar public internaţional — international civil servant - funcţionare instituţională — operation of the Institutions - Fundaţia Europeană de Instruire — European Training Foundation - fonduri de coeziune — Cohesion Fund - fonduri ale Consiliului Europei — Council of Europe fund - Fondul de Investiţii al Comunităţii Europene — European Investment Fund - articole de birotică — office supplies - franciză fiscală — tax-free allowance - fraud against the Community - external frontier of the Community - gaz generator de efect de seră — greenhouse gas - genetică — genetics - Georgia — Georgia - ţigani — gypsy - greva foamei — hunger strike - ţările Grupului Vişegrad — Visegrad countries - Grupul celor 24 — Group of Twenty-Four - asociaţii ale autorităţilor locale — association of local authorities - grup european de interese economice — European Economic Interest Grouping - hărţuire sexuală — sexual harassment - elicopter de luptă — combat helicopter - istorie antică — ancient history - istorie contemporană — contemporary history - istorie medievală — medieval history - istorie modernă — modern history - cronologie — historical account - orar comercial — trading hours - identitate culturală — cultural identity - FEOP — FIFG - imagine publică — image - imunitate diplomatică — diplomatic immunity - infrastructură economică — economic infrastructure - iniţiativă comunitară — Community initiative - iniţiativă europeană de dezvoltare economică — European growth initiative - insectă — insect - rampă de lansare — launch facility - instalaţii sanitare — plumbing equipment - Institutul European pentru Administraţie Publică — European Institute of Public Administration - Institutul Monetar European — European Monetary Institute - instituţii comune pentru Spaţiul Economic European — EEA joint institution - instrumente economice pentru mediu — economic instrument for the environment - vreme nefavorabilă — bad weather - interconexiunea sistemelor — systems interconnection - interes colectiv — collective interest - interes legitim — interest in bringing an action - internat — boarding school - Interpol — Interpol - otrăvirea alimentelor — food poisoning - evrei — Jew - curţi şi tribunale — courts and tribunals - Curte Constituţională — constitutional court - Kazahstan — Kazakhstan - Kirghizstan — Kyrgyzstan - Kosovo — Kosovo - etichetă ecologică — eco-label - lacuri — lake - lapte matern — mother's milk - lansator spaţial — launch vehicle - limbaj european — European language - limbaj minoritar — minority language - limbă neeuropeană — non-European language - limbaj regional — regional language - limbă vorbită — living language - unitate de disc — disc drive - Letonia — Latvia - liberalizarea pieţei — liberalisation of the market - libertatea spaţiului aerian — freedom of the skies - Lituania — Lithuania - închiriere — hiring - legi organice — organic law - parcelarea terenurilor — dividing up of land - fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei — Former Yugoslav Republic of Macedonia - boli congenitale — congenital disease - boli de nutriţie — nutritional disease - boli de piele — skin disease - boli ale sângelui — blood disease - tulburări gastrointestinale — gastrointestinal disease - boli neurologice — neurological disease - boli endocrine — endocrine disease - boli cu transmitere sexuală — sexually transmitted disease - mamifer sălbatic — wild mammal - eveniment sportiv — sporting event - manevre militare — military manoeuvres - contract de servicii — services contract - marcaj comunitar de conformitate — EC conformity marking - marsupial — marsupial - materii de origine animală — material of animal origin - mecanismul ratelor de schimb Sistemul Monetar European — EMS exchange-rate mechanism - Mecklenburg-Pomerania de Vest — Mecklenburg-West Pomerania - acord cadru de asistenţă medicală — standard agreement health care - medicină legală — forensic medicine - medicamente cu vânzare fără reţetă — over-the-counter drug - medicamente pentru uz veterinar — veterinary drug - Marea Caspică — Caspian Sea - Marea Neagră — Black Sea - Marea Roşie — Red Sea - Mercosur — Mercosur - măsuri de implementare naţională — national implementing measure - microorganisme — microorganism - mediu acvatic — aquatic environment - mediu marin — marine environment - miner — miner - misiune de anchetă — fact-finding mission - modem — modem - Muntenegru — Crna Gora, Montenegro - monument — monument - morală politică — political morality - negocierea unui acord al CE — negotiation of an EC agreement - Runda Uruguay — Uruguay Round - nomenclator statistic şi tarifar al CE — Combined Nomenclature - medicamente clasificare — drugs classification - neproliferarea armelor — non-proliferation of arms - standard de mediu — environmental standard - profesii noi — new type of employment - observator internaţional — observer - European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addition - Community Trademark Office - păsări — bird - organizaţii de cooperare ale Uniunii Europene — EU cooperation body - organism pentru luarea deciziilor — decision-making body - organ mixt comunitar — EC joint body - organizarea sistemului sanitar — organisation of health care - Organizaţia Mondială a Comerţului — World Trade Organisation - organizaţii sportive — sports body - organ comunitar — Community body - organism modificat genetic — genetically modified organism - EC body and agency - Uzbekistan — Uzbekistan - sponsorizare — sponsorship - sponsorizare comunitară — Community sponsorship - parteneriat pentru pace — Partnership for Peace - Ţările Baltice — Baltic States - state CSI — CIS countries - state CCG — GCC countries - Stat din Golf — Gulf States - State Mercosur — Mercosur countries - ţări neasociate — non-associated country - ţări mediteraneene din lumea a treia — third countries in the Mediterranean - ţări din Europa Centrală şi de Est — CEEC - permis negociabil al poluării — tradeable emission permit - personal civil în armată — civilian personnel - personal angajat cu contract — contract staff - personal sanitar — nursing staff - personal militar — military personnel - perspective financiare — financial perspectives - PESC — CFSP - filozofia dreptului — philosophy of law - plângere la Comisie — complaint to the Commission - plante nocive — harmful plant - plante vii — living plant - pluralism în media — pluralism in the media - politică comunitară privind mediul înconjurător — Community environmental policy - rată de schimb unică — single exchange-rate policy - politica vizelor — visa policy - politică monetară unică — single monetary policy - poluant stratosferic — stratospheric pollutant - populaţie indigenă — indigenous population - pornografie — pornography - portavion — aircraft carrier - acţiune legală — legal process - preistorie — prehistory - prima etapă a Uniunii Economice şi Monetare — first stage of EMU - şef de stat — head of State - preşedinţia Consiliului Uniunii Europene — EU Council Presidency - Preşedintele Comisiei Uniunii Europene — President of the Commission - presă ştiinţifică — scientific press - probă judiciară — proof - prevenirea accidentelor — accident prevention - principiul recunoaşterii reciproce — mutual recognition principle - principiul subsidiarităţii — principle of subsidiarity - principiu general de drept — general legal principle - procedură comunitară în caz de infracţiune — EC infringement procedure - procedură de codecizie — codecision procedure - procédure de conciliation (fr) - procedură specială — special procedure - produs homeopat — homeopathic product - produs reciclat — recycled product - lucrător vamal — customs profession - practicant de medicină alternativă — practitioner of alternative medicine - program legislativ comunitar — Community legislative programme - program operaţional — operational programme - proiect de interes comunitar — project of Community interest - proiect de buget comunitar — draft EC budget - promovarea ideii europene — promotion of the European idea - protocol financiar — financial protocol - editare asistată pe calculator — computer assisted publishing - publicitatea dezbaterilor — public conduct of debates - moţiune de încredere — confidence motion - problema tibetană — Tibetan question - proceduri judiciare preliminare — preliminary issue - reînnoirea unui acord — renewal of an agreement - recurs la Ombudsman-ul Comunităţii Europene — appeal to the EC Ombudsman - contencios administrativ — action brought before an administrative court - recurs contencios comunitar — action brought before the EC Court of Justice - recurs în anularea unei decizii a CE — action for annulment of an EC decision - recurs pentru stabilirea responsabilităţii administrative — action to establish liability on the part of an administration - taxă pe mediu — environmental tax - reformă economică — economic reform - reformă politică — political reform - procedură vamală comunitară — Community customs procedure - procedură vamală de export — export customs procedure - acord financiar comunitar — Community financing arrangements - regiunea alpină — Alpine Region - regiune dependentă de pescuit — region dependent on fishing - regiune eligibilă — eligible region - regiune europeană — European Region - zonă industrială în declin — declining industrial region - înregistrarea populaţiei — civil register - parlament regulament — parliamentary rules of procedure - relaţii cetăţean-autorităţi — citizen-authority relations - relaţii între stat şi regiuni — relations between the State and the regions - relaţii între instituţiile Comunităţii Europene — EC interinstitutional relations - repartizarea competenţelor — division of powers - repartizarea finanţării comunitare — distribution of Community funding - reptile — reptile - Republica Moldova — Republic of Moldova - Slovak Republic - Cehia — Czech Republic - reţea energetică — energy grid - reţea de calculatoare — computer network - reţea locală — local area network - reţea transeuropeană — trans-European network - rezervare — reservation - rezerve bugetare Comunitatea Europeană — EC budgetary reserve - rezoluţie parlamentară — resolution of parliament - resurse TVA — VAT resource - deducere la sursă — deduction at source - revizuirea unui acord — revision of an agreement - revizuirea tratatelor europene — revision of the EC Treaty - revizuirea perspectivelor financiare — revision of financial perspectives - rolul internaţional UE — the EU's international role - rozătoare — rodent - monarhism — royalism - Rusia — Russia - sănătatea animalelor — animal health - sănătate psihică — mental health - Saxonia — Saxony - Saxonia-Anhalt — Saxony-Anhalt - ştiinţe medicale — medical science - sculptură — sculpture - Sistemul European al Băncilor Centrale — ESCB - secret de stat — State secret - secretariatul unei instituţii — secretariat of an Institution - sector agricol — farming sector - siguranţă aeriană — air safety - servicii private de pază — security services - siguranţă maritimă — maritime safety - cutremure — earthquake - campanie de conştientizare publică — public awareness campaign - Serbia — Serbia, Serbia and Montenegro - server de reţea — network server - serviciu naţional de sănătate — State health service - maimuţă — monkey - sit istoric — historic site - situaţie politică — political situation - Slovenia — Republic of Slovenia, Slovenia, Slovenija - îngrijirea sănătăţii — health care - îngrijire sanitară — nursing care - submarin — submarine - specializare medicală — medical specialisation - spectacol cu animale — animal show - buget comunitar stabilizat — budgetary stabiliser - statistică învăţământ — education statistics - şef de holding agricol — head of agricultural holding - statistică medicală — health statistics - statistică de transport — transport statistics - statistică în turism — tourism statistics - statut juridic european — European legal status - stimulent — stimulant - depozitare subterană a deşeurilor — underground storage of waste - structuri de pescuit — fisheries structure - substanţe psihotrope — psychotropic substance - asistenţă tehnică pentru utilizator — help desk - farmacovigilenţă — drug surveillance - supraveghere multilaterală — multilateral surveillance - autoritate administrativă comună — joint authority - sistem de operare — operating system - managementul bazelor de date — database management system - sistem pentru îngrijirea sănătăţii — health care system - sistem informatic — computer system - sistem juridic — legal system - program de calcul tabelar — spreadsheet - Tadjikistan — Tajikistan - nivel de finanţare comunitară — financing level - tehnologie cu dublă întrebuinţare — dual-use technology - computer terminal — computer terminal - Teritoriile Autonome ale Palestinei — autonomous territories of Palestine - ex-Iugoslavia — territories of the former Yugoslavia - Turingia — Thuringia - trafic de persoane — trafficking in persons - tranchilizant — tranquiliser - prelucrarea în vamă a mărfurilor noncomunitare — processing under customs control - transparenţă administrativă — administrative transparency - transparenţă în luarea deciziilor — transparency in decision-making - transportul pacienţilor — transport of patients - traumă — trauma - muncă sezonieră — seasonal employment - troica comunitară — Community Troika - etapa a 3-a a Uniunii Economice şi Monetare — third stage of EMU - Turkmenistan — Turkmenistan - supervizare administrativă — administrative supervision - Ucraina — Ukraine - Ulster-Donegal — Ulster-Donegal - Uniunea Politică Europeană — European Political Union - utilizator de informatică — information technology user - folosirea alternativă a produselor agricole — alternative use of agricultural products - vector patologic — disease vector - vehicul de luptă — combat vehicle - nerespectarea dreptului comunitar — infringement of Community law - apel — appeal - Voivodina — Vojvodina - călător — traveller - zonă demilitarizată — demilitarised zone - zonă sensibilă — sensitive area - şef de guvern — head of government - lider al opoziţiei — leader of the opposition - cap de familie — head of household - şeptel — livestock - cec instrument de plată — cheque - cifră de afaceri — turnover - Chile — Chile - chimie — chemistry - chimie alimentară — food chemistry - chimie industrială — industrial chemistry - China — China - chirurgie — surgery - clorină — chlorine - planificare bugetară — programme budgeting - alegerea tehnologiei — choice of technology - numărul şomerilor, şomaj — unemployment - şomaj ciclic — cyclical unemployment - şomaj ascuns — hidden unemployment - şomaj feminin — female unemployment - şomaj tineri — youth unemployment - şomaj parţial — short-time working - şomaj sezonier — seasonal unemployment - şomaj sructural — structural unemployment - şomaj tehnic — temporary layoff - şomaj datorat progresului tehnic — unemployment due to technical progress - abţinere vot — abstentionism - domeniu de activitate — branch of activity - şomer — unemployed person - creştinism — Christianity - crom — chromium - Cipru — Cyprus - cidru — cider - Comisia Interguvernamentală pentru Migraţie Europeană — IOM - activitate economică — economic activity - ciment — cement - cinema — cinema - circulară — circular - civilizaţie — civilisation - clasă conducătoare — ruling class - clasă socială defavorizată — lower class - clasă socială de mijloc — middle class - clasa muncitoare — working class - ţărănime — peasant class - clasă — class, rank, social class, socio-economic class, stratum - clasă socială favorizată — upper class - clasificare documentară — classification - clauză de arbitraj — arbitration clause - clauză de repartizare — allocation clause - clauză protecţionistă — protective clause - activitate non salarială — self-employment - cler — clergy - clienţi — customers - climă — climate - aer condiţionat — air conditioning - lichidare de conturi — closing of accounts - club politic — political club - Consiliul Mondial al Alimentaţiei — WFC - Conferinţa Naţiunilor Unite pentru comerţ şi dezvoltare — Unctad - coaliţie politică — political coalition - cobalt — cobalt - codificare — coding - cod rutier — highway code - cod de navigaţie — navigational code - codul muncii — work code - cod de legi — legal code - coexistenţă paşnică — peaceful co-existence - cofinanţare — co-financing - cointeresare — co-determination - cocs — coke - cooperare bugetară — budgetary cooperation - colectarea taxelor — tax collection - colectarea datelor — data collection - colector de energie solară — solar collector - colectivism — collectivism - comunitate rurală — rural community - autoritate regională şi locală — regional and local authorities - comunitate urbană — urban community - Columbia — Colombia - adaptare şcolară — adjustment to school - colorant — dyestuff - colorant alimentar — food colouring - colorarea artificială a alimentelor — artificial food colouring - colorant alimentar natural — natural food colouring - ulei de seminţe de rapiţă — oil seed rape - carburant, combusti­bil — fuel - combustibil neconvenţional — substitute fuel - combustibil fosil — fossil fuel - adaptare socială — social adjustment - combustibil nuclear — nuclear fuel - comisie agricolă comunitară — EC agriculture committee - comisie a Comunităţii Europene — EC committee - Comitetul Consultativ Comunitatea Europeană — EC advisory committee - comitet de întreprindere — works council - aditivi alimentari — food additive - Comitetul Consiliului Uniunii Europene — EU Council committee - Comitetul Economic şi Social al UE — European Economic and Social Committee - Comisia Monetară a Comunitaţii Europene — EC Monetary Committee - comitet paritar al UE — joint committee on EC matters - Comitetul Permanent al Comunităţii Europene — EC standing committee - Comitetul Permanent ONU — UN Standing Committee - comisie ştiinţifică a Comunităţii Europene — EC scientific committee - comisie tehnică a Comunităţii Europene — EC technical committee - arbitraj comercial — commercial arbitration - audit — audit - bibliotecă virtuală — virtual library - Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene — Translation Centre for the Bodies of the European Union - Oficiul Comunitar pentru Varietatea Plantelor — Community Plant Variety Office - Carta africană a drepturilor omului şi popoarelor — African Charter on Human and Peoples' Rights - Carta europeană a energiei — European Energy Charter - clauză socială — social clause - Conferinţa Naţiunilor Unite pentru mediu şi dezvoltare — UNCED - Consiliul European al Muncii — European Works Council - Internet — Internet - comerţ electronic — electronic commerce - Institutul European de Standardizare — European Standards Institute - Comisia Europeană pentru Standardizare — CEN - CENELEC - Institutul European de Standardizare în Telecomunicaţii — ETSI - recunoaşterea calificării profesionale — recognition of vocational training qualifications - controlul calităţii produselor agricole — quality control of agricultural products - Tribunalul AELS — EFTA Court - deşeuri periculoase — hazardous waste - depozit legal — legal deposit - dumping social — social dumping - drept câştigat — established right - economie de tranziţie — transition economy - editare electronică — electronic publishing - enzime — enzyme - boala vacii nebune — BSE - spaţiu social european — European social area - Grupul celor mai industrializate 7 ţări — group of leading industrialised countries - GATS — GATS - Grupul de la Rio — Rio Group - stabilirea păcii — establishment of peace - spionaj economic — economic intelligence - grădină zoologică — zoo - boli ale peştilor — fish disease - globalizare — globalisation - multimedia — multimedia - Office for Harmonisation in the Internal Market - Organizaţia Mondială a Vămilor — World Customs Organisation - organism pentru reglementarea diferendelor comerciale — Dispute Settlement Body - Organizaţia de Cooperare Economică Asia-Pacific — APEC - pedofilie — paedophilia - principiul proporţionalităţii — principle of proportionality - publicitate comparativă — comparative advertising - regiuni ale Finlandei — regions of Finland - regiuni ale Suediei — regions of Sweden - reglementarea telecomunicaţiilor — regulation of telecommunications - societate informaţională — information society - Tratatul Uniunii Europene. Amsterdam. 1997 — Treaty of Amsterdam - tranziţie economică — economic transition - TRIMS - TRIPS - Uniunea Confederaţiilor Industriaşilor şi Patronilor din Europa — UNICE - viaţă profesională — working life - zonă euro — euro area - zoonoză — zoonosis - TARIC - Confederaţia Internaţională a Uniunilor Comerciale Libere — ICFTU - Comunitatea Economică a Statelor Central Africane — ECCAS - EUTELSAT - Liga Europeană pentru Cooperare Economică — ELEC - Oficiul Internaţional pentru Epizootii — IOE - clonare — cloning - diferend comercial — trade dispute - întreprindere în dificultate — company in difficulties - autostrăzi informaţionale — information highway - Intranet — intranet - extranet — extranet - browser — browser - managementul documentelor — document management - managementul electronic al documentelor — EDM - recunoaşterea optică a caracterelor — OCR - digitalizare — digitisation - scanner — scanner - Niederösterreich - Oberösterreich - Burgenland — Burgenland - Carintia — Carinthia - Salzburg — Salzburg - Steiermark — Steiermark - Tirol — Tyrol - Vorarlberg — Vorarlberg - Viena — Vienna - ţări membre ale Organizaţiei de Cooperare Economică Asia-Pacific — APEC countries - Centrul European al Întreprinderilor cu Participare Publică — CEEP - termen limită de plată — deadline for payment - pact de stabilitate — stability pact - politici pentru tineri — youth policy - politica consumatorului — consumer policy - politică comunitară - politică naţională — Community policy-national policy - Centrul European de Monitorizare a Rasismului şi Xenofobiei — European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia - justiţie şi afaceri interne — JHA - discriminare după vârstă — age discrimination - discriminare bazată pe orientarea sexuală — discrimination on the basis of sexual orientation - îngrijirea persoanelor vârstnice — care for the elderly - concediere abuzivă — unfair dismissal - Stockholm — Stockholm - Östra Mellansverige - Sydsverige - Norra Mellansverige - Mellersta Norrland - Övre Norrland - Småland med öarna - Västsverige - Itä-Suomi - Väli-Suomi - Pohjois-Suomi - Uusimaa - Etelä-Suomi - Ahvenanmaa - acord social Comunitatea Europeană — Social Policy Agreement - discriminare din motive de handicap — discrimination based on disability - ECHO — ECHO - OLAF — OLAF - simplicare legislativă — simplification of legislation - ADN — DNA - realitate virtuală — virtual reality - imagine creată de computer — picture synthesis - metodă de evaluare — evaluation method - tehnici ştiinţifice de observare — observation - principiul comunitizării — principle of communitisation - liability of the state - simulare — simulation - supravegherea importurilor — surveillance concerning imports - analiză comparativă — comparative analysis - cauzalitate — analysis of causes - analiză cantitativă — quantitative analysis - concediu pentru nevoi speciale — special leave - coperare strânsă — closer cooperation - hipermedia — hypermedia - hipertext — hypertext - eutanasie — euthanasia - Palau — Palau - Insula Norfolk — Norfolk Island - Niue — Niue - Tokelau — Tokelau - Ceuta, Oraşul — Ceuta - Melilla — Melilla - opinie comunitară — Community opinion - Court of Auditors opinion - Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene — EU Charter of Fundamental Rights - deficit democratic — democratic deficit - Înaltul Reprezentant PESC — High Representative for the CFSP - rezoluţie a Consiliului Uniunii Europene — Resolution of the Council of the European Union - rezoluţie a Consiliului European — resolution of the European Council - mod de producţie — mode of production - obiectivul producţiei — production target - tehnici de producţie — production technique - animal modificat genetic — transgenic animal - plante modificate genetic — transgenic plant - difuzarea inovaţiilor — diffusion of innovations - standard de producţie — production standard - tehnologie uzată moral — obsolete technology - evaluarea introducerii noilor tehnologii — prospective technological studies - organizarea cercetării — organisation of research - descoperire ştiinţifică — scientific discovery - principiul prudenţei — precautionary principle - cercetare de teren — field research - rezultatele cercetării — research results - identificare — traceability - agricultură durabilă — sustainable agriculture - modelul agricol european — European agricultural model - plan agro-ambiental — agri-environmental plan - politică funciară — land policies - proiect agricol — farming project - zonă agricolă cu restricţii medioambientale — agricultural area with environmental restrictions - agrosilvicultură — agroforestry - pierderea recoltei — crop losses - recensământ agricol — agricultural census - agricultură irigată — irrigated agriculture - asolament — crop rotation - siloz — silo - producerea energiei prin agricultură — energy crop - cultură de oleaginoase — oil crop -