analogic tree

Aarhus — Århus - comunicado de imprensa — press release - competência jurisdicional — jurisdiction - concessionário — concessionaire - condição socioeconómica — socioeconomic conditions - Conselho de Cooperação Cultural — Council for Cultural Cooperation - CREST — CREST - Agência Europeia para a Produtividade — European Productivity Agency - Agência para a Energia Nuclear — Nuclear Energy Agency - documento audiovisual — audiovisual document - Dubai — Dubayy - plano de desenvolvimento agrícola — farm development plan - impressora — printer - água salgada — saltwater - água subterrânea — groundwater - água residual — wastewater - equipamento sociocultural — sociocultural facilities - Estados Unidos — United States of America - pesca comunitária — Community fisheries - Agência Internacional de Energia — International Energy Agency - queijo de cabra — goats’ milk cheese - queijo de vaca — cows’ milk cheese - Fujeirah — Al Fujayrah - governo no exílio — government-in-exile - indústria audiovisual — audiovisual industry - jurisprudência — case-law - jurisprudência CE — EC case-law - Estado federado — Federation State - habitação insalubre — substandard housing - Malásia Oriental — Eastern Malaysia - acordo de Bretton Woods — Bretton Woods Agreement - microeconomia — microeconomics - migração interurbana — interurban migration - migração intra-urbana — intraurban commuting - Leste de Storebælt — east of the Great Belt - organigrama — organisation chart - árvore — tree - carne de caça — game meat - Aarhus — Aarhus - abuso de confiança — breach of trust - adesivo — adhesive - comércio de Estado — State trading - comércio de retalho — retail trade - comércio por grosso — wholesale trade - comércio de armas — arms trade - comércio Leste-Oeste — East-West trade - comércio externo — foreign trade - comércio interno — domestic trade - comércio internacional — international trade - adesão à União Europeia — accession to the European Union - comercialização — marketing - comissão eventual — ad hoc committee - comissão de inquérito — committee of inquiry - Comissão dos Direitos do Homem — Commission on Human Rights - Comissão ONU — UN Commission - comissão parlamentar — parliamentary committee - comissão PE — EP Committee - análise qualitativa — qualitative analysis - adjudicação por contrato — award of contract - comissão permanente — standing committee - comissão especializada — specialised committee - Comissão Técnica ONU — UN Technical Commission - comissionista — commission agent - Commonwealth — Commonwealth - Comunidades Europeias — European Communities - comuna — municipality - adjuvante — adjuvant - comunicação de massas — mass communications - comunicação por satélite — satellite communications - comunicado de imprensa — press communiqué - comunismo — communism - Comores — Comoros - companhia de seguros — insurance company - competência administrativa — administrative powers - competência comunitária — Community competence - competência em razão da matéria — jurisdiction ratione materiae - administração central — central government - competência do executivo — executive competence - competência dos Estados-membros — competence of the Member States - competência da assembleia — powers of parliament - competência jurisdicional — jurisdiction of the courts - competência mista — joint competence - competência territorial — territorial jurisdiction - competitividade — competitiveness, fight - complementaridade das trocas — complementarity of trade - comportamento do consumidor — consumer behaviour - administração do ensino — educational administration - comportamento político — political behaviour - componente electrónico — electronic component - composto mineral — mineral compound - composição da população — composition of the population - composição da assembleia — composition of parliament - contabilidade — accounting - contabilidade geral — financial accounting - contabilidade nacional — national accounts - administração fiscal — tax authorities - contabilidade pública — public accounting - contabilidade regional — regional accounting - contabilista — accountant - conta — account - activo consolidado — consolidated account - conta de exploração — trading account - posto de venda — tied sales outlet - condado, distrito — county, shire - concentração da população — concentration of the population - concentração de poderes — concentration of powers - administração local — local government - concentração económica — economic concentration - concentração industrial — industrial concentration - concepção do produto — product design - Macedonia - concessionário — concessionnaire - contribuição financeira — medium-term financial assistance - desenvolvimento sustentável — sustainable development - união livre — cohabitation - concorrência — competition - concorrência internacional — international competition - administração pública — public administration - resumo de textos — summarising - condimento — condiment - condições de ajuda — terms for aid - condição feminina — position of women - condições de trabalho — working conditions - condições de vida — living conditions - condições económicas — economic conditions - situação social — social situation - condição socioeconómica — socio-economic conditions - acondicionamento — preparation for market - admissão a exame — admission to examinations - condições atmosféricas — atmospheric conditions - CMT — WCL - Conferência ONU — UN Conference - confidencialidade — confidentiality - indústria de confeitaria — confectionery - conflito de competências — conflict of jurisdiction - conflito de poderes — conflict of powers - abuso de direito — misuse of a right - incineração de resíduos — waste incineration - admissão temporária — temporary admission - conflito laboral — labour dispute - conflito internacional — international conflict - conflito racial — racial conflict - conflito social — social conflict - licença por doença — sick leave - licença por maternidade — maternity leave - licença para formação — training leave - licença para assistência aos filhos — parental leave - férias pagas — paid leave - licença sem vencimento — unpaid leave - licença social — leave on social grounds - congelação — freezing - conglomerado de empresas — conglomerate - Congo — Congo - conjuntura económica — short-term economic prospects - Connacht — Connacht - Conselho da União Europeia — Council of the European Union - conselho de administração — board of directors - Conselho de Associação CE — EC Association Council - adopção — adoption of a child - Conselho de Cooperação Cultural — CCC - Conselho de Cooperação Aduaneira — CCD - CAP — Aspac - Conselho da Europa — Council of Europe - países do Conselho da Europa — Council of Europe countries - Conselho de Segurança ONU — UN Security Council - Conselho de Tutela ONU — UN Trusteeship Council - Conselho das Comunas e Regiões da Europa — Council of European Municipalities and Regions - conselho de ministros — Council of Ministers - aprovação da lei — adoption of a law by vote - Conselho Europeu — European Council - Conselho Nórdico — Nordic Council - países do Conselho Nórdico — Nordic Council countries - conselheiro agrícola — agricultural adviser - conservação dos alimentos — food preserving - conservação dos recursos haliêuticos — conservation of fish stocks - conservação dos recursos — conservation of resources - conservadorismo — conservatism - indústria de conservas — cannery - consolidação da dívida — rescheduling of public debt - consumidor — consumer - consumo — consumption - consumo alimentar — food consumption - consumo de água — water consumption - consumo de energia — energy consumption - consumo familiar — household consumption - aprovação do orçamento — adoption of the budget - consumo final — final consumption - consumo interno — domestic consumption - consumo per capita — per capita consumption - Constituição — constitution - formação de um partido — formation of a party - constituição de sociedade — incorporation - controlo de constitucionalidade — control of constitutionality - edifício agrícola — agricultural building - construção de estradas — road building - construção metálica — metal structure - construção naval — shipbuilding - consulta da informação — consultation of information - consulta dos trabalhadores — worker consultation - contentor — container - impugnação eleitoral — objections to an election result - adulto — adult - contingente pautal — tariff quota - contracepção — contraception - redução da semana — shorter working week - contrato — contract - apólice de seguros — insurance contract - contrato de trabalho — work contract - contrafacção — industrial counterfeiting - AEID — EADI - contraplacado — plywood - contribuinte — taxpayer - controlo administrativo — administrative control - controlo aéreo — air traffic control - controlo orçamental — budgetary control - controlo de gestão — management audit - controlo da comunicação — control of communications - EFTA — EFTA - controlo da poluição — pollution control - controlo de liquidez — liquidity control - controlo de produção — production control - controlo de qualidade dos produtos industriais — quality control of industrial products - trabalho atípico — non-standard employment - controlo cambial — exchange control - controlo das concentrações — merger control - avaliação — assessment - controlo das migrações — migration control - abuso de poder — abuse of power - países EFTA — EFTA countries - controlo de preços — price control - controlo financeiro — financial control - controlo parlamentar — parliamentary control - controlo fitossanitário — plant health control - controlo sanitário — health control - Convenção CIV — CIV Convention - contrato colectivo — collective agreement - aeroporto — airport - Convenção de Arusha — Arusha Convention - Convenção de Lomé — Lomé Convention - Convenção de Lomé I — first Lomé Convention - Convenção de Lomé II — second Lomé Convention - Convenção de Iaundé — Yaoundé Convention - convenção ONU — UN convention - convergência económica — economic convergence - conversão de energia — energy conversion - convertibilidade monetária — currency convertibility - Cook — Cook Islands - cooperação administrativa — administrative cooperation - cooperação comercial — trade cooperation - cooperação cultural — cultural cooperation - cooperação económica — economic cooperation - cooperação europeia — European cooperation - cooperação financeira — financial cooperation - aerosol — aerosol - cooperação industrial — industrial cooperation - cooperação institucional — institutional cooperation - cooperação entre empresas — inter-company cooperation - cooperação internacional — international cooperation - cooperação judiciária — judicial cooperation - cooperação militar — military cooperation - cooperação monetária — monetary cooperation - cooperação política — political cooperation - cooperação regional — regional cooperation - afectação da terra — allocation of land - cooperação científica — scientific cooperation - cooperação Sul-Sul — South-South cooperation - cooperação técnica — technical cooperation - cooperação transfronteiriça — cross-border cooperation - cooperativa — cooperative - cooperativa agrícola — agricultural cooperative - cooperativa de consumo — consumer cooperative - cooperativa de crédito — credit union - coordenação das ajudas — coordination of aid - Copenhaga — Copenhagen - publicidade de preços — publishing of prices - co-propriedade — joint ownership - Coreia do Sul — South Korea - Coreia do Norte — North Korea - Coreper — Coreper - corporativismo — corporatism - gordura — fats - gordura animal — animal fats - gordura vegetal — vegetable fats - correspondência — correspondence - corrosão — corrosion - filiação política — political affiliation - corrupção — corruption - Córsega — Corsica - Costa Rica — Costa Rica - cotação na bolsa — stock-exchange listing - Costa do Marfim — Côte d'Ivoire - contribuição para a segurança social — social-security contribution - quotização açúcar — sugar levy - algodão — cotton - golpe de Estado — coup d'état - fretamento — chartering - Tribunal de Justiça CE — EC Court of Justice - Tribunal de Contas CE — EC Court of Auditors - Tribunal Europeu dos Direitos do Homem — European Court of Human Rights - Tribunal Internacional de Justiça — International Court of Justice - corrente migratória — migratory movement - curso de água — watercourse - Afeganistão — Afghanistan - cotação dos títulos no mercado — price of securities - corretor — broker - custo de equipamento — equipment cost - custo de investimento — investment cost - custo de capital — cost of capital - custo de distribuição — distribution cost - custo de funcionamento — operating cost - custo da educação — education costs - Afrasec — Afrasec - custo da construção — construction costs - custo da poluição — cost of pollution - custo da saúde — health costs - custo de vida — cost of living - custo de produção — production cost - custo de armazenagem — storage cost - custo directo — direct cost - custo do crédito — cost of borrowing - custo salarial — wage cost - acesso à educação — access to education - África — Africa - custo social — social cost - criação artística — artistic creation - criação de emprego — job creation - crédito — credit - crédito a curto prazo — short-term credit - crédito à exportação — export credit - crédito à importação — import credit - crédito ao consumo — consumer credit - crédito a longo prazo — long-term credit - África anglófona — English-speaking Africa - crédito a médio prazo — medium-term credit - crédito comercial — trade credit - crédito cruzado — swap arrangement - crédito ao investimento — investment loan - crédito de pagamento — payment appropriation - crédito documentário — documentary credit - crédito imobiliário — real estate credit - crédito industrial — industrial credit - crédito internacional — international credit - natas — cream - África Central — Central Africa - gelado à base de leite — dairy ice cream - CREST — Crest - Creta — Crete - crime de guerra — war crime - criminologia — criminology - crise energética — energy crisis - crise política — political crisis - crescimento económico — economic growth - África do Norte — North Africa - Cruz Vermelha — ICRC - crustáceo — crustacean, shellfish - Cuba — Cuba - couro — leather - cobre — copper - cultura — culture - cultura de cereais — cereal-growing - cultura em socalcos — terrace cropping - cultura forrageira — fodder-growing - África do Sul — South Africa - fruticultura — fruit-growing - cultura industrial — agro-industrial cropping - cultura de legumes e hortaliça — market gardening - cultura permanente — permanent crop - cultura popular — popular culture - cultura sem terra — hydroponics - cultura em estufa — glasshouse cultivation - cultura tropical — tropical agriculture - cultura alimentar — self-sufficiency farming - acumulação de pensões — cumulative pension entitlement - África francófona — French-speaking Africa - Curaçau — Curaçao - Cíclades — Cyclades - ciclo económico — economic cycle - Dinamarca — Denmark - regiões da Dinamarca — regions of Denmark - debate parlamentar — parliamentary debate - desarborização — deforestation - descentralização — decentralisation - descarga orçamental — budgetary discharge - África Meridional — Southern Africa - resíduo — waste - resíduo agrícola — agricultural waste - resíduo industrial — industrial waste - resíduo não recuperável — non-recoverable waste - resíduo radioactivo — radioactive waste - decisão — decision - decisão CE — Community decision - decisão CEEA — EAEC Decision - África Ocidental — West Africa - decisão-geral CECA — ECSC general Decision - decisão individual CECA — ECSC individual Decision - declaração de acordos e práticas concertadas — restrictive-practice notification - apresentação de candidatura — announcement of candidacy - declaração de voto — explanation of voting - África Oriental — East Africa - arranque económico — economic take-off - descolonização — decolonisation - escrutínio — counting of the votes - desconcentração — devolution - divisão administrativa — administrative unit - divisão em círculos eleitorais — division into constituencies - decreto — decree - dedução fiscal — tax relief - defesa antimíssil — anti-missile defence - défice — loss - défice orçamental — budget deficit - deflação — deflation - arroteamento — clearing of land - degradação do ambiente — degradation of the environment - acesso ao emprego — job access - idade escolar — school age - delinquência — delinquency - delinquência juvenil — juvenile delinquency - procura de emprego — job application - procura de bens de consumo — consumer demand - procura energética — energy demand - demissão do governo — resignation of the government - agência no estrangeiro — agency abroad - democracia — democracy - democracia popular — people's democracy - democratização — democratisation - democratização da educação — democratisation of education - demografia — demography - desnaturação — denaturing - produto deteriorável — perishable goods - Agência de Aprovisionamento CEEA — EAEC Supply Agency - densidade populacional — population density - departamento - departamento ultramarino - despesa — expenditure - despesas alimentares — food expenditure - despesa orçamentada — budgetary expenditure - agência de notícias — press agency - despesas de consumo — consumption expenditure - despesa de funcionamento — administrative expenditure - despesa não orçamental — extra-budgetary expenditure - despesa nacional — national expenditure - despesa não obrigatória — non-compulsory expenditure - despesa obrigatória — compulsory expenditure - despesa operacional — operational expenditure - despesas públicas — public expenditure - despolitização — depoliticisation - despovoamento — depopulation - deportado — deportee - depositário — sales agent - depósito bancário — bank deposit - depreciação do capital — capital depreciation - desregulamentação — deregulation - desarmamento — disarmament - desastre de origem humana — man-made disaster - desastre natural — natural disaster - descrição de funções — job description - deserto — desert - desertificação — desertification - desidratação — dehydration - desistência de candidatura — withdrawal of candidacy - desobediência civil — civil disobedience - destruição das culturas — destruction of crops - EPA - estreito — strait - dívida externa — external debt - dívida pública — public debt - segunda câmara — Upper House - desvalorização — devaluation - desenvolvimento económico — economic development - NEA - desenvolvimento industrial — industrial development - desenvolvimento integrado — integrated development - desenvolvimento regional — regional development - desenvolvimento social — social development - divisa — foreign currency - diabetes — diabetes - relações Norte-Sul — North-South relations - ditadura — dictatorship - agência regional — regional agency - léxico — dictionary, lexicon - diferença cultural — cultural difference - diferendo internacional — international dispute - difusão da informação — dissemination of information - difusão da cultura — dissemination of culture - difusão restrita — limited circulation - difusão selectiva da informação — selective dissemination of information - dimensão da empresa — size of business - diploma — diploma - direcção de empresa — company management - directiva — directive - directiva comunitária — Community directive - disciplina de voto — voting discipline - discoteca — record library - discurso — speech - acesso à informação — access to information - discriminação sexual — sexual discrimination - discriminação económica — economic discrimination - discriminação linguística — linguistic discrimination - discriminação política — political discrimination - discriminação racial — racial discrimination - discriminação religiosa — religious discrimination - disparidade de preços — price disparity - disparidade económica — economic disparity - disparidade regional — regional disparity - conservante — preservative - centro de saúde — medical centre - recursos alimentares — food resources - disponibilidades energéticas — available energy resources - dispositivo de condução — driving mechanism - dispositivo de segurança — safety device - dispositivo de sinalização — signalling device - dissidência — dissidence - dissolução do parlamento — dissolution of parliament - dissuasão — deterrent - destilação — distillation - distribuição comercial — distributive trades - distribuição de energia — energy distribution - abastecimento de água — water supply - distribuição de electricidade — electricity supply - distribuição exclusiva — exclusive distribution agreement - diversificação da produção — product diversification - diversificação das exportações — diversification of exports - capataz — supervisor - divisão internacional do trabalho — international division of labour - divórcio — divorce - doutrina jurídica — legal doctrine - documento — document - documento audiovisual — audio-visual document - documento de identidade — identity document - documento de sessão — document for discussion at a sitting - aglomerado populacional — built-up area - documento aduaneiro — customs document - documento oficial — official document - documento parlamentar — parliamentary document - documentação — documentation - Dodecaneso — Dodecanese - Domínica — Dominica - dano — damage - dano de guerra — war damage - perdas e danos — damages - donativo — donation - doação — gift - alfândega — customs - Dubai — Dubai - dupla tributação — double taxation - dupla nacionalidade — dual nationality - duplo emprego — holding of two jobs - aglomerado rural — rural settlement - duodécimo provisório — provisional twelfth - dragagem — dredging - drenagem — drainage - Drenthe — Drenthe - direito à educação — right to education - direito à informação — right to information - direito à cultura — right to culture - aglomerado urbano — urban centre - direito à justiça — right to justice - direito administrativo — administrative law - direito aéreo — air law - direitos antidumping — anti-dumping duty - direito ao trabalho — right to work - direito bancário — law of banking - direito cambial — law on negotiable instruments - direito civil — civil law - direito comercial — commercial law - direito comunitário — Community law - agitação política — political unrest - direito constitucional — constitutional law - direito consuetudinário — customary law - direito de autor — copyright - taxas de registo — registration tax - direito de escala — right to stopover - direito de estabelecimento — right of establishment - direito à greve — right to strike - direito da energia — energy law - direito do ambiente — environmental law - agregado económico — economic aggregate - direito do espaço — law of outer space - direitos do indivíduo — rights of the individual - direito da concorrência — competition law - direito da família — family law - direito da guerra — law of war - direito do mar — law of the sea - direito de manifestação — right to demonstrate - direitos de pesca — fishing rights - acesso à profissão — access to a profession - direito de preferência — right of pre-emption - direito de resolução — right of repossession - direito de voto — right to vote - direito dos seguros — insurance law - direito de patentes — patent law - direito dos Estados — law of nations - direito dos estrangeiros — rights of aliens - direitos das minorias — rights of minorities - direito das sociedades comerciais — company law - direito dos transportes — transport law - direito da habitação — housing law - direito do trabalho — labour law - direito eleitoral — electoral law - agricultura a tempo parcial — part-time farming - regulamentação financeira — financial legislation - direito fiscal — tax law - direito fiscal internacional — international tax law - legislação florestal — forestry legislation - direito humanitário internacional — international human rights law - direito internacional — international law - direito internacional privado — private international law - direito internacional público — public international law - agricultura biológica — organic farming - Direito Marítimo — maritime law - direito matrimonial — matrimonial law - direito nacional — national law - direito nuclear — nuclear law - direito penal — criminal law - delito económico — economic offence - direito penal internacional — international criminal law - direito privado — private law - agricultura comercial — commercial farming - direito público — public law - direito rural — agrarian law - direito social — social legislation - direito territorial — territorial law - direita política — political right - direitos cívicos — civil rights - direitos do Homem — human rights - direitos da mulher — women's rights - agricultura contratual — contract farming - Direitos Especiais de Saque — special drawing rights - dumping — dumping - esperança de vida — life expectancy - duração dos estudos — length of studies - duração do arrendamento — length of lease - duração do trabalho — working time - duração legal do trabalho — legal working time - países EAMA — AAMS countries - agricultura de grupo — group farming - East Anglia — East Anglia - água — water - águas comunitárias — Community waters - água de infiltração — percolation water - água termal — bathing water - aguardente — spirits - águas interiores — inland waters - agricultura de montanha — hill farming - mar alto — international waters - água salgada — salt water - água subterrânea — ground water - água superficial — surface water - mar territorial — territorial waters - água residual — waste water - trocas agrícolas — agricultural trade - trocas comerciais — trading operation - agricultura de subsistência — subsistence farming - permuta de informação — information transfer - permuta de publicações — exchange of publications - comércio extracomunitário — extra-Community trade - comércio intracomunitário — intra-Community trade - comércio por grupos de países — trade by group of countries - comércio por país — trade by country - comércio por produtos — trade by product - amostragem — sampling - agricultura extensiva — extensive farming - escala de salários — pay scale - iluminação — lighting - escola no estrangeiro — school abroad - escola europeia — European school - escola internacional — international school - escola infantil — nursery school - escola nacional — national school - ecologia — ecology - ecologismo — ecologism - econometria — econometrics - acesso ao mercado — market access - agricultura intensiva — intensive farming - economia — economy - economia agrícola — agricultural economics - economia colectiva — collectivised economy - economia concertada — concerted economic action - economia de escala — economies of scale - economia de energia — energy saving - ajustamento estrutural — structural adjustment - economia de guerra — war economy - economia da empresa — business administration - regiões da Áustria — regions of Austria - agricultura mediterrânica — Mediterranean agriculture - economia de mercado — market economy - economia de subsistência — subsistence economy - economia dos transportes — transport economics - economia orientada — controlled economy - economia familiar — housekeeping economy - economia florestal — forestry economics - economia industrial — industrial economy - economia internacional — world economy - economia mista — mixed economy - economia nacional — national economy - agroalimentar — agri-foodstuffs - economia planificada — planned economy - economia pós-industrial — post-industrial economy - economia pública — public economy - economia regional — regional economy - economia paralela — underground economy - economia urbana — urban economy - Escócia — Scotland - ecossistema — ecosystem - euro — euro - agro-indústria — agro-industry - edição — publishing - educação — education - educação ao domicílio — home education - educação artística — art education - educação comparada — comparative education - educação de base — basic education - educação de massas — mass education - educação de adultos — adult education - educação de estrangeiros — education of foreigners - educação informal — non-formal education - educação permanente — continuing education - educação física — physical education - educação pré-escolar — pre-school education - educação sanitária — health education - educação sexual — sex education - ensino especial — special education - edulcorante — sweetener - efectivo escolar — number of pupils - agronomia — agronomy - efluente radiactivo — radioactive effluent - igualdade das remunerações — equal pay - igualdade de tratamento — equal treatment - igualdade perante a lei — equality before the law - Egipto, Egito — Arab Republic of Egypt, Egypt, United Arab Republic - El Salvador — El Salvador - alargamento do mercado — market enlargement - citrino — citrus fruit - eleitor inscrito — registration of voters - eleição — election - eleição antecipada — early election - eleição europeia — European election - eleição indirecta — indirect election - eleição local — local election - eleição nacional — national election - eleição parlamentar — parliamentary election - eleição parcial — by-election - AID — IDA - eleição presidencial — presidential election - eleição primária — primary election - eleitorado — electorate - electroquímica — electrochemistry - electrometalurgia — electrometallurgy - electrónica — electronics - electrotecnia — electrotechnology - pecuária — livestock farming - apoio económico — economic support - criação animal em pastorícia — free-range farming - cultura de crustáceos — crustacean farming - criação animal intensiva — intensive livestock farming - aluno — pupil - elegibilidade — right to stand for election - eliminação de resíduos — waste disposal - emancipação — emancipation - embalagem — packaging - pastagem de engorda — pasture fattening - engarrafamento — bottling - ajuda ao emprego — employment aid - emigração — emigration - Emília-Romana — Emilia-Romagna - Emiratos Árabes Unidos — United Arab Emirates - territórios dos Emiratos Árabes Unidos — United Arab Emirates countries - emissão de títulos — issue of securities - emissão de moeda — issuing of currency - acidente de transporte — transport accident - emprego reservado — designated employment - empregado — white-collar worker - empregado de escritório — office worker - empregado dos serviços públicos — public service employee - empregador — employer - empréstimo, empréstimo contraído — borrowing, loan, money loan - ajuda ao estrangeiro — foreign aid - empréstimo comunitário contraído — Community borrowing - empréstimo internacional — international loan - empréstimo público — public borrowing - emulsionante alimentar — food emulsifier - endividamento — indebtedness - energia das ondas — wave energy - energia não poluente — soft energy - ajuda à exportação — export aid - energia poluente — hard energy - energia eléctrica — electrical energy - energia eólica — wind energy - energia geotérmica — geothermal energy - energia hidráulica — hydraulic energy - energia hidroeléctrica — hydroelectric power - energia maremotriz — tidal energy - energia nuclear — nuclear energy - energia renovável — renewable energy - ajuda por hectare — aid per hectare - energia solar — solar energy - energia térmica — thermal energy - criança — child - criança abandonada — abandoned child - filho de migrante — child of migrant - filho natural — natural child - filho único — only child - afectação de despesas — commitment of expenditure - fertilizante — fertiliser - fertilizante químico — chemical fertiliser - ajuda ao investimento — investment aid - fertilizante orgânico — organic fertiliser - engorda — fattening - rapto político — political kidnapping - inquérito económico — economic survey - inquérito ao consumo — consumer survey - inquérito social — social survey - registo de dados — data recording - registo de documentos — documentary reference recording - ajuda à construção — building subsidy - enriquecimento de combustível — fuel enrichment - professor — teacher - ensino — teaching - ensino à distância — distance learning - ensino agrícola — agricultural education - ensino informatizado — programmed learning - ensino confessional — denominational education - ensino de línguas — language teaching - ensino geral — general education - ensino gratuito — free education - ajuda à modernização — modernisation aid - ensino secular — secular education - ensino médico — medical training - ensino obrigatório — compulsory education - ensino paramédico — paramedical training - ensino pluridisciplinar — multidisciplinary education - ensino pós-universitário — postgraduate education - ensino primário — primary education - ensino privado — private education - ensino profissional — vocational education - ensino oficial — public education - ajuda à produção — production aid - ensino na área de ciências — scientific education - ensino secundário — secondary education - ensino superior — higher education - ensino técnico — technical education - acordos e práticas concertadas — restrictive trade practice - acordo horizontal — horizontal agreement - acordos e práticas ilícitas — unlawful agreement - acordos e práticas concertadas internacionais — international cartel - acordo vertical — vertical agreement - ajuda alimentar — food aid - mutualidade agrícola — mutual assistance among farmers - entrave não pautal — non-tariff barrier - entrave pautal — tariff barrier - entrave técnico — technical barrier - entreposto aduaneiro — customs warehouse - empresa — type of business - empresa artesanal — craft business - empresa comercial — distribution business - empresa comum — joint venture - empresa de arrendamento — rental business - empresa de transporte — transport company - empresa estrangeira — foreign enterprise - empresa europeia — European undertaking - empresa familiar — family business - empresa fiduciária — trust company - empresa imobiliária — real estate business - empresa individual — sole proprietorship - acidente de trabalho — occupational accident - ajuda aos desfavorecidos — aid to disadvantaged groups - empresa industrial — industrial enterprise - empresa multinacional — multinational enterprise - empresa privada — private sector - empresa pública — public sector - manutenção de equipamentos — maintenance - manutenção das culturas — crop maintenance - ambiente físico — physical environment - poupança — savings - ajuda às empresas — aid to undertakings - poupança forçada — compulsory saving - epidemia — epidemic - epidemiologia — epidemiology - Epiro — Epirus - esgotamento dos recursos — exhaustion of resources - Equador — Ecuador - equino — equidae - equilíbrio orçamental — budgetary equilibrium - equilíbrio ecológico — ecological balance - ajuda bilateral — bilateral aid - equipamento agrícola — agricultural equipment - equipamento colectivo — community facilities - equipamento do veículo — vehicle parts - equipamento electrónico — electronic equipment - equipamento industrial — industrial equipment - equipamento sociocultural — socio-cultural facilities - auxílio CECA — ECSC aid - equipamento desportivo — sports facilities - equivalência de diplomas — equivalence of diplomas - ergonomia — ergonomics - erupção vulcânica — volcanic eruption - escravatura — slavery - desconto bancário — discounting - espaço aéreo — air space - espaço judiciário europeu — European legal area - área verde — green area - ajuda comunitária — Community aid - Espanha — Spain - regiões de Espanha — regions of Spain - espécie protegida — protected species - espionagem industrial — industrial espionage - ensaio — testing - experiência nuclear — nuclear test - Estremadura espanhola — Extremadura - ajuda complementar aos produtos — supplementary aid for products - estabelecimento — establishment - instituição especial de crédito — special-status institution - estabelecimento de ensino — educational institution - organismo de utilidade pública — institution of public utility - elaboração do orçamento — drawing up of the budget - estabelecimento hospitalar — medical institution - estabelecimento prisional — penal institution - organismo público — public institution - estanho — tin - padrão de câmbio-ouro — gold-exchange standard - ajuda de emergência — emergency aid - padrão-ouro — gold standard - Estado — State - estado civil — civil status - estado de excepção — rule under emergency powers - estado de emergência — state of emergency - Estado-providência — Welfare State - Estados Unidos — United States - auxílio estatal — State aid - etanol — ethanol - Etiópia — Ethiopia - etnologia — ethnology - rotulagem — labelling - estudo de viabilidade — feasibility study - estudo de mercado — market research - estudo do trabalho — work study - estudante — student - estudante estrangeiro — foreign student - ajuda económica — economic aid - eurocrédito — Eurocredit - eurodivisa — Eurocurrency - eurodólar — Eurodollar - euro-emissão — Eurobond - euromercado — Euromarket - eurocomunismo — Eurocommunism - Eurocontrol — Eurocontrol - eurodireita — Euroright - Eurogrupo — Eurogroup - Europa — Europe - ajuda em géneros — aid in kind - Europa do Norte — Northern Europe - Europa Meridional — Southern Europe - Europa Ocidental — Western Europe - Europa Oriental — Eastern Europe - europesca — Europeche - interactividade — interactivity - eutrofização — eutrophication - avaliação orçamental — budgetary assessment - avaliação de projecto — project evaluation - avaliação de recursos — evaluation of resources - miudezas — offal - acidente nuclear — nuclear accident - ajuda financeira — financial aid - avaliação tecnológica — technology assessment - evasão fiscal — tax avoidance - exame — examination - excedente agrícola — agricultural surplus - exclusão do tratamento CE — exclusion from EC treatment - execução de projecto — project management - execução do orçamento — implementation of the budget - execução de sentença — enforcement of ruling - isenção de autorização de acordos e práticas concertadas — exemption from restrictive-practice authorisation - isenção pautal — tariff exemption - exercício orçamental — financial year - fuga de cérebros — brain drain - agricultor — farmer - exploração agrícola — agricultural holding - exploração agrícola estatal — State farm - exploração agrícola mista — mixed farm - exploração marítima — exploitation of the seas - exploração dos recursos — exploitation of resources - exploração agrícola familiar — family farming - exploração florestal — forestry holding - exploração leiteira — dairy farm - explosivo — explosive - exportação — export - exportação de capitais — export of capital - expropriação — expropriation - ajuda multilateral — multilateral aid - expulsão — deportation - exterritorialidade — extra-territoriality - extracção mineira — mining extraction - extradição — extradition - extrema-direita — extreme right - extrema-esquerda — extreme left - Extremo Oriente — Far East - facturação — invoicing - ajuda não reembolsável — non-refundable aid - rendimento baixo — low income - falência — bankruptcy - fome — hunger - regime de exploração agrícola — type of tenure - exploração por conta própria — owner farming - exploração mista — mixed tenure - família — family - família numerosa — large family - família por afinidade — family by marriage - FAO — FAO - ajuda privada — private aid - farinha de cereais — cereal flour - fascismo — Fascism - fauna — animal life - FECOM — EMCF - fecundidade — fertility - doméstica — housewife - ajuda regional — regional aid - mulher migrante — female migrant - FEOGA — EAGGF - FEOGA garantia — EAGGF Guarantee Section - FEOGA orientação — EAGGF Guidance Section - ferro — iron - arrendamento rural — tenant farming - exploração agrícola colectiva — collective farm - exploração-piloto — model farm - ferry-boat — ferryboat - ajuda sanitária — health aid - FIAB — IFLA - fibra de madeira — wood fibre - fibra de vidro — glass fibre - fibra têxtil — textile fibre - FID — FID - FIDA — IFAD - Fidji, Fiji — Fiji, Republic of Fiji - febre aftosa — foot-and-mouth disease - ajuda sectorial — sectoral aid - fio — wire - rede de pesca — fishing net - filial — subsidiary - filial comum — joint subsidiary - financiamento — financing - financiamento a curto prazo — short-term financing - financiamento a longo prazo — long-term financing - financiamento a médio prazo — medium-term financing - ajuda social — welfare - financiamento comunitário — Community financing - financiamento compensatório — compensatory financing - financiamento complementar — supplementary financing - financiamento da ajuda — financing of aid - financiamento industrial — industrial financing - financiamento das exportações — export financing - financiamento dos partidos — party financing - financiamento do orçamento — budget financing - financiamento eleitoral — election financing - financiamento nacional — national financing - imposto sobre consumos específicos — excise duty - finanças internacionais — international finance - finanças locais — local authority finances - finanças públicas — public finance - Finlândia — Finland - Fiónia — Funen - fiscalidade — tax system - Unicef — Unicef - fissão nuclear — nuclear fission - IEA - fixação de preços — fixing of prices - fixação de salário — wage determination - Província da Flandres Ocidental — Province of West Flanders - Província da Flandres Oriental — Province of East Flanders - flocos de cereais — cereal flakes - flora — plant life - floricultura — floriculture - transporte por flutuação — rafting - frota aérea — aircraft fleet - AIEA — IAEA - frota de pesca — fishing fleet - frota fluvial — inland waterway fleet - frota mercante — merchant fleet - flutuação conjuntural — cyclical fluctuation - flutuação de preços — price fluctuation - flutuação económica — economic fluctuation - flutuação estrutural — structural fluctuation - flúor — fluorine - FMI — IMF - AISS — IASS - FNUMP — UNFPA - função pública — civil service - funcionário público — civil servant - funcionário europeu — European official - fundo costeiro — inshore grounds - fundo oceânico — sea-bed - fundação — foundation - fundos CE — EC fund - Ajman — Ajman - fundo comum — common fund - fundo de comércio — goodwill - FEDER — ERDF - fundo de maneio — working capital - Fundo Monetário Europeu — European Monetary Fund - ferro fundido — cast-iron - perfuração — drilling - perfuração no mar — offshore drilling - adiamento — adjournment - floresta — forest - reserva florestal — classified forest - floresta de alto fuste — high forest - mata — coppiced woodland - floresta natural — natural forest - floresta plantada — forest plantation - formalidade aduaneira — customs formalities - formação para a gestão — management training - formação de professores — teacher training - formação de preços — price formation - formação em serviço — in-service training - formação profissional — vocational training - ajustamento monetário — currency adjustment - formulário — form - forno — furnace - fornecedor — supplier - fornecimento de documentos — supplying of documents - despesas judiciais — legal expenses - despesas de escolaridade — school fees - despesas eleitorais — election expenses - despesas gerais — overheads - despesas farmacêuticas — pharmaceutical expenses - França — France - DU franceses — French Overseas Departments - PTU franceses — French Overseas Territories - regiões de França — regions of France - Franche-Comté — Franche-Comté - franchising — franchising - franquia aduaneira — exemption from customs duties - fraude — fraud - fraude eleitoral — electoral fraud - ALACL — LAIA - fraude fiscal — tax evasion - Frederiksberg — Frederiksberg - Frederiksborg — Frederiksborg - frequência escolar — school attendance - frete — freight rate - Friuli-Venezia-Giulia — Friuli-Venezia Giulia - Frísia — Friesland - queijo — cheese - queijo de pasta semidura — semi-soft cheese - queijo de pasta dura — hard cheese - países ALACL — Lafta countries - queijo de pasta mole — soft cheese - queijo curado com fungos — blue-veined cheese - queijo de ovelha — sheep's milk cheese - queijo de cabra — goat's milk cheese - queijo de vaca — cow's milk cheese - queijo fundido — processed cheese - queijo fresco — fresh cheese - indústria queijeira — cheese factory - fronteira — frontier - fruto — fruit - fruto seco — nut - fruto com caroço — stone fruit - fruto de semente — pip fruit - fruto fresco — fresh fruit - fruto tropical — tropical fruit - Fujeirah — Fujairah - fusão de empresas — merger - fusão nuclear — nuclear fusion - Gabão — Gabon - Albânia — Albania, Republic of Albania - Galápagos — Galapagos - Galiza — Galicia - Gâmbia — Gambia - garantia — guarantee - garantia de crédito — credit guarantee - garantia de rendimento — guaranteed income - garantia do investimento — investment protection - guarda de crianças — child care - álcool — alcohol - desperdício — wastage - GATT — GATT - esquerda política — political left - esquerdismo — leftism - gás — gas - gás de combustão — combustion gases - gás natural — natural gas - gasoduto — gas pipeline - álcool químico — chemical alcohol - suspensão de cultivo — set-aside - engenharia civil — civil engineering - vitela — heifer - geoquímica — geochemistry - geography - geografia económica — economic geography - geografia política — political geography - geologia — geology - geofísica — geophysics - gerontologia — gerontology - gestão — management - gestão contabilística — management accounting - gestão de empresas — business management - gestão do espaço — area management - gestão de resíduos — waste management - gestão das pescas — fishery management - gestão dos recursos — management of resources - gestão do material — logistics - alcoolismo — alcoholism - administração do pessoal — personnel administration - gestão financeira — financial management - gestão previsional — management planning - Gana — Ghana - animal de caça — game animal - Gibraltar — Gibraltar - gelo — ice - glucose — glucose - golfo — gulf - governo — government - governo no exílio — government in exile - governo insurreccional — rebel government - gordura alimentar — food fat - gordura industrial — industrial fat - Alentejo — Alentejo - grande empresa — large business - grande exploração agrícola — large holding - Grandes Antilhas — Greater Antilles - cuidados médicos gratuitos — free medical care - Grécia — Ellas, Greece, Hellenic Republic - Grécia Central — Central Greece - regiões da Grécia — regions of Greece - Granada — Grenada - greve — strike - Algarve — Algarve - Groenlândia — Greenland, Gronland, Kalaallit Nunaat - Groningen — Groningen - Pacto Andino — Andean Group - países do Pacto Andino — Andean Group countries - grupo de interesses — interest group - grupo de empresas — group of companies - Grupo dos Dez — Group of Ten - Acordo ADR — ADR agreement - Argélia — Algeria - grupo político — political group - movimento de defesa dos direitos do homem — human rights movement - associação de compradores — buying group - grupo de interesse económico — Economic Interest Grouping - agrupamento de produtores — producer group - grupo étnico — ethnic group - alga — algae - grupo linguístico — linguistic group - sêmea — groat - Guadalupe — Guadeloupe - Guatemala — Guatemala - Gelderland — Gelderland - guerra — war - guerra civil — civil war - guerra de independência — war of independence - guerra de fronteira — border war - guerra fria — cold war - guerra nuclear — nuclear war - Guiné — Guinea - Guiné-Bissau — Guinea-Bissau - Guiné Equatorial — Equatorial Guinea - Guiana — Guyana - Guiana Francesa — French Guiana - habitat — habitat - meio rural — rural habitat - meio urbano — urban habitat - alimento para gado — animal feedingstuffs - hábito alimentar — eating habits - hábito de compra — purchasing habits - Província do Hainaut — Province of Hainault - Haiti — Haiti - halogéneo — halogen - Hamburgo — Hamburg - deficiente — disabled person - harmonização alfandegária — customs harmonisation - alimento industrial — manufactured feedingstuffs - harmonização fiscal — tax harmonisation - Alta Normandia — Upper Normandy - Burkina Faso — Burkina Faso - Hawaii — Hawaii - helicóptero — helicopter - Hesse — Hessen - alimento para crianças — baby food - hora de Verão — summertime - período de perguntas — question time - hora extraordinária — overtime - hinduísmo — Hinduism - História — history - histologia — histology - holding — holding company - Holanda Meridional — South Holland - Holanda Setentrional — North Holland - alimento preparado — prepared foodstuff - homicídio — homicide - homologação — approval - Honduras — Honduras - Hong Kong — Hong Kong - Hungria — Hungary - estabelecimento psiquiátrico — psychiatric institution - horário de trabalho — work schedule - alimento transformado — processed foodstuff - horário flexível — flexible working hours - jardinagem — horticulture - lúpulo — hops - óleo animal — animal oil - óleo de amendoim — groundnut oil - azeite — olive oil - óleo de peixe — fish oil - óleo pesado — heavy oil - óleo mineral — mineral oil - nutrição — nutrition - óleo usado — used oil - óleo vegetal — oil, vegetable oil - fábrica de óleos — oil mill - oficial de diligências — bailiff - humanização do trabalho — humanisation of work - hidrocarboneto — hydrocarbon - hidrogénio — hydrogen - hidrogeologia — hydrogeology - alimentação animal — animal nutrition - hidrologia — hydrology - higiene alimentar — food hygiene - saúde e higiene no trabalho — occupational health - hipoteca — mortgage - ideologia política — political ideology - Acordo AETR — AETR agreement - alimentação humana — human nutrition - inhame — yam - IIPE — IIEP - ilha — island, isle - Île-de-France — Ile-de-France - Ilha de Guam — Guam - Ilhas Anglo-Normandas — Channel Islands - Ilhas Caimão — Cayman Islands - Ilhas Carolinas — Caroline Islands - Ilhas do Barlavento — Windward Islands - Ilhas Faroé — Faeroes - Ilhas Jónicas — Ionian Islands - Ilhas Marianas — Mariana Islands - Ilhas do Sotavento — Leeward Islands - Ilhas Turcas e Caicos — Turks and Caicos Islands - ilhas Virgens — Virgin Islands - redução da dívida — debt reduction - registo de sociedade — registration of a company - imigração — immigration - imunidade parlamentar — parliamentary immunity - imunologia — immunology - impacto publicitário — impact of advertising - imperialismo — imperialism - implantação de actividade — business location - Alemanha RD — German Democratic Republic - importação — import - imposto — tax - imposto comunitário — Community tax - imposto sobre o rendimento das pessoas singulares — personal income tax - imposto directo — direct tax - contribuição predial — property tax - imposto forfetário — flat-rate tax - imposto indirecto — indirect tax - imposto local — local tax - imposto nacional — national tax - imposto real — non-personal tax - imposto sobre o consumo — tax on consumption - imposto sobre a fortuna — wealth tax - imposto de mais-valia — capital gains tax - imposto sucessório — capital transfer tax - imposto de capitais — tax on capital - imposto sobre os rendimentos — tax on income - imposto sobre os lucros — tax on profits of self-employment - imposto sobre o rendimento de capitais — tax on investment income - regiões da Alemanha — regions of Germany - imposto sobre os rendimentos do trabalho — tax on employment income - imposto sobre as sociedades — corporation tax - impressão gráfica — printing - imputação contabilística — accounting entry - incapacidade para o trabalho — incapacity for work - incêndio — fire - incompatibilidade — incompatibility - Incoterms — incoterms - Índia — India - indemnização — indemnification - liga metálica — alloy - indemnização de seguro — insurance indemnity - subsídio de instalação — installation allowance - indemnização por despedimento — severance pay - subsídio e abono parlamentares — parliamentary allowance - independência económica — economic independence - independência nacional — national independence - independência tecnológica — technological independence - indexação de preços — price indexing - indexação salarial — wage indexing - indexação de documentos — document indexing - indicador de divergência — divergence indicator - indicador económico — economic indicator - indicador social — social indicator - índice de preços — price index - Indonésia — Indonesia - industrialização — industrialisation - indústria aeronáutica — aeronautical industry - indústria aeroespacial — aerospace industry - coligação eleitoral — electoral alliance - indústria alimentar — food industry - indústria automóvel — motor vehicle industry - indústria química — chemical industry - indústria cinematográfica — film industry - indústria cultural — culture industry - indústria de armamento — arms industry - indústria audiovisual — audio-visual industry - indústria da informação — information industry - indústria do calçado — footwear industry - abono complementar — additional benefit - indústria da comunicação — communications industry - indústria de máquinas-ferramentas — machine-tool industry - indústria pesqueira — fishing industry - indústria dos restaurantes e similares — catering industry - indústria de carne — meat processing industry - indústria da celulose e do papel — pulp and paper industry - indústria de ponta — advanced technology industry - indústria transformadora — processing industry - indústria de bebidas — beverage industry - acordo-quadro — framework agreement - subsídio de estudos — education grant - indústria de corantes — dyestuffs industry - indústria de adubos — fertiliser industry - indústria de plásticos — plastics industry - indústria de serviços — service industry - indústria das telecomunicações — telecommunications industry - indústria da madeira — wood industry - indústria da borracha — rubber industry - indústria do couro — leather industry - subsídio por morte — death grant - indústria do frio — refrigeration industry - indústria de brinquedos — toy industry - indústria do livro — book trade - indústria do mobiliário — furniture industry - indústria do açúcar — sugar industry - indústria do tabaco — tobacco industry - indústria vidreira — glass industry - indústria do vestuário — clothing industry - indústria do vácuo — vacuum industry - subsídio de maternidade — maternity benefit - indústria electrónica — electronics industry - indústria electrotécnica — electrical engineering - indústria para exportação — export industry - indústria relojoeira — clock and watch industry - indústria hoteleira — hotel industry - indústria informática — information technology industry - indústria de lacticínios — dairy industry - indústria ligeira — light industry - indústria pesada — heavy industry - afectação de recursos — allocation of resources - indústria mecânica — mechanical engineering - indústria mineira — mining industry - indústria nuclear — nuclear industry - indústria óptica — optical industry - indústria petrolífera — oil industry - indústria farmacêutica — pharmaceutical industry - indústria fotográfica — photographic industry - indústria siderúrgica — iron and steel industry - indústria têxtil — textile industry - alfabetização — elimination of illiteracy - desigualdade social — social inequality - inflação — inflation - informação — information - informação comercial — trade information - informação dos trabalhadores — worker information - informação do consumidor — consumer information - informática — computer systems - informática de gestão — business data processing - informática documental — information storage and retrieval - informática industrial — industrial data processing - Alsácia — Alsace - informática médica — medical computing - infracção — offence - infra-estrutura do transporte — transport infrastructure - infra-estrutura industrial — industrial infrastructure - engenheiro — engineer - ingerência — interference - alternância política — political alternation - iniciativa legislativa — legislative initiative - inovação — innovation - inundação — flood - insubmissão — failure to report for duty - inspecção de alimentos — food inspection - inspecção do trabalho — labour inspectorate - inspecção escolar — school inspection - inspecção veterinária — veterinary inspection - alumínio — aluminium - instalação portuária — harbour installation - instância de controlo — supervisory body - Instituto Sindical Europeu — ETUI - instituição ACP-CEE — ACP-EC institution - instituição comunitária — EU institution - instituição financeira — financial institution - instituição política — political institution - instituição religiosa — religious institution - instituição especializada da ONU — UN specialist institution - melhoria do habitat — housing improvements - instrução judicial — judicial investigation - instrumento musical — musical instrument - instrumento financeiro — financial instrument - instrumento financeiro comunitário — Community financial instrument - INTAL — INTAL - integração de migrantes — integration of migrants - integração económica — economic integration - integração europeia — European integration - melhoria da produção — production improvement - integração monetária — monetary integration - integração política — political integration - integração regional — regional integration - integração social — social integration - intelectual — intellectual - intenção de voto — voting intentions - interdependência económica — economic interdependence - interdição profissional — exclusion from public-sector employment - acordo CE — EC agreement - melhoramento de plantas — plant breeding - juro — interest - intermediário comercial — trade intermediary - Internacional Operária — Workers International - Internacional Socialista — Socialist International - internamento psiquiátrico — psychiatric confinement - interpelação parlamentar — question put to a minister - interpretação — interpreting - melhoramento do solo — soil improvement - interpretação do direito — interpretation of the law - intervenção financeira — financial intervention - intervenção no mercado — market intervention - invenção — invention - investimento — investment - investimento no estrangeiro — investment abroad - investimento comunitário — Community investment - investimento directo — direct investment - investimento estrangeiro — foreign investment - investimento industrial — industrial investment - investimento internacional — international investment - investimento privado — private investment - investimento público — public investment - investimento regional — regional investment - inviolabilidade do domicílio — breach of domicile - iodo — iodine - Iraque — Iraq - Irão — Iran - Irian Jaya — Irian Jaya - organização do tempo de trabalho — arrangement of working time - Irlanda — Ireland - Irlanda do Norte — Northern Ireland - regiões da Irlanda — regions of Ireland - IINU — UNRISD - islamismo — Islam - Islândia — Iceland, Republic of Iceland - ISO — ISO - isoglucose — isoglucose - isolante — insulator - ordenamento florestal — forestry development - isolamento de edifícios — building insulation - isolamento acústico — sound insulation - isolamento térmico — thermal insulation - isolacionismo — isolationism - Israel — Israel - Itália — Italy - regiões de Itália — regions of Italy - terra em pousio — fallow - Jamaica — Jamaica - ordenamento hídrico — hydraulic works - Japão — Japan - horta familiar — kitchen garden - Java — Java - jogo de azar — game of chance - jovem — young person - jovem trabalhador — young worker - jogos olímpicos — Olympic games - Joint European Torus — Joint European Torus - Jordânia — Jordan - jornal oficial — Official Journal - ordenamento hidroagrícola — water management in agriculture - jornada contínua — continuous working day - judaísmo — Judaism - juiz — judge - julgamento — ruling - jurisdição administrativa — administrative court - jurisdição civil — court of civil jurisdiction - jurisdição de excepção — court having special jurisdiction - desenvolvimento rural — rural development - jurisdição comum — ordinary court of law - jurisdição militar — military court - jurisdição penal — criminal court - jurisdição de menores — juvenile court - jurisdição social — social court - jurisdição superior — higher court - multa — fine - jurisprudência — case law - jurisprudência CE — EC case law - sumo de fruta — fruit juice - sumo de legume — vegetable juice - juta — jute - Camboja — Cambodia - sumaúma — kapok - Quénia — Kenya - emenda — amendment - Kiribati — Kiribati - Koweit — Kuwait - Reunião — Réunion - certificado de qualidade — quality label - lactose — lactose - lã — wool - leite — milk - leite-bebida — drinking milk - acordo comercial — trade agreement - leite concentrado — concentrated milk - leite cru — raw milk - leite desnatado — skimmed milk - leite em pó — powdered milk - leite gordo — whole milk - leite fermentado — fermented milk - leite homogeneizado — homogenised milk - leite pasteurizado — pasteurised milk - leite esterilizado — sterilised milk - correcção do solo — soil conditioning - lançamento de um produto — launching of a product - Estado federado — State of a Federation - linguagem — language - língua estrangeira — foreign language - língua materna — mother tongue - Languedoc-Roussillon — Languedoc-Roussillon - Laos — Laos - coelho — rabbit - Lácio — Latium - América — America - legalidade — legality - legislação — legislation - legislação alimentar — foodstuffs legislation - legislação antidumping — anti-dumping legislation - legislação antitrust — anti-trust legislation - autorização legislativa — delegated legislation - legislação farmacêutica — pharmaceutical legislation - legislação fitossanitária — plant health legislation - legislação sanitária — health legislation - legislação escolar — school legislation - legislação veterinária — veterinary legislation - legislatura — legislative period - legítima defesa — self-defence - legitimidade — legitimacy - legume — vegetable - legume de bolbo — bulb vegetable - legume de folha — leaf vegetable - legume de fruto — fruit vegetable - América Central — Central America - legume de raiz — root vegetable - legume fresco — fresh vegetable - leguminosa — leguminous vegetable - Leinster — Leinster - Lesoto — Lesotho - leucose animal — animal leucosis - Líbano — Lebanon - liberalismo — liberalism - América do Norte — North America - liberalização do comércio — liberalisation of trade - Libéria — Liberia - liberdade de associação — freedom of association - liberdade de expressão — freedom of expression - liberdade de opinião — freedom of opinion - liberdade da informação — freedom of communication - liberdade de imprensa — freedom of the press - liberdade de navegação — freedom of navigation - América do Sul — South America - liberdade de reunião — freedom of assembly - liberdade de comércio — freedom of trade - liberdade religiosa — freedom of religious beliefs - livraria — bookshop - livre circulação de capitais — free movement of capital - livre circulação de mercadorias — free movement of goods - América Latina — Latin America - livre circulação de pessoas — free movement of persons - livre circulação de trabalhadores — free movement of workers - livre-concorrência — free competition - liberdade de dispor de si mesmo — freedom of self-determination - livre-prática — free circulation - livre prestação de serviços — freedom to provide services - Líbia — Libya - licença de patente — patents licence - licença comercial — trade licence - licença de exportação — export licence - amianto — asbestos - licença de importação — import licence - licença de transporte — transport licence - despedimento — dismissal - despedimento colectivo — collective dismissal - despedimento por motivos económicos — redundancy - Liechtenstein, Listenstaine — Liechtenstein, Principality of Liechtenstein - cortiça — cork - província de Liège — Province of Liège - local de pesca — fishing grounds - local de trabalho — workplace - amido — starch - linha de transporte — transport lines - lignite — lignite - Liga Árabe — Arab League - países da Liga Árabe — Arab League countries - Ligúria — Liguria - Limburgo — Limburg - Província do Limburgo — Province of Limbourg - limitação de comercialização — marketing restriction - acordo de associação — association agreement - Amnistia Internacional — Amnesty International - refrigerante — aerated drink - Limousin — Limousin - linho — flax - linho oleaginoso — seed flax - lingote — ingot - linguística — linguistics - licor — liqueur - liquidação de sociedade comercial — liquidation - amortização — amortisation - liquidação dos bens — receivership - liquidação das despesas — validation of expenditure - liquidez monetária — money-market liquidity - liquidez internacional — international liquidity - lista fechada — fixed party list - caderno eleitoral — electoral register - literatura — literature - documentação cinzenta — grey literature - amortização da dívida — redemption of public debt - litoral — littoral - entrega — delivery - localização das fontes de energia — energy site - localização da produção — location of production - arrendamento — property leasing - leasing — hire purchase - lockout — lockout - habitação — housing - analfabetismo — illiteracy - habitação colectiva — multi-storey dwelling - habitação individual — single-family housing - habitação insalubre — sub-standard housing - habitação social — subsidised housing - software — software - lei — law - lei das finanças — finance act - lei-quadro — outline law - tempos livres — leisure - Lombardia — Lombardy - Lorena — Lorraine - renda regulamentada — low rent - lubrificante — lubricants - ludoteca — toy library - prevenção de incêndios — fire protection - luta contra a poluição — pollution control measures - combate ao crime — fight against crime - luta contra o desperdício — fight against wastage - luta de classes — class struggle - análise de custos-benefícios — cost-benefit analysis - capital of Luxembourg, Luxembourg, Luxembourg City, Luxembourg-Ville, Luxemburg - Província do Luxemburgo — Province of Luxembourg - luzerna — lucerne - liofilização — freeze-drying - Macau — Macao, Macau - máquina — machinery - maquinaria agrícola — agricultural machinery - máquina de escritório — office equipment - análise de custo-eficácia — cost-effectiveness analysis - máquina de colheita — harvester - máquina hidráulica — hydraulic machinery - máquina-ferramenta — machine tool - máquina pneumática — pneumatic machinery - máquina têxtil — textile machine - Machereque — Mashreq - macroeconomia — macroeconomics - Madagáscar — Madagascar - Madeira — Madeira - análise de entradas-saídas — input-output analysis - grande superfície — supermarket - armazém de revenda — discount store - Magrebe — Maghreb - magistrado — magistrate - magnésio — magnesium - mão-de-obra — labour force - mão-de-obra agrícola — agricultural labour force - mão-de-obra familiar — family worker - mão-de-obra feminina — female worker - análise da água — water analysis - manutenção do emprego — job preservation - manutenção da paz — peacekeeping - cereal, milho, trigo — corn, Indian corn, maize, Zea mays - editora — publisher - maioria absoluta — absolute majority - maioridade — age of majority - maioria de voto — majority voting - maioria política — political majority - maioria qualificada — qualified majority - maioria silenciosa — silent majority - análise da informação — information analysis - maioria relativa — simple majority - doença — illness - doença animal — animal disease - doença das vias respiratórias — respiratory disease - doença do coração — cardiovascular disease - doença endémica — endemic disease - doença infecciosa — contagious disease - doença mental — mental illness - doença profissional — occupational disease - doença tropical — tropical disease - doença vegetal — plant disease - descontentamento da juventude — disaffection of young people - península da Malásia — Peninsular Malaysia - Malawi — Malawi - Malásia — Malaysia - Maldivas — Maldives - Mali — Mali - malnutrição — malnutrition - Ilhas Falkland — Falkland Islands - malte — malt - análise demográfica — demographic analysis - Malta — Malta - mamífero marinho — marine mammal - Canal da Mancha — English Channel - mandato — power of attorney - mandato electivo — elective office - manganésio — manganese - manifestação cultural — cultural event - mandioca — cassava - análise de balanços — balance-sheet analysis - servente — unskilled worker - manual escolar — school textbook - maoísmo — Maoism - mercado — market - mercado a prazo — futures market - mercado agrícola — agricultural market - mercado agrícola comunitário — Community agricultural market - mercado a pronto pagamento — spot market - análise de custos — cost analysis - mercado comum — common market - Mercado Comum Árabe — Arab Common Market - países do Mercado Comum Árabe — Arab Common Market countries - mercado comunitário — Community market - contrato de fornecimentos — supplies contract - ajuste directo — negotiated contract - contrato de obras — works contract - mercado cambial — foreign exchange market - análise económica — economic analysis - mercado de produtos de base — commodities market - mercado do trabalho — labour market - mercado externo — foreign market - mercado financeiro — financial market - mercado fundiário — real estate market - mercado interno — domestic market - mercado internacional — international market - mercado livre — open market - mercado monetário — money market - contrato público — public contract - análise financeira — financial analysis - mercado regulamentado — official market - Marche — Marches - margarina — margarine - margem comercial — trading margin - margem de flutuação — fluctuation margin - exclusão social — marginalisation - casamento — marriage - Marrocos — Morocco - análise social — social analysis - marca — trademark - Martinica — Martinique - marxismo — Marxism - massa orçamental — budget volume - massa monetária — money supply - materiais de construção — building materials - materiais refractários — heat-resisting materials - material de iluminação — lighting equipment - anarquismo — anarchism - equipamento de construção — construction equipment - equipamento de perfuração — drilling equipment - equipamento de elevação — hoisting equipment - material eléctrico — electrical equipment - material mecânico — mechanical equipment - matemática — mathematics - gordura do leite — milk fat - matéria plástica — plastics - ASEAN — Asean - matéria-prima — raw material - matéria radioactiva — radioactive materials - Maurícia — Mauritius - Mauritânia — Islamic Republic of Mauritania, Mauritania, Mauritanie, Muritaniya - Mayotte — Mayotte - países MCAC — CACM countries - mecânica de precisão — precision engineering - mecânica geral — general mechanical engineering - países ASEAN — Asean countries - mecanização — mechanisation - mecanização agrícola — mechanisation of agriculture - mecanismo de intervenção monetária — exchange-rate mechanism - mecanismo de apoio — support mechanism - medicina — medicine - medicina do trabalho — occupational medicine - prevenção das doenças — disease prevention - medicina escolar — school medicine - medicina veterinária — veterinary medicine - abate de animais — slaughter of animals - Acordo de Bretton Woods — Bretton Woods agreement - anatomia — anatomy - Provedor de Justiça — mediator - megapólis — megalopolis - Melanésia — Melanesia - melaço — molasses - agregado familiar — household - agregado familiar agrícola — farm household - mensalidade — monthly pay - marcenaria — joinery - marcenaria metálica — metalwork - antigo combatente — ex-serviceman - mar — sea - Mar Báltico — Baltic Sea - Mar da Irlanda — Irish Sea - Andaluzia — Andalusia - Andorra — Andorra - Mar da Noruega — Norwegian Sea - Mar do Norte — North Sea - anidrido — anhydride - Mar Mediterrâneo — Mediterranean Sea - mercúrio — mercury - medida de efeito equivalente — measure having equivalent effect - metal — metals - metal ferroso — ferrous metal - metal pesado — heavy metal - metal não ferroso — non-ferrous metal - metal precioso — precious metal - metalóide — metalloid - animal para abate — slaughter animal - metalurgia dos pós — powder metallurgy - parceria agrícola — share farming - trigo e centeio — meslin - meteorologia — meteorology - metanol — methanol - método de investigação — research method - método estatístico — statistical method - metrologia — metrology - capital, metrópole — capital, city, metropolis, urban center - animal de criação — farm animal - México — Mexico - Mezzogiorno — Mezzogiorno - microeconomia — micro-economics - microforma — microform - Micronésia — Micronesia - Sud-Pyrénées — Midi-Pyrenees - East Midlands — East Midlands - West Midlands — West Midlands - mel — honey - animal de tracção — draught animal - migração — migration - migração alternante — commuting - migração de regresso — return migration - migração familiar — family migration - migração forçada — enforced migration - migração fronteiriça — frontier migration - migração ilegal — illegal migration - migração interna — internal migration - migração interurbana — inter-urban migration - acordo de compensação — clearing agreement - animal doméstico — domestic animal - migração intra-urbana — intra-urban commuting - migração comunitária — Community migration - migração profissional — occupational migration - migração rural — rural migration - migração rural urbana — migration from the countryside to the town - migração sazonal — seasonal migration - ambiente de trabalho — working environment - meio escolar — school environment - militante político — political militant - animal reprodutor — breeding animal - militarização do espaço — militarisation of space - militarismo — militarism - milho-painço — millet - minério de ferro — iron ore - minério não ferroso — non-ferrous ore - minério não metálico — non-metallic ore - mineralogia — mineralogy - gado vivo — live animal - ministério público — public prosecutor's department - ministro — minister - menoridade — infancy - minoria nacional — national minority - minoria sexual — sexual minority - indústria de moagem, moenda, moinho — flour milling, mill - míssil — missile - mobiliário metálico — metal furniture - mobilidade da mão-de-obra — labour mobility - mobilidade fundiária — land mobility - mobilidade geográfica — geographical mobility - mobilidade residencial — residential mobility - mobilidade escolar — student mobility - mobilidade social — social mobility - modo de financiamento — financing method - modo de escrutínio — voting method - modo de transporte — mode of transport - modelo económico — economic model - modernização da empresa — company modernisation - modernização industrial — modernisation of industry - modernização da exploração agrícola — farm modernisation - alteração orçamental — budgetary amendment - Molise — Molise - molusco — mollusc - anuário — yearbook - Molucas — Moluccas - molibdénio — molybdenum - Mónaco — Monaco - monarquia parlamentar — constitutional monarchy - mundialismo — Universalism - Mongólia — Mongolia - moeda — money - moeda de reserva — reserve currency - moeda electrónica — electronic funds transfer - moeda fiduciária — paper money - moeda internacional — international currency - moeda nacional — national currency - moeda bancária — deposit money - assembleia unicamaral — unicameral system - monocracia — monocracy - monografia — monograph - monopólio — monopoly - monopólio de compra — monopsony - monopólio de Estado — State monopoly - monopólio de importação — import monopoly - Antárctida — Antarctica - monopólio da informação — monopoly of information - monopólio fiscal — fiscal monopoly - Monserrat — Montserrat - montanha — mountain - montante compensatório monetário — monetary compensatory amount - ética — ethics - moralidade pública — public morality - mortalidade — mortality - mortalidade infantil — infant mortality - mortalidade profissional — occupational mortality - motor — engine - moção de censura — motion of censure - motivação do consumidor — consumer motivation - antibiótico — antibiotic - motivação política — political motivation - movimento autonomista — autonomous movement - movimento contra o racismo — anti-racist movement - movimento de opinião — trends of opinion - movimento de capitais — capital movement - movimento de mulheres — women's movement - movimento de jovens — youth movement - movimento de libertação nacional — national liberation movement - acordo de complementaridade — complementarity agreement - movimento ecologista — ecology movement - movimento europeu — European Movement - movimento operário — workers' movement - movimento campesino — farmers' movement - movimento social — social movement - meios de comunicação — means of communication - meios de comunicação de massas — mass media - meios de produção agrícola — means of agricultural production - meio de transporte — means of transport - média empresa — medium-sized business - média exploração agrícola — medium-sized holding - Moçambique — Mozambique - multilinguismo — multilingualism - multipartidarismo — multiparty system - Munster — Munster - museu — museum - música — music - Antilhas Inglesas — British West Indies - cultura de cogumelos — mushroom-growing - NAFO — NAFO - Namíbia — Namibia - província de Namur — Province of Namur - natalidade — births - nacional-socialismo — National Socialism - nacionalização — nationalisation - Antilhas Francesas — French West Indies - nacionalismo — nationalism - nacionalidade — nationality - nacionalidade de pessoa colectiva — nationality of legal persons - naturalização — naturalisation - Nauru — Nauru - Navarra — Navarre - tráfego aéreo — air traffic - navegação fluvial — inland waterway shipping - navegação marítima — maritime shipping - Antilhas Holandesas — Netherlands Antilles - navio de carga — cargo vessel - navio porta-barcaças — barge carrier ship - negociante — merchant - negociação colectiva — collective bargaining - Tóquio Round — Tokyo Round - Dillon Round — Dillon Round - Kennedy Round — Kennedy Round - negociação pautal — tariff negotiations - anti-semitismo — anti-semitism - Nepal — Nepal - neutralidade — neutrality - NIC — New Community Instrument - Nicarágua — Nicaragua - níquel — nickel - Níger — Niger - nível de ensino — level of education - nível de poluição — degree of pollution - província de Antuérpia — Province of Antwerp - nível de vida — standard of living - nível sonoro — noise level - coconote — palm nut - nomadismo — nomadism - nomenclatura — nomenclature - nomenclatura orçamental — budgetary classification - nomenclatura dos produtos agrícolas — agricultural product nomenclature - nomenclatura pautal — tariff nomenclature - ANZUS — Anzus - não-alinhamento — non-alignment - não-inscrito — non-attached member - não-violência — non-violence - Jutlândia do Norte — North Jutland - Nord-Pas-de-Calais — Nord-Pas-de-Calais - normalização — standardisation - norma — standard - norma alimentar — food standard - países ANZUS — Anzus countries - norma biológica — biological standard - norma de comercialização — marketing standard - norma sobre o trabalho — labour standard - norma social — social norm - notário — notary - apartheid — apartheid - nova ordem económica — new economic order - Nova Caledónia — New Caledonia - Nova Zelândia — New Zealand - nocividade — nuisance - anulação de um acto eleitoral — invalidity of an election - nupcialidade — marriage rate - OIAC — ICAO - OAP — APO - acordo de cooperação — cooperation agreement - apátrida — stateless person - objecção de consciência — conscientious objection - obrigação financeira — bond - obrigação alimentar — maintenance obligation - obrigação de não-concorrência — non-competition clause - obstáculo ao desenvolvimento — obstacle to development - OCAM — AMCO - países OCAM — CCAM countries - aperitivo — aperitif - OCDE — OECD - países OCDE — OECD countries - oceano — ocean - Oceano Antárctico — Antarctic Ocean - Oceano Árctico — Arctic Ocean - Oceano Atlântico — Atlantic Ocean - Oceano Índico — Indian Ocean - Oceano Pacífico — Pacific Ocean - Oceânia — Oceania - oceanografia — oceanography - apicultura — apiculture - ODECA — OCAS - países ODECA — OCAS countries - OEA — OAS - países OEA — OAS countries - Leste de Storebælt — East of the Great Belt - ovo — egg - obra de arte — work of art - SEP — EPO - funcionário de justiça — public legal official - aparelho de gravação — recording equipment - oferta de emprego — job vacancy - oferta energética — available energy - oferta e procura — supply and demand - oferta pública de aquisição — takeover bid - OIT — ILO - oleicultura — olive-growing - oleoduto — oil pipeline - oligoelemento — trace element - oligopólio — oligopoly - oligopsónio — oligopsony - azeitona — olive - OLP — PLO - Omã — Oman - Úmbria — Umbria - Provedor de Justiça Europeu — EC Ombudsman - OMI — IMO - OMM — WMO - OMPI — WIPO - OMS — WHO - ONUDI — Unido - OPAEP — OAPEC - OPEP — OPEC - países OPEP — OPEC countries - actividade bancária — banking - operação na bolsa — stock-exchange transaction - operação cambial — exchange transaction - opinião pública — public opinion - SPOCE — OOPEC - opositor de opinião — opposition - oposição política — political opposition - ouro — gold - computador — computer - portaria — ordinance - aparelho de medição — measuring equipment - ordem do dia — agenda - ordem profissional — professional society - ordem pública — public order - órgão comunitário - organigrama — organization chart - organização administrativa — administrative structures - organização africana — African organisation - organização afro-asiática — Afro-Asian organisations - aparelho de precisão — precision instrument - organização americana — American organisation - organização árabe — Arab organisation - organização asiática — Asian organisation - organização comum de mercado — common organisation of markets - organização cultural — cultural organisation - organização do ensino — organisation of teaching - aparelho de rádio — radio equipment - organização da produção — organisation of production - organização profissional — organisation of professions - Organização das Nações Unidas — UNO - organização dos partidos — party organisation - organização dos transportes — organisation of transport - organização do mercado — market organisation - Pacto de Varsóvia — Warsaw Pact Organisation - organização do trabalho — organisation of work - aparelho de televisão — television equipment - organização eleitoral — organisation of elections - organização europeia — European organisation - organização intergovernamental — intergovernmental organisation - organização internacional — international organisation - organização latino-americana — Latin American organisation - organização não governamental — non-governmental organisation - aparelho electrónico — electronic device - cevada — barley - orientação agrícola — agricultural guidance - orientação profissional — vocational guidance - orientação escolar — educational guidance - órfão — orphan - Eurostat — SOEC - NATO — NATO - países NATO — NATO countries - OTASE — SEATO - União Africana — African Union - Uganda — Republic of Uganda, Uganda - utensílio agrícola — agricultural implement - ferramenta doméstica — hand tool - obras de engenharia civil — structure - operário — blue-collar worker - operário qualificado — skilled worker - operário especializado — semi-skilled worker - Overijssel — Overijssel - ovino — sheep - produto à base de ovo — egg product - óxido — oxide - oxigénio — oxygen - ozono — ozone - pagamento — payment - pagamento adiantado — advance payment - concurso público — invitation to tender - pagamento internacional — international payment - pagamento intracomunitário — intra-Community payment - pão — bread - Paquistão — Pakistan - lista composta — cross voting - Panamá — Panama - cabaz de moedas — basket of currencies - panificação — bread-making - aplicabilidade directa — direct applicability - papel — paper - Papua-Nova Guiné — Papua New Guinea - parafiscalidade — quasi-fiscal charge - Paraguai — Paraguay - parasitologia — parasitology - parque automóvel — vehicle fleet - parque ferroviário — rolling stock - parque nacional — national park - aplicação da lei — application of legislation - parcela — plot - pais solteiros — single parent - pais — relationship - paridade cambial — exchange parity - paridade do poder de compra — purchasing power parity - assembleia — parliament - Parlamento Europeu — European Parliament - assembleia nacional — national parliament - assembleia regional — regional parliament - parlamentar — Member of Parliament - aplicação do direito comunitário — national implementation of Community law - parlamentar europeu — Member of the European Parliament - divisão da propriedade — division of property - partido comunista — Communist Party - partido conservador — Conservative Party - partido democrático — Democratic Party - partido democrata-cristão — Christian Democratic Party - partido ecologista — Ecology Party - partido europeu — European party - utilização de energia solar — solar energy end-use applications - partido liberal — Liberal Party - partido político — political party - partido republicano — Republican Party - partido social-democrata — Social Democratic Party - partido socialista — Socialist Party - partido trabalhista — Labour Party - regime de partido único — one-party system - participação — shareholding - participação das mulheres — participation of women - participação dos trabalhadores — worker participation - avaliação do pessoal — staff assessment - participação eleitoral — turnout of voters - participação política — political involvement - participação social — social participation - passaporte — passport - passaporte europeu — European passport - pasteurização — pasteurisation - massa alimentícia — pasta - acordo de comércio livre — free-trade agreement - aprendiz — apprentice - indústria pasteleira — pastry-making - património cultural — cultural heritage - organização patronal — employers' organisation - empobrecimento — pauperisation - pobreza — poverty - pavilhão de navio — ship's flag - pavilhão de conveniência — flag of convenience - aprendizagem profissional — apprenticeship - país associado — associated country - Países Baixos — Netherlands - PTU dos Países Baixos — Netherlands OCT - regiões dos Países Baixos — regions of the Netherlands - País Basco — Basque Country - País de Gales — Cambria, Cymru, Wales - países de Leste — Eastern Bloc countries - abastecimento — supply - Pays de la Loire — Loire Region - país dador — donor country - país em desenvolvimento — developing countries - países e territórios ultramarinos — overseas countries and territories - país industrializado — industrialised country - Estado-membro — member country - país menos desenvolvido — least-developed country - país terceiro — third country - portagem — toll - pele de animal — animal skin - abastecimento de armas — arms supply - pesca costeira — inshore fishing - pesca de água doce — freshwater fishing - pesca de alto mar — deep-sea fishing - pesca industrial — industrial fishing - pesca marítima — sea fishing - pescado rejeitado — discarded fish - pesca tradicional — traditional fishing - pescador — fisherman - aprovisionamento energético — energy supply - pedagogia moderna — new educational methods - pena de morte — death penalty - Peloponeso — Peloponnese - batelão — barge - penúria — shortage - penúria alimentar — food shortage - perequação financeira — financial equalisation - aquicultura — aquaculture, aquiculture - aperfeiçoamento activo — inward processing - aperfeiçoamento passivo — outward processing - campanha de pesca — fishing season - período de transição CE — EC transitional period - carta de condução — driving licence - carta de condução europeia — European driving licence - licença de construção — building permit - Aquitânia — Aquitaine - autorização de pesca — fishing permit - licença de trabalho — work permit - Peru — Peru - personalização do poder — personalisation of power - pessoa idosa — elderly person - pessoa divorciada — divorced person - pessoa casada — married person - Arábia Saudita — Saudi Arabia - pessoa colectiva — legal person - pessoa singular — natural person - pessoa separada — separated person - pessoa só — one person household - pessoa viúva — widowed person - pessoal — staff - pessoal de terra — ground staff - pessoal CE de categoria A — EC category A staff - amendoim — groundnut - pessoal CE de categoria B — EC category B staff - pessoal CE de categoria C — EC category C staff - pessoal CE de categoria D — EC category D staff - condutor — drivers - pessoal dos transportes — transport staff - pessoal judiciário — legal profession - tripulação — crew - pessoal penitenciário — penitentiary staff - Aragão — Aragon - prejuízo financeiro — financial loss - peste animal — animal plague - pesticida — pesticide - pequena empresa — small business - pequenas e médias empresas — small and medium-sized enterprises - pequena exploração agrícola — smallholding - vila — small town - Pequenas Antilhas — Lesser Antilles - petição — petition - petroquímica — petrochemicals - petrodólar — petrodollar - petróleo — petroleum - farmacologia — pharmacology - Filipinas — Philippines - filosofia — philosophy - filosofia política — political philosophy - arbitragem financeira — arbitrage - fósforo — phosphorus - fotoquímica — photochemistry - pilha fotovoltaica — photovoltaic cell - fisiologia do trabalho — occupational physiology - física nuclear — nuclear physics - Picardia — Picardy - peça avulsa — spare part - Piemonte — Piedmont - arbitragem internacional — international arbitration - pedra preciosa — precious stones - pilha a combustível — fuel cell - pirataria — piracy - piscicultura — fish farming - pista para ciclistas — cycle track - aplicação de capitais — investment transaction - máximo tarifário — tariff ceiling - arbitragem política — political arbitration - planície — plain - plano anticrise — anti-crisis plan - plano de urbanização — town-planning scheme - Plano de Colombo — Colombo Plan - plano de desenvolvimento — development plan - plano de financiamento — financing plan - plâncton — plankton - arboricultura — arboriculture - planeamento da educação — educational planning - planeamento familiar — family planning - planeamento da produção — production planning - planeamento dos transportes — transport planning - planeamento do mercado — market planning - planeamento económico — economic planning - planeamento financeiro — financial planning - árvore — sapling, tree - planeamento industrial — industrial planning - planeamento nacional — national planning - planeamento regional — regional planning - planeamento sectorial — sectoral planning - plântula — seedling - plantação — plantation - planta aquática — aquatic plant - planta forrageira — fodder plant - planta industrial — industrial plant - planta oleaginosa — oleaginous plant - conífera — conifer - planta tuberosa — root crop - planta têxtil — textile plant - planta tropical — tropical plant - cultura sob plástico — cultivation under plastic - plastificante — plasticiser - prancha — plate - programa político — political programme - plataforma continental — continental shelf - platina — platinum - gesso — plaster, plaster of Paris - árvore folhosa — deciduous tree - pleno emprego — full employment - chumbo — lead - plutónio — plutonium - pneu — pneumatic tyre - PNUDI — UNDP - PNUA — UNEP - pesos e dimensões — weight and size - ponto de venda — mercantile establishment, outlet, retail outlet, retail store, sales outlet - peixe — fish - peixe de água doce — freshwater fish - peixe de água salgada — sea fish - peixe fresco — fresh fish - Poitou-Charentes — Poitou-Charentes - polícia — police - polícia judiciária — criminal investigation department - política agrícola — agricultural policy - Política Agrícola Comum — common agricultural policy - política agrícola nacional — national agricultural policy - política agrícola regional — regional farm policy - política alimentar — food policy - política bancária — banking policy - política orçamental — budget policy - política comercial — trade policy - política comercial comum — common commercial policy - política comunitária — Community policy - acordo de limitação — voluntary restraint agreement - arqueologia — archaeology, archeology - política comunitária do emprego — Community employment policy - política comum da pesca — common fisheries policy - política comum de preços — common price policy - política comum dos transportes — common transport policy - política conjuntural — short-term economic policy - política cultural — cultural policy - política de ajuda — aid policy - política de austeridade — austerity policy - política de intervenção — intervention policy - política de investimento — investment policy - política de defesa — defence policy - política de desenvolvimento — development policy - política de financiamento — financing policy - política da educação — education policy - política do emprego — employment policy - política da empresa — business policy - política do ambiente — environmental policy - arquitectura — architecture - política de informação — information policy - política da comunicação — communications policy - política da concorrência — competition policy - política da construção — construction policy - política da pesca — fisheries policy - política da produção agrícola — agricultural production policy - política de investigação — research policy - política de saúde — health policy - política de natalidade — birth policy - política de produção — production policy - arquitectura solar — solar architecture - política de apoio — support policy - política demográfica — population policy - política de blocos — East-West policy - política cambial — exchange policy - política das exportações — export policy - política das importações — import policy - política de preços — prices policy - política de rendimentos — incomes policy - política salarial — pay policy - arquivo — archives - política das estruturas agrícolas — policy on agricultural structures - política dos transportes — transport policy - política de crédito — credit policy - política da habitação — housing policy - política económica — economic policy - política energética — energy policy - política europeia de defesa — European defence policy - política externa — foreign policy - política familiar — family policy - política financeira — financial policy - Árctico — Arctic - política fiscal — fiscal policy - política florestal — forestry policy - política governamental — government policy - política industrial — industrial policy - política interna — domestic policy - política migratória — migration policy - política monetária — monetary policy - política monetária agrícola — agri-monetary policy - política portuária — ports policy - política portuária comum — common ports policy - prata — silver - política regional — regional policy - política regional comunitária — Community regional policy - política social — social policy - política estrutural — structural policy - política pautal — tariff policy - política pautal comum — common tariff policy - poluente — pollutant - poluente atmosférico — atmospheric pollutant - poluente da água — water pollutant - poluição — pollution - Argentina — Argentina - poluição sonora — noise pollution - poluição atmosférica — atmospheric pollution - poluição química — chemical pollution - poluição de origem telúrica — pollution from land-based sources - poluição da água — water pollution - poluição dos alimentos — food contamination - poluição costeira — coastal pollution - poluição dos cursos de água — pollution of waterways - poluição do solo — soil pollution - poluição marítima — marine pollution - cultura em zonas áridas — dry farming - poluição orgânica — organic pollution - poluição pela agricultura — pollution from agricultural sources - poluição radioactiva — radioactive pollution - poluição estratosférica — stratospheric pollution - poluição térmica — thermal pollution - poluição transfronteiriça — transfrontier pollution - Polónia — Poland - policultura — mixed cropping - polímero — polymer - Polinésia — Polynesia - Polinésia Francesa — French Polynesia - batata — potato - bomba de calor — heat pump - população activa — working population - população activa agrícola — working population engaged in agriculture - população activa ocupada — persons in work - população em idade de trabalhar — population of working age - população mundial — world population - população não-activa — non-working population - acordo de pesca — fishing agreement - arma química — chemical weapon - população rural — rural population - população urbana — urban population - suíno — swine - porto de pesca — fishing port - Porto Rico — Puerto Rico - Portugal — Portugal - regiões de Portugal — regions of Portugal - posição dominante — dominant position - correios e telecomunicações — postal and telecommunications services - arma convencional — conventional weapon - potássio — potassium - potencial de desenvolvimento — development potential - Púglia — Apulia - sirgagem — push towing - poeira — dust - poder político — political power - poder orçamental — budgetary power - poder de compra — purchasing power - poder de apreciação — power of assessment - poder de execução — power of implementation - poder de iniciativa — power of initiative - poder de controlo — supervisory power - poder de decisão — power of decision - poder de negociação — power to negotiate - poder de ratificação — power of ratification - poder discricionário — discretionary power - poder executivo — executive power - poder judicial — judicial power - poder legislativo — legislative power - poder regulamentar — statutory power - poderes públicos — public authorities - pré-embalagem — pre-packaging - preferências generalizadas — generalised preferences - direito nivelador agrícola — agricultural levy - direito nivelador CECA — ECSC levy - primeiro emprego — first job - primeira infância — early childhood - arma nuclear — nuclear weapon - mobilização do solo — soil preparation - prescrição da pena — barring of penalties by limitation - presidente da assembleia — Speaker of Parliament - imprensa — press, public press - imprensa política — political press - pensão de sobrevivência — survivor's benefit - prestação de serviços — provision of services - arma nuclear táctica — tactical nuclear weapon - prestação familiar — family benefit - prestação social — social-security benefit - empréstimo concedido — loan - empréstimo BEI — EIB loan - empréstimo CECA — ECSC loan - empréstimo comunitário concedido — Community loan - empréstimo Euratom — Euratom loan - prevenção da poluição — prevention of pollution - previsão a curto prazo — short-term forecast - previsão a longo prazo — long-term forecast - previsão a médio prazo — medium-term forecast - estimativa orçamental — budget estimate - previsão económica — economic forecasting - primado do direito — primacy of the law - primado do direito comunitário — precedence of Community law - prémio salarial — bonus payment - prémio de abate — slaughter premium - subsídio de arranque — grubbing premium - prémio de não-comercialização — non-marketing premium - prémio de seguro — insurance premium - prémio de armazenagem — storage premium - legumes e frutos temporãos — early fruit and vegetables - princípio do poluidor-pagador — polluter pays principle - prioridade económica — economic priority - forças armadas — armed forces - tomada de decisão — decision-making - preso político — political prisoner - privação de direitos — deprivation of rights - preços — prices - preço dentro do intervalo de variação — bracket price - preço à exportação — export price - preço à importação — import price - preço de consumo — consumer price - forças armadas profissionais — professional army - preço no produtor — producer price - preço agrícola — farm prices - preço alimentar — food price - preço CIF — cif price - preço de compra — purchase price - preço-comporta — sluice-gate price - preço de intervenção — intervention price - preço de objectivo — norm price - acordo de preços — price agreement - armamento — military equipment - preço de oferta — offer price - preço de orientação — guide price - preço de base — basic price - preço de desencadeamento — activating price - preço de retalho — retail price - preço por grosso — wholesale price - preço da energia — price of energy - preço da terra — price of farm land - preço de mercado — market prices - preço de referência — reference price - aromatizante — flavouring - preço de retirada do mercado — withdrawal price - preço de custo — cost price - preço-limiar — threshold price - preço de sustentação — support price - preço de estacionamento — standage - preço de venda — selling price - preço dos produtos de base — commodity price - preço discriminatório — discriminatory price - preço do arrendamento rural — farm rent - preço no mercado mundial — world market price - despacho — administrative order - preço preestabelecido — price fixed in advance - preço FOB — free-on-board price - preço franco-fronteira — free-at-frontier price - preço gatilho — trigger price - preço garantido — guaranteed price - preço fixado — imposed price - preço indicativo — target price - preço de fábrica — industrial price - preço livre — free price - preço máximo — maximum price - irrigação — irrigation - preço mínimo — minimum price - preço mínimo garantido — guaranteed minimum price - preço médio — average price - preço preferencial — preferential price - preço reduzido — reduced price - preço incluindo portes — delivered price - preço representativo — representative price - artes — arts - preço representativo de mercado — representative market price - problema social — social problem - problema urbano — urban problem - processo químico — chemical process - processo eléctrico — electrical process - processo físico — physical process - processo administrativo — administrative procedure - processo anti-subvenção — anti-subsidy proceeding - arte popular — popular art - tramitação orçamental — budgetary procedure - processo civil — civil procedure - processo disciplinar — disciplinary proceedings - processo judicial — judicial proceedings - processo legislativo — legislative procedure - processo parlamentar — parliamentary procedure - processo penal — criminal procedure - Médio Oriente — Middle East - artigo para oferta — gift item - produção — production - produção em cadeia — assembly line production - produção agrícola — agricultural production - produção alimentar — food production - produção animal — animal production - produção artesanal — craft production - produção comunitária — Community production - produção contínua — continuous production - produção de energia — energy production - produção de hidrogénio — hydrogen production - produção em massa — mass production - produção pesqueira — fishery product - produção deficitária — underproduction - produção industrial — industrial production - produção mundial — world production - produção nacional — national production - produção vegetal — crop production - produtividade — productivity - produtividade agrícola — agricultural productivity - artigo de decoração — decorative item - produtividade da terra — land productivity - produtividade do trabalho — work productivity - produto à base de cereais — cereal product - produto à base de frutos — fruit product - produto à base de legumes — vegetable product - produto à base de peixe — fish product - produto à base de açúcar — sugar product - produto agrícola — agricultural product - produto alimentar — foodstuff - produto alimentar complexo — processed food product - produto animal — animal product - produto à base de carne — meat product - produto químico — chemical product - produto químico inorgânico — inorganic chemical product - produto concentrado — concentrated product - produto embalado — packaged product - produto congelado — frozen product - produto cosmético — cosmetic product - artigo desportivo — sports equipment - material de embalagem — packaging product - produto de limpeza — polishing and scouring preparations - produto de base — primary product - produto de confeitaria — confectionery product - produto de grande consumo — mass-consumption product - produto de substituição — substitute product - produto desidratado — desiccated product - produto dietético — dietary product - produto em madeira — wood product - artigo de toucador — toilet article - produto a granel — bulk product - produto fumado — smoked product - produto industrial — industrial product - produto inflamável — inflammable product - produto instantâneo — instant product - produto interno bruto — gross domestic product - produto irradiado — irradiated product - lacticínio — milk product - produto liofilizado — freeze-dried product - produto manufacturado — manufactured goods - produto metálico — metal product - produto mineiro — mining product - produto nacional — domestic product - produto nacional bruto — gross national product - produto novo — new product - produto originário — originating product - produto petrolífero — petroleum product - produto farmacêutico — pharmaceutical product - artigo doméstico — household article - produto proteico — protein products - produto reconstituído — reconstituted product - produto refrigerado — refrigerated product - produto regional bruto — gross regional product - produto salgado — salted product - produto semimanufacturado — semi-manufactured goods - produto sensível — sensitive product - produto ultracongelado — deep-frozen product - produto têxtil — textile product - artesão — craftsman - produto veterinário — veterinary product - profissão comercial — sales occupation - profissão financeira — financial occupation - profissão liberal — liberal profession - profissão médica — health care profession - profissão paramédica — paramedical profession - PAM — WFP - programa de acção — action programme - programa de ajuda — aid programme - programa de ensino — teaching curriculum - programa de investigação — research programme - programa eleitoral — election programme - progresso científico — scientific progress - projecto de investimento — investment project - projecto de orçamento — draft budget - projecto de lei — government bill - projecto de investigação — research project - projecto industrial — industrial project - promoção comercial — sales promotion - promoção das trocas — trade promotion - promoção do investimento — investment promotion - promoção imobiliária — property development - promoção profissional — promotion - propaganda eleitoral — election campaign publicity - proposta CE — EC proposal - artes do espectáculo — performing arts - proposta de lei — non-government bill - propriedade pública — public property - propriedade fundiária — land and buildings - propriedade rústica — agricultural real estate - propriedade imobiliária — real property - propriedade industrial — industrial property - propriedade intelectual — intellectual property - propriedade mobiliária — personal property - propriedade privada — private property - Aruba — Aruba - prospecção mineira — mineral prospecting - prospectiva — forward studies - prostituição — prostitution - protecção contra o ruído — noise protection - protecção do ambiente — environmental protection - protecção da fauna — protection of animal life - protecção da flora — protection of plant life - protecção da vida privada — protection of privacy - AEE — ESA - protecção dos animais — protection of animals - protecção dos sócios — protection of shareholders - protecção das comunicações — protection of communications - protecção das liberdades — protection of freedoms - protecção das minorias — protection of minorities - protecção diplomática — diplomatic protection - protecção do consumidor — consumer protection - acordo de especialização — specialisation agreement - Ásia — Asia - protecção do mercado — market protection - protecção do património — heritage protection - protecção da paisagem — countryside conservation - protecção do solo — soil protection - protecção materno-infantil — care of mothers and infants - proteccionismo — protectionism - proteína animal — animal protein - proteína de síntese — synthetic protein - proteína do leite — milk protein - Ásia do Sul — South Asia - proteína vegetal — vegetable protein - protocolo de acordo — protocol to an agreement - Protocolo do Açúcar — protocol on sugar - protótipo — prototype - Provence-Alpes-Côte d'Azur — Provence-Alpes-Côte d'Azur - província — province - psiquiatria — psychiatry - psicologia — psychology - psicologia do trabalho — occupational psychology - publicação — publication - publicação comunitária — Community publication - publicação da lei — publication of a law - publicidade — advertising - publicidade abusiva — advertising malpractice - publicidade das contas — publication of accounts - publicidade das tarifas — publication of tariffs - Qatar — Qatar - asilo político — political asylum - qualificação profissional — professional qualifications - qualidade do ambiente — quality of the environment - qualidade de vida — quality of life - qualidade do produto — product quality - quantidade de pescado desembarcado — quantity of fish landed - categoria social desfavorecida — socially disadvantaged class - pergunta escrita — written question - pergunta oral — oral question - pergunta parlamentar — parliamentary question - saneamento — decontamination - quórum — quorum - quota de pesca — catch quota - quociente eleitoral — electoral quota - radioactividade — radiation, radioactive, radioactive materials, radioactive matter, radioactive substances, radioactivity - radiodifusão, transmissão — broadcasting, broadcast medium - radioprotecção — radiation protection - Assembleia Geral ONU — UN General Assembly - refinação de petróleo — oil refining - refinação de açúcar — sugar refining - uva — grape - firma comercial — business name - repatriação de capitais — repatriation of capital - relatório — report - relação agricultura-comércio — agriculture-trade relationship - relação agricultura-indústria — agriculture-industry relationship - relatório de actividade — annual report - relatório de comissão parlamentar — committee report - relatório de investigação — research report - aproximação das legislações — approximation of laws - aproximação de políticas — approximation of policies - Ras al Khaimah — Ras Al Khaimah - matéria colectável — basis of tax assessment - ratificação de acordo — ratification of an agreement - rácio — ratio - reactor nuclear — nuclear reactor - reconversão profissional — vocational retraining - rearmamento — rearmament - resseguro — reinsurance - recenseamento — census - recenseamento da população — population census - assistência em formação — assistance in training - recessão económica — economic recession - receita — revenue - receita de exportação — export revenue - admissibilidade — admissibility - investigação — research - investigação agronómica — agronomic research - investigação aplicada — applied research - investigação energética — energy research - pesquisa documental — document retrieval - investigação ecológica — environmental research - investigação florestal — forestry research - investigação haliêutica — fishery research - investigação industrial — industrial research - investigação médica — medical research - investigação científica — scientific research - colheita — harvest - recomendação — recommendation - recomendação comunitária — Community recommendation - acordo económico — economic agreement - mutualidade social — mutual assistance scheme - recomendação CECA — ECSC recommendation - recomendação CEEA — EAEC recommendation - reconhecimento dos diplomas — recognition of diplomas - reconstrução económica — economic reconstruction - reconversão para horticultura — conversion to horticulture - reconversão de gado — herd conversion - reconversão industrial — industrial conversion - reconversão leite-carne — conversion to beef production - reconversão da produção — redirection of production - acções e recursos — appeal to an administrative authority - recurso de anulação — action for annulment - acção por omissão — action for failure to act - acção por incumprimento — action for failure to fulfil an obligation - recrutamento — recruitment - associação — association - recuperação de energia — energy recovery - reciclagem de capitais — recycling of capital - reciclagem de resíduos — waste recycling - planta aromática — aromatic plant - redução de forças — force reduction - planta medicinal — medical plant - óleo de soja — soya bean oil - óleo de girassol — sunflower seed oil - redução do tempo de trabalho — reduction of working time - carne de caça — meat from game - carne de coelho — rabbit meat - óleo de milho — maize oil - redução pautal — tariff reduction - leite em pó desnatado — skimmed milk powder - redesconto — rediscounting - revalorização — revaluation - reexportação — re-export - produto seco — dried product - agente de textura — texture agent - procedimento cautelar — summary procedure - ajuda à agricultura — aid to agriculture - referendo — referendum - preferência comunitária — Community preference - reforma administrativa — administrative reform - reforma da PAC — reform of the CAP - reforma agrária — agrarian reform - regulamentação da produção agrícola — regulation of agricultural production - reforma do ensino — educational reform - quota agrícola — agricultural quota - limiar de garantia — guarantee threshold - produção agrícola alternativa — alternative agricultural production - taxa sobre as matérias gordas — tax on oils and fats - reforma fundiária — land reform - zona agrícola desfavorecida — less-favoured agricultural area - agricultora — woman farmer - jovem agricultor — young farmer - reforma judiciária — judicial reform - agrupamento de explorações agrícolas — grouping of farms - ficha de exploração agrícola — farm return - produto fitossanitário — plant health product - refugiado — refugee - herbicida — herbicide - raiva — rabies - produção leiteira — dairy production - substituto cerealífero — cereal substitute - refugiado político — political refugee - grupo florestal — forestry group - recusa de oferta — refusal to bid - produção de madeira — wood production - propriedade florestal — forestry property - floresta estatal — publicly-owned forest - floresta privada — private forest - recusa de venda — refusal to sell - conquicultura — shellfish farming - produção aquícola — fishery produce - licença de pesca — fishing licence - regime autoritário — authoritarian regime - regime de ajuda — aid system - cisão de empresas — demerger - empresa transnacional — transnational corporation - compra em exclusividade — exclusive purchasing agreement - empresa de interesse público — partly nationalised undertaking - distribuição selectiva — selective distribution agreement - regime de propriedade do solo — landholding system - correio electrónico — electronic mail - fluxo de dados transfronteiriço — cross-frontier data flow - meios de comunicação comerciais — commercial media - regime económico — economic system - meios de comunicação locais — local media - meios de comunicação privados — private media - regime militar — military regime - rede de transmissão — transmission network - teleconferência — videophone conference - televisão europeia — European television - regime parlamentar — parliamentary system - televisão sujeita a pagamento — pay television - videotexto — Videotex - informática doméstica — home computing - memorização de dados — information storage - regime político — political system - informática aplicada — computer applications - criminalidade informática — computer crime - direito da informática — data-processing law - inteligência artificial — artificial intelligence - região — region - Jornal Oficial UE — EU Official Journal - pirataria informática — computer piracy - região agrícola — agricultural region - controlo do escrutínio — election monitoring - acumulação de mandatos — multiple office holding - resultado eleitoral — election result - delegação de poderes — delegation of power - região de Bruxelas-Capital — Brussels region - delegação parlamentar — parliamentary delegation - maioridade eleitoral — voting age - federalismo — federalism - região litoral — coastal region - plebiscito — plebiscite - repartição dos votos — distribution of votes - poder consultivo — advisory power - região de desenvolvimento — development region - poder de nomeação — power to appoint - privilégio parlamentar — privilege - partido radical — radical party - região montanhosa — mountain region - região desfavorecida — less-favoured region - desaparecimento forçado — forced disappearance - minoria política — political minority - controlo de polícia — police checks - pacifismo — pacifism - protecção civil — civil defence - região económica — economic region - voto por delegação — vote by delegation - joint venture — consortium - região flamenga — Flanders - executivo — executive body - programa de governo — government programme - região fronteiriça — frontier region - apoio do mercado — market support - reconversão económica — economic conversion - região industrial — industrial region - ajuda à reconversão — redevelopment aid - ajuda à reestruturação — aid for restructuring - ajuda ao escoamento — sales aid - ajuda à indústria — aid to industry - redistribuição do rendimento — redistribution of income - região mediterrânica CE — EC Mediterranean region - ajuda humanitária — humanitarian aid - ajuda aos refugiados — aid to refugees - ajuda aos sinistrados — aid to disaster victims - ajuda ao desenvolvimento — development aid - região prioritária — priority region - região rural — rural region - novo país industrializado — newly industrialised country - região turística — tourist region - economia social — social economy - contabilidade económica agrícola — economic accounts for agriculture - região da Valónia — Walloon region - estudo de impacto — impact study - consequências económicas — economic consequence - processo de concertação — conciliation procedure - regionalização — regionalisation - metropolitano — underground railway - veículo pesado — large vehicle - transporte espacial — space transport - veículo espacial — space vehicle - regionalização das trocas — regionalisation of trade - instalação espacial — space station - regionalismo — regionalism - aluguer de veículos — vehicle rental - localização dos transportes — destination of transport - regulamento — regulation - licença de navegação — ship's passport - custo do transporte — transport price - regulamento comunitário — Community regulation - homologação das tarifas — approval of tariffs - tráfego portuário — port traffic - regulamento CEEA — EAEC Regulation - controlo da circulação — traffic control - quota de transporte — transport quota - mercado dos transportes — transport market - matrícula do veículo — vehicle registration - documentação do veículo — vehicle documents - resolução de diferendos — settlement of disputes - duração do transporte — length of journey - transporte a grande velocidade — high-speed transport - documento de transporte — transport document - tempo de condução — driving period - controlo técnico — roadworthiness tests - agência de viagens — travel agency - regulamento financeiro — financial regulation - contrato de transporte — contract of carriage - sócio — company member - liquidação judicial — composition - regulamentação comercial — trade regulations - regulamentação urbanística — town-planning regulations - linha aérea — airline - trânsito por estrada — road traffic - regulamentação da caça — hunting regulations - política marítima — shipping policy - conferência marítima — maritime conference - regulamentação da circulação — traffic regulations - imersão de resíduos — dumping of waste - armazenamento de resíduos — storage of waste - regulamentação da construção — building regulations - substância tóxica — toxic substance - veículo não poluente — non-polluting vehicle - exploração dos fundos marinhos — exploitation of the sea-bed - substituição dos recursos — replacement of resources - impacto ambiental — environmental impact - vigilância do ambiente — environmental monitoring - prevenção anti-sísmica — seismic monitoring - protecção do litoral — shore protection - regulamentação da velocidade — speed control - gestão das águas — water management - regulamentação de acordos e práticas concertadas — control of restrictive practices - meio geofísico — geophysical environment - água estagnada — stagnant water - regulamentação do investimento — regulation of investments - espécie marinha — marine life - vida selvagem — wildlife - seguro — insurance - regulamentação de preços — price regulations - recursos vegetais — plant resources - estuário — estuary - calamidade agrícola — agricultural disaster - regulamentação aduaneira — customs regulations - desfolhamento — defoliation - erosão — erosion - poluição automóvel — motor vehicle pollution - regulamentação dos transportes — transport regulations - poluição pelos hidrocarbonetos — oil pollution - poluição pelos metais — metal pollution - poluição pelos navios — pollution from ships - poluição industrial — industrial pollution - regularização do mercado — market stabilisation - direito nivelador à exportação — export levy - direito nivelador à importação — import levy - controlo da natalidade — birth control - tráfico ilícito — illicit trade - organismo de intervenção — intervention agency - Nimexe — Nimexe - controlo de transacções — regulation of transactions - denominação de origem — designation of origin - regime aduaneiro suspensivo — customs procedure suspending duties - reimportação — re-import - reembolso dos direitos aduaneiros — customs drawback - reinserção escolar — re-integration into school - território aduaneiro CE — EC customs territory - reinserção social — social rehabilitation - documento único — single document - simplificação das formalidades — simplification of formalities - rejeição do orçamento — rejection of the budget - especialização pautal — specification of tariff heading - relações comerciais — trade relations - acordo financeiro — financial agreement - seguro à exportação — export credit insurance - poluente térmico — thermal discharge - trocas compensadas — countertrade - exportação comunitária — Community export - importação comunitária — Community import - bens e serviços — goods and services - relançamento económico — reflation - bens de produção — intermediate goods - relações bilaterais — bilateral relations - bens de equipamento — capital goods - material usado — used goods - comércio integrado — integrated trade - relações culturais — cultural relations - consumo industrial — intermediate consumption - consumo mundial — world consumption - merchandising — merchandising - marketing — theory of marketing - relações diplomáticas — diplomatic relations - manifestação comercial — trade event - preço sem taxas incluídas — price net of tax - relações do trabalho — labour relations - venda com prejuízo — selling at a loss - self-service — self-service store - comércio associado — affiliated retailing - comércio ambulante — itinerant trade - comércio independente — independent retailer - cadeia de lojas — chain store - relação escola-indústria — school-industry relations - mercado grossista nacional — wholesale trading centre - distribuidor comercial — distributor - relações económicas — economic relations - disponibilidade monetária — private-sector liquidity - relação Igreja-Estado — church-State relations - seguro de acidentes — personal accident insurance - relações Leste-Oeste — East-West relations - relações interindustriais — inter-industrial relations - crise monetária — monetary crisis - relações interinstitucionais — interinstitutional relations - restrição cambial — exchange restriction - relações internacionais — international relations - crédito gratuito — free credit - taxa de desconto — discount rate - controlo do crédito — credit control - relações interparlamentares — interparliamentary relations - bolsa de valores — stock exchange - relações intracomunitárias — intra-Community relations - fuga de capitais — outflow of capital - custo de transferência — transfer pricing - relação legislativo-executivo — legislative-executive relations - financiamento a muito curto prazo — very short-term financing - relações monetárias — monetary relations - financiamento da empresa — corporate finance - relações multilaterais — multilateral relations - seguro de bens — property insurance - seguro de pessoas — personal insurance - co-responsabilidade de seguro — co-insurance - relação cidade-campo — town-country relationship - instituição de crédito — credit institution - banco industrial — finance house - banca electrónica — electronic banking - seguro de acidente de trabalho — occupational accident insurance - relações humanas — human relations - controlo bancário — banking supervision - custos bancários — bank charges - crédito orçamental — budget appropriation - orçamento geral do Estado — general budget - relações públicas — public relations - finanças regionais — regional finances - religião — religion - financiamento do orçamento comunitário — financing of the Community budget - contribuição dos Estados-membros — Member State's contribution - remodelação ministerial — cabinet reshuffle - convenção fiscal — tax convention - controlo fiscal — tax inspection - reembolso — redemption - imposto extraordinário — special tax - emparcelamento — reparcelling - tarifa com margens fixas de variação — bracket rate - isenção de imposições nas exportações — remission of export duties - preço unitário — unit price - tarifa de apoio — support tariff - preço misto — mixed price - substituição das importações — import substitution - preços dos produtos agrícolas — price of agricultural produce - remuneração do trabalho — remuneration of work - seguro agrícola — agricultural insurance - rendimento agrícola — crop yield - educação cívica — civics - ensino comercial — commercial education - material de ensino — teaching materials - software didáctico — teaching software - relação escola-vida profissional — school-working life relations - renovação urbana — urban renewal - neurobiologia — neurobiology - rentabilidade — profitability - ginecologia — gynaecology - neurologia — neurology - pediatria — paediatrics - medicina dentária — dental medicine - primeiros socorros — first aid - medicina paralela — alternative medicine - reorganização industrial — industrial reorganisation - acústica — acoustics - óptica — optics - cibernética — cybernetics - petrologia — petrology - repartição da ajuda — distribution of aid - seita religiosa — religious sect - teologia — theology - distribuição da carga fiscal — distribution of the tax burden - mercado único — single market - distribuição geográfica da população — geographical distribution of the population - família monoparental — one-parent family - criança adoptada — adopted child - seguro automóvel — motor vehicle insurance - repartição da produção — distribution of production - protecção da família — family protection - repartição do mercado — market-sharing agreement - reprodução artificial — artificial reproductive techniques - inseminação artificial — artificial insemination - fecundação in vitro — test tube fertilisation - distribuição da riqueza — distribution of wealth - mãe portadora — surrogate mother - poder paternal — parental authority - repartição dos mandatos — allocation of seats - filiação — descendant - apelido — surname - responsabilidade paternal — parental responsibility - separação judicial — judicial separation - dinâmica da população — population dynamics - distribuição do rendimento — distribution of income - migrante — migrant - distribuição do trabalho — allocation of work - migração de povoamento — migration for settlement purposes - ajuda ao regresso — repatriation grant - envelhecimento demográfico — ageing of the population - mobilidade profissional — job mobility - distribuição geográfica — geographical distribution - distribuição etária — distribution by age - produto per capita — per capita distribution - distinção honorífica — honour - solidariedade social — voluntary work - organização de beneficência — voluntary organisation - seguro de desemprego — unemployment insurance - produto por pessoa activa — distribution per employed person - jogos — gaming - estabelecimento de jogos — gaming establishment - jogo automático — automatic game - distribuição por sexos — distribution by sex - pesca desportiva — sport fishing - intercâmbio turístico — tourist exchange - turismo estrangeiro — foreign tourism - turismo rural — rural tourism - repertório — directory - infra-estrutura turística — tourist infrastructure - orçamento social — social budget - replantação — replanting - política social europeia — European social policy - combate à delinquência — prevention of delinquency - criminalidade — crime - deficiente físico — physically disabled - transferência de verba — carry-over of appropriations - deficiente mental — mentally disabled - sem-abrigo — homelessness - mutilação sexual — sexual mutilation - descanso semanal — weekly rest period - tráfico de estupefacientes — drug traffic - clínica geral — general medicine - assistência social — social assistance - equipamento social — social facilities - direito à segurança social — social security legislation - trabalho social — social work - ajuda doméstica — home help - pensão complementar — supplementary pension - representante sindical — union representative - cartão sanitário — health card - despesas de saúde — health expenditure - despesas de hospitalização — hospital expenses - representação diplomática — diplomatic representation - internamento hospitalar — hospitalisation - cuidados médicos ao domicílio — home care - direitos do doente — patient's rights - higiene pública — public hygiene - medicina social — social medicine - seguro de crédito — credit insurance - representação do pessoal — workers' representation - medicina privada — private medical treatment - construção urbana — urban construction - infra-estrutura urbana — urban infrastructure - mercado imobiliário — property market - representação política — political representation - lei das rendas — rent regulations - Ilha de Man — Isle of Man - Castela e Leão — Castile-Leon - representação proporcional — proportional representation - Castela e Mancha — Castile-La Mancha - Cantábria — Cantabria - Ilhas Baleares — Balearic Islands - La Rioja — Rioja - Ceuta e Melilha — Ceuta and Melilla - repressão — repression - Comunidade de Madrid — Community of Madrid - Comunidade de Valença — Community of Valencia - Região de Múrcia — Region of Murcia - região do Norte — Northern Portugal - Central Portugal - Lisboa e vale do Tejo — Lisbon and the Tagus Valley - Inglaterra do Norte — Northern England - Inglaterra do Noroeste — North-West England - Inglaterra do Sudeste — South-East England - Inglaterra do Sudoeste — South-West England - retoma económica — economic recovery - Antígua e Barbuda — Antigua and Barbuda - Anguila — Anguilla - São Cristóvão e Nevis — Saint Christopher and Nevis - reprografia — duplicating - São Vicente e Granadinas — Saint Vincent and the Grenadines - Ilhas Virgens americanas — US Virgin Islands - Grande Magrebe — Great Maghreb - reprodução animal — animal breeding - reprodução vegetal — plant propagation - Ilhas Marshall — Marshall Islands - Samoa Americana, Samoa Orientais — American Samoa - seguro de invalidez — disability insurance - república — republic - região polar — polar region - República Dominicana — Dominican Republic - Pitcairn — Pitcairn Islands - requisição de trabalhadores — requisitioning of workers - arma biológica — biological weapon - arma de destruição maciça — weapon of mass destruction - arma nuclear estratégica — strategic nuclear weapon - rede de informação — information network - bomba atómica — atomic bomb - rede de informação contabilística — farm accountancy data network - míssil balístico — ballistic missile - míssil guiado — guided missile - míssil intercontinental — intercontinental missile - rede de transporte — transport network - força naval — warships - rede ferroviária — rail network - arma espacial — space-based weapons - arma de laser — laser weapon - arma incendiária — incendiary weapon - arma de fogo e munições — firearms and munitions - rede de vias navegáveis — network of navigable waterways - exército — land forces - força paramilitar — paramilitary force - rede de estradas — road network - força aérea — air force - reservistas — reserve army - forças armadas no estrangeiro — forces abroad - marinha de guerra — navy - reservas — reserves - serviço militar feminino — women's military service - serviço voluntário — voluntary military service - reserva contabilística — provision - despesas de defesa — defence expenditure - defesa estratégica — strategic defence - reservas cambiais — foreign-exchange reserves - segurança internacional — international security - política de armamento — arms policy - política europeia de armamento — European arms policy - segurança europeia — European security - não-proliferação nuclear — nuclear non-proliferation - limitação de armamento — arms limitation - desnuclearização — creation of nuclear-free zones - reserva natural — nature reserve - harmonização do armamento — harmonisation of weapons - residência — residence - acordo internacional — international agreement - acordo bilateral — bilateral agreement - acordo multilateral — multilateral agreement - segunda residência — secondary residence - negociação internacional — international negotiations - assinatura de acordo — signature of an agreement - instrumento internacional — international instrument - convenção internacional — international convention - resíduo de pesticida — pesticide residue - resolução — resolution - resíduo de madeira — wood residue - convenção europeia — European convention - pacto internacional ONU — UN international covenant - política internacional — international affairs - rescisão de contrato — termination of a contract - questão internacional — international issue - seguro contra danos — indemnity insurance - resina — resin - relações interalemãs — relations between the two German States - visita oficial — official visit - ajuda internacional — international aid - código de conduta — code of conduct - sanção internacional — international sanctions - resolução comunitária — Community resolution - grupo religioso — religious group - grupo sociocultural — socio-cultural group - independência alimentar — self-sufficiency in food - política de cooperação — cooperation policy - resolução ONU — UN resolution - cooperação jurídica — legal cooperation - ocupação militar — military occupation - resolução PE — EP resolution - território ocupado — occupied territory - força multinacional — multinational force - responsabilidade — liability - prisioneiro de guerra — prisoner of war - questão arménia — Armenian question - questão do Curdistão — Kurdistan question - questão da Palestina — Palestinian question - unificação da Alemanha — unification of Germany - responsabilidade internacional — international responsibility - CDE — CDE - euromísseis — Euro-missile - controlo de armamento — arms control - responsabilidade governamental — ministerial responsibility - acordo START — START agreement - Acordo ABM — ABM Agreement - zona de paz — peace zone - seguro de doença — health insurance - responsabilidade penal — criminal liability - OSCE — OSCE - desemprego de longa duração — long-term unemployment - reinserção profissional — reintegration into working life - responsabilidade política — political responsibility - combate ao desemprego — fight against unemployment - planificação da mão-de-obra — manpower planning - trabalho partilhado — job sharing - cidadão — national - cessação de emprego — termination of employment - conversão de emprego — change of job - iniciativa local para o emprego — local employment initiative - trabalho voluntário — unpaid work - cidadão da Comunidade Europeia — Community national - trabalho temporário — temporary employment - recursos animais — animal resources - trabalho dos jovens — youth employment - trabalho feminino — female work - recursos marítimos — resources of the sea - reciclagem profissional — updating of skills - recurso económico — economic resources - estágio de formação — traineeship - recursos hídricos — water resources - recursos do solo — soil resources - estatística do emprego — employment statistics - recursos energéticos — energy resources - trabalhador auxiliar — auxiliary worker - trabalhador expatriado — expatriate worker - seguro marítimo — marine insurance - empresário — entrepreneur - director de empresa — managing director - recurso haliêutico — fishery resources - profissão independente — self-employed person - recurso mineral — mineral resources - dia feriado — public holiday - trabalho extraordinário — Sunday working - recursos naturais — natural resources - cadência do trabalho — rate of work - recurso renovável — renewable resources - teletrabalho — teleworking - bloqueio dos salários — pay freeze - recursos adicionais — additional resources - redução dos salários — pay cut - vantagem acessória — fringe benefit - ajudas de custo — allowances and expenses - recursos orçamentais — budgetary resources - nomeação do pessoal — appointment of staff - recursos próprios — own resources - regulamento interno — rules of procedure - período de estágio — probationary period - restaurantes e afins — catering - direitos sindicais — trade union rights - liberdade sindical — trade union freedom - deontologia profissional — professional ethics - seguro obrigatório — compulsory insurance - restituição à exportação — export refund - participação dos trabalhadores nos lucros da empresa — profit sharing - restituição à importação — import refund - eleição sindical — trade union election - parceiro social — social partners - sindicato de funcionários públicos — union of civil servants - associação profissional — professional association - sindicato — trade union - restituição à produção — production refund - restrição à exportação — export restriction - profissão diplomática — diplomatic profession - restrição à importação — import restriction - profissional da comunicação — communications profession - restrição de concorrência — restriction on competition - profissão administrativa — administrative personnel - pessoal de secretariado — secretarial staff - restrição ao comércio — trade restriction - profissional da informação — information profession - profissão científica — scientific profession - profissão técnica — technical profession - restrição da liberdade — restriction of liberty - homem político, política — pol, political leader, politician, politico - profissional de seguros — insurance occupation - restrição quantitativa — quantitative restriction - pequeno comércio — small retailer - dentista — dentist - médico — doctor - veterinário — veterinarian - farmacêutico — pharmacist - parteira — midwife - profissão artística — artistic profession - seguro privado — private insurance - reestruturação industrial — industrial restructuring - profissão literária — literary profession - resultado de exploração — operating result - vendedores — sales staff - representante de comércio — sales representative - resultado da exploração agrícola — agricultural performance - sucesso escolar — school results - profissional da informática — information technology profession - profissional de turismo — tourist profession - profissão hoteleira — hotel profession - pessoal dos serviços — service occupation - restabelecimento dos direitos aduaneiros — restoration of customs duties - profissão bancária — banking profession - desporto profissional — professional sport - trânsito — transit - atraso escolar — backwardness at school - espaço industrial europeu — European industrial area - política industrial comunitária — Community industrial policy - retirada do mercado — withdrawal from the market - artesanato — handicrafts - pequena indústria — small industry - indústria média — medium-sized industry - pequenas e médias indústrias — small and medium industries - reformado — retired person - implantação industrial — location of industry - zona franca industrial — industrial free zone - reforma antecipada — early retirement - parque tecnológico — technology park - excedente de produção — production surplus - operação de manutenção — handling - seguro público — public insurance - reprocessamento do combustível — fuel reprocessing - fabrico industrial — industrial manufacturing - quota de produção — production quota - estatísticas de produção — production statistics - responsabilidade do produtor — producer's liability - nova tecnologia — new technology - cimeira — summit meeting - tecnologia limpa — clean technology - tecnologia tradicional — traditional technology - processo tecnológico — technological process - regulamentação técnica — technical regulations - duração de vida do produto — product life - produto defeituoso — defective product - reunião ministerial — ministerial meeting - especificação técnica — technical specification - norma europeia — European standard - norma internacional — international standard - harmonização das normas — harmonisation of standards - regulamento técnico — technical rule - reunião internacional — international meeting - tecnologia de reciclagem — recycling technology - orçamento consagrado à investigação — research budget - ajustamento salarial — pay rise - Eureka — Eureka - pessoal de investigação — research staff - política comunitária da investigação — Community research policy - relação indústria-investigação — industry-research relations - revendedor — dealer - rendimento — income - organismo de investigação — research body - marca comercial — brand name - marca registada — registered trademark - desenho e modelo — designs and models - rendimento complementar — supplementary income - direito de marcas — trademark law - marca europeia — European trademark - experimentação com animais — experiment on animals - experimentação com seres humanos — experiment on humans - investigação na empresa — company research - investigação de base — basic research - investigação militar — military research - investigação universitária — university research - seguro de responsabilidade civil — third-party insurance - rendimento do investimento — investment income - Grupo dos 77 — Group of 77 - Grupo Contadora — Contadora Group - território não autónomo — dependent territory - movimento de consumidores — consumer movement - rendimento do agricultor — farmers' income - subsídio e abono de secretariado — secretarial allowance - transporte de mercadorias perigosas — transport of dangerous goods - rendimento da exploração agrícola — farm income - método pedagógico — teaching method - rendimento familiar — household income - rendimento tributável — taxable income - rendimento nacional — national income - recursos minerais submarinos — underwater mineral resources - rendimento não salarial — income in addition to normal pay - novos materiais — advanced materials - revestimento de superfície — floor coverings - liga supercondutora — superconducting alloy - material compósito — composite materials - cerâmica técnica — technical ceramics - polímero especial — special polymer - material amorfo — amorphous materials - partícula ultrafina — ultra-fine particle - biomaterial — biomaterials - liga com memória — shape-memory alloy - revisão da Constituição — constitutional revision - Acordo ADN — ADN agreement - periférico — peripheral - planeamento dos períodos de férias — staggering of holidays - revisão da lei — amendment of a law - microcomputador — micro-computer - política de turismo — tourism policy - seguro de transportes — transport insurance - revolução industrial — industrial revolution - BIT — International Labour Office - ECOSOC — Ecosoc - ACNUR — UNHCR, United Nations High Commission for Refugees - Renânia do Norte-Vestefália — North Rhine-Westphalia - BEE — EEB - Renânia-Palatinado — Rhineland-Palatinate - Rhône-Alpes — Rhône-Alpes - SEEA — EAES - AEEN — ENEA - Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho — European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions - Instituto Europeu de Florença — European University Institute of Florence - Ribe — Ribe - UER — EBU - riqueza — wealth - UEMAO — WAEMU - seguro de vida — life assurance - rícino — castor bean - CDA — ADC - Ringkøbing — Ringkoebing - MCCA — CACM - risco coberto — insured risk - CAD — DAC - risco sanitário — health risk - política nuclear — nuclear policy - arroz — rice - política petrolífera — petroleum policy - armazenagem de hidrocarbonetos — storage of hydrocarbons - central desactivada — decommissioning of power stations - agro-energia — agro-energy - indústria energética — energy industry - carburol — gasohol - álcool combustível — motor spirit - robótica — robotics - produto energético — energy-generating product - indústria carbonífera — coal industry - robotização — robotisation - política carbonífera — coalmining policy - tratamento do carvão — coal processing - jazigo de minério — ore deposit - papel social — social role - exploração mineira — mining operation - produção mineira — mining production - seguro de velhice — pension scheme - Roskilde — Roskilde - exploração de minério — mining of ore - minério metálico — metallic ore - bauxite — bauxite - material betuminoso — bituminous materials - terras e pedras — earths and stones - sal — salt - rolamento — bearing - fosfato — phosphate - potassa — potash - Roménia — Romania, Roumania, Rumania - exploração petrolífera — petroleum exploration - extracção de petróleo — extraction of oil - instalação marítima — offshore structure - produção de petróleo — petroleum production - butano — butane - alcano, parafina — alkane, alkane series, methane series, paraffin, paraffin series - petróleo bruto — crude oil - gasolina — petrol - gasóleo — diesel fuel - fuelóleo — fuel oil - Reino Unido — United Kingdom - propano — propane gas - carburante para aviões — aviation fuel - gasolina sem chumbo — lead-free petrol - PTU do Reino Unido — United Kingdom OCT - petróleo marítimo — offshore oil - regiões do Reino Unido — regions of the United Kingdom - central energética — power plant - indústria eléctrica — electrical industry - Ruanda — Rwanda - implantação de central energética — siting of power stations - planeamento hidroeléctrico — hydroelectric development - Sabá — Saba - arrefecimento do reactor — reactor cooling system - química nuclear — nuclear chemistry - astronomia — astronomy - Sabah - combustível irradiado — irradiated fuel - sacarose — sucrose - bioprocesso — bioprocess - bio-indústria — bio-industry - biotecnologia — biotechnology - paraquímica — special chemicals - Sara Ocidental — Western Sahara - produto não plano — non-flat product - produto plano — flat product - chapa — sheet - perfil — section - Sahel — Sahel - chapa fina — thin sheet - banha — lard - indústria química de base — raw chemical industry - elemento químico — chemical element, element - composto químico — chemical compound, compound - tintas e vernizes — paints and varnishes - Santo Eustáquio — Saint Eustatius - medicamento — medicament - São Marinho — San Marino - hormona — hormone - São Martinho — Saint Martin - produto químico orgânico — organic chemical - indústria de pesticidas — pesticides industry - indústria metalúrgica — metallurgical industry - acordo empresarial — inter-company agreement - Principado das Astúrias — Principality of Asturias - São Pedro e Miquelon — Saint Pierre and Miquelon - produto siderúrgico — iron and steel product - rebites e parafusos — bolt and screw industry - latoaria e cutelaria — tinplate and cutlery industry - ferragens — ironmongery - serralharia — iron product - revestimento de metais — metal coating - Santa Helena — Saint Helena - equipamento siderúrgico — iron and steel-working machinery - aços especiais — special steels - Santa Lúcia — Saint Lucia - antimónio — antimony - berílio — beryllium - cádmio — cadmium - liga de ferro — ferro-alloy - tântalo — tantalum - execução por dívidas — seizure of goods - velocípedes e motociclos — cycle and motorcycle industry - ferramenta — tool industry - aparelho científico — scientific apparatus - salário — pay - material médico-cirúrgico — medical and surgical instruments - salário à peça — piece work pay - instalação frigorífica — cold store - salário horário — hourly wage - robot industrial — industrial robot - salário doméstico — wages for housework - salário mínimo — minimum pay - bomba — pump - IATA — IATA - assalariado — wage earner - material audiovisual — audio-visual equipment - aparelho reprodutor de som — sound reproduction equipment - Salomão — Solomon Islands - Independent State of Samoa, Samoa, Samoa i Sisifo, Western Samoa - cabo eléctrico — electric cable - material de telecomunicações — telecommunications equipment - electrodoméstico — household electrical appliance - sanção administrativa — administrative penalty - máquina industrial — industrial electric machinery - máquina eléctrica — electric machinery - material electromagnético — electro-magnetic equipment - sanção comunitária — Community sanction - videodisco — video disc - videocassete — video cassette - suporte de gravação — recording medium - sanção económica — economic sanctions - disco — record - suporte óptico — optical medium - suporte gravado — recording - emissor de radiações — apparatus based on the use of rays - telecomunicação sem fios — radio telecommunications - microelectrónica — microelectronics - sanção penal — penalty - indústria da construção civil — building industry - construção pré-fabricada — prefabrication - painel de construção — building slab - grandes obras — large-scale construction - cartão — paperboard - madeira aglomerada — bonded wood - saúde pública — public health - marroquinaria e luvaria — fancy leather goods and glove-making industry - indústria de peles — hides and furskins industry - São Tomé e Príncipe — São Tomé and Príncipe - Sarawak — Sarawak - retrosaria — haberdashery - Sardenha — Sardinia - têxtil sintético — man-made fibre - têxtil natural — natural fibre - indústrias diversas — miscellaneous industries - SA — private limited company - joalharia e ourivesaria — jewellery and goldsmith's articles - trigo-sarraceno — buckwheat - direitos sociais — social rights - direitos políticos — political rights - direitos económicos — economic rights - Carta dos Direitos do Homem — charter on human rights - Sarre — Saarland - ateísmo — atheism - satélite — satellite - liberdade de circulação — freedom of movement - satisfação no trabalho — job satisfaction - luta contra a discriminação — anti-discriminatory measure - know-how — know-how - discriminação étnica — ethnic discrimination - liberdade sexual — sexual freedom - xenofobia — xenophobia - igualdade homem-mulher — equality between men and women - liberdade de ensino — academic freedom - direito ao desenvolvimento — right to development - direitos da criança — children's rights - tratamento cruel e degradante — cruel and degrading treatment - Schleswig-Holstein — Schleswig-Holstein - protecção da infância — child protection - crime contra a humanidade — crime against humanity - retroactividade da lei — retroactivity of a law - direito comparado — comparative law - ciência administrativa — administrative science - legislação local — local legislation - ciência da informação — information science - responsabilidade civil — civil liability - responsabilidade contratual — contractual liability - ciências do comportamento — behavioural sciences - propriedade de bens — ownership - atlas — atlas - ciência dos solos — soil science - privatização — privatisation - ciência económica — economics - herança — inheritance - ciência jurídica — legal science - direito sucessório — law of succession - regime de habitação periódica — time-sharing - servidão — easement - gozo dos direitos — enjoyment of rights - domicílio legal — legal domicile - ciências da vida — life sciences - solvibilidade financeira — financial solvency - crime contra as pessoas — crime against individuals - crime contra os bens — crime against property - sequestro de pessoas — illegal restraint - ciências físicas — physical sciences - ciência política — political science - fraude aduaneira — customs fraud - ciências aplicadas — applied sciences - difamação — defamation - direito penal fiscal — tax offence - ciências da Terra — earth sciences - encarceramento — imprisonment - direito penitenciário — law relating to prisons - preso — prisoner - ciências sociais — social sciences - pena de substituição — alternative sentence - semiliberdade — conditional discharge - confisco de bens — confiscation of property - diminuição de pena — reduction of sentence - transferência de detidos — transfer of prisoners - regime penitenciário — prison system - administração penitenciária — prison administration - cisão política — political split - prescrição de acção — limitation of legal proceedings - audiência — legal hearing - atmosfera — atmosphere - escolarização — schooling - assistência judiciária — legal aid - captura — arrest - inquérito judiciário — judicial inquiry - perquisição — search - detenção provisória — detention before trial - direitos da defesa — rights of the defence - escrutínio de duas voltas — double-ballot voting system - escrutínio de uma volta — single-ballot system - escrutínio por listas — list voting system - acção por responsabilidade CE — EC action to establish liability - recurso do pessoal — action by staff - reenvio prejudicial CE — reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling - escrutínio maioritário — majority voting system - escrutínio uninominal — uninominal voting system - jurisdição comercial — commercial court - reunião parlamentar — parliamentary sitting - jurisdição de arbitragem — court of arbitration - jurisdição internacional — international court - jurisdição fiscal — fiscal court - seca — drought - conselheiro jurídico — legal adviser - magistrado não profissional — lay magistrate - espaço marítimo — maritime area - atentado à segurança do Estado — threat to national security - sigilo bancário — banking secrecy - vigilância marítima — maritime surveillance - liberdade dos mares — freedom of the seas - segredo industrial — industrial secret - espaço extra-atmosférico — extra-atmospheric space - propriedade do espaço — space property right - segredo profissional — professional secret - utilização do espaço — use of outer space - Secretariado da ONU — UN Secretariat - estrangeiro — foreign national - direito de residência — residence permit - entrada de estrangeiros — admission of aliens - sector económico — economic sector - casamento misto — mixed marriage - sector primário — primary sector - direito internacional-direito interno — international law - national law - direito internacional económico — international economic law - responsabilidade administrativa — administrative responsibility - direito público económico — public economic law - sector quaternário — quaternary sector - decisão CEE — EC Decision - directiva CE — EC Directive - sector secundário — secondary sector - ordem jurídica comunitária — Community legal system - direito derivado — secondary legislation - directiva CEEA — EAEC Directive - recomendação CE — EC recommendation - sector terciário — tertiary sector - regulamento CE — EC Regulation - regulamento de execução — implementing Regulation - parecer CEEA — EAEC opinion - segurança de abastecimento — security of supply - parecer CECA — ECSC opinion - parecer do Tribunal de Justiça CE — opinion of the EC Court of Justice - harmonização da segurança social — social-security harmonisation - segurança do emprego — job security - competência externa CE — EC external competence - protocolo CE — EC Protocol - Tratado de Fusão — Merger Treaty - segurança dos transportes — transport safety - Acto Único Europeu — Single European Act - Tratado de Adesão CE — EC Accession Treaty - segurança do produto — product safety - empresa comum CEEA — EAEC Joint Undertaking - Comissão CE — EC Commission - segurança no trabalho — occupational safety - relações da União Europeia — EU relations - Conselho de Ministros ACP-CE — ACP-EC Council of Ministers - segurança nuclear — nuclear safety - membro do Tribunal de Justiça CE — member of the EC Court of Justice - comissário europeu — European Commissioner - segurança pública — public safety - AEC — EAC - segurança rodoviária — road safety - acordo de associação CE — EC association agreement - convenção CE — ACP-EC Convention - segurança social — social security - Comité dos Embaixadores ACP-CE — ACP-EC Committee of Ambassadors - Comité Paritário ACP-CE — ACP-EC Joint Committee - Convenção de Lomé III — third Lomé Convention - EURES — EURES - FED — EDF - FSE — ESF - alargamento da União Europeia — enlargement of the Union - atribuição de casa — housing allocation - centeio — rye - União Europeia — European Union - história da Europa — history of Europe - sal químico — chemical salt - pertença à União Europeia — European Union membership - SELA — LAES - posição comum — joint position - acção comum — joint action - Tratado da União Europeia — Treaty on European Union - países SELA — LAES countries - cooperação política europeia — European political cooperation - concurso CE — EC competition - selecção de alunos — selection of pupils - mecanismo complementar das trocas — supplementary trade mechanism - prevenção de riscos — risk prevention - risco natural — natural hazard - risco industrial — industrial hazard - liberalismo económico — economic liberalism - direitos aduaneiros — customs duties - controlo aduaneiro — customs inspection - direitos da pauta aduaneira comum — CCT duties - semente — seed - pesos e medidas — weights and measures - produto em conserva — preserved product - semimetal — semi-metal - irradiação dos alimentos — irradiation - rendimento mínimo de subsistência — subsistence level income - arma de uso pessoal — personal weapon - sêmola — meal - mecenato — patronage - concurso administrativo — administrative competition - audição pública — public hearing - Senegal — Senegal - separação de poderes — separation of powers - psicanálise — psychoanalysis - sericicultura — sericulture - artes visuais — visual arts - pluralismo cultural — cultural pluralism - usos e costumes — customs and traditions - serviços — service - património arquitectónico — architectural heritage - igreja — church - hino — anthem - bandeira — flag - serviço após venda — after-sales service - propriedade literária e artística — literary and artistic property - serviço cívico — alternative service - aerodinâmica — aerodynamics - termodinâmica — thermodynamics - física do plasma — plasma physics - física do laser — laser physics - engenharia genética — genetic engineering - pintura — painting - serviço de emprego — employment service - liberdade condicional — release on licence - aumento de capital — capital increase - serviço de saúde — health service - situação da agricultura — agricultural situation - serviços financeiros dos correios — post office financial services - promulgação da lei — promulgation of a law - interesses financeiros dos parlamentares — financial interests of members - cooperação afro-árabe — Arab-African cooperation - serviço gratuito — free service - cooperação euro-árabe — Euro-Arab cooperation - delegação da Comissão — Commission Delegation - controlo comunitário — Community control - princípio da complementaridade — principle of additionality - serviço militar — national service - região periférica — peripheral region - região insular — island region - nação mais favorecida — most-favoured nation - serviço remunerado — payable service - orçamento anexo — subsidiary budget - serviço postal — postal service - dicionário multilingue — multilingual dictionary - dicionário de abreviaturas — dictionary of abbreviations - serviço público — public service - enciclopédia — encyclopaedia - thesaurus — thesaurus - publicação periódica — periodical publication - serviço secreto — secret service - lixo doméstico — domestic waste - monocultura — single-crop farming - serviço social — social services - jornal — newspaper - sésamo — sesame - aumento de preços — price increase - sessão legislativa — parliamentary session - Seychelles — Seychelles - SFI — IFC - universidade — university - transporte de animais — transport of animals - movimento associativo — associative movement - Sharjah — Sharjah - Sicília — Sicily - estacionamento de forças — stationing of forces - mandato parlamentar — parliamentary seat - sede, sede principal, sede social — central office, head office, headquarters, home base, home office, main office - vacatura — vacant seat - Austrália — Australia - Serra Leoa — Sierra Leone - sinalização — traffic signs - alimento para animal de companhia — pet food - Singapura — Singapore - chuva ácida — acid rain - sinistro — insurance claim - urbanista — town-planning profession - instrumento documental — documentary tool - falso têxtil — non-woven fabric - xarope — syrup - arquipélago do mar Egeu — Aegean Islands - Ilhas Canárias — Canary Islands - sisal — sisal - Mesa do PE — Bureau of the EP - presidente — President - sismologia — seismology - vice-presidente — Vice-President - secretário-geral — Secretary General - vida institucional — institutional activity - sede da instituição — seat of Community institution - reforma institucional — institutional reform - competência institucional — competence of the institution - situação CE — EC situation - situação familiar — marital status - política espacial — space policy - auto-abastecimento — self-supply - situação financeira — financial situation - socialismo — socialism - sociedade — organisation - sociedade anónima — public limited company - sociedade civil — civil-law association - sociedade civil profissional — professional partnership - sociedade comercial — firm governed by commercial law - sociedade de economia mista — mixed-ownership company - sociedade de investimento — investment company - sociedade de capitais — company with share capital - autocarro — bus - sociedade de consumo — consumer society - sociedade de pessoas — partnership - sociedade em comandita — limited partnership - sociedade em participação — undisclosed partnership - sociedade europeia — European company - sociedade-mãe — parent company - associação sem fins lucrativos — non-profit organisation - sociologia — sociology - Jutlândia do Sul — South Jutland - seda — silk - autoconsumo — own consumption - assistência a inválidos — care of the disabled - soja — soya bean - solvente — solvent - Somália — Somalia - sondagem — sample survey - sondagem de opinião — opinion poll - sorgo — sorghum - autodeterminação — self-determination - Sudão — Sudan - enxofre — sulphur - apresentação de propostas a concurso — tendering - fonte de informação — source of information - origem da ajuda — source of aid - fonte do direito — source of law - subdesenvolvimento — underdevelopment - subproduto — by-product - subproduto agrícola — agricultural by-product - autofinanciamento — self-financing - subproduto do leite — milk by-product - subproduto metalúrgico — metal by-product - subproletariado — sub-proletariat - subalimentação — undernourishment - subpovoamento — underpopulation - subcontratação — sub-contracting - autogestão — self-management - amparo da família — breadwinner - manutenção de preços — price support - manutenção de preços agrícolas — farm price support - apoio monetário — monetary support - soberania nacional — national sovereignty - especialização da produção — product specialisation - especialização das trocas — specialisation of trade - classificação orçamental — budgetary specification - autolimitação — voluntary restraint - especulação imobiliária — building speculation - Espórades Setentrionais — Sporades - desporto — sport - Sri Lanka — Sri Lanka - Stabex — Stabex - estabilização de preços — price stability - estabilização de rendimentos — income stabilisation - estabilização económica — economic stabilisation - estabulação — indoor livestock farming - acordo interprofissional — inter-professional agreement - automatização — automation - estagnação económica — economic stagnation - estação experimental — experimental farm - estatística — statistics - estatística agrícola — agricultural statistics - estatísticas comunitárias — Community statistics - estatísticas demográficas — population statistics - estatísticas das pescas — fishing statistics - automóvel — motor car - estatísticas económicas — economic statistics - estatísticas financeiras — financial statistics - estatísticas industriais — industrial statistics - estatísticas internacionais — international statistics - estatísticas nacionais — national statistics - estatísticas oficiais — official statistics - estatísticas regionais — regional statistics - estatuto de Berlim — status of Berlin - estatuto de Jerusalém — status of Jerusalem - estatuto do funcionário — regulations for civil servants - autonomia — autonomy - estatuto do pessoal — staff regulations - estatuto jurídico — legal status - estatuto político — political status - estatuto profissional — occupational status - estatuto social — social status - esterilização — sterilisation - estímulo fiscal — tax incentive - existências — stock - existências comunitárias — Community stock - autonomia financeira — financial autonomy - existências conjunturais — economic contingency stock - existências de intervenção — intervention stock - existências excedentárias — surplus stock - existências mínimas — minimum stock - existências mundiais — world stock - existências privadas — private stock - existências públicas — public stock - reservas de estabilização — buffer stock - armazenagem — storage - armazenamento de armas — stockpiling of weapons - armazenagem de energia — energy storage - armazenagem de alimentos — storage of food - armazenagem de documentos — document storage - Storkøbenhavn — Greater Copenhagen - Storstrøm — Storstroem - estrutura agrícola — agricultural structure - estrutura do emprego — employment structure - estrutura da empresa — company structure - autorização orçamental — budget authorisation - estrutura económica — economic structure - estrutura industrial — industrial structures - estrutura institucional — institutional structure - estrutura social — social structure - estupefaciente — narcotic - substância cancerígena — carcinogenic substance - substância perigosa — dangerous substance - autorização de acordos e práticas concertadas — restrictive-practice authorisation - subvenção à exportação — export subsidy - sucedâneo de alimentos — food substitute - sucessão da exploração agrícola — transfer of farms - sucursal — branch - açúcar — sugar - açúcar branco — white sugar - açúcar bruto — raw sugar - açúcar de beterraba — beet sugar - autorização de transporte — transport authorisation - açúcar de cana — cane sugar - Suécia — Sweden - voto expresso — votes cast - sufrágio universal — universal suffrage - suicídio — suicide - Suíça — Switzerland - Sulawesi — Sulawesi - Sumatra — Sumatra - superfície agrícola utilizada — utilised agricultural area - suplente — alternate - suplemento tarifário — additional duty - suporte de informação — information medium - suporte magnético — magnetic medium - supressão de posto de trabalho — job cuts - supressão dos direitos aduaneiros — abolition of customs duties - supranacionalidade — supranationality - sobreexploração dos recursos — over-exploitation of resources - superfície arborizada — wooded area - área de exploração — area of holding - prado — grassland - área agrícola principal — main acreage - ultracongelação — deep-freezing - ultra-regenerador — breeder reactor - Suriname — Surinam - excesso de população — overpopulation - acordo monetário — monetary agreement - auto-estrada — motorway - superprodução — over-production - fiscalização do mercado — market supervision - suspensão da ajuda — suspension of aid - suspensão da execução da pena — suspension of sentence - suspensão dos direitos aduaneiros — suspension of customs duties - Suazilândia — Swaziland - silvicultura — silviculture - Áustria — Austria - Síria — Syria - Sysmin — Sysmin - sistema bancário — banking system - sistema de ensino — educational system - sistema de exploração agrícola — farming system - sistema de informação — information system - sistema de informação de gestão — management information system - sistema de comunicação — communications systems - sistema contabilístico — accounting system - sistema de cultivo — cultivation system - Auvergne — Auvergne - sistema das Nações Unidas — United Nations system - sistema documental — information service - sistema eleitoral — electoral system - sistema eleitoral europeu — European electoral system - Sistema Europeu de Contabilidade — European accounting system - Sistema Monetário Europeu — European Monetary System - sistema monetário internacional — international monetary system - sistema normalizado de contabilidade — standardised accounting system - tabaco — tobacco - tabagismo — smoking - Taiwan — Taiwan - Tanzânia — Tanzania - tapete — carpet - tarifa aérea — air freight rate - tarifa de transporte — transportation tariff - pauta aduaneira — customs tariff - Pauta Aduaneira Comum — common customs tariff - tarifa ferroviária — railway tariff - adiantamento de tesouraria — advance - tarifa postal — postal charges - tarifa preferencial — tariff preference - tarifa de passageiros — passenger tariff - taxa de infra-estrutura — charges for use of infrastructure - touro — bull - taxa de auto-abastecimento — self-sufficiency rate - taxa de câmbio — exchange rate - anteprojecto de orçamento — preliminary draft budget - taxa do IVA — VAT rate - taxa flutuante — floating rate - taxa central — central rate - taxa representativa — representative rate - Tawal — Tawal - tributação de preços — assessment of prices - imposto por eixo — axle tax - direitos de exportação — export tax - direitos de importação — import tax - imposto de selo — stamp duty - imposto compensatório — countervailing charge - encargo de efeito equivalente — charge having equivalent effect - co-responsabilidade dos produtores — producer co-responsibility - taxa de trânsito — transit charge - imposto profissional — business tax - imposto sobre os combustíveis — fuel tax - aviação civil — civil aviation - imposto sobre veículos — vehicle tax - Chade — Chad - Checoslováquia — Czechoslovakia - técnica de cultura — cultivation techniques - técnica de gestão — management techniques - técnicas de construção — building services - tecnologia — technology - tecnologia alimentar — food technology - aviação militar — military aircraft - tecnologia de materiais — materials technology - tecnologia pouco poluente — soft technology - tecnologia energética — energy technology - tecnologia intermédia — intermediate technology - tecnologia nuclear — nuclear technology - tecnologia petrolífera — oil technology - telecomunicação — telecommunications - telecópia — facsimile - teledetecção — remote sensing - avicultura — poultry farming - teledistribuição — cable distribution - telégrafo — telegraph - telemática — telematics - telefone — phone, telephone, telephone set - televisão — telecasting, television, TV, video - telex — telex - testemunho — evidence - tempo de descanso — rest period - tendência política — political tendency - Acordo Monetário Europeu — European Monetary Agreement - aeronave, aeroplano, avião — aeroplane, airbus, aircraft, airplane, plane, runabout - stress — mental stress - termos comerciais — terms of trade - terminologia — terminology - terreno para construção — building plot - terreno industrial — industrial plot - terra abandonada — abandoned land - terra agrícola — agricultural land - terras do domínio público — State-owned land - terra inculta — uncultivated land - terra cultivável — arable land - parecer — opinion - terra recuperada — reclaimed land - território ultramarino — overseas territory - terrorismo — terrorism - Tailândia — Thailand - chá — tea - terapêutica — therapeutics - tese — thesis - parecer CE — EC opinion - Tessália — Thessaly - Trácia Ocidental — Western Thrace - Timor — Timor - Timor Leste — East Timor - titânio — titanium - título de crédito — negotiable instrument - título de transporte — ticket - Togo — Togo - Tonga — Tonga - tortura — torture - Toscana — Tuscany - turfa — peat - turismo de massas — mass tourism - girassol — sunflower - parecer PE — EP opinion - toxicologia — toxicology - toxicomania — drug addiction - tractor — tractor - Trade Expansion Act — Trade Expansion Act - tradução — translation - Tratado CE — EC Treaty - Tratado CECA — ECSC Treaty - Tratado CEE — EEC Treaty - Tratado CEEA — EAEC Treaty - países do Pacto de Varsóvia — Warsaw Pact countries - máquina de ordenha — milking machine - tratamento da água — water treatment - tratamento da informação — information processing - tratamento de texto — word processing - processamento de dados — dataprocessing - tratamento de minério — ore processing - tratamento fitossanitário — plant health treatment - transacção financeira — financial transaction - transferência de empresa — transfer of businesses - transferência de capitais — capital transfer - transferência do direito à pensão — transfer of pension rights - transferência de população — transfer of population - transferência de tecnologia — technology transfer - aveia — oats - transformação de alimentos — food processing - trânsito comunitário — Community transit - trânsito aduaneiro — customs transit - transliteração — transliteration - transmissão de dados — data transmission - transmissão da propriedade — transfer of property - aborto — abortion - transporte aéreo — air transport - transporte combinado — combined transport - transporte de energia — energy transport - transporte no hinterland — hinterland transport - transporte de mercadorias — carriage of goods - transporte de superfície — surface transport - transporte de passageiros — carriage of passengers - transporte colectivo — public transport - aborto ilegal — illegal abortion - transporte ferroviário — rail transport - transporte por via navegável — inland waterway transport - transporte individual — private means of transport - transporte intercontinental — intercontinental transport - transporte interior — inland transport - transporte internacional — international transport - transporte rodoviário internacional — international road transport - transporte intracomunitário — intra-Community transport - transporte marítimo — maritime transport - Abu Dhabi — Abu Dhabi - Acordo Multifibras — multifibre agreement - aborto terapêutico — therapeutic abortion - transporte nacional — national transport - transporte por cabo — cable transport - transporte por conduta — pipeline transport - transporte por conta de terceiros — carriage for hire or reward - transporte por conta própria — own-account transport - transporte público — means of public conveyance - transporte regional — regional transport - transporte rodoviário — road transport - transporte escolar — school transport - transporte semicolectivo — semi-public transport - transporte sob controlo aduaneiro — transport under customs control - transporte subterrâneo — underground transport - transporte suburbano — suburban transport - transporte terrestre — land transport - transporte transfronteiriço — transfrontier transport - transporte urbano — urban transport - transportador — carrier - trabalho — work - trabalho no domicílio — home working - azoto — nitrogen - trabalho em cadeia — assembly line work - trabalho a tempo completo — full-time employment - trabalho a tempo parcial — part-time employment - trabalho ilegal — moonlighting - trabalho de equipa — team work - trabalho nocturno — night work - trabalho infantil — child labour - trabalho por turnos — shift work - actividade escolar — schoolwork - trabalhador idoso — older worker - trabalhador clandestino — clandestine worker - trabalhador comunitário — Community worker - trabalhador fronteiriço — frontier worker - trabalhador deficiente — worker with disabilities - Baden-Württemberg — Baden-Württemberg - trabalhador manual — manual worker - trabalhador migrante — migrant worker - trabalhador sazonal — seasonal worker - trabalhador social — social worker - obras públicas — public works - trevo — clover - Bahamas — Bahamas - Trentino-Alto Adige — Trentino-Alto Adige - tesouro — Treasury - Trindade e Tobago — Trinidad and Tobago - triticale — triticale - Bahrein — Bahrain - troca directa — barter - trust — trust - bisnaga, cano, conduta, duto, tubagem, tubo — conduit, duct, hose, hose pipe, pipe, tube, tubing - tuberculose animal — animal tuberculosis - tungsténio — tungsten - Tunísia — Tunisia - turbina — turbine - Turquia — Turkey - tutela — guardianship - baga — soft fruit - Tuvalu — Tuvalu - tubagem — piping - IVA — VAT - UDEAC — CAEEU - países UDEAC — CAEEU countries - UEBL — BLEU - União Europeia das Alfândegas — EECU - países UEO — WEU countries - UIT — ITU - Umm al Quawain — Umm Al Qaiwain - unanimidade — unanimity - CNUDR — UNCRD - Unesco — Unesco - unificação nacional — national unification - União Europeia Ocidental — WEU - contrato de arrendamento — lease - UEA — UAS - união aduaneira — customs union - união económica — economic union - União Económica e Monetária — Economic and Monetary Union - União Europeia de Pagamentos — European Payments Union - União Interparlamentar — Interparliamentary Union - acordo preferencial — preferential agreement - arrendamento comercial — business lease - país da UEMAO — WAEMU countries - união monetária — monetary union - UNIR — UNIR - Unisist — Unisist - Unitar — Unitar - cabeça de gado — livestock unit - contrato de arrendamento rural — farm lease - UNRWA — UNRWA - UPA — APPU - UPU — UPU - urânio — uranium - urbanização — urbanisation - urbanismo — town planning - URSS — USSR - Uruguai — Uruguay - utente dos transportes — transport user - baixa de preços — price reduction - fábrica pronta — turnkey factory - usufruto — usufruct - utilizador da informação — information user - utilização da ajuda — use of aid - utilização da água — use of water - utilização da energia — energy use - utilização da terra — land use - utilização pacífica da energia — peaceful use of energy - Utreque — Utrecht - balança comercial — trade balance - férias — holiday - vacina — vaccine - vacinação — vaccination - vaca — cow - vaca reprodutora — suckler cow - vaca leiteira — dairy cow - vale de Aosta — Valle d'Aosta - valor acrescentado — added value - valores cotados na bolsa — market capitalisation - valor de troca comercial — value of trade - balança deficitária — balance-of-payments deficit - valor aduaneiro — customs valuation - valores mobiliários — securities - vanádio — vanadium - Vanuatu — Vanuatu - Vaticano — Vatican - novilho — calf - veículo — vehicle - veículo sobre almofada de ar — air-cushion vehicle - veículo de duas rodas — two-wheeled vehicle - veículo motorizado — motor vehicle - veículo agrícola — agricultural vehicle - veículo eléctrico — electric vehicle - veículo sobre carris — vehicle on rails - veículo de carga — commercial vehicle - Vejle — Vejle - Venécia — Veneto - balança de invisíveis — invisible trade balance - Venezuela — Venezuela - venda — sale - venda a crédito — credit sale - venda a domicílio — door-to-door selling - venda a retalho — retail selling - venda com desconto — discount sale - venda em hasta pública — auction sale - venda directa — direct selling - venda por grosso — wholesale selling - balança de pagamentos — balance of payments - venda isenta de impostos — duty-free sale - venda à distância — distance selling - pomar — orchard - verificação de contas — auditing - vidro — glass - Oeste de Storebælt — West of the Great Belt - Vestsjælland — West Zealand - Bali — Bali - vestuário — clothing - carne — meat - carne de vaca — beef - carne de caprino — goatmeat - carne de cavalo — horsemeat - carne de búfalo — buffalo meat - carne de vitela — veal - carne de aves de capoeira — poultrymeat - carne limpa — boned meat - carne verde — fresh meat - Balcãs — Balkan Peninsula, Balkans - carne de ovino — sheepmeat - carne de suíno — pigmeat - Viburgo — Viborg - vice-presidente da assembleia — Deputy Speaker of Parliament - vítima — victim - vítima civil — civilian victim - vítima de guerra — war victim - emissão de videotexto — broadcast videography - videotexto interactivo — interactive videotex - inserção profissional — integration into employment - segunda volta — second ballot - vida associativa — collective activities - vida da empresa — business activity - vida política — politics - vida escolar — school life - vida social — social life - Vietname — Annam, Socialist Republic of Vietnam, Vietnam, Viet Nam - vinha — vineyard - cidade — town - cidade média — medium-sized town - cidade nova — new town - cidade-satélite — satellite town - vinho — wine - vinho aromatizado — flavoured wine - vinho branco — white wine - vinho regional — local wine - vinho de qualidade superior — wine of superior quality - vinho de mesa — table wine - vinho engarrafado — bottled wine - vinho reforçado — fortified wine - tira — strip - vinho espumante — sparkling wine - vinho rosé — rosé wine - vinho tinto — red wine - vinho não espumante — still wine - vinificação — vinification - violência sexual — sexual violence - violência — violence - violência de Estado — government violence - violência política — political violence - transferência bancária — credit transfer - Bangladesh — Bangladesh - vitamina — vitamin - viticultura — viticulture - via navegável interior — inland waterway - via fluvial internacional — international waterway - via rápida — expressway - banco — bank - via rural — country road - via urbana — urban road - via pública e saneamento — road services department - furto — theft - aves de capoeira — poultry - Banco Africano de Desenvolvimento — African Development Bank - aves mortas — slaughtered poultry - aves poedeiras — laying poultry - aves vivas — live poultry - volume de comércio — trade volume - volume de transacções — trading volume - votação — vote - voto em branco — blank ballot paper - caixa agrícola — agricultural bank - voto bloqueado — vote on a text as a whole - votação da lei — passage of a bill - voto electrónico — electronic voting - votação nominal — roll-call vote - voto nulo — invalid ballot paper - voto obrigatório — compulsory voting - voto antecipado — advance voting - voto por correspondência — postal vote - voto por procuração — proxy vote - votação parlamentar — parliamentary vote - banco central — central bank - lista aberta — preferential voting - voto público — open ballot - voto secreto — secret ballot - viagem — travel - viagem com tudo incluído — inclusive tour - viagem em grupo — group travel - vulcanologia — volcanology - divulgação agrícola — agricultural advisory services - Wallis e Fortuna — Wallis and Futuna - iogurte — yoghourt - banco comercial — commercial bank - Iémen — Yemen - antiga República Democrática e Popular do Iémen — former South Yemen - Yorkshire and Humberside — Yorkshire and Humberside - Jugoslávia — Yugoslavia - República Democrática do Congo — Democratic Republic of Congo - Zâmbia — Zambia - Zelândia — Zeeland - Zimbabué — Zimbabwe - zinco — zinc - banco cooperativo — cooperative bank - zona árida — arid zone - zona climática — climatic zone - zona habitacional — residential area - zona de captura — catch area - zona de comércio livre — free-trade area - zona de pesca — fishing area - zona económica exclusiva — exclusive economic zone - zona equatorial — equatorial zone - zona franca — free zone - Acordo SALT — SALT Agreement - banco de investimento — investment bank - zona fria — frigid zone - zona húmida — humid zone - zona monetária — currency area - zona para peões — pedestrian zone - zona poluída — polluted area - zona protegida — protected area - zona sinistrada — disaster area - zona subtropical — subtropical zone - zona suburbana — suburban area - zona tarifária — tariff zone - banco de desenvolvimento — development bank - zona temperada — temperate zone - zona tropical — tropical zone - zona urbana — urban area - zoologia — zoology - banco predial — land bank - Banco Mundial — World Bank - banco popular — people's bank - banco privado — private bank - banco público — public bank - Barbados — Barbados - acordo sectorial — sectoral agreement - tabela de preços — price list - barra — bar - salário baixo — low pay - base de dados — database - base militar — military base - Basilicata — Basilicata - Baixa Normandia — Lower Normandy - Niedersachsen — Lower Saxony - GAT — TAB - barco — vessel - acordo relativo aos produtos de base — commodity agreement - embarcação de pesca — fishing vessel - barco-cisterna — tanker - edifício — building - embarcação de recreio — pleasure craft - edifício industrial — industrial building - edifício público — public building - Baviera — Bavaria - acordo pautal — tariff agreement - belas-artes — fine arts - BEI — EIB - Bélgica — Belgium - regiões e comunidades da Bélgica — regions and communities of Belgium - Belize — Belize - lucro — profit - beneficiário da ajuda — aid recipient - Benelux — Benelux, Benelux countries - países Benelux — Benelux countries - Benim — Benin - Berlim — Berlin - Bermudas — Bermuda - necessidades alimentares — nutritional needs - necessidade de alojamento — housing need - necessidade de mão-de-obra — manpower needs - crescimento da população — population growth - necessidade de água — water requirements - forragem — fodder - necessidades financeiras — financial requirements - betão — concrete - beterraba forrageira — fodder beet - beterraba sacarina — sugar beet - BEUC — BEUC - manteiga — butter - manteiga vegetal — vegetable butter - Butão — Bhutan - aumento de produção — increase in production - bibliografia — bibliography - biblioteca — library - biblioteca juvenil — children's library - biblioteca nacional — national library - biblioteca pública — public library - biblioteca científica — scientific library - biblioteca universitária — university library - assembleia bicamaral — bicameral system - BID — IDB - aculturação — acculturation - bairro de lata — slum - BIE — IBE - baldio — common land - bem cultural — cultural object - bens de consumo — consumer goods - bens duradouros — durable goods - bens não duradouros — non-durable goods - bem-estar social — social well-being - acusação — charge - cerveja — beer - balanço — balance sheet - balanço de abastecimento — supply balance sheet - balanço energético — energy audit - balanço social — social audit - bioquímica — biochemistry - bioconversão — bioconversion - biodegradabilidade — biodegradability - bioenergia — bioenergy - biogás — biogas - biografia — biography - biologia — biology - biomassa — biomass - biosfera — biosphere - bipartidarismo — two-party system - bipolarização — bipolarisation - Myanmar — Myanmar - compra — purchase - indústria de bolachas — biscuit factory - bismuto — bismuth - trigo — wheat - trigo duro — durum wheat - trigo mole — common wheat - bloqueio de preços — price freeze - boi — beef animal - madeira para combustão — fuel wood - madeira para construção — wood for construction - compra a crédito — credit purchase - arborização — afforestation - bebida — beverage - bebida alcoólica — alcoholic beverage - bebida não alcoólica — non-alcoholic beverage - Bolívia — Bolivia - título do tesouro — treasury bill - Bonaire — Bonaire - bonificação de juro — interest-rate subsidy - malhas — knitted and crocheted goods - compra de intervenção — intervention buying - Bornéu — Borneo - Bornholm — Bornholm - botânica — botany, phytology - Botsuana — Botswana - budismo — Buddhism - indústria de panificação — bakery - Borgonha — Burgundy - bolsa de mercadorias — commodities exchange - bovino — cattle - ácido — acid - Província do Brabante flamengo — Province of Flemish Brabant - Brabante Setentrional — North Brabant - Província do Brabante valão — Province of Walloon Brabant - Brema — Bremen - Brasil — Brasil, Brazil, Federative Republic of Brazil - Bretanha — Brittany - patente — patent - patente europeia — European patent - BRI — BIS - ácido inorgânico — inorganic acid - bromo — bromine - brucelose — brucellosis - ruído — noise - Brunei — Brunei - orçamento — budget - orçamento comunitário — Community budget - orçamento do Estado — national budget - orçamento para a defesa — defence budget - orçamento extraordinário — extraordinary budget - ácido orgânico — organic acid - orçamento familiar — household budget - orçamento operacional CECA — ECSC operating budget - orçamento publicitário — advertising budget - orçamento rectificativo — amending budget - Orçamento Social Europeu — European social budget - orçamento suplementar — supplementary budget - inscrição orçamental — inclusion in the budget - Bulgária — Bulgaria - boletim de voto — ballot paper - aço — steel - centro de informação — information centre - mesa de voto — polling station - mesa da assembleia — bureau of parliament - secretariado político — political executive - formalidade administrativa — administrative formalities - burótica — office automation - butteroil — butter oil - governo-sombra — shadow cabinet - Abruzos — Abruzzi - Açores — Azores - cabotagem marítima — maritime cabotage - cacau — cocoa - cadastro — land register - quadro — executive - quadro administrativo — manager - quadro de linguistas CE — EC language service - países ACP — ACP countries - quadro médio — middle management - quadro superior — senior management - Comecon — CMEA - países Comecon — CMEA countries - café — coffee - caixa de depósitos — savings bank - caixa hipotecária — mortgage bank - Calábria — Calabria - cálculo de custos — costing - aquisição de propriedade — acquisition of property - calendário lectivo — planning of the school year - Camarões — Cameroon - campanha agrícola — marketing year - campanha eleitoral — election campaign - Campânia — Campania - campismo — camping - Canadá — Canada - canal do Panamá — Panama Canal - aquisição de conhecimentos — learning - cancro — cancer - candidato — candidate - cana-de-açúcar — sugar cane - CAO — CAO - Cabo Verde — Cape Verde - aquisição de documentos — document acquisition - capacidade de exercício — capacity to exercise rights - capacidade de carga — carrying capacity - capacidade contratual — capacity to contract - capacidade de gozo dos direitos — capacity to have rights and obligations - veto — veto - processo de consulta — consultation procedure - ministério — ministry - questor — treasurer - eleito local — locally elected representative - região autónoma — autonomous community - administração regional — regional government - colonialismo — colonialism - intercâmbio científico — scientific exchange - capacidade de produção — production capacity - sanção militar — military sanctions - voluntário internacional — international voluntary worker - questão da Cisjordânia — West Bank question - direito comunitário-direito nacional — Community law - national law - delegação PE — EP delegation - parecer CES — ESC opinion - função pública europeia — European civil service - parecer favorável PE — EP assent - Assembleia Paritária ACP-CE — ACP-EC Joint Assembly - presidente PE — President of the EP - vice-presidente PE — Vice-President of the EP - questor PE — Quaestor of the EP - acórdão do Tribunal CE — judgment of the EC Court - movimento contra a Europa — anti-European movement - fundos estruturais — Structural Funds - jurisdição do trabalho — labour tribunal - capacidade de armazenamento — storage capacity - advogado — barrister - arrependido — repentance - zona contígua — contiguous zone - guarda à vista — surveillance - recurso dos particulares — appeals by private individuals - situação económica — economic situation - factor de produção — factor of production - pólo de crescimento — growth point - programa de desenvolvimento integrado — integrated development programme - PIM — IMP - comércio Norte-Sul — North-South trade - capacidade de transporte — transport capacity - capital especulativo — speculative funds - financiamento público — public financing - harmonização de preços — harmonisation of prices - mercado de capitais — capital market - capital de risco — venture capital - orçamento geral CE — EC general budget - maternidade — maternity, motherhood - prémio cultural — cultural prize - capacidade jurídica — legal capacity - anglicanismo — Anglicanism - catolicismo — Catholicism - ortodoxia — Orthodoxy - protestantismo — Protestantism - parque de diversões — leisure park - profissional da indústria de restaurantes e similares — catering profession - máfia — Mafia - bioética — bio-ethics - sociedade secreta — secret society - cultura regional — regional culture - SIDA — AIDS - preço do terreno — price of land - universidade aberta — open university - orçamento para a educação — education budget - intercâmbio escolar — educational exchange - Eurydice — Eurydice - reconhecimento dos estudos — recognition of studies - empresa jornalística — press undertaking - teletexto — Teletex - protecção dos dados — data protection - rede interactiva — interactive network - produção cinematográfica — film production - indústria dos programas — programmes industry - co-produção audiovisual — audio-visual co-production - programa audiovisual — audio-visual programme - produção audiovisual — audio-visual production - tecnologia da informação — information technology - televisão de grande definição — high-definition television - videocomunicação — video communications - política do audiovisual — audio-visual communications policy - pirataria audiovisual — audio-visual piracy - espaço audiovisual europeu — European audio-visual area - livre circulação de programas — free movement of programmes - tarifa das comunicações — communications tariff - direito da informação — law relating to information - informática jurídica — legal data processing - telecarregamento — downloading - linguagem de programação — programming language - tradução automática — machine translation - independência energética — self-sufficiency in energy - capital industrial — industrial capital - processo de cooperação — cooperation procedure - transferência de competências — transfer of competence - criação de empresas — business start-up - sociedade de serviços — services company - empresa de trabalho temporário — temporary employment agency - trabalho ao ecrã — video display unit work - cabotagem rodoviária — road cabotage - barcaça — waterway transport - canal marítimo — ship canal - ligação através do Canal da Mancha — cross-channel connection - tarifa interior — national tariff - tarifa internacional — international tariff - tarifa rodoviária — road transport tariff - navegação espacial — space navigation - acto administrativo — administrative measure - capital social — share capital - protecção da floresta — forest conservation - Mar Tirreno — Tyrrhenian Sea - Mar Adriático — Adriatic Sea - Mar da Ligúria — Ligurian Sea - Mar Egeu — Aegean Sea - Mar Jónico — Ionian Sea - luta contra os insectos — fight against insects - ordenamento fundiário — land restructuring - insecticida — insecticide - regulamentação da pesca — fishing regulations - controlo da pesca — fishing controls - capital — capital city - legume perene — perennial vegetable - produto fresco — fresh product - norma de qualidade — quality standard - norma de segurança — safety standard - norma técnica — technical standard - COST — COST - investigação e desenvolvimento — research and development - investigação espacial — space research - técnica espacial — space technology - capital estrangeiro — foreign capital - borracha sintética — synthetic rubber - borracha natural — natural rubber - indústria ferroviária — railway industry - carvão de madeira — charcoal - indústria de produtos de luxo — luxury products industry - província autónoma de Bolzano — Autonomous Province of Bolzano - província autónoma de Trento — Autonomous Province of Trento - CEACT — CEPT - OICE — INCB - Habitat ONU — UN Habitat - agente CE — EC servants - caprino — goat - captura acessória — by-catch - captura autorizada — authorised catch - captura de peixe — catch of fish - captura por espécie — catch by species - captura total — total catch - acto comunitário — Community act - Caraíbas — Caribbean Islands - carboquímica — coal by-products industry - carbono — carbon - carburante — motor fuel - carcaça — carcass - Caricom — Caricom - países Caricom — Caricom countries - rede escolar — distribution of schools - cartel — cartel - acto de comércio — commercial transaction - cartografia — cartography - fluxo de tesouraria — cash flow - registo criminal — criminal record - catalogação — cataloguing - Catalunha — Catalonia - catálogo — catalogue - categoria socioprofissional — socio-professional category - caução eleitoral — electoral deposit - acta de reunião — conference proceedings - Centro de Comércio Internacional — ITC - CCPE — SPC - mulher — adult female, dame, daughter of Eve, woman - homem — man - CDI — CID - países UE — EU country - CEAC — ECAC - CEAE — CEAE - CEAO — CEAO - radiação ionizante — ionising radiation - sódio — sodium - trabalho dos metais — metalworking - gás raro — rare gas - morte — death - transplantação de orgãos — organ transplant - transfusão de sangue — blood transfusion - detrito metálico — metal waste - eixo comunitário — Community trunk route - direito de custódia — custody - intercâmbio de jovens — youth exchange scheme - partícula elementar — fundamental particle - átomo — atom - química analítica — analytical chemistry - espectrometria — spectrometry - países CEAO — CEAO countries - citologia — cytology - cálcio — calcium - diagnóstico médico — medical diagnosis - medicina nuclear — nuclear medicine - exame médico — medical examination - membro do Tribunal de Contas CE — member of the EC Court of Auditors - segurança dos edifícios — building safety - Agência Europeia para o Ambiente — European Environment Agency - guia de informação — guide - símbolo europeu — European symbol - língua oficial — official language - acidente doméstico — accident in the home - programa comunitário — Community programme - floresta tropical — tropical forest - objecto pessoal — personal effects - Convenção de Lomé IV — fourth Lomé Convention - perturbação electromagnética — electromagnetic interference - banda de frequências — waveband - mercenário — mercenary - comemoração — commemoration - geminação — twinning - ensino da condução — driving instruction - uso de estimulantes — performance drugs - Convenção Europeia dos Direitos do Homem — European Convention on Human Rights - CECA — ECSC - Tribunal de Primeira Instância CE — EC Court of First Instance - condição de reforma — retirement conditions - fronteira intracomunitária — internal Community frontier - veículo de campismo — camping vehicle - medida antidumping — anti-dumping measure - impacto da informática — impact of information technology - comunicação de dados — disclosure of information - intervenção militar — military intervention - exportação de resíduos — export of waste - cooperante — development worker - radiobiologia — radiobiology - absentismo — absenteeism - acto pontifício — papal act - CEDEAO — ECOWAS - Cedefop — Cedefop - Comunidade Europeia — European Community - CEEA — EAEC - pessoa solteira — unmarried person - celulose — cellulose - CEMT — ECMT - censura — censorship - República Centro-Africana — Central African Republic - central nuclear — nuclear power station - centralização da informação — centralisation of information - região do Centro — Centre - centro comercial — shopping centre - Centro Comum de Investigação — EAEC Joint Research Centre - centro de cálculo — computer centre - centro de documentação — documentation centre - centro político — political centre - centro distribuidor de bases de dados — on line data service - cerâmica — ceramics - cereal — cereals - cereal alimentar — food cereals - acção financeira — share - cereal forrageiro — fodder cereals - cereal panificável — cereals of bread-making quality - CERN — CERN - CERS — ESRO - certificado de origem — certificate of origin - guia de trânsito — movement certificate - certificado sanitário — health certificate - Confederação Europeia dos Sindicatos — ETUC - acção judicial — legal action - cessação de actividade — cessation of trading - abandono de exploração agrícola — cessation of farming - cessação de pagamentos — suspension of payments - cessar-fogo — cease-fire - câmara de comércio e indústria — chamber of commerce and industry - assembleia directamente eleita — directly-elected chamber - assembleia federal — federal chamber - assembleia parlamentar — parliamentary chamber - champanhe — champagne - Champagne-Ardenne — Champagne-Ardenne - mudança social — social change - mudança tecnológica — technological change - cânhamo — hemp - chaptalização — chaptalisation - carvão — coal - extracção de carvão — coal mining - carga por eixo — axle weight - accionista — shareholder - encargo familiar — dependant - carga útil — payload - carga — load - Carta de Havana — Havana Charter - Carta das Nações Unidas — United Nations Charter - Carta Social Europeia — European Social Charter - caça — hunting - caldeira — boiler - acesso à informação comunitária — access to Community information - acesso à justiça — access to the courts - acordo ATP — ATP Agreement - acordo comercial CE — EC trade agreement - acordo de cooperação CE — EC cooperation agreement - Acordo de Schengen — Schengen Agreement - acordo europeu de associação — European Association Agreement - acordo provisório CE — EC interim agreement - acordo interinstitucional — interinstitutional agreement - acordo misto — mixed agreement - acumulador eléctrico — electricity storage device - acervo comunitário — Community acquis - acção civil — associated action for damages - acção comunitária — Community action - acção em matéria civil — civil proceedings - acção em matéria penal — criminal proceedings - acção de responsabilidade civil — civil liability proceedings - acção penal — public prosecution - actividade comunitária — Community activity - adaptação das perspectivas financeiras — adaptation of financial perspectives - adesão a um acordo — accession to an agreement - administração da instituição — administration of the Institutions - afixação — display - África lusófona — Portuguese-speaking Africa - África negra — sub-Saharan Africa - Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos — European Agency for the Evaluation of Medicinal Products - Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho — European Agency for Safety and Health at Work - agressão física — physical aggression - área de estacionamento — parking area - NAFTA — NAFTA - alergia — allergy - embaixada — embassy - ordenamento do território — town and country planning - ex-RDA — former GDR - ex-URSS — former USSR - antiguidade — seniority - antigos países socialistas — former socialist countries - Inglaterra — England - animal para curtumes — fur-bearing animal - aparelho a gás — gas appliance - informatização — information technology applications - aprofundamento da União Europeia — deepening of the European Union - Arco Atlântico — Atlantic Arc - arquipélago — archipelago - Arménia — Armenia - SAARC — SAARC - elevador — lift - Ásia Central — Central Asia - assembleia parlamentar internacional — parliamentary assembly - autonomia administrativa — administrative autonomy - autorização de venda — market approval - anteprojecto de orçamento das CE — preliminary draft EC budget - avião de combate — combat aircraft - Azerbaijão — Azerbaijan - Banco Central Europeu — European Central Bank - base jurídica — legal basis - Bacia do Reno — Rhine Valley - Bielorrússia — Belarus - beneficiário líquido — net recipient - BERD — EBRD - produto dual — dual-use good - bem-estar dos animais — animal welfare - biodiversidade — biodiversity - biótopo — biotope - branqueamento de capitais — money laundering - lavandaria — cleaning industry - madeira tropical — tropical wood - bombardeiro — bomber - Bósnia-Herzegovina — Bosnia-Herzegovina - Brandeburgo — Brandenburg - cabotagem aérea — air cabotage - Quadro Comunitário de Apoio — Community support framework - cálculo científico — scientific calculation - calendário da UEM — timetable for EMU - carreira profissional — professional career - placa de extensão — expansion card - cassete audio — audio cassette - CCAN — NACC - CEI — CIS - círculo de qualidade — quality control circle - certificado comunitário — Community certification - alteração climática — climate change - mudança de regime político — change of political system - Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores — EC Charter of the Fundamental Social Rights of Workers - carta europeia — European charter - carta internacional — international charter - cirurgião — surgeon - cemitério — cemetery - circunstância agravante — aggravating circumstances - circunstância atenuante — mitigating circumstances - cidadania europeia — European citizenship - cláusula abusiva — unfair terms of contract - cláusula contratual — contract terms - cláusula de saída — opt-out clause - COCOM — COCOM - Código Civil — civil code - Código Penal — penal code - codificação do direito comunitário — codification of Community law - coesão económica e social — economic and social cohesion - cabeleireiro e estética — hairdressing and beauty care - autarquia local — local authority - organismo regional — regional authority - aquecimento — heating - Comité Conjunto EEE — EEA Joint Committee - Comité Consultivo Conjunto do EEE — EEA Joint Consultative Committee - comité de gestão CE — EC management committee - comité de regulamentação CE — EC regulatory committee - Comité das Regiões — Committee of the Regions - comité misto CE — EC joint committee - Comité Parlamentar Misto do EEE — EEA joint parliamentary committee - comitologia — comitology - comércio de órgãos — trade in organs - comércio de arte — art trade - Comunidade flamenga — Flemish Community - Comunidade francófona — French-speaking Community - Comunidade germanófona — German-speaking Community - comunidades da Bélgica — communities of Belgium - competência do PE — powers of the EP - competência institucional CE — powers of the EC Institutions - concepção assistida por computador — computer assisted design - confederação patronal — employers' confederation - confederação sindical — trade union confederation - conferência europeia — European conference - conferência intergovernamental CE — EC Intergovernmental Conference - conferência internacional — international conference - Conferência Internacional do Trabalho — International Labour Conference - conferência tripartida — tripartite conference - conflito étnico — ethnic conflict - licença para actividade política — leave for political activities - Conselho de Cooperação do Golfo — Gulf Cooperation Council - Conselho do EEE — EEA Council - consultadoria e aconselhamento — consultancy - consignação de produto poluente — deposit on a polluting product - consolidação do direito comunitário — consolidation of Community law - consulado — consulate - contrato de direito administrativo — administrative contract - contrapartida de acordo — financial compensation of an agreement - contribuinte líquido — net contributor - contribuição PNB — GNP contribution - controlo fronteiriço — border control - controlo dos auxílios estatais — control of State aid - controlo das exportações — monitoring of exports - convenção intergovernamental CE — EC Intergovernmental Convention - cooperação no âmbito das questões internas — cooperation in home affairs - cooperação aduaneira — customs cooperation - cooperação ambiental — environmental cooperation - cooperação intergovernamental UE — EC intergovernmental cooperation - cooperação interinstitucional CE — EC interinstitutional cooperation - cooperação interparlamentar — inter-parliamentary cooperation - cooperação judiciária UE — EU judicial cooperation - cooperação policial — police cooperation - cooperação policial UE — EU police cooperation - cooperativa de habitação — housing cooperative - coordenação de financiamentos — coordination of financing - coordenação das políticas UEM — coordination of EMU policies - Corno de África — Horn of Africa - Eurocorpo — European army corps - COSAC — COSAC - créditos — claim - crime organizado — organised crime - critério de elegibilidade — eligibility criteria - critério de convergência — convergence criteria - Croácia — Croatia, Hrvatska, Republic of Croatia - acumulação de rendimentos — overlapping of income - ciclone — cyclone - declaração de impostos — tax return - declaração de interesse comunitário — declaration of Community interest - declaração pública — public statement - prazo de edição — publishing deadline - operações de iniciados — insider trading - delito ambiental — environmental offence - delito sexual — sexual offence - denominação do produto — product designation - denúncia de um acordo — withdrawal from an agreement - despesa agrícola — agricultural expenditure - despesa comunitária — Community expenditure - despesa de funcionamento CE — EC administrative expenditure - despesa de investigação CE — EC research expenditure - despesa operacional CE — EC operational expenditure - despesa estrutural — structural expenditure - derrogação ao direito comunitário — derogation from Community law - dívida — debt - dívida aduaneira — customs debt - segunda fase da UEM — second stage of EMU - deveres do funcionário — duties of civil servants - diálogo social — social dialogue - diálogo social comunitário — Community social dialogue - difusão da informação comunitária — dissemination of Community information - disciplina orçamental CE — EC budgetary discipline - disciplina militar — military discipline - discriminação em razão da nacionalidade — discrimination on the basis of nationality - dispositivo antipoluição — anti-pollution device - dados médicos — medical data - dados pessoais — personal data - capacidade processual — right of action - direito de asilo — right of asylum - direito de obrigações — law of obligations - direito regional — regional law - direitos do funcionário — rights of civil servants - ecrã — screen - ECU privado — private ECU - ensino correccional — education of young offenders - accionariato operário — workers' stock ownership - efeito de estufa — greenhouse effect - elaboração do direito comunitário — drafting of Community law - eleição regional — regional election - embrião e feto — embryo and foetus - utilização das línguas — use of languages - treino militar — military training - equilíbrio institucional CE — EC Institutional balance - equipamento de protecção — protective equipment - equipamento informático — computer equipment - equipamento de pressão — pressure equipment - equipamento térmico — thermal equipment - erro judicial — miscarriage of justice - Eritreia — Eritrea - Espaço Económico Europeu — European Economic Area - Estónia — Estonia - elaboração do orçamento comunitário — drawing up of the Community budget - Estado confessional — non-secular State - Estado de Direito — rule of law - Estado federal — federal State - Estado islâmico — Islamic State - Estado laico — secular State - Estado unitário — unitarian State - estudo comparativo — comparative study - estudo de casos — case study - Europa dos cidadãos — citizens' Europe - Europol — Europol - execução da pena — carrying out of sentence - experiência profissional — professional experience - peritagem judiciária — expert's report ordered by a court - extremismo — extremism - produção assistida por computador — computer assisted manufacturing - facilidades para deficientes — facilities for the disabled - Flevoland — Flevoland - função pública internacional — international civil service - funcionário internacional — international civil servant - funcionamento institucional — operation of the Institutions - Fundação Europeia para a Formação — European Training Foundation - Fundo de Coesão — Cohesion Fund - fundo do Conselho da Europa — Council of Europe fund - Fundo Europeu de Investimento — European Investment Fund - material de escritório — office supplies - franquia fiscal — tax-free allowance - fraude contra a Comunidade — fraud against the Community - fronteira externa da Comunidade — external frontier of the Community - gás de efeito de estufa — greenhouse gas - genética — genetics - Geórgia — Georgia - cigano — gypsy - greve de fome — hunger strike - Grupo de Visegrado — Visegrad countries - Grupo dos 24 — Group of Twenty-Four - associação de autarquias — association of local authorities - Agrupamento Europeu de Interesse Económico — European Economic Interest Grouping - assédio sexual — sexual harassment - helicóptero de combate — combat helicopter - História Antiga — ancient history - História Contemporânea — contemporary history - História Medieval — medieval history - História Moderna — modern history - cronologia — historical account - horário de abertura do comércio — trading hours - identidade cultural — cultural identity - IFOP — FIFG - imagem de marca — image - imunidade diplomática — diplomatic immunity - infra-estrutura económica — economic infrastructure - iniciativa comunitária — Community initiative - iniciativa para o crescimento europeu — European growth initiative - insecto — insect - instalação de lançamento — launch facility - instalação sanitária — plumbing equipment - Instituto Europeu de Administração Pública — European Institute of Public Administration - Instituto Monetário Europeu — European Monetary Institute - instituição comum EEE — EEA joint institution - instrumento económico para o ambiente — economic instrument for the environment - intempérie — bad weather - interligação de sistemas — systems interconnection - interesse colectivo — collective interest - interesse em agir — interest in bringing an action - internato escolar — boarding school - Interpol — Interpol - intoxicação alimentar — food poisoning - judeu — Jew - jurisdição — courts and tribunals - jurisdição constitucional — constitutional court - Cazaquistão — Kazakhstan - Quirguizistão — Kyrgyzstan - Kosovo — Kosovo - rótulo ecológico — eco-label - lago — lake - leite materno — mother's milk - lançador espacial — launch vehicle - língua europeia — European language - língua minoritária — minority language - língua não-europeia — non-European language - língua regional — regional language - língua viva — living language - leitor de discos — disc drive - Letónia — Latvia - liberalização do mercado — liberalisation of the market - liberdade aérea — freedom of the skies - Lituânia — Lithuania - aluguer — hiring - lei orgânica — organic law - loteamento — dividing up of land - antiga República jugoslava da Macedónia — Former Yugoslav Republic of Macedonia - doença congénita — congenital disease - doença da nutrição — nutritional disease - doença da pele — skin disease - doença do sangue — blood disease - doença do sistema digestivo — gastrointestinal disease - doença do sistema nervoso — neurological disease - doença endócrina — endocrine disease - doença transmissível sexualmente — sexually transmitted disease - mamífero selvagem — wild mammal - manifestação desportiva — sporting event - manobras militares — military manoeuvres - contrato de prestação de serviços — services contract - marca de conformidade CE — EC conformity marking - marsupial — marsupial - matéria de origem animal — material of animal origin - Mecanismo de Taxas de Câmbio do SME — EMS exchange-rate mechanism - Mecklemburg-Vorpommern — Mecklenburg-West Pomerania - assistência médica convencionada — standard agreement health care - medicina legal — forensic medicine - medicamento de venda livre — over-the-counter drug - medicamento para uso veterinário — veterinary drug - Mar Cáspio — Caspian Sea - Mar Negro — Black Sea - Mar Vermelho — Red Sea - Mercosul — Mercosur - medida nacional de execução — national implementing measure - microrganismo — microorganism - meio aquático — aquatic environment - meio marinho — marine environment - mineiro — miner - missão de inquérito — fact-finding mission - modem — modem - Montenegro — Crna Gora, Montenegro - monumento — monument - moralidade da vida política — political morality - negociação de um acordo CE — negotiation of an EC agreement - Uruguai Round — Uruguay Round - nomenclatura combinada — Combined Nomenclature - nomenclatura farmacêutica — drugs classification - não-proliferação de armamentos — non-proliferation of arms - norma ambiental — environmental standard - novas formas de emprego — new type of employment - observador — observer - Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência — European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addition - Gabinete Comunitário de Marcas Registadas — Community Trademark Office - ave — bird - órgão de cooperação da UE — EU cooperation body - órgão decisor — decision-making body - órgão misto CE — EC joint body - organização da saúde — organisation of health care - Organização Mundial do Comércio — World Trade Organisation - organização desportiva — sports body - organismo comunitário — Community body - organismo geneticamente modificado — genetically modified organism - organismo e agência CE — EC body and agency - Usbequistão — Uzbekistan - patrocínio — sponsorship - patrocínio comunitário — Community sponsorship - Parceria para a Paz — Partnership for Peace - países bálticos — Baltic States - países CEI — CIS countries - países CCG — GCC countries - países do Golfo — Gulf States - país do Mercosul — Mercosur countries - país não-associado — non-associated country - países terceiros mediterrânicos — third countries in the Mediterranean - PECO — CEEC - autorização de poluir negociável — tradeable emission permit - pessoal civil — civilian personnel - pessoal contratual — contract staff - pessoal de enfermagem — nursing staff - pessoal militar — military personnel - perspectivas financeiras — financial perspectives - PESC — CFSP - filosofia do Direito — philosophy of law - queixa à Comissão — complaint to the Commission - planta daninha — harmful plant - planta viva — living plant - pluralismo dos media — pluralism in the media - política comunitária do ambiente — Community environmental policy - política cambial única — single exchange-rate policy - política de vistos — visa policy - política monetária única — single monetary policy - poluente estratosférico — stratospheric pollutant - população autóctone — indigenous population - pornografia — pornography - porta-aviões — aircraft carrier - procedimento penal — legal process - Pré-História — prehistory - primeira fase da UEM — first stage of EMU - chefe de Estado — head of State - presidência do Conselho da União Europeia — EU Council Presidency - Presidente da Comissão — President of the Commission - imprensa científica — scientific press - prova — proof - prevenção de acidentes — accident prevention - princípio de reconhecimento mútuo — mutual recognition principle - princípio da subsidiariedade — principle of subsidiarity - princípio geral de Direito — general legal principle - processo CE de infracção — EC infringement procedure - processo de co-decisão — codecision procedure - processo de conciliação - processo especial — special procedure - produto homeopático — homeopathic product - produto reciclado — recycled product - profissão aduaneira — customs profession - profissão médica paralela — practitioner of alternative medicine - programa legislativo comunitário — Community legislative programme - programa operacional — operational programme - projecto de interesse comunitário — project of Community interest - projecto de orçamento CE — draft EC budget - promoção da ideia europeia — promotion of the European idea - protocolo financeiro — financial protocol - publicação assistida por computador — computer assisted publishing - publicidade dos debates — public conduct of debates - moção de confiança — confidence motion - questão do Tibete — Tibetan question - questão prejudicial — preliminary issue - recondução de acordo — renewal of an agreement - recurso ao Provedor de Justiça Europeu — appeal to the EC Ombudsman - recurso contencioso administrativo — action brought before an administrative court - recurso contencioso comunitário — action brought before the EC Court of Justice - recurso de anulação CE — action for annulment of an EC decision - recurso de responsabilidade administrativa — action to establish liability on the part of an administration - imposto ambiental — environmental tax - reforma económica — economic reform - reforma política — political reform - regime aduaneiro comunitário — Community customs procedure - regime aduaneiro de exportação — export customs procedure - regime de financiamento comunitário — Community financing arrangements - região alpina — Alpine Region - região dependente da pesca — region dependent on fishing - região elegível — eligible region - região europeia — European Region - região industrial em declínio — declining industrial region - registo civil — civil register - regimento da assembleia — parliamentary rules of procedure - relação administração-administrado — citizen-authority relations - relações Estado-região — relations between the State and the regions - relações interinstitucionais CE — EC interinstitutional relations - divisão de competências — division of powers - distribuição do financiamento comunitário — distribution of Community funding - réptil — reptile - República da Moldova — Republic of Moldova - República Eslovaca — Slovak Republic - República Checa — Czech Republic - rede energética — energy grid - rede informática — computer network - rede local — local area network - rede transeuropeia — trans-European network - reserva — reservation - reserva orçamental CE — EC budgetary reserve - resolução do Parlamento — resolution of parliament - recursos IVA — VAT resource - retenção na fonte — deduction at source - revisão de um acordo — revision of an agreement - revisão de tratado CE — revision of the EC Treaty - revisão das perspectivas financeiras — revision of financial perspectives - papel internacional da União Europeia — the EU's international role - roedor — rodent - realismo — royalism - Rússia — Russia - saúde animal — animal health - saúde mental — mental health - Saxónia — Saxony - Sachsen-Anhalt — Saxony-Anhalt - ciências médicas — medical science - escultura — sculpture - SEBC — ESCB - segredo de Estado — State secret - secretariado da instituição — secretariat of an Institution - sector agrícola — farming sector - segurança aérea — air safety - segurança e vigilância — security services - segurança marítima — maritime safety - sismo — earthquake - sensibilização do público — public awareness campaign - Sérvia, Sérvia e Montenegro — Serbia, Serbia and Montenegro - servidor da rede — network server - serviço nacional de saúde — State health service - símio — monkey - local de interesse histórico — historic site - situação política — political situation - Eslovénia — Republic of Slovenia, Slovenia, Slovenija - cuidados de saúde — health care - cuidados de enfermagem — nursing care - submarino — submarine - especialidade médica — medical specialisation - espectáculo com animais — animal show - estabilizador orçamental — budgetary stabiliser - estatísticas da educação — education statistics - chefe de exploração agrícola — head of agricultural holding - estatísticas da saúde — health statistics - estatísticas dos transportes — transport statistics - estatísticas do turismo — tourism statistics - estatuto jurídico europeu — European legal status - estimulante — stimulant - armazenamento subterrâneo de resíduos — underground storage of waste - estrutura de pesca — fisheries structure - substância psicotrópica — psychotropic substance - apoio ao utilizador — help desk - controlo dos medicamentos — drug surveillance - supervisão multilateral — multilateral surveillance - associação de municípios — joint authority - sistema operativo — operating system - sistema de gestão de base de dados — database management system - sistema de saúde — health care system - sistema informático — computer system - sistema judiciário — legal system - folha de cálculo — spreadsheet - Tajiquistão — Tajikistan - taxa de intervenção — financing level - tecnologia dual — dual-use technology - terminal — computer terminal - territórios autónomos da Palestina — autonomous territories of Palestine - territórios da antiga Jugoslávia — territories of the former Yugoslavia - Turíngia — Thuringia - tráfico de pessoas — trafficking in persons - tranquilizante — tranquiliser - transformação sob controlo aduaneiro — processing under customs control - transparência administrativa — administrative transparency - transparência do processo de decisão — transparency in decision-making - transporte de doentes — transport of patients - traumatismo — trauma - trabalho sazonal — seasonal employment - Troika Comunitária — Community Troika - terceira fase da UEM — third stage of EMU - Turquemenistão — Turkmenistan - tutela administrativa — administrative supervision - Ucrânia — Ukraine - Ulster-Donegal — Ulster-Donegal - União Política Europeia — European Political Union - utilizador informático — information technology user - utilização alternativa de produtos agrícolas — alternative use of agricultural products - vector de doenças — disease vector - veículo de combate — combat vehicle - violação do direito comunitário — infringement of Community law - instância de recurso — appeal - Voivodina — Vojvodina - viajante — traveller - zona desmilitarizada — demilitarised zone - zona sensível — sensitive area - chefe de governo — head of government - líder da oposição — leader of the opposition - chefe de família — head of household - gado — livestock - cheque — cheque - volume de negócios — turnover - Chile — Chile - química — chemistry - química dos alimentos — food chemistry - química industrial — industrial chemistry - China — China - cirurgia — surgery - cloro — chlorine - escolha orçamental — programme budgeting - escolha de tecnologia — choice of technology - desemprego — unemployment - desemprego conjuntural — cyclical unemployment - desemprego disfarçado — hidden unemployment - desemprego de mulheres — female unemployment - desemprego de jovens — youth unemployment - desemprego parcial — short-time working - desemprego sazonal — seasonal unemployment - desemprego estrutural — structural unemployment - desemprego técnico — temporary layoff - desemprego tecnológico — unemployment due to technical progress - abstencionismo — abstentionism - actividade da empresa — branch of activity - desempregado — unemployed person - cristianismo — Christianity - cromo — chromium - Chipre — Cyprus - cidra — cider - OIM — IOM - actividade económica — economic activity - cimento — cement - cinema — cinema - circular — circular - civilização — civilisation - classe dirigente — ruling class - classe inferior — lower class - classe média — middle class - classe operária — working class - classe rural — peasant class - aula, classe, classe social — class, rank, social class, socio-economic class, stratum - classe alta — upper class - classificação — classification - cláusula compromissória — arbitration clause - sistema de repartição — allocation clause - cláusula de protecção — protective clause - actividade não assalariada — self-employment - clero — clergy - clientela — customers - clima — climate - climatização — air conditioning - fecho de contas — closing of accounts - grupo de reflexão política — political club - CMA — WFC - CNUCED — Unctad - coligação política — political coalition - cobalto — cobalt - codificação — coding - código da estrada — highway code - código de navegação — navigational code - código do trabalho — work code - código jurídico — legal code - coexistência pacífica — peaceful co-existence - co-financiamento — co-financing - cogestão — co-determination - coque — coke - colaboração orçamental — budgetary cooperation - cobrança de impostos — tax collection - recolha de dados — data collection - colector solar — solar collector - colectivismo — collectivism - colectividade rural — rural community - comunidade territorial — regional and local authorities - colectividade urbana — urban community - Colômbia — Colombia - adaptação escolar — adjustment to school - corante — dyestuff - corante alimentar — food colouring - corante alimentar artificial — artificial food colouring - corante alimentar natural — natural food colouring - colza — oil seed rape - carburante, combustível — fuel - combustível de substituição — substitute fuel - combustível fóssil — fossil fuel - adaptação social — social adjustment - combustível nuclear — nuclear fuel - Comité Agrícola CE — EC agriculture committee - Comité CE — EC committee - Comité Consultivo CE — EC advisory committee - comissão de trabalhadores — works council - aditivo alimentar — food additive - Comité do Conselho da União Europeia — EU Council committee - Comité Económico e Social Europeu — European Economic and Social Committee - Comité Monetário CE — EC Monetary Committee - Comité Paritário CE — joint committee on EC matters - Comité Permanente CE — EC standing committee - Comité Permanente ONU — UN Standing Committee - Comité Científico CE — EC scientific committee - Comité Técnico CE — EC technical committee - arbitragem comercial — commercial arbitration - auditoria — audit - biblioteca virtual — virtual library - Centro de Tradução dos Órgãos da União Europeia — Translation Centre for the Bodies of the European Union - Instituto Comunitário das Variedades Vegetais — Community Plant Variety Office - Carta Africana dos Direitos do Homem e dos Povos — African Charter on Human and Peoples' Rights - Carta Europeia da Energia — European Energy Charter - cláusula social — social clause - CNUAD — UNCED - Comité de Empresa Europeu — European Works Council - Internet — Internet - comércio electrónico — electronic commerce - Instituto Europeu de Normalização — European Standards Institute - CEN — CEN - CENELEC — CENELEC - ETSI — ETSI - reconhecimento das qualificações profissionais — recognition of vocational training qualifications - controlos de qualidade dos produtos agrícolas — quality control of agricultural products - Tribunal da AECL — EFTA Court - detrito perigoso — hazardous waste - depósito legal — legal deposit - dumping social — social dumping - direito adquirido — established right - economia em transição — transition economy - edição electrónica — electronic publishing - enzima — enzyme - BSE — BSE - espaço social europeu — European social area - grupo dos países mais industrializados — group of leading industrialised countries - GATS — GATS - Grupo do Rio — Rio Group - instauração da paz — establishment of peace - inteligência económica — economic intelligence - jardim zoológico — zoo - doença dos peixes — fish disease - globalização — globalisation - multimédia — multimedia - Instituto de Harmonização do Mercado Interno — Office for Harmonisation in the Internal Market - Organização Mundial das Alfândegas — World Customs Organisation - Órgão de resolução de litígios — Dispute Settlement Body - APEC — APEC - pedofilia — paedophilia - princípio da proporcionalidade — principle of proportionality - publicidade comparativa — comparative advertising - regiões da Finlândia — regions of Finland - regiões da Suécia — regions of Sweden - regulamentação das telecomunicações — regulation of telecommunications - sociedade da informação — information society - Tratado de Amesterdão — Treaty of Amsterdam - transição económica — economic transition - TRIMS — TRIMS - TRIPS — TRIPS - UNICE — UNICE - vida profissional — working life - zona do euro — euro area - zoonose — zoonosis - Taric — TARIC - CISL — ICFTU - CEEAC — ECCAS - EUTELSAT — EUTELSAT - LECE — ELEC - OIE — IOE - clonagem — cloning - diferendo comercial — trade dispute - empresa em dificuldade — company in difficulties - auto-estrada da informação — information highway - intranet — intranet - extranet — extranet - browser — browser - gestão de documento — document management - GED — EDM - OCR — OCR - digitalização — digitisation - scanner — scanner - Niederösterreich — Niederösterreich - Oberösterreich — Oberösterreich - Burgenland — Burgenland - Kärnten — Carinthia - Salzburgo — Salzburg - Estìria — Steiermark - Tirol — Tyrol - Vorarlberg — Vorarlberg - Viena — Vienna - país da APEC — APEC countries - CEEP — CEEP - prazo de pagamento — deadline for payment - pacto de estabilidade — stability pact - política da juventude — youth policy - política dos consumidores — consumer policy - política comunitária-política nacional — Community policy-national policy - Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia — European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia - JAI — JHA - discriminação com base na idade — age discrimination - discriminação baseada na orientação sexual — discrimination on the basis of sexual orientation - assistência aos idosos — care for the elderly - despedimento abusivo — unfair dismissal - Estocolmo — Stockholm - Östra Mellansverige — Östra Mellansverige - Sydsverige — Sydsverige - Norra Mellansverige — Norra Mellansverige - Mellersta Norrland — Mellersta Norrland - Övre Norrland — Övre Norrland - Småland med Öarna — Småland med öarna - Västsverige — Västsverige - Itä-Suomi — Itä-Suomi - Väli-Suomi — Väli-Suomi - Pohjois-Suomi — Pohjois-Suomi - Uusimaa — Uusimaa - Etelä-Suomi — Etelä-Suomi - Ahvenanmaa — Ahvenanmaa - Acordo Social CE — Social Policy Agreement - discriminação fundada na deficiência — discrimination based on disability - ECHO — ECHO - OLAF — OLAF - simplificação legislativa — simplification of legislation - ADN — DNA - realidade virtual — virtual reality - imagem de síntese — picture synthesis - método de avaliação — evaluation method - observação — observation - princípio de comunitarização — principle of communitisation - responsabilidade do Estado — liability of the state - simulação — simulation - fiscalização das importações — surveillance concerning imports - análise comparativa — comparative analysis - análise de causas — analysis of causes - análise quantitativa — quantitative analysis - licença especial — special leave - cooperação reforçada — closer cooperation - hipermédia — hypermedia - hipertexto — hypertext - eutanásia — euthanasia - Palau — Palau - Ilha Norfolk — Norfolk Island - Niue — Niue - Tokelau — Tokelau - Ceuta — Ceuta - Melilla — Melilla - parecer comunitário — Community opinion - parecer do Tribunal de Contas — Court of Auditors opinion - Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — EU Charter of Fundamental Rights - défice democrático — democratic deficit - Alto-Representante para a PESC — High Representative for the CFSP - resolução do Conselho da União Europeia — Resolution of the Council of the European Union - resolução do Conselho Europeu — resolution of the European Council - modo de produção — mode of production - objectivo de produção — production target - técnica de produção — production technique - animal transgénico — transgenic animal - planta transgénica — transgenic plant - difusão das inovações — diffusion of innovations - norma de produção — production standard - tecnologia obsoleta — obsolete technology - prospectiva tecnológica — prospective technological studies - organização da investigação — organisation of research - descoberta científica — scientific discovery - princípio da precaução — precautionary principle - investigação de campo — field research - resultado da investigação — research results - rastreabilidade — traceability - agricultura sustentável — sustainable agriculture - modelo agrícola europeu — European agricultural model - plano agro-ambiental — agri-environmental plan - política agrária — land policies - projecto agrícola — farming project - zona agrícola com condicionantes ambientais — agricultural area with environmental restrictions - agro-silvicultura — agroforestry - perda de colheita — crop losses - recenseamento agrícola — agricultural census - cultivo irrigado — irrigated agriculture - rotação de culturas — crop rotation - silo — silo - cultura energética — energy crop - cultura oleaginosa — oil crop - zootecnia — zootechnics - floresta boreal — boreal forest - silvicultura sustentável — sustainable forest management - certificação florestal — forest certification - política florestal europeia — European forestry policy - EFICS — EFICS - floresta mediterrânica — Mediterranean forest - floresta temperada — temperate forest - estatísticas florestais — forestry statistics - moeda europeia — European currency - Ecu — Ecu - EURIBOR — EURIBOR - taxa de conversão — conversion rate - BAD — ADB - BCIE — CABEI - BDC — Caribank - crédito agrícola — agricultural credit - programa de estabilidade — stability programme - cooperação fiscal europeia — European tax cooperation - reforma fiscal — tax reform - desemprego dos trabalhadores migrantes — migrant unemployment - formação profissional contínua — continuing vocational training - Comité do Emprego — Employment Committee - estratégia europeia de emprego — European Employment Strategy - adaptabilidade do trabalhador — worker adaptability - flexibilidade do trabalho — labour flexibility - qualificação obsoleta — skill obsolescence - escassez de mão-de-obra — labour shortage - trabalhador polivalente — multi-skilled worker - recrutamento de trabalhadores de empresas concorrentes — head-hunting - reafectação profissional — reassignment - retrogradação profissional — demotion - Ecofin — Ecofin - país não participante — non-participating country -