analogic tree

Aarhus — Århus - komunikat prasowy — press release - jurysdykcja — jurisdiction - koncesjonariusz — concessionaire - warunki społeczno-ekonomiczne — socioeconomic conditions - Rada Współpracy Kulturalnej — Council for Cultural Cooperation - CREST — CREST - European Productivity Agency - Nuclear Energy Agency - dokument audiowizualny — audiovisual document - Dubaj — Dubayy - program rozwoju rolnictwa — farm development plan - drukarka — printer - woda słona — saltwater - woda podziemna — groundwater - ścieki — wastewater - infrastruktura społeczno-kulturalna — sociocultural facilities - USA — United States of America - rybołówstwo wspólnotowe — Community fisheries - International Energy Agency - ser kozi — goats’ milk cheese - ser krowi — cows’ milk cheese - Al-Fudżajra — Al Fujayrah - rząd na uchodźstwie — government-in-exile - przemysł audiowizualny — audiovisual industry - orzecznictwo — case-law - orzecznictwo WE — EC case-law - jednostka federalna — Federation State - mieszkanie substandardowe — substandard housing - Malezja Wschodnia — Eastern Malaysia - Porozumienie z Bretton Woods 1944 — Bretton Woods Agreement - mikroekonomia — microeconomics - migracja między miastami — interurban migration - migracja wewnątrz miasta — intraurban commuting - Wschód Wielkiego Bełtu — east of the Great Belt - schemat organizacyjny — organisation chart - drzewo — tree - dziczyzna — game meat - Aarhus - nadużycie zaufania — breach of trust - klej — adhesive - handel państwowy — State trading - handel detaliczny — retail trade - handel hurtowy — wholesale trade - handel bronią — arms trade - handel Wschód-Zachód — East-West trade - handel zagraniczny — foreign trade - handel wewnętrzny — domestic trade - handel międzynarodowy — international trade - przystąpienie do Unii Europejskiej — accession to the European Union - marketing — marketing - komisja ad hoc — ad hoc committee - komisja śledcza — committee of inquiry - Komisja Praw Człowieka RE — Commission on Human Rights - komisje ONZ — UN Commission - komisja parlamentarna — parliamentary committee - komisja Parlamentu Europejskiego — EP Committee - analiza jakościowa — qualitative analysis - przyznanie kontraktu — award of contract - komisja stała — standing committee - komisja nadzwyczajna — specialised committee - Komisja Techniczna ONZ — UN Technical Commission - komisant — commission agent - Wspólnota Brytyjska — Commonwealth - Wspólnoty Europejskie — European Communities - gmina — municipality - polepszacz — adjuvant - komunikowanie masowe — mass communications - łączność satelitarna — satellite communications - press communiqué - komunizm — communism - Komory — Comoros - towarzystwo ubezpieczeniowe — insurance company - kompetencja administracyjna — administrative powers - kompetencje WE — Community competence - właściwość rzeczowa — jurisdiction ratione materiae - administracja centralna — central government - kompetencje władzy wykonawczej — executive competence - kompetencje państw członkowskich — competence of the Member States - kompetencje parlamentu — powers of parliament - jurisdiction of the courts - kompetencje wspólne — joint competence - jurysdykcja terytorialna — territorial jurisdiction - konkurencyjność — competitiveness, fight - komplementarność w handlu — complementarity of trade - zachowanie konsumenta — consumer behaviour - administracja szkoły — educational administration - zachowania polityczne — political behaviour - element elektroniczny — electronic component - związek nieorganiczny — mineral compound - struktura ludności — composition of the population - skład parlamentu — composition of parliament - rachunkowość — accounting - rachunkowość finansowa — financial accounting - rachunki narodowe — national accounts - organ podatkowy — tax authorities - rachunkowość publiczna — public accounting - rachunkowość regionalna — regional accounting - księgowy — accountant - rachunek — account - rachunek skonsolidowany — consolidated account - konto operacyjne — trading account - kantor sprzedaży — tied sales outlet - hrabstwo — county, shire - koncentracja ludności — concentration of the population - koncentracja władzy — concentration of powers - administracja lokalna — local government - koncentracja gospodarcza — economic concentration - koncentracja przemysłu — industrial concentration - projektowanie produktu — product design - Macedonia grecka — Macedonia - concessionnaire - średnioterminowa pomoc finansowa — medium-term financial assistance - ekorozwój — sustainable development - wspólne pożycie — cohabitation - konkurencja — competition - konkurencja międzynarodowa — international competition - administracja publiczna — public administration - streszczanie — summarising - przyprawa — condiment - warunki pomocy — terms for aid - sytuacja kobiet — position of women - warunki pracy — working conditions - poziom życia — living conditions - warunki gospodarcze — economic conditions - warunki społeczne — social situation - socio-economic conditions - konfekcjonowanie — preparation for market - dopuszczenie do egzaminu — admission to examinations - warunki atmosferyczne — atmospheric conditions - WCL — WCL - konferencja ONZ — UN Conference - poufność informacji — confidentiality - cukiernictwo — confectionery - kolizja jurysdykcji — conflict of jurisdiction - konflikt władzy — conflict of powers - nadużycie prawa — misuse of a right - spalanie odpadów — waste incineration - przywóz czasowy — temporary admission - spór pracy — labour dispute - konflikt międzynarodowy — international conflict - konflikt rasowy — racial conflict - konflikt społeczny — social conflict - urlop zdrowotny — sick leave - urlop macierzyński — maternity leave - urlop szkoleniowy — training leave - urlop wychowawczy — parental leave - urlop płatny — paid leave - urlop bezpłatny — unpaid leave - urlop socjalny — leave on social grounds - zamrażanie — freezing - konglomerat — conglomerate - Kongo — Congo - koniunktura gospodarcza — short-term economic prospects - Connacht — Connacht - Rada Unii Europejskiej — Council of the European Union - rada nadzorcza — board of directors - Rada Stowarzyszeniowa WE — EC Association Council - adopcja — adoption of a child - CCC - CCD — CCD - ASPAC — Aspac - Rada Europy — Council of Europe - kraje Rady Europy — Council of Europe countries - Rada Bezpieczeństwa ONZ — UN Security Council - Rada Powiernicza ONZ — UN Trusteeship Council - Rada Gmin i Regionów Europy — Council of European Municipalities and Regions - Rada Ministrów — Council of Ministers - przyjęcie ustawy — adoption of a law by vote - Rada Europejska — European Council - Rada Nordycka — Nordic Council - kraje Rady Nordyckiej — Nordic Council countries - doradca rolniczy — agricultural adviser - konserwowanie żywności — food preserving - ochrona zasobów rybnych — conservation of fish stocks - ochrona zasobów — conservation of resources - konserwatyzm — conservatism - przemysł konserwowy — cannery - konsolidacja długu — rescheduling of public debt - konsument — consumer - konsumpcja — consumption - konsumpcja żywności — food consumption - zużycie wody — water consumption - zużycie energii — energy consumption - konsumpcja gospodarstwa domowego — household consumption - przyjęcie budżetu — adoption of the budget - konsumpcja bezpośrednia — final consumption - konsumpcja krajowa — domestic consumption - konsumpcja na głowę — per capita consumption - konstytucja — constitution - tworzenie partii — formation of a party - tworzenie spółki — incorporation - kontrola konstytucyjności — control of constitutionality - budynek rolniczy — agricultural building - budowa dróg — road building - budownictwo stalowe — metal structure - budownictwo okrętowe — shipbuilding - doradztwo informacyjne — consultation of information - konsultacja pracownicza — worker consultation - kontener — container - protesty wyborcze — objections to an election result - osoba dorosła — adult - kontyngent celny — tariff quota - antykoncepcja — contraception - krótszy tydzień pracy — shorter working week - umowa cywilna — contract - umowa ubezpieczenia — insurance contract - umowa o pracę — work contract - fałszerstwo przemysłowe — industrial counterfeiting - EADI — EADI - sklejka — plywood - podatnik — taxpayer - kontrola administracyjna — administrative control - kontrola ruchu lotniczego — air traffic control - kontrola budżetowa — budgetary control - kontrola zarządcza — management audit - kontrola komunikowania — control of communications - EFTA — EFTA - kontrola zanieczyszczeń — pollution control - kontrola płynności — liquidity control - kontrola produkcji — production control - kontrola jakości produktów przemysłowych — quality control of industrial products - praca atypowa — non-standard employment - kontrola dewizowa — exchange control - kontrola fuzji — merger control - sprawdzanie wiedzy — assessment - regulacja migracji — migration control - nadużycie władzy — abuse of power - kraje EFTA — EFTA countries - kontrola cen — price control - kontrola finansowa — financial control - kontrola parlamentarna — parliamentary control - inspekcja ochrony roślin — plant health control - inspekcja sanitarna — health control - Konwencja CIV 1970 — CIV Convention - układ zbiorowy — collective agreement - lotnisko — airport - konwencja z Arusha 1968 — Arusha Convention - konwencja z Lomé — Lomé Convention - pierwsza konwencja z Lomé 1975 — first Lomé Convention - druga konwencja z Lomé 1979 — second Lomé Convention - Konwencja z Yaoundé 1963 — Yaoundé Convention - konwencja ONZ — UN convention - konwergencja gospodarcza — economic convergence - przetwarzanie energii — energy conversion - wymienialność waluty — currency convertibility - Wyspy Cooka — Cook Islands - współpraca administracyjna — administrative cooperation - współpraca handlowa — trade cooperation - współpraca kulturalna — cultural cooperation - współpraca gospodarcza — economic cooperation - współpraca europejska — European cooperation - współpraca finansowa — financial cooperation - aerozol — aerosol - współpraca przemysłowa — industrial cooperation - współpraca instytucjonalna — institutional cooperation - współpraca między przedsiębiorstwami — inter-company cooperation - współpraca międzynarodowa — international cooperation - współpraca sądowa — judicial cooperation - współpraca wojskowa — military cooperation - współpraca walutowa — monetary cooperation - współpraca polityczna — political cooperation - współpraca regionalna — regional cooperation - przydział ziemi — allocation of land - współpraca naukowa — scientific cooperation - współpraca Południe-Południe — South-South cooperation - współpraca techniczna — technical cooperation - współpraca transgraniczna — cross-border cooperation - spółdzielnia — cooperative - spółdzielnia rolnicza — agricultural cooperative - spółdzielnia spożywców — consumer cooperative - spółdzielnia kredytowa — credit union - koordynacja pomocy — coordination of aid - Kopenhaga — Copenhagen - opublikowanie cen — publishing of prices - współwłasność — joint ownership - Korea Południowa — South Korea - Korea Północna — North Korea - Coreper — Coreper - korporacjonizm — corporatism - tłuszcz — fats - tłuszcz zwierzęcy — animal fats - tłuszcz roślinny — vegetable fats - korespondencja — correspondence - korozja — corrosion - przynależność polityczna — political affiliation - korupcja — corruption - Korsyka — Corsica - Kostaryka — Costa Rica - notowanie giełdowe — stock-exchange listing - Wybrzeże Kości Słoniowej — Côte d'Ivoire - składka na ubezpieczenia społeczne — social-security contribution - cło od cukru — sugar levy - bawełna — cotton - zamach stanu — coup d'état - czarter — chartering - Europejski Trybunał Sprawiedliwości — EC Court of Justice - Europejski Trybunał Obrachunkowy — EC Court of Auditors - Europejski Trybunał Praw Człowieka — European Court of Human Rights - Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości — International Court of Justice - ruch migracyjny — migratory movement - ciek wodny — watercourse - Afganistan — Afghanistan - kursy papierów wartościowych — price of securities - pośrednik — broker - koszty wyposażenia — equipment cost - koszty inwestycyjne — investment cost - koszty materiałowe — cost of capital - koszty dystrybucji — distribution cost - koszty operacyjne — operating cost - koszty oświaty — education costs - Afrasec — Afrasec - koszty budowy — construction costs - koszty zanieczyszczenia — cost of pollution - koszty opieki zdrowotnej — health costs - koszty utrzymania — cost of living - koszty produkcji — production cost - koszty składowania — storage cost - koszty bezpośrednie — direct cost - koszty kredytu — cost of borrowing - koszty płac — wage cost - dostęp do oświaty — access to education - Afryka — Africa - koszty społeczne — social cost - twórczość artystyczna — artistic creation - tworzenie miejsc pracy — job creation - kredyt — credit - kredyt krótkoterminowy — short-term credit - kredyt eksportowy — export credit - kredyt importowy — import credit - kredyt konsumencki — consumer credit - kredyt długoterminowy — long-term credit - Afryka angielskojęzyczna — English-speaking Africa - kredyt średnioterminowy — medium-term credit - kredyt handlowy — trade credit - operacja swap — swap arrangement - kredyt inwestycyjny — investment loan - autoryzacja płatności — payment appropriation - akredytywa dokumentowa — documentary credit - kredyt mieszkaniowy — real estate credit - kredyt przemysłowy — industrial credit - kredyt międzynarodowy — international credit - śmietana — cream - Afryka Środkowa — Central Africa - lody — dairy ice cream - Crest - Kreta — Crete - przestępstwo wojenne — war crime - kryminologia — criminology - kryzys energetyczny — energy crisis - kryzys polityczny — political crisis - wzrost gospodarczy — economic growth - Afryka Północna — North Africa - Czerwony Krzyż — ICRC - skorupiak — crustacean, shellfish - Kuba — Cuba - skóra wyprawiona — leather - miedź — copper - kultura — culture - uprawa zbóż — cereal-growing - uprawa tarasowa — terrace cropping - uprawa roślin paszowych — fodder-growing - RPA — South Africa - sadownictwo — fruit-growing - uprawa przemysłowa — agro-industrial cropping - uprawa warzyw — market gardening - uprawa wieloletnia — permanent crop - kultura ludowa — popular culture - uprawa bezglebowa — hydroponics - uprawa pod szkłem — glasshouse cultivation - uprawa roślin tropikalnych — tropical agriculture - uprawa na własne potrzeby — self-sufficiency farming - kumulowanie się emerytur — cumulative pension entitlement - Afryka francuskojęzyczna — French-speaking Africa - Curaçao — Curaçao - Cyclades - cykl gospodarczy — economic cycle - Dania — Denmark - regiony Danii — regions of Denmark - debata parlamentarna — parliamentary debate - wylesianie — deforestation - decentralizacja — decentralisation - odciążenie budżetu — budgetary discharge - Afryka Południowa — Southern Africa - odpady — waste - odpady rolnicze — agricultural waste - odpady przemysłowe — industrial waste - odpady nieodzyskiwalne — non-recoverable waste - odpady radioaktywne — radioactive waste - decyzja — decision - decyzja WE — Community decision - decyzja Euratomu — EAEC Decision - Afryka Zachodnia — West Africa - decyzja ogólna EWWS — ECSC general Decision - decyzja indywidualna EWWS — ECSC individual Decision - zawiadomienie o kartelu — restrictive-practice notification - zgłoszenie kandydata — announcement of candidacy - wyjaśnienie do głosowania — explanation of voting - Afryka Wschodnia — East Africa - start gospodarczy — economic take-off - dekolonizacja — decolonisation - zliczanie głosów — counting of the votes - dekoncentracja — devolution - podział administracyjny — administrative unit - okręg wyborczy — division into constituencies - dekret — decree - ulga podatkowa — tax relief - obrona przeciwrakietowa — anti-missile defence - deficyt — loss - deficyt budżetowy — budget deficit - deflacja — deflation - oczyszczanie gruntów — clearing of land - degradacja środowiska — degradation of the environment - dostęp do zatrudnienia — job access - wiek szkolny — school age - wykroczenie — delinquency - przestępczość nieletnich — juvenile delinquency - poszukiwanie pracy — job application - popyt konsumpcyjny — consumer demand - zapotrzebowanie na energię — energy demand - dymisja rządu — resignation of the government - oddział zagraniczny — agency abroad - demokracja — democracy - demokracja ludowa — people's democracy - demokratyzacja — democratisation - demokratyzacja oświaty — democratisation of education - demografia — demography - denaturacja — denaturing - artykuły psujące się — perishable goods - Agencja Zaopatrzenia Euratomu — EAEC Supply Agency - gęstość zaludnienia — population density - departament - departament zamorski - wydatek — expenditure - wydatki na żywność — food expenditure - wydatki budżetowe — budgetary expenditure - agencja prasowa — press agency - wydatki konsumpcyjne — consumption expenditure - wydatki administracyjne — administrative expenditure - wydatki pozabudżetowe — extra-budgetary expenditure - wydatki państwowe — national expenditure - wydatki nieobowiązkowe — non-compulsory expenditure - wydatki obowiązkowe — compulsory expenditure - wydatki operacyjne — operational expenditure - wydatki publiczne — public expenditure - depolityzacja — depoliticisation - wyludnienie — depopulation - deportowany — deportee - agent handlowy — sales agent - depozyt bankowy — bank deposit - deprecjacja kapitału — capital depreciation - deregulacja — deregulation - rozbrojenie — disarmament - katastrofa wywołana przez człowieka — man-made disaster - klęska żywiołowa — natural disaster - opis pracy — job description - pustynia — desert - dezertyfikacja — desertification - dehydratacja — dehydration - wycofanie kandydatury — withdrawal of candidacy - nieposłuszeństwo obywatelskie — civil disobedience - niszczenie plonów — destruction of crops - EPA - cieśnina — strait - dług zagraniczny — external debt - dług publiczny — public debt - izba wyższa — Upper House - dewaluacja — devaluation - rozwój gospodarczy — economic development - NEA - rozwój przemysłowy — industrial development - rozwój zintegrowany — integrated development - rozwój regionalny — regional development - rozwój społeczny — social development - dewizy — foreign currency - cukrzyca — diabetes - stosunki Północ-Południe — North-South relations - dyktatura — dictatorship - oddział regionalny — regional agency - leksykon — dictionary, lexicon - różnice kulturowe — cultural difference - spór międzynarodowy — international dispute - rozpowszechnianie informacji — dissemination of information - upowszechnianie kultury — dissemination of culture - ograniczony obieg — limited circulation - selektywna dystrybucja informacji — selective dissemination of information - wielkość przedsiębiorstwa — size of business - dyplom — diploma - kierowanie przedsiębiorstwem — company management - dyrektywa — directive - dyrektywa WE — Community directive - dyscyplina głosowania — voting discipline - biblioteka nagrań dźwiękowych — record library - przemówienie — speech - dostęp do informacji — access to information - dyskryminacja ze względu na płeć — sexual discrimination - dyskryminacja ekonomiczna — economic discrimination - dyskryminacja językowa — linguistic discrimination - dyskryminacja polityczna — political discrimination - dyskryminacja rasowa — racial discrimination - dyskryminacja religijna — religious discrimination - zróżnicowanie cen — price disparity - zróżnicowanie gospodarcze — economic disparity - zróżnicowanie regionalne — regional disparity - środek konserwujący — preservative - przychodnia — medical centre - zasoby żywnościowe — food resources - dostępne zasoby energii — available energy resources - układ kierowniczy — driving mechanism - urządzenie zabezpieczające — safety device - urządzenia sygnałowe i oświetleniowe — signalling device - dysydencja — dissidence - rozwiązanie parlamentu — dissolution of parliament - odstraszanie — deterrent - destylacja — distillation - zbyt — distributive trades - dystrybucja energii — energy distribution - zaopatrzenie w wodę — water supply - zaopatrzenie w energię elektryczną — electricity supply - dystrybucja wyłączna — exclusive distribution agreement - dywersyfikacja produkcji — product diversification - dywersyfikacja eksportu — diversification of exports - mistrz — supervisor - międzynarodowy podział pracy — international division of labour - rozwód — divorce - doktryna prawna — legal doctrine - dokument — document - audio-visual document - dokument tożsamości — identity document - dokument posiedzenia — document for discussion at a sitting - obszar zabudowany — built-up area - dokument celny — customs document - dokument urzędowy — official document - dokument parlamentarny — parliamentary document - dokumentacja — documentation - Dodecanese - Dominika — Dominica - szkoda — damage - szkody wojenne — war damage - naprawienie szkody — damages - dary — donation - darowizna — gift - urząd celny — customs - Dubai - podwójne opodatkowanie — double taxation - podwójne obywatelstwo — dual nationality - podwójne zatrudnienie — holding of two jobs - wieś — rural settlement - prowizorium budżetowe — provisional twelfth - bagrowanie — dredging - drenowanie — drainage - Drenthe — Drenthe - prawo do nauki — right to education - prawo do informacji — right to information - prawo do kultury — right to culture - aglomeracja miejska — urban centre - prawo do sprawiedliwości — right to justice - prawo administracyjne — administrative law - prawo lotnicze — air law - cło antydumpingowe — anti-dumping duty - prawo do pracy — right to work - prawo bankowe — law of banking - prawo wekslowe — law on negotiable instruments - prawo cywilne — civil law - prawo handlowe — commercial law - prawo wspólnotowe — Community law - niepokoje polityczne — political unrest - prawo konstytucyjne — constitutional law - prawo zwyczajowe — customary law - prawo autorskie — copyright - opłata rejestracyjna — registration tax - prawo postoju — right to stopover - prawo zakładania przedsiębiorstw — right of establishment - prawo do strajku — right to strike - prawo energetyczne — energy law - prawo ochrony środowiska — environmental law - agregat ekonomiczny — economic aggregate - prawo kosmiczne — law of outer space - prawa jednostki — rights of the individual - prawo konkurencji — competition law - prawo rodzinne — family law - prawo wojenne — law of war - prawo morza — law of the sea - prawo do manifestacji — right to demonstrate - prawo połowów — fishing rights - dostęp do zawodu — access to a profession - prawo pierwokupu — right of pre-emption - prawo odzyskania własności — right of repossession - czynne prawo wyborcze — right to vote - prawo ubezpieczeniowe — insurance law - prawo patentowe — patent law - prawo państw — law of nations - prawo obcych — rights of aliens - prawa mniejszości — rights of minorities - prawo o spółkach — company law - prawo transportowe — transport law - prawo lokalowe — housing law - prawo pracy — labour law - prawo wyborcze — electoral law - działalność rolnicza w niepełnym wymiarze — part-time farming - prawo finansowe — financial legislation - prawo podatkowe — tax law - międzynarodowe prawo podatkowe — international tax law - prawo leśne — forestry legislation - międzynarodowe prawo humanitarne — international human rights law - prawo międzynarodowe — international law - międzynarodowe prawo prywatne — private international law - międzynarodowe prawo publiczne — public international law - rolnictwo ekologiczne — organic farming - prawo morskie — maritime law - prawo małżeńskie — matrimonial law - prawo krajowe — national law - prawo atomowe — nuclear law - prawo karne — criminal law - przestępstwo gospodarcze — economic offence - międzynarodowe prawo karne — international criminal law - prawo prywatne — private law - rolnicza produkcja towarowa — commercial farming - prawo publiczne — public law - prawo rolne — agrarian law - prawo socjalne — social legislation - prawo terytorialne — territorial law - prawica — political right - prawa obywatela — civil rights - prawa człowieka — human rights - prawa kobiet — women's rights - kontraktacja — contract farming - specjalne prawa ciągnienia — special drawing rights - dumping — dumping - długość życia — life expectancy - długość kształcenia — length of studies - okres najmu — length of lease - czas pracy — working time - ustawowy czas pracy — legal working time - kraje AAMS — AAMS countries - kółko rolnicze — group farming - Anglia Wschodnia — East Anglia - woda — water - wody WE — Community waters - woda filtrowana — percolation water - woda do kąpieli — bathing water - wódka — spirits - wody wewnętrzne — inland waters - rolnictwo górskie — hill farming - wody międzynarodowe — international waters - salt water - ground water - woda powierzchniowa — surface water - wody terytorialne — territorial waters - waste water - handel rolny — agricultural trade - obrót handlowy — trading operation - rolnictwo samozaopatrzeniowe — subsistence farming - wymiana informacji — information transfer - wymiana publikacji — exchange of publications - handel zewnętrzny WE — extra-Community trade - handel wewnętrzny WE — intra-Community trade - handel według grup krajów — trade by group of countries - handel według krajów — trade by country - handel według produktów — trade by product - pobieranie prób — sampling - rolnictwo ekstensywne — extensive farming - skala płac — pay scale - oświetlenie — lighting - szkoła zagraniczna — school abroad - szkoła europejska — European school - szkoła międzynarodowa — international school - przedszkole — nursery school - szkoła narodowa — national school - ekologia — ecology - ekologizm — ecologism - ekonometria — econometrics - dostęp do rynku — market access - rolnictwo intensywne — intensive farming - gospodarka — economy - ekonomika rolna — agricultural economics - gospodarka kolektywna — collectivised economy - gospodarka zgodna — concerted economic action - korzyści skali — economies of scale - oszczędność energii — energy saving - dostosowanie strukturalne — structural adjustment - gospodarka wojenna — war economy - ekonomika przedsiębiorstwa — business administration - regiony Austrii — regions of Austria - rolnictwo śródziemnomorskie — Mediterranean agriculture - gospodarka rynkowa — market economy - gospodarka naturalna — subsistence economy - ekonomika transportu — transport economics - gospodarka kontrolowana — controlled economy - ekonomika gospodarstwa domowego — housekeeping economy - gospodarka leśna — forestry economics - gospodarka przemysłowa — industrial economy - gospodarka światowa — world economy - gospodarka mieszana — mixed economy - gospodarka narodowa — national economy - gospodarka żywnościowa — agri-foodstuffs - gospodarka planowa — planned economy - gospodarka postindustrialna — post-industrial economy - gospodarka publiczna — public economy - gospodarka regionalna — regional economy - gospodarka podziemna — underground economy - gospodarka komunalna — urban economy - Szkocja — Scotland - ekosystem — ecosystem - euro — euro - przemysł rolny — agro-industry - działalność wydawnicza — publishing - oświata — education - nauczanie domowe — home education - przedmioty artystyczne — art education - oświata porównawcza — comparative education - przedmioty podstawowe — basic education - kształcenie masowe — mass education - kształcenie dorosłych — adult education - kształcenie cudzoziemców — education of foreigners - nauczanie pozaszkolne — non-formal education - kształcenie ustawiczne — continuing education - wychowanie fizyczne — physical education - nauczanie przedszkolne — pre-school education - edukacja zdrowotna — health education - wychowanie seksualne — sex education - szkolnictwo specjalne — special education - środek słodzący — sweetener - liczba uczniów — number of pupils - agronomia — agronomy - wyciek radioaktywny — radioactive effluent - równość wynagrodzenia — equal pay - równość traktowania — equal treatment - równość wobec prawa — equality before the law - Egipt — Arab Republic of Egypt, Egypt, United Arab Republic - Salwador — El Salvador - poszerzanie rynku — market enlargement - owoce cytrusowe — citrus fruit - wpis do rejestru wyborców — registration of voters - wybory — election - wybory przedterminowe — early election - wybory europejskie — European election - wybory pośrednie — indirect election - wybory lokalne — local election - wybory krajowe — national election - wybory parlamentarne — parliamentary election - wybory uzupełniające — by-election - IDA - wybory prezydenckie — presidential election - prawybory — primary election - elektorat — electorate - elektrochemia — electrochemistry - elektrometalurgia — electrometallurgy - elektronika — electronics - elektrotechnika — electrotechnology - chów zwierząt — livestock farming - wsparcie ekonomiczne — economic support - chów wolnowybiegowy — free-range farming - hodowla skorupiaków — crustacean farming - chów intensywny — intensive livestock farming - uczeń — pupil - bierne prawo wyborcze — right to stand for election - usuwanie odpadów — waste disposal - usamodzielnienie — emancipation - pakowanie — packaging - wypas na pastwisku — pasture fattening - butelkowanie — bottling - pomoc na rzecz zatrudnienia — employment aid - emigracja — emigration - Emilia-Romania — Emilia-Romagna - Zjednoczone Emiraty Arabskie — United Arab Emirates - kraje Zjednoczonych Emiratów Arabskich — United Arab Emirates countries - emisja papierów wartościowych — issue of securities - emisja pieniądza — issuing of currency - wypadek w komunikacji — transport accident - miejsce pracy chronionej — designated employment - pracownik umysłowy — white-collar worker - pracownik biura — office worker - pracownik służby publicznej — public service employee - pracodawca — employer - pożyczka — borrowing, loan, money loan - pomoc zagraniczna — foreign aid - zapożyczenie WE — Community borrowing - pożyczka międzynarodowa — international loan - zapożyczenie publiczne — public borrowing - emulgator spożywczy — food emulsifier - zadłużenie — indebtedness - energia fal — wave energy - energia czysta — soft energy - wspieranie eksportu — export aid - energia konwencjonalna — hard energy - energia elektryczna — electrical energy - energia wiatru — wind energy - energia geotermiczna — geothermal energy - energia wodna — hydraulic energy - energia hydroelektryczna — hydroelectric power - energia pływów — tidal energy - energia jądrowa — nuclear energy - energia odnawialna — renewable energy - pomoc na hektar — aid per hectare - energia słoneczna — solar energy - energia cieplna — thermal energy - dziecko — child - dziecko porzucone — abandoned child - dziecko migranta — child of migrant - dziecko pozamałżeńskie — natural child - dziecko jedyne — only child - zaangażowanie wydatków budżetowych — commitment of expenditure - nawozy — fertiliser - nawozy sztuczne — chemical fertiliser - wspieranie inwestycji — investment aid - nawozy organiczne — organic fertiliser - tucz — fattening - uprowadzenie osoby politycznej — political kidnapping - badanie ekonomiczne — economic survey - badanie potrzeb konsumenta — consumer survey - badanie społeczne — social survey - rejestracja danych — data recording - opracowywanie dokumentów — documentary reference recording - finansowanie budownictwa — building subsidy - wzbogacanie paliwa — fuel enrichment - nauczyciel — teacher - szkolnictwo — teaching - nauczanie na odległość — distance learning - szkoła rolnicza — agricultural education - nauczanie wspomagane komputerem — programmed learning - szkolnictwo wyznaniowe — denominational education - nauka języka — language teaching - szkolnictwo ogólnokształcące — general education - szkolnictwo bezpłatne — free education - pomoc na rzecz modernizacji — modernisation aid - szkolnictwo laickie — secular education - szkoła medyczna — medical training - szkolnictwo obowiązkowe — compulsory education - szkoła paramedyczna — paramedical training - kształcenie multidyscyplinarne — multidisciplinary education - kształcenie podyplomowe — postgraduate education - szkolnictwo podstawowe — primary education - szkolnictwo prywatne — private education - szkolnictwo zawodowe — vocational education - szkolnictwo publiczne — public education - wspieranie produkcji — production aid - przedmioty ścisłe — scientific education - szkolnictwo ponadpodstawowe — secondary education - szkolnictwo wyższe — higher education - szkoła techniczna — technical education - porozumienie kartelowe — restrictive trade practice - porozumienie horyzontalne — horizontal agreement - kartel zakazany — unlawful agreement - kartel międzynarodowy — international cartel - porozumienie wertykalne — vertical agreement - pomoc żywnościowa — food aid - pomoc wzajemna wśród rolników — mutual assistance among farmers - bariera pozataryfowa — non-tariff barrier - bariera celna — tariff barrier - bariera techniczna — technical barrier - skład celny — customs warehouse - przedsiębiorstwo — type of business - zakład rzemieślniczy — craft business - przedsiębiorstwo handlowe — distribution business - joint-venture — joint venture - przedsiębiorstwo wynajmu — rental business - przedsiębiorstwo transportowe — transport company - przedsiębiorstwo zagraniczne — foreign enterprise - przedsiębiorstwo europejskie — European undertaking - przedsiębiorstwo rodzinne — family business - towarzystwo funduszy powierniczych — trust company - przedsiębiorstwo handlu nieruchomościami — real estate business - firma jednoosobowa — sole proprietorship - wypadek przy pracy — occupational accident - pomoc dla pokrzywdzonych społecznie — aid to disadvantaged groups - przedsiębiorstwo przemysłowe — industrial enterprise - przedsiębiorstwo wielonarodowe — multinational enterprise - przedsiębiorstwo prywatne — private sector - przedsiębiorstwo państwowe — public sector - konserwacja — maintenance - pielęgnowanie roślin — crop maintenance - środowisko fizyczne — physical environment - oszczędności — savings - pomoc dla przedsiębiorstw — aid to undertakings - oszczędności przymusowe — compulsory saving - epidemia — epidemic - epidemiologia — epidemiology - Epir — Epirus - wyczerpywanie się zasobów — exhaustion of resources - Ekwador — Ecuador - zwierzęta wierzchowe — equidae - równowaga budżetowa — budgetary equilibrium - równowaga ekologiczna — ecological balance - pomoc dwustronna — bilateral aid - sprzęt rolniczy — agricultural equipment - infrastruktura komunalna — community facilities - części pojazdu — vehicle parts - sprzęt elektroniczny — electronic equipment - urządzenia przemysłowe — industrial equipment - socio-cultural facilities - pomoc EWWS — ECSC aid - urządzenia sportowe — sports facilities - równoważność dyplomów — equivalence of diplomas - ergonomia — ergonomics - erupcja wulkaniczna — volcanic eruption - niewolnictwo — slavery - dyskonto — discounting - przestrzeń powietrzna — air space - europejska przestrzeń prawna — European legal area - tereny zielone — green area - pomoc Wspólnoty — Community aid - Hiszpania — Spain - regiony Hiszpanii — regions of Spain - gatunki chronione — protected species - szpiegostwo przemysłowe — industrial espionage - testowanie — testing - próby nuklearne — nuclear test - Estremadura — Extremadura - pomoc uzupełniająca do produktów — supplementary aid for products - przedsiębiorstwo powiązane — establishment - instytucja o specjalnym statusie — special-status institution - instytucje oświatowe — educational institution - organizacje pożytku publicznego — institution of public utility - planowanie budżetu — drawing up of the budget - zakład opieki zdrowotnej — medical institution - zakład karny — penal institution - instytucja publiczna — public institution - cyna — tin - system waluty dewizowo-złotej — gold-exchange standard - pomoc natychmiastowa — emergency aid - system waluty złotej — gold standard - państwo — State - stan cywilny — civil status - stan nadzwyczajny — rule under emergency powers - stan wyjątkowy — state of emergency - państwo opiekuńcze — Welfare State - United States - pomoc państwowa — State aid - etanol — ethanol - Etiopia — Ethiopia - etnologia — ethnology - etykietowanie — labelling - studium wykonalności — feasibility study - badanie rynku — market research - analiza pracy — work study - student — student - student zagraniczny — foreign student - pomoc gospodarcza — economic aid - eurokredyt — Eurocredit - eurowaluta — Eurocurrency - eurodolar — Eurodollar - euroobligacja — Eurobond - eurorynek — Euromarket - eurokomunizm — Eurocommunism - Eurocontrol — Eurocontrol - europrawica — Euroright - Eurogroup — Eurogroup - Europa — Europe - pomoc w naturze — aid in kind - Europa Północna — Northern Europe - Europa Południowa — Southern Europe - Europa Zachodnia — Western Europe - Europa Wschodnia — Eastern Europe - Europeche - interaktywność — interactivity - eutrofizacja — eutrophication - ocena budżetu — budgetary assessment - ocena projektu — project evaluation - ocena zasobów — evaluation of resources - podroby — offal - awaria jądrowa — nuclear accident - pomoc finansowa — financial aid - ocena technologii — technology assessment - uchylanie się od podatku — tax avoidance - egzamin — examination - nadwyżka produktów rolnych — agricultural surplus - wyłączenie spod działania WE — exclusion from EC treatment - zarządzanie projektem — project management - wykonanie budżetu — implementation of the budget - postępowanie egzekucyjne — enforcement of ruling - zwolnienie z zezwolenia na kartel — exemption from restrictive-practice authorisation - zwolnienie od cła — tariff exemption - rok budżetowy — financial year - drenaż mózgów — brain drain - rolnik — farmer - gospodarstwo rolne — agricultural holding - gospodarstwo państwowe — State farm - gospodarstwo wielouprawowe — mixed farm - eksploatacja mórz — exploitation of the seas - eksploatacja zasobów — exploitation of resources - gospodarstwo rodzinne — family farming - wyrąb — forestry holding - gospodarstwo mleczarskie — dairy farm - materiał wybuchowy — explosive - eksport — export - eksport kapitału — export of capital - wywłaszczenie — expropriation - pomoc wielostronna — multilateral aid - deportacja — deportation - eksterytorialność — extra-territoriality - eksploatacja górnicza — mining extraction - ekstradycja — extradition - skrajna prawica — extreme right - skrajna lewica — extreme left - Daleki Wschód — Far East - faktura — invoicing - pomoc bezzwrotna — non-refundable aid - niski dochód — low income - upadłość — bankruptcy - głód — hunger - forma użytkowania ziemi — type of tenure - działalność rolnicza we własnym gospodarstwie — owner farming - użytkowanie mieszane — mixed tenure - rodzina — family - rodzina wielodzietna — large family - powinowactwo — family by marriage - FAO — FAO - pomoc prywatna — private aid - mąka zbożowa — cereal flour - faszyzm — Fascism - zwierzęta — animal life - Europejski Fundusz Współpracy Walutowej — EMCF - dzietność — fertility - gospodyni domowa — housewife - pomoc regionalna — regional aid - kobieta migrująca — female migrant - Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej — EAGGF - EFOGR-Sekcja Gwarancji — EAGGF Guarantee Section - EFOGR-Sekcja Orientacji — EAGGF Guidance Section - żelazo — iron - dzierżawa gruntów — tenant farming - gospodarstwo kolektywne — collective farm - gospodarstwo przykładowe — model farm - prom — ferryboat - pomoc medyczna — health aid - IFLA — IFLA - włókno drzewne — wood fibre - włókno szklane — glass fibre - włókno tekstylne — textile fibre - FID — FID - IFAD — IFAD - Fidżi — Fiji, Republic of Fiji - pryszczyca — foot-and-mouth disease - wspieranie sektorów — sectoral aid - drut — wire - sieć rybacka — fishing net - przedsiębiorstwo zależne — subsidiary - joint subsidiary — joint subsidiary - finansowanie — financing - finansowanie krótkoterminowe — short-term financing - finansowanie długoterminowe — long-term financing - finansowanie średnioterminowe — medium-term financing - pomoc społeczna — welfare - finansowanie WE — Community financing - finansowanie kompensacyjne — compensatory financing - finansowanie uzupełniające — supplementary financing - finansowanie pomocy — financing of aid - finansowanie przemysłu — industrial financing - finansowanie eksportu — export financing - finansowanie partii — party financing - finansowanie budżetu — budget financing - finansowanie wyborów — election financing - finansowanie państwowe — national financing - akcyza — excise duty - finanse międzynarodowe — international finance - finanse gminy — local authority finances - finanse publiczne — public finance - Finlandia — Finland - Fionia — Funen - system podatkowy — tax system - UNICEF — Unicef - rozszczepienie jądra — nuclear fission - IEA - ustalanie cen — fixing of prices - kształtowanie płac — wage determination - Flandria Zachodnia — Province of West Flanders - Flandria Wschodnia — Province of East Flanders - płatki zbożowe — cereal flakes - roślinność — plant life - uprawa kwiatów — floriculture - spław — rafting - statek powietrzny — aircraft fleet - IAEA — IAEA - flota rybacka — fishing fleet - flota śródlądowa — inland waterway fleet - flota handlowa — merchant fleet - wahania cykliczne — cyclical fluctuation - fluktuacja cen — price fluctuation - wahania gospodarcze — economic fluctuation - zmiany strukturalne — structural fluctuation - fluor — fluorine - IMF — IMF - IASS — IASS - UNFPA — UNFPA - służba państwowa — civil service - urzędnik państwowy — civil servant - urzędnik europejskiej służby cywilnej — European official - tereny przybrzeżne — inshore grounds - dno morza — sea-bed - fundacja — foundation - fundusz WE — EC fund - Adżman — Ajman - fundusz wspólny — common fund - wartość firmy — goodwill - Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego — ERDF - kapitał obrotowy — working capital - Europejski Fundusz Walutowy — European Monetary Fund - żeliwo — cast-iron - wiertnictwo — drilling - wiercenie na morzu — offshore drilling - odroczenie debaty — adjournment - las — forest - las chroniony — classified forest - las wysokopienny — high forest - las odroślowy — coppiced woodland - las naturalny — natural forest - plantacja leśna — forest plantation - formalności celne — customs formalities - szkoła zarządzania — management training - kształcenie nauczycieli — teacher training - kształtowanie cen — price formation - szkolenie przyzakładowe — in-service training - szkolenie zawodowe — vocational training - korekta kursu walutowego — currency adjustment - formularz — form - piec — furnace - dostawca — supplier - dostarczanie dokumentów — supplying of documents - koszty sądowe — legal expenses - opłaty szkolne — school fees - koszty wyborów — election expenses - koszty ogólne — overheads - koszty leków — pharmaceutical expenses - Francja — France - francuskie departamenty zamorskie — French Overseas Departments - francuskie terytoria zamorskie — French Overseas Territories - regiony Francji — regions of France - Franche-Comté — Franche-Comté - franchising — franchising - ulga celna — exemption from customs duties - fałszerstwo — fraud - oszustwo wyborcze — electoral fraud - ALADI — LAIA - oszustwo podatkowe — tax evasion - Frederiksberg — Frederiksberg - Frederiksborg — Frederiksborg - frekwencja szkolna — school attendance - fracht — freight rate - Friuli-Wenecja Julijska — Friuli-Venezia Giulia - Fryzja — Friesland - ser — cheese - ser półtwardy — semi-soft cheese - ser twardy — hard cheese - kraje ALADI — Lafta countries - ser miękki — soft cheese - ser pleśniowy — blue-veined cheese - ser owczy — sheep's milk cheese - goat's milk cheese - cow's milk cheese - ser topiony — processed cheese - ser twarogowy — fresh cheese - serowarstwo — cheese factory - granica — frontier - owoce — fruit - orzech — nut - owoce pestkowe — stone fruit - owoce ziarnkowe — pip fruit - owoce świeże — fresh fruit - owoce tropikalne — tropical fruit - Fujairah - fuzja przedsiębiorstw — merger - synteza jądrowa — nuclear fusion - Gabon — Gabon - Albania — Albania, Republic of Albania - Galapagos — Galapagos - Galicia - Gambia — Gambia - gwarancja — guarantee - gwarancja kredytu — credit guarantee - dochód gwarantowany — guaranteed income - ochrona inwestycji — investment protection - opieka nad dzieckiem — child care - alkohol — alcohol - marnotrawstwo — wastage - GATT — GATT - lewica — political left - radykalizm lewicowy — leftism - gaz — gas - spaliny — combustion gases - gaz ziemny — natural gas - gazociąg — gas pipeline - alkohol chemiczny — chemical alcohol - odłogowanie ziemi — set-aside - inżynieria lądowa — civil engineering - jałówka — heifer - geochemia — geochemistry - geografia — geography - geografia gospodarcza — economic geography - geografia polityczna — political geography - geologia — geology - geofizyka — geophysics - gerontologia — gerontology - zarządzanie — management - rachunkowość zarządcza — management accounting - zarządzanie przedsiębiorstwem — business management - zagospodarowanie przestrzenne — area management - gospodarka odpadami — waste management - gospodarka rybacka — fishery management - zagospodarowanie zasobów — management of resources - zarządzanie materiałami — logistics - alkoholizm — alcoholism - zarządzanie personelem — personnel administration - zarządzanie finansami — financial management - zarządzanie strategiczne — management planning - Ghana — Ghana - zwierzyna — game animal - Gibraltar — Gibraltar - lód — ice - glukoza — glucose - zatoka — gulf - rząd — government - government in exile - rząd rewolucyjny — rebel government - tłuszcz jadalny — food fat - tłuszcz techniczny — industrial fat - Alentejo — Alentejo - przedsiębiorstwo duże — large business - gospodarstwo duże — large holding - Wielkie Antyle — Greater Antilles - bezpłatna opieka zdrowotna — free medical care - Grecja — Ellas, Greece, Hellenic Republic - Grecja Środkowa — Central Greece - regiony Grecji — regions of Greece - Grenada — Grenada - strajk — strike - Algarve — Algarve - Grenlandia — Greenland, Gronland, Kalaallit Nunaat - Groningen — Groningen - Grupa Andyjska — Andean Group - kraje Grupy Andyjskiej — Andean Group countries - grupa interesu — interest group - ugrupowanie gospodarcze — group of companies - Grupa Dziesięciu — Group of Ten - Umowa ADR 1957 — ADR agreement - Algieria — Algeria - ugrupowanie polityczne — political group - ruch na rzecz praw człowieka — human rights movement - grupa kupująca — buying group - Zgrupowanie Interesów Gospodarczych — Economic Interest Grouping - grupa producencka — producer group - grupa etniczna — ethnic group - glony — algae - grupa językowa — linguistic group - kasza — groat - Gwadelupa — Guadeloupe - Gwatemala — Guatemala - Geldria — Gelderland - wojna — war - wojna domowa — civil war - wojna o niepodległość — war of independence - wojna graniczna — border war - zimna wojna — cold war - wojna jądrowa — nuclear war - Gwinea — Guinea - Gwinea Bissau — Guinea-Bissau - Gwinea Równikowa — Equatorial Guinea - Gujana — Guyana - Gujana Francuska — French Guiana - warunki mieszkaniowe — habitat - mieszkanie na wsi — rural habitat - mieszkanie w mieście — urban habitat - karma dla zwierząt — animal feedingstuffs - nawyki żywieniowe — eating habits - przyzwyczajenia kupujących — purchasing habits - Hainault — Province of Hainault - Haiti — Haiti - halogen — halogen - Hamburg — Hamburg - osoba niepełnosprawna — disabled person - harmonizacja przepisów celnych — customs harmonisation - pasza przemysłowa — manufactured feedingstuffs - harmonizacja podatków — tax harmonisation - Normandia Górna — Upper Normandy - Burkina Faso — Burkina Faso - Hawaje — Hawaii - śmigłowiec — helicopter - Hesja — Hessen - żywność dla niemowląt — baby food - czas letni — summertime - godzina zapytań — question time - godziny nadliczbowe — overtime - hinduizm — Hinduism - historia — history - histologia — histology - holding — holding company - Holandia Południowa — South Holland - Holandia Północna — North Holland - danie gotowe — prepared foodstuff - zabójstwo — homicide - certyfikacja — approval - Honduras — Honduras - Hongkong — Hong Kong - Węgry — Hungary - szpital psychiatryczny — psychiatric institution - regulacja czasu pracy — work schedule - artykuły spożywcze przetworzone — processed foodstuff - ruchomy czas pracy — flexible working hours - ogrodnictwo — horticulture - chmiel — hops - olej zwierzęcy — animal oil - olej arachidowy — groundnut oil - oliwa — olive oil - olej rybny — fish oil - olej ciężki — heavy oil - olej mineralny — mineral oil - żywność — nutrition - olej zużyty — used oil - olej roślinny — oil, vegetable oil - przemysł olejarski — oil mill - komornik sądowy — bailiff - humanizacja pracy — humanisation of work - węglowodór — hydrocarbon - wodór — hydrogen - hydrogeologia — hydrogeology - żywienie zwierząt — animal nutrition - hydrologia — hydrology - higiena żywienia — food hygiene - higiena pracy — occupational health - hipoteka — mortgage - ideologia polityczna — political ideology - Umowa AETR 1970 — AETR agreement - odżywianie — human nutrition - ignam — yam - IIEP — IIEP - wyspa — island, isle - Ile-de-France — Ile-de-France - Guam — Guam - Wyspy Normandzkie — Channel Islands - Kajmany — Cayman Islands - Karoliny — Caroline Islands - Wyspy Zawietrzne — Windward Islands - Wyspy Owcze — Faeroes - Wyspy Jońskie — Ionian Islands - Mariana Islands - Wyspy Podwietrzne — Leeward Islands - Turks i Caicos — Turks and Caicos Islands - Dziewicze Wyspy Brytyjskie — Virgin Islands - redukcja długu — debt reduction - rejestracja spółki — registration of a company - imigracja — immigration - immunitet parlamentarny — parliamentary immunity - immunologia — immunology - wpływ reklamy — impact of advertising - imperializm — imperialism - lokalizacja przedsiębiorstwa — business location - NRD — German Democratic Republic - import — import - podatek — tax - podatek wspólnotowy — Community tax - podatek dochodowy od osób fizycznych — personal income tax - podatek bezpośredni — direct tax - podatek od nieruchomości — property tax - podatek liniowy — flat-rate tax - podatek pośredni — indirect tax - podatek lokalny — local tax - podatek państwowy — national tax - podatek realny — non-personal tax - podatek konsumpcyjny — tax on consumption - podatek od bogactwa — wealth tax - podatek od zysków kapitałowych — capital gains tax - podatek od spadków i darowizn — capital transfer tax - podatek majątkowy — tax on capital - podatek dochodowy — tax on income - podatek dochodowy zryczałtowany — tax on profits of self-employment - podatek od papierów wartościowych — tax on investment income - regiony Niemiec — regions of Germany - podatek od wynagrodzeń — tax on employment income - podatek dochodowy od osób prawnych — corporation tax - drukarstwo — printing - księgi rachunkowe — accounting entry - niezdolność do pracy — incapacity for work - pożar — fire - niepołączalność urzędów — incompatibility - INCOTERMS — incoterms - Indie — India - odszkodowanie — indemnification - stop — alloy - odszkodowanie ubezpieczeniowe — insurance indemnity - ułatwienie startu młodym rolnikom — installation allowance - odprawa — severance pay - dieta parlamentarna — parliamentary allowance - niezależność ekonomiczna — economic independence - niepodległość — national independence - niezależność techniczna — technological independence - indeksacja cen — price indexing - indeksacja płac — wage indexing - indeksowanie — document indexing - wskaźnik rozbieżności — divergence indicator - wskaźnik gospodarczy — economic indicator - wskaźnik społeczny — social indicator - indeks cen — price index - Indonezja — Indonesia - industrializacja — industrialisation - przemysł lotniczy — aeronautical industry - przemysł lotniczy i kosmonautyczny — aerospace industry - koalicja wyborcza — electoral alliance - przemysł spożywczy — food industry - przemysł samochodowy — motor vehicle industry - przemysł chemiczny — chemical industry - przemysł filmowy — film industry - przemysł kulturowy — culture industry - przemysł zbrojeniowy — arms industry - audio-visual industry - przemysł informacyjny — information industry - przemysł obuwniczy — footwear industry - zasiłek uzupełniający — additional benefit - przemysł środków komunikowania — communications industry - przemysł obrabiarkowy — machine-tool industry - przemysł rybny — fishing industry - restauratorstwo — catering industry - przemysł mięsny — meat processing industry - przemysł papierniczy — pulp and paper industry - przemysł zaawansowanych technologii — advanced technology industry - przemysł przetwórczy — processing industry - przemysł napojów — beverage industry - umowa ramowa — framework agreement - pomoc materialna dla uczących się — education grant - przemysł barwników — dyestuffs industry - przemysł nawozowy — fertiliser industry - przemysł tworzyw sztucznych — plastics industry - przemysł usług — service industry - przemysł telekomunikacyjny — telecommunications industry - przemysł drzewny — wood industry - przemysł gumowy — rubber industry - przemysł skórzany — leather industry - zasiłek pogrzebowy — death grant - przemysł chłodniczy — refrigeration industry - przemysł zabawkarski — toy industry - przemysł książkowy — book trade - przemysł meblarski — furniture industry - przemysł cukrowniczy — sugar industry - przemysł tytoniowy — tobacco industry - przemysł szklarski — glass industry - przemysł odzieżowy — clothing industry - przemysł próżniowy — vacuum industry - zasiłek macierzyński — maternity benefit - przemysł elektroniczny — electronics industry - przemysł elektrotechniczny — electrical engineering - przemysł eksportowy — export industry - zegarmistrzostwo — clock and watch industry - hotelarstwo — hotel industry - przemysł informatyczny — information technology industry - przemysł mleczarski — dairy industry - przemysł lekki — light industry - przemysł ciężki — heavy industry - alokacja zasobów — allocation of resources - przemysł maszynowy — mechanical engineering - górnictwo — mining industry - przemysł jądrowy — nuclear industry - przemysł optyczny — optical industry - przemysł naftowy — oil industry - przemysł farmaceutyczny — pharmaceutical industry - przemysł fotograficzny — photographic industry - przemysł hutniczy — iron and steel industry - przemysł włókienniczy — textile industry - zwalczanie analfabetyzmu — elimination of illiteracy - nierówność społeczna — social inequality - inflacja — inflation - informacja — information - informacja handlowa — trade information - informacja pracownicza — worker information - informacja konsumencka — consumer information - informatyka — computer systems - informatyka w biznesie — business data processing - przechowywanie i wyszukiwanie informacji — information storage and retrieval - informatyka przemysłowa — industrial data processing - Alzacja — Alsace - informatyka medyczna — medical computing - przestępstwo — offence - infrastruktura transportowa — transport infrastructure - infrastruktura przemysłowa — industrial infrastructure - inżynier — engineer - ingerencja — interference - alternacja polityczna — political alternation - inicjatywa ustawodawcza — legislative initiative - innowacja — innovation - powódź — flood - dezercja — failure to report for duty - kontrola żywności — food inspection - inspekcja pracy — labour inspectorate - inspekcja szkolna — school inspection - inspekcja weterynaryjna — veterinary inspection - aluminium — aluminium - port — harbour installation - organ kontrolny — supervisory body - ISE — ETUI - instytucja AKP-WE — ACP-EC institution - instytucje Unii Europejskiej — EU institution - instytucja finansowa — financial institution - instytucja polityczna — political institution - instytucje religijne — religious institution - organizacje wyspecjalizowane ONZ — UN specialist institution - polepszenie warunków mieszkaniowych — housing improvements - śledztwo — judicial investigation - instrument muzyczny — musical instrument - instrument finansowy — financial instrument - instrument finansowy WE — Community financial instrument - INTAL — INTAL - integracja migrantów — integration of migrants - integracja gospodarcza — economic integration - integracja europejska — European integration - ulepszanie produkcji — production improvement - integracja walutowa — monetary integration - integracja polityczna — political integration - integracja regionalna — regional integration - integracja społeczna — social integration - intellectual - intencje wyborcze — voting intentions - współzależność ekonomiczna — economic interdependence - zakaz wykonywania zawodu — exclusion from public-sector employment - umowa Wspólnoty Europejskiej — EC agreement - uszlachetnianie roślin — plant breeding - odsetki — interest - pośrednik handlowy — trade intermediary - Międzynarodówka Robotnicza — Workers International - Międzynarodówka Socjalistyczna — Socialist International - zamknięcie w zakładzie psychiatrycznym — psychiatric confinement - interpelacja parlamentarna — question put to a minister - tłumaczenie symultaniczne — interpreting - ulepszanie gleby — soil improvement - wykładnia prawa — interpretation of the law - interwencja finansowa — financial intervention - interwencja rynkowa — market intervention - wynalazczość — invention - inwestycje — investment - inwestycja za granicą — investment abroad - inwestycja wspólnotowa — Community investment - inwestycja bezpośrednia — direct investment - inwestycja zagraniczna — foreign investment - inwestycja przemysłowa — industrial investment - inwestycja międzynarodowa — international investment - inwestycja prywatna — private investment - inwestycja publiczna — public investment - inwestycja regionalna — regional investment - nienaruszalność mieszkania — breach of domicile - jod — iodine - Irak — Iraq - Iran — Iran - Irian Jaya — Irian Jaya - organizacja czasu pracy — arrangement of working time - Irlandia — Ireland - Irlandia Północna — Northern Ireland - regiony Irlandii — regions of Ireland - UNRISD — UNRISD - islam — Islam - Iceland, Republic of Iceland - ISO — ISO - izoglukoza — isoglucose - materiał izolacyjny — insulator - rozwój leśnictwa — forestry development - izolacja budynku — building insulation - izolacja akustyczna — sound insulation - izolacja cieplna — thermal insulation - izolacjonizm — isolationism - Izrael — Israel - Włochy — Italy - regiony Włoch — regions of Italy - ugór — fallow - Jamajka — Jamaica - inżynieria wodna — hydraulic works - Japonia — Japan - ogród przydomowy — kitchen garden - Jawa — Java - gra hazardowa — game of chance - młodzież — young person - pracownik młodociany — young worker - Olimpiada — Olympic games - Joint European Torus — Joint European Torus - Jordania — Jordan - dziennik urzędowy — Official Journal - melioracja — water management in agriculture - czas pracy w ruchu ciągłym — continuous working day - judaizm — Judaism - sędzia — judge - wyrok — ruling - sądownictwo administracyjne — administrative court - sądownictwo cywilne — court of civil jurisdiction - sądownictwo szczególne — court having special jurisdiction - rozwój wsi — rural development - sądownictwo powszechne — ordinary court of law - sądownictwo wojskowe — military court - sądownictwo karne — criminal court - sądownictwo dla nieletnich — juvenile court - sądownictwo społeczne — social court - sądownictwo wyższe — higher court - kara pieniężna — fine - case law - EC case law - sok owocowy — fruit juice - sok warzywny — vegetable juice - juta — jute - Kambodża — Cambodia - kapok — kapok - Kenia — Kenya - poprawka — amendment - Kiribati — Kiribati - Kuwejt — Kuwait - Reunion — Réunion - znak jakości — quality label - laktoza — lactose - wełna — wool - mleko — milk - mleko pitne — drinking milk - umowa handlowa międzynarodowa — trade agreement - mleko zagęszczone — concentrated milk - mleko surowe — raw milk - mleko odtłuszczone — skimmed milk - mleko w proszku — powdered milk - mleko pełne — whole milk - mleko fermentowane — fermented milk - mleko homogenizowane — homogenised milk - mleko pasteryzowane — pasteurised milk - mleko sterylizowane — sterilised milk - nawożenie — soil conditioning - wprowadzanie produktu na rynek — launching of a product - State of a Federation - język — language - język obcy — foreign language - język ojczysty — mother tongue - Langwedocja-Roussillon — Languedoc-Roussillon - Laos — Laos - królik — rabbit - Lacjum — Latium - Ameryka — America - praworządność — legality - ustawodawstwo — legislation - prawo żywnościowe — foodstuffs legislation - ustawodawstwo antydumpingowe — anti-dumping legislation - ustawodawstwo antytrustowe — anti-trust legislation - ustawodawstwo delegowane — delegated legislation - prawo farmaceutyczne — pharmaceutical legislation - prawo ochrony roślin — plant health legislation - prawo sanitarne — health legislation - prawo oświatowe — school legislation - prawo weterynaryjne — veterinary legislation - kadencja parlamentu — legislative period - obrona konieczna — self-defence - prawowitość — legitimacy - warzywa — vegetable - roślina warzywna bulwiasta — bulb vegetable - roślina warzywna liściowa — leaf vegetable - roślina warzywna owocowa — fruit vegetable - Ameryka Centralna — Central America - roślina warzywna korzeniowa — root vegetable - warzywa świeże — fresh vegetable - roślina warzywna strączkowa — leguminous vegetable - Leinster — Leinster - Lesotho — Lesotho - białaczka zwierząt — animal leucosis - Liban — Lebanon - liberalizm — liberalism - Ameryka Północna — North America - liberalizacja handlu — liberalisation of trade - Liberia — Liberia - wolność stowarzyszeń — freedom of association - wolność słowa — freedom of expression - wolność myśli — freedom of opinion - wolność informacji — freedom of communication - wolność prasy — freedom of the press - wolność żeglugi — freedom of navigation - Ameryka Południowa — South America - wolność zgromadzeń — freedom of assembly - wolność handlu — freedom of trade - wolność wyznania — freedom of religious beliefs - księgarstwo — bookshop - swobodny przepływ kapitału — free movement of capital - swobodny przepływ towarów — free movement of goods - Ameryka Łacińska — Latin America - swobodny przepływ osób — free movement of persons - swobodny przepływ pracowników — free movement of workers - wolna konkurencja — free competition - prawo do śmierci — freedom of self-determination - wolny obrót — free circulation - swobodny przepływ usług — freedom to provide services - Libia — Libya - licencja patentowa — patents licence - koncesja handlowa — trade licence - licencja eksportowa — export licence - azbest — asbestos - licencja importowa — import licence - koncesja transportowa — transport licence - zwolnienie z pracy — dismissal - zwolnienia grupowe — collective dismissal - redukcja etatów — redundancy - Liechtenstein — Liechtenstein, Principality of Liechtenstein - korek — cork - Prowincja Liege — Province of Liège - łowisko — fishing grounds - miejsce pracy — workplace - skrobia — starch - linie transportowe — transport lines - węgiel brunatny — lignite - Liga Państw Arabskich — Arab League - kraje Ligi Państw Arabskich — Arab League countries - Liguria — Liguria - Limburgia — Limburg - Prowincja Limburgia — Province of Limbourg - ograniczenia sprzedaży — marketing restriction - umowa o stowarzyszeniu — association agreement - Amnesty International — Amnesty International - napój gazowany — aerated drink - Limousin — Limousin - len — flax - len oleisty — seed flax - sztaba — ingot - językoznawstwo — linguistics - likier — liqueur - likwidacja spółki — liquidation - amortyzacja — amortisation - postępowanie upadłościowe — receivership - zatwierdzenie wydatków — validation of expenditure - płynność — money-market liquidity - płynność międzynarodowa — international liquidity - lista zblokowana — fixed party list - rejestr wyborców — electoral register - literatura — literature - szara literatura — grey literature - obsługa długu publicznego — redemption of public debt - wybrzeże — littoral - dostawa — delivery - lokalizacja energii — energy site - lokalizacja produkcji — location of production - najem lokalu — property leasing - kupno na raty — hire purchase - lokaut — lockout - budownictwo mieszkaniowe — housing - analfabetyzm — illiteracy - budownictwo wielorodzinne — multi-storey dwelling - budownictwo jednorodzinne — single-family housing - sub-standard housing - mieszkanie komunalne — subsidised housing - oprogramowanie — software - ustawa — law - ustawa budżetowa — finance act - projekt ustawy — outline law - rekreacja — leisure - Lombardia — Lombardy - Lotaryngia — Lorraine - niski czynsz — low rent - smar — lubricants - ludoteka — toy library - ochrona przeciwpożarowa — fire protection - walka z zanieczyszczeniem — pollution control measures - walka z przestępczością — fight against crime - zwalczanie marnotrawstwa — fight against wastage - walka klas — class struggle - analiza kosztów i korzyści — cost-benefit analysis - capital of Luxembourg, Luxembourg, Luxembourg City, Luxembourg-Ville, Luxemburg - Prowincja Luksemburg — Province of Luxembourg - lucerna — lucerne - liofilizacja — freeze-drying - Makau — Macao, Macau - maszyna — machinery - maszyny rolnicze — agricultural machinery - maszyny biurowe — office equipment - analiza skuteczności — cost-effectiveness analysis - żniwiarka — harvester - maszyna hydrauliczna — hydraulic machinery - obrabiarka — machine tool - maszyna pneumatyczna — pneumatic machinery - maszyna włókiennicza — textile machine - Maszrek — Mashreq - makroekonomia — macroeconomics - Madagaskar — Madagascar - Madera — Madeira - analiza input-output — input-output analysis - supermarket — supermarket - sklep dyskontowy — discount store - Maghreb — Maghreb - urzędnik sądowy — magistrate - magnez — magnesium - siła robocza — labour force - siła robocza w rolnictwie — agricultural labour force - pracownik-członek rodziny — family worker - pracownik-kobieta — female worker - analiza wody — water analysis - utrzymanie miejsc pracy — job preservation - utrzymywanie pokoju — peacekeeping - zboże — corn, Indian corn, maize, Zea mays - instytucja wydawnicza — publisher - większość bezwzględna — absolute majority - pełnoletność — age of majority - większość głosów — majority voting - większość polityczna — political majority - większość kwalifikowana — qualified majority - milcząca większość — silent majority - analiza informacji — information analysis - większość zwykła — simple majority - choroba — illness - choroba zwierząt — animal disease - choroba dróg oddechowych — respiratory disease - choroby układu krążenia — cardiovascular disease - choroba endemiczna — endemic disease - choroba zakaźna — contagious disease - choroba psychiczna — mental illness - choroba zawodowa — occupational disease - choroba tropikalna — tropical disease - choroba roślin — plant disease - niepokoje młodzieży — disaffection of young people - Półwysep Malajski — Peninsular Malaysia - Malawi — Malawi - Malezja — Malaysia - Malediwy — Maldives - Mali — Mali - złe odżywianie — malnutrition - Falklandy — Falkland Islands - słód — malt - analiza demograficzna — demographic analysis - Malta — Malta - ssak morski — marine mammal - kanał La Manche — English Channel - pełnomocnictwo — power of attorney - mandat przedstawicielski — elective office - mangan — manganese - wydarzenie kulturalne — cultural event - maniok — cassava - analiza bilansu — balance-sheet analysis - pracownik niewykwalifikowany — unskilled worker - podręcznik — school textbook - maoizm — Maoism - rynek — market - rynek terminowy — futures market - rynek rolny — agricultural market - rynek rolny WE — Community agricultural market - rynek kasowy — spot market - analiza kosztów — cost analysis - wspólny rynek — common market - Arabski Wspólny Rynek — Arab Common Market - kraje Arabskiego Wspólnego Rynku — Arab Common Market countries - rynek WE — Community market - umowa dostawy — supplies contract - zamówienia z wolnej ręki — negotiated contract - umowa o roboty budowlane — works contract - rynek dewizowy — foreign exchange market - analiza ekonomiczna — economic analysis - rynek towarowy — commodities market - rynek pracy — labour market - rynek zagraniczny — foreign market - rynek finansowy — financial market - rynek nieruchomości — real estate market - rynek wewnętrzny — domestic market - rynek międzynarodowy — international market - rynek walutowy wolny — open market - rynek pieniężny — money market - zamówienia publiczne — public contract - analiza finansowa — financial analysis - rynek urzędowy — official market - Marche — Marches - margaryna — margarine - marża handlowa — trading margin - granice wahań kursów — fluctuation margin - wykluczenie społeczne — marginalisation - małżeństwo — marriage - Maroko — Morocco - analiza społeczna — social analysis - znak towarowy — trademark - Martynika — Martinique - marksizm — Marxism - rozmiary budżetu — budget volume - zasoby pieniężne — money supply - materiały budowlane — building materials - materiały ogniotrwałe — heat-resisting materials - sprzęt oświetleniowy — lighting equipment - anarchizm — anarchism - maszyny budowlane — construction equipment - urządzenie wiertnicze — drilling equipment - urządzenie dźwignicowe — hoisting equipment - urządzenie elektryczne — electrical equipment - urządzenie mechaniczne — mechanical equipment - matematyka — mathematics - tłuszcz mleczny — milk fat - tworzywa sztuczne — plastics - ASEAN — Asean - surowiec — raw material - substancja promieniotwórcza — radioactive materials - Mauritius — Mauritius - Mauretania — Islamic Republic of Mauritania, Mauritania, Mauritanie, Muritaniya - Majotta — Mayotte - kraje MCCA — CACM countries - mechanika precyzyjna — precision engineering - mechanika maszyn — general mechanical engineering - kraje ASEAN — Asean countries - mechanizacja — mechanisation - mechanizacja rolnictwa — mechanisation of agriculture - mechanizm kursowo-interwencyjny — exchange-rate mechanism - mechanizm wsparcia — support mechanism - medycyna — medicine - medycyna pracy — occupational medicine - zapobieganie chorobom — disease prevention - medycyna szkolna — school medicine - weterynaria — veterinary medicine - ubój zwierząt — slaughter of animals - Bretton Woods agreement - anatomia — anatomy - rzecznik praw obywatelskich — mediator - duże miasto — megalopolis - Melanezja — Melanesia - melasa — molasses - gospodarstwo domowe — household - gospodarstwo wiejskie — farm household - wynagrodzenie miesięczne — monthly pay - stolarstwo — joinery - kowalstwo — metalwork - kombatant — ex-serviceman - morze — sea - Morze Bałtyckie — Baltic Sea - Morze Irlandzkie — Irish Sea - Andaluzja — Andalusia - Andora — Andorra - Morze Norweskie — Norwegian Sea - Morze Północne — North Sea - bezwodnik — anhydride - Morze Śródziemne — Mediterranean Sea - rtęć — mercury - środki o skutku równoważnym — measure having equivalent effect - metal — metals - metal żelazny — ferrous metal - metal ciężki — heavy metal - metal nieżelazny — non-ferrous metal - metal szlachetny — precious metal - metaloid — metalloid - zwierzęta rzeźne — slaughter animal - metalurgia proszków — powder metallurgy - półdzierżawa — share farming - meslin — meslin - meteorologia — meteorology - metanol — methanol - metoda badawcza — research method - metoda statystyczna — statistical method - metrologia — metrology - metropolia, stolica — capital, city, metropolis, urban center - zwierzęta gospodarskie — farm animal - Meksyk — Mexico - Mezzogiorno — Mezzogiorno - micro-economics - mikroforma — microform - Micronesia - Pireneje — Midi-Pyrenees - Midlands Wschodni — East Midlands - Midlands Zachodni — West Midlands - miód — honey - zwierzęta pociągowe — draught animal - migracja — migration - migracja wahadłowa — commuting - repatriacja — return migration - migracja rodzinna — family migration - migracja przymusowa — enforced migration - migracja przygraniczna — frontier migration - migracja nielegalna — illegal migration - migracja wewnętrzna — internal migration - inter-urban migration - umowa kompensacyjna — clearing agreement - zwierzęta domowe — domestic animal - intra-urban commuting - migracja w granicach UE — Community migration - migracja zawodowa — occupational migration - migracja wiejska — rural migration - migracja wieś-miasto — migration from the countryside to the town - migracja sezonowa — seasonal migration - środowisko pracy — working environment - środowisko szkolne — school environment - działacz polityczny — political militant - zwierzęta hodowlane — breeding animal - militaryzacja kosmosu — militarisation of space - militaryzm — militarism - proso — millet - ruda żelaza — iron ore - ruda nieżelazna — non-ferrous ore - surowce niemetaliczne — non-metallic ore - mineralogia — mineralogy - zwierzę żywe — live animal - prokurator — public prosecutor's department - minister — minister - nieletniość — infancy - mniejszość narodowa — national minority - mniejszość seksualna — sexual minority - młyn — flour milling, mill - broń rakietowa — missile - meble metalowe — metal furniture - ruchliwość pracownicza — labour mobility - obrót ziemią — land mobility - mobilność geograficzna — geographical mobility - mobilność mieszkaniowa — residential mobility - mobilność studentów — student mobility - ruchliwość społeczna — social mobility - sposób finansowania — financing method - system głosowania — voting method - rodzaj transportu — mode of transport - model ekonomiczny — economic model - modernizacja przedsiębiorstwa — company modernisation - modernizacja przemysłu — modernisation of industry - modernizacja rolnictwa — farm modernisation - modyfikacja budżetu — budgetary amendment - Molise — Molise - mięczak — mollusc - rocznik — yearbook - Moluki — Moluccas - molibden — molybdenum - Monako — Monaco - monarchia parlamentarna — constitutional monarchy - globalizm — Universalism - Mongolia — Mongolia - waluta — money - waluta rezerwowa — reserve currency - pieniądz elektroniczny — electronic funds transfer - banknoty — paper money - waluta międzynarodowa — international currency - waluta krajowa — national currency - pieniądz bezgotówkowy — deposit money - jednoizbowość — unicameral system - monokracja — monocracy - monografia — monograph - monopol — monopoly - monopol zakupu — monopsony - monopol państwowy — State monopoly - monopol importu — import monopoly - Antarktyka — Antarctica - monopol na informację — monopoly of information - monopol podatkowy — fiscal monopoly - Montserrat — Montserrat - góry — mountain - pieniężna kwota wyrównawcza — monetary compensatory amount - etyka — ethics - moralność publiczna — public morality - śmiertelność — mortality - śmiertelność niemowląt — infant mortality - śmiertelność zawodowa — occupational mortality - silnik — engine - wniosek o wotum nieufności — motion of censure - motywacje konsumenta — consumer motivation - antybiotyk — antibiotic - motywacja polityczna — political motivation - ruch separatystyczny — autonomous movement - ruch przeciw rasizmowi — anti-racist movement - ruchy polityczne — trends of opinion - ruch kapitału — capital movement - ruch kobiet — women's movement - ruch młodzieżowy — youth movement - ruch wyzwolenia narodowego — national liberation movement - umowa uzupełniająca — complementarity agreement - ruch ekologiczny — ecology movement - ruch europejski — European Movement - ruch robotniczy — workers' movement - ruch chłopski — farmers' movement - ruch społeczny — social movement - środki komunikowania — means of communication - media masowe — mass media - środki produkcji rolnej — means of agricultural production - środki transportu — means of transport - przedsiębiorstwo średnie — medium-sized business - gospodarstwo średnie — medium-sized holding - Mozambik — Mozambique - wielojęzyczność — multilingualism - system wielopartyjny — multiparty system - Munster — Munster - muzeum — museum - muzyka — music - Antyle Brytyjskie — British West Indies - uprawa grzybów — mushroom-growing - NAFO — NAFO - Namibia — Namibia - Prowincja Namur — Province of Namur - przyrost naturalny — births - socjalizm narodowy — National Socialism - nacjonalizacja — nationalisation - Antyle Francuskie — French West Indies - nacjonalizm — nationalism - obywatelstwo — nationality - przynależność państwowa osób prawnych — nationality of legal persons - nadanie obywatelstwa — naturalisation - Nauru — Nauru - Nawarra — Navarre - ruch lotniczy — air traffic - żegluga śródlądowa — inland waterway shipping - żegluga morska — maritime shipping - Antyle Holenderskie — Netherlands Antilles - statek towarowy — cargo vessel - barkowiec — barge carrier ship - handlowiec — merchant - negocjacje zbiorowe — collective bargaining - Runda Tokijska — Tokyo Round - Runda Dillona — Dillon Round - Runda Kennedy'ego — Kennedy Round - negocjacje celne — tariff negotiations - antysemityzm — anti-semitism - Nepal — Nepal - neutralność — neutrality - Nowy Instrument Wspólnotowy — New Community Instrument - Nikaragua — Nicaragua - nikiel — nickel - Niger — Niger - szczeble szkolnictwa — level of education - stopień zanieczyszczenia — degree of pollution - Prowincja Antwerpia — Province of Antwerp - standard życia — standard of living - poziom hałasu — noise level - orzech palmowy — palm nut - koczownictwo — nomadism - nomenklatura — nomenclature - klasyfikacja budżetowa — budgetary classification - wykaz produktów rolnych — agricultural product nomenclature - nomenklatura taryfowa — tariff nomenclature - ANZUS — Anzus - niezaangażowanie — non-alignment - poseł niezrzeszony — non-attached member - ruch niestosowania przemocy — non-violence - Jutlandia Północna — North Jutland - Nord-Pas-de-Calais — Nord-Pas-de-Calais - normalizacja — standardisation - norma — standard - norma żywnościowa — food standard - kraje ANZUS — Anzus countries - normy biologiczne — biological standard - norma handlowa — marketing standard - normy pracy — labour standard - norma społeczna — social norm - notariusz — notary - apartheid — apartheid - nowy ład ekonomiczny — new economic order - Nowa Kaledonia — New Caledonia - Nowa Zelandia — New Zealand - czynniki szkodliwe — nuisance - nieważność wyborów — invalidity of an election - wskaźnik zawierania małżeństw — marriage rate - ICAO — ICAO - APO — APO - umowa o współpracy — cooperation agreement - apatryda — stateless person - obiekcje światopoglądowe — conscientious objection - obligacja — bond - obowiązek alimentacyjny — maintenance obligation - zakaz konkurencji — non-competition clause - przeszkoda w rozwoju — obstacle to development - OCAM — AMCO - CCAM countries - aperitif — aperitif - OECD — OECD - kraje OECD — OECD countries - ocean — ocean - Ocean Południowy — Antarctic Ocean - Ocean Arktyczny — Arctic Ocean - Ocean Atlantycki — Atlantic Ocean - Ocean Indyjski — Indian Ocean - Ocean Spokojny — Pacific Ocean - Oceania — Oceania - oceanografia — oceanography - pszczelarstwo — apiculture - OCAS — OCAS - kraje OCAS — OCAS countries - OAS — OAS - kraje OAS — OAS countries - East of the Great Belt - jajko — egg - dzieło sztuki — work of art - EPO — EPO - pracownik wymiaru sprawiedliwości — public legal official - sprzęt do nagrywania — recording equipment - oferta miejsc pracy — job vacancy - podaż energii — available energy - podaż i popyt — supply and demand - publiczna oferta przejęcia — takeover bid - ILO — ILO - uprawa oliwek — olive-growing - rurociąg naftowy — oil pipeline - mikroelement — trace element - oligopol — oligopoly - oligopson — oligopsony - oliwka — olive - PLO — PLO - Oman — Oman - Umbria — Umbria - Ombudsman WE — EC Ombudsman - IMO — IMO - WMO — WMO - WIPO — WIPO - WHO — WHO - UNIDO — Unido - OAPEC — OAPEC - OPEC — OPEC - kraje OPEC — OPEC countries - bankowość — banking - transakcja giełdowa — stock-exchange transaction - obrót dewizowy — exchange transaction - opinia publiczna — public opinion - OPOCE — OOPEC - opozycja — opposition - opozycja polityczna — political opposition - złoto — gold - komputer — computer - rozporządzenie — ordinance - przyrząd pomiarowy — measuring equipment - porządek dzienny — agenda - izba zawodowa — professional society - porządek publiczny — public order - organe communautaire (fr) - organization chart - organizacja administracji — administrative structures - organizacje afrykańskie — African organisation - organizacje afro-azjatyckie — Afro-Asian organisations - przyrząd precyzyjny — precision instrument - organizacje amerykańskie — American organisation - organizacje arabskie — Arab organisation - organizacje azjatyckie — Asian organisation - wspólna organizacja rynków — common organisation of markets - organizacje kulturalne — cultural organisation - organizacja kształcenia — organisation of teaching - sprzęt radiowy — radio equipment - organizacja produkcji — organisation of production - organizacja zawodu — organisation of professions - ONZ — UNO - organizacja partii — party organisation - organizacja transportu — organisation of transport - organizacja rynku — market organisation - Układ Warszawski — Warsaw Pact Organisation - organizacja pracy — organisation of work - sprzęt telewizyjny — television equipment - organizacja wyborów — organisation of elections - organizacje europejskie — European organisation - organizacje międzyrządowe — intergovernmental organisation - organizacje międzynarodowe — international organisation - organizacje Ameryki Łacińskiej — Latin American organisation - organizacje pozarządowe — non-governmental organisation - urządzenie elektroniczne — electronic device - jęczmień — barley - orientacja rolna — agricultural guidance - poradnictwo zawodowe — vocational guidance - poradnictwo szkolne — educational guidance - sierota — orphan - Biuro Statystyczne WE — SOEC - NATO — NATO - kraje NATO — NATO countries - SEATO — SEATO - Unia Afrykańska — African Union - Uganda — Republic of Uganda, Uganda - narzędzia rolnicze — agricultural implement - narzędzia ręczne — hand tool - obiekt mostowy — structure - robotnik — blue-collar worker - pracownik wykwalifikowany — skilled worker - robotnik przyuczony — semi-skilled worker - Overijssel — Overijssel - owca — sheep - produkt jajeczny — egg product - tlenek — oxide - tlen — oxygen - ozon — ozone - płatność — payment - zaliczka — advance payment - zaproszenie do składania ofert — invitation to tender - płatność międzynarodowa — international payment - płatność wewnątrzwspólnotowa — intra-Community payment - chleb — bread - Pakistan — Pakistan - wolny wybór kandydatów z różnych list — cross voting - Panama — Panama - koszyk walut — basket of currencies - wypiek chleba — bread-making - bezpośrednie stosowanie — direct applicability - paper - Papua-Nowa Gwinea — Papua New Guinea - parapodatek — quasi-fiscal charge - Paragwaj — Paraguay - parazytologia — parasitology - park samochodowy — vehicle fleet - tabor kolejowy — rolling stock - park narodowy — national park - stosowanie ustawy — application of legislation - działka rolna — plot - samotny rodzic — single parent - pokrewieństwo — relationship - parytet walutowy — exchange parity - parytet siły nabywczej — purchasing power parity - parlament — parliament - Parlament Europejski — European Parliament - parlament narodowy — national parliament - parlament regionalny — regional parliament - członek parlamentu — Member of Parliament - stosowanie prawa wspólnotowego — national implementation of Community law - członek Parlamentu Europejskiego — Member of the European Parliament - podział własności — division of property - partia komunistyczna — Communist Party - partia konserwatywna — Conservative Party - partia demokratyczna — Democratic Party - partia chrześcijańsko-demokratyczna — Christian Democratic Party - partia ekologiczna — Ecology Party - partia europejska — European party - wykorzystanie energii słonecznej — solar energy end-use applications - partia liberalna — Liberal Party - partia polityczna — political party - partia republikańska — Republican Party - partia socjaldemokratyczna — Social Democratic Party - partia socjalistyczna — Socialist Party - partia pracy — Labour Party - system monopartyjny — one-party system - udział w spółce — shareholding - udział kobiet — participation of women - partycypacja pracownicza — worker participation - ocena pracownika — staff assessment - frekwencja wyborcza — turnout of voters - partycypacja polityczna — political involvement - partycypacja społeczna — social participation - paszport — passport - paszport europejski — European passport - pasteryzacja — pasteurisation - makaron — pasta - umowa o wolnym handlu — free-trade agreement - praktykant — apprentice - ciastkarstwo — pastry-making - dziedzictwo kultury — cultural heritage - organizacje pracodawców — employers' organisation - zubożenie — pauperisation - ubóstwo — poverty - bandera statku — ship's flag - bandera dogodna — flag of convenience - praktyka zawodowa — apprenticeship - kraj stowarzyszony — associated country - Holandia — Netherlands - holenderskie terytoria zamorskie — Netherlands OCT - regiony Holandii — regions of the Netherlands - Kraj Basków — Basque Country - Walia — Cambria, Cymru, Wales - kraje socjalistyczne — Eastern Bloc countries - zaopatrzenie — supply - Region Loary — Loire Region - kraj pomagający — donor country - kraje rozwijające się — developing countries - kraje i terytoria zamorskie — overseas countries and territories - kraj uprzemysłowiony — industrialised country - kraj członkowski — member country - kraje mniej rozwinięte — least-developed country - kraj trzeci — third country - myto — toll - skóra zwierząt — animal skin - zaopatrzenie w broń — arms supply - rybołówstwo przybrzeżne — inshore fishing - rybołówstwo słodkowodne — freshwater fishing - rybołówstwo dalekomorskie — deep-sea fishing - rybołówstwo przemysłowe — industrial fishing - rybołówstwo morskie — sea fishing - ryba odrzucona — discarded fish - rybołówstwo tradycyjne — traditional fishing - rybak — fisherman - zaopatrzenie w energię — energy supply - nowe metody nauczania — new educational methods - kara śmierci — death penalty - Peloponez — Peloponnese - barka — barge - braki — shortage - braki żywnościowe — food shortage - wyrównywanie finansowe — financial equalisation - kultura wodna — aquaculture, aquiculture - uszlachetnianie czynne — inward processing - uszlachetnianie bierne — outward processing - okres połowu — fishing season - okres przejściowy WE — EC transitional period - prawo jazdy — driving licence - europejskie prawo jazdy — European driving licence - pozwolenie budowlane — building permit - Akwitania — Aquitaine - zezwolenie połowowe — fishing permit - pozwolenie na pracę — work permit - Peru — Peru - personifikacja władzy — personalisation of power - osoba starsza — elderly person - osoba rozwiedziona — divorced person - osoba zamężna — married person - Arabia Saudyjska — Saudi Arabia - osoba prawna — legal person - osoba fizyczna — natural person - osoba w separacji — separated person - osoba samotna — one person household - osoba owdowiała — widowed person - personel — staff - personel naziemny — ground staff - personel WE kategorii A — EC category A staff - orzech ziemny — groundnut - personel WE kategorii B — EC category B staff - personel WE kategorii C — EC category C staff - personel WE kategorii D — EC category D staff - kierowca — drivers - personel transportu — transport staff - zawód prawniczy — legal profession - załoga — crew - personel więzienia — penitentiary staff - Aragonia — Aragon - strata finansowa — financial loss - pomór zwierząt — animal plague - pestycyd — pesticide - przedsiębiorstwo małe — small business - przedsiębiorstwa małe i średnie — small and medium-sized enterprises - gospodarstwo małe — smallholding - małe miasto — small town - Małe Antyle — Lesser Antilles - petycja — petition - petrochemia — petrochemicals - petrodolar — petrodollar - ropa naftowa — petroleum - farmakologia — pharmacology - Filipiny — Philippines - filozofia — philosophy - filozofia polityczna — political philosophy - arbitraż finansowy — arbitrage - fosfor — phosphorus - fotochemia — photochemistry - ogniwo słoneczne — photovoltaic cell - fizjologia pracy — occupational physiology - fizyka jądrowa — nuclear physics - Pikardia — Picardy - części zamienne — spare part - Piemont — Piedmont - arbitraż międzynarodowy — international arbitration - kamień szlachetny — precious stones - ogniwo paliwowe — fuel cell - uprowadzenie — piracy - hodowla ryb — fish farming - ścieżka rowerowa — cycle track - lokata kapitału — investment transaction - plafon taryfowy — tariff ceiling - arbitraż polityczny — political arbitration - równina — plain - plan antykryzysowy — anti-crisis plan - plan zagospodarowania miasta — town-planning scheme - Plan Kolombo — Colombo Plan - plan rozwoju — development plan - plan finansowania — financing plan - plankton — plankton - uprawa drzew — arboriculture - planowanie w oświacie — educational planning - planowanie rodziny — family planning - planowanie produkcji — production planning - planowanie transportu — transport planning - planowanie rynku — market planning - planowanie gospodarcze — economic planning - planowanie finansowe — financial planning - drzewo — sapling, tree - planowanie w przemyśle — industrial planning - planowanie gospodarki narodowej — national planning - planowanie regionalne — regional planning - planowanie sektorowe — sectoral planning - sadzonka — seedling - sadzenie — plantation - roślina wodna — aquatic plant - roślina pastewna — fodder plant - roślina przemysłowa — industrial plant - roślina oleista — oleaginous plant - drzewo iglaste — conifer - roślina okopowa — root crop - roślina włóknista — textile plant - roślina tropikalna — tropical plant - uprawa pod folią — cultivation under plastic - plastyfikator — plasticiser - płyta metalowa — plate - program polityczny — political programme - szelf kontynentalny — continental shelf - platyna — platinum - gips, gipsowy — plaster, plaster of Paris - drzewo liściaste — deciduous tree - pełne zatrudnienie — full employment - ołów — lead - pluton — plutonium - opona — pneumatic tyre - UNDP — UNDP - UNEP — UNEP - ciężar i wymiary — weight and size - punkt sprzedaży — mercantile establishment, outlet, retail outlet, retail store, sales outlet - ryba — fish - ryba słodkowodna — freshwater fish - ryba morska — sea fish - ryba świeża — fresh fish - Poitou-Charentes — Poitou-Charentes - policja — police - organy ścigania — criminal investigation department - polityka rolna — agricultural policy - wspólna polityka rolna — common agricultural policy - krajowa polityka rolna — national agricultural policy - regionalna polityka rolna — regional farm policy - polityka żywieniowa — food policy - polityka bankowa — banking policy - polityka budżetowa — budget policy - polityka handlowa — trade policy - wspólna polityka handlowa — common commercial policy - polityka wspólnotowa — Community policy - porozumienie o dobrowolnym ograniczeniu — voluntary restraint agreement - archeologia — archaeology, archeology - polityka zatrudnienia WE — Community employment policy - wspólna polityka rybołówstwa — common fisheries policy - wspólna polityka cenowa — common price policy - wspólna polityka transportowa — common transport policy - polityka koniunkturalna — short-term economic policy - polityka kulturalna — cultural policy - polityka pomocy — aid policy - polityka oszczędnościowa — austerity policy - polityka interwencyjna — intervention policy - polityka inwestycyjna — investment policy - polityka obronna — defence policy - polityka rozwojowa — development policy - polityka finansowania — financing policy - polityka oświatowa — education policy - polityka zatrudnienia — employment policy - polityka przedsiębiorstwa — business policy - polityka ochrony środowiska — environmental policy - architektura — architecture - polityka informacyjna — information policy - polityka w zakresie komunikowania — communications policy - polityka konkurencji — competition policy - polityka budowlana — construction policy - polityka rybołówstwa — fisheries policy - polityka produkcji rolniczej — agricultural production policy - polityka naukowa — research policy - polityka zdrowotna — health policy - polityka ds. urodzeń — birth policy - polityka produkcyjna — production policy - architektura słoneczna — solar architecture - polityka wsparcia — support policy - polityka demograficzna — population policy - polityka Wschód-Zachód — East-West policy - polityka dewizowa — exchange policy - polityka eksportowa — export policy - polityka importowa — import policy - polityka cenowa — prices policy - polityka dochodowa — incomes policy - polityka płac — pay policy - archiwum — archives - polityka struktur rolnych — policy on agricultural structures - polityka transportowa — transport policy - polityka kredytowa — credit policy - polityka mieszkaniowa — housing policy - polityka gospodarcza — economic policy - polityka energetyczna — energy policy - europejska polityka obronna — European defence policy - polityka zagraniczna — foreign policy - polityka rodzinna — family policy - polityka finansowa — financial policy - Arktyka — Arctic - polityka podatkowa — fiscal policy - polityka leśna — forestry policy - polityka rządowa — government policy - polityka przemysłowa — industrial policy - polityka wewnętrzna — domestic policy - polityka migracyjna — migration policy - polityka walutowa — monetary policy - polityka agromonetarna — agri-monetary policy - polityka portowa — ports policy - wspólna polityka portowa — common ports policy - srebro — silver - polityka regionalna — regional policy - polityka regionalna WE — Community regional policy - polityka społeczna — social policy - polityka strukturalna — structural policy - polityka celna — tariff policy - wspólna polityka celna — common tariff policy - środki zanieczyszczające — pollutant - środki zanieczyszczające atmosferę — atmospheric pollutant - środki zanieczyszczające wodę — water pollutant - zanieczyszczenie — pollution - Argentyna — Argentina - zagrożenie hałasem — noise pollution - zanieczyszczenie atmosfery — atmospheric pollution - zanieczyszczenie chemiczne — chemical pollution - zanieczyszczenie ze źródeł lądowych — pollution from land-based sources - zanieczyszczenie wody — water pollution - zanieczyszczenie chemiczne żywności — food contamination - zanieczyszczenie wybrzeża — coastal pollution - zanieczyszczenie dróg wodnych — pollution of waterways - zanieczyszczenie gleby — soil pollution - zanieczyszczenie morza — marine pollution - uprawa na sucho — dry farming - zanieczyszczenie organiczne — organic pollution - zanieczyszczenie pochodzenia rolniczego — pollution from agricultural sources - zanieczyszczenie radioaktywne — radioactive pollution - zanieczyszczenie stratosfery — stratospheric pollution - zanieczyszczenie termiczne — thermal pollution - zanieczyszczenie transgraniczne — transfrontier pollution - Polska — Poland - produkcja wielokierunkowa — mixed cropping - polimer — polymer - Polinezja — Polynesia - Polinezja Francuska — French Polynesia - ziemniak — potato - pompa ciepła — heat pump - ludność aktywna zawodowo — working population - ludność rolnicza — working population engaged in agriculture - ludność pracująca — persons in work - ludność w wieku do pracy — population of working age - ludność świata — world population - ludność niepracująca — non-working population - umowa połowowa — fishing agreement - broń chemiczna — chemical weapon - ludność wiejska — rural population - ludność miejska — urban population - trzoda chlewna — swine - port rybacki — fishing port - Portoryko — Puerto Rico - Portugalia — Portugal - regiony Portugalii — regions of Portugal - pozycja dominująca — dominant position - poczta i telekomunikacja — postal and telecommunications services - broń konwencjonalna — conventional weapon - potas — potassium - potencjał rozwojowy — development potential - Apulia — Apulia - holowanie — push towing - pyły — dust - władza polityczna — political power - władza budżetowa — budgetary power - siła nabywcza — purchasing power - kompetencje do oceniania — power of assessment - kompetencje do wdrażania — power of implementation - prawo inicjatywy — power of initiative - kompetencje do kontrolowania — supervisory power - kompetencje do decydowania — power of decision - kompetencje do negocjowania — power to negotiate - kompetencje do ratyfikowania — power of ratification - władza dyskrecjonalna — discretionary power - władza wykonawcza — executive power - władza sądownicza — judicial power - władza ustawodawcza — legislative power - kompetencje do stanowienia aktów wykonawczych — statutory power - organy państwowe — public authorities - paczkowanie wstępne — pre-packaging - preferencje ogólne — generalised preferences - cło rolne — agricultural levy - podatek EWWS — ECSC levy - pierwsze zatrudnienie — first job - niemowlę — early childhood - broń jądrowa — nuclear weapon - uprawa gleby — soil preparation - ułaskawienie — barring of penalties by limitation - przewodniczący parlamentu — Speaker of Parliament - prasa — press, public press - prasa polityczna — political press - renta rodzinna — survivor's benefit - świadczenie usług — provision of services - taktyczna broń jądrowa — tactical nuclear weapon - zasiłek rodzinny — family benefit - świadczenia socjalne — social-security benefit - pożyczka — loan - pożyczka EBI — EIB loan - pożyczka EWWS — ECSC loan - pożyczka WE — Community loan - pożyczka Euratomu — Euratom loan - zapobieganie zanieczyszczeniu — prevention of pollution - prognoza krótkoterminowa — short-term forecast - prognoza długoterminowa — long-term forecast - prognoza średnioterminowa — medium-term forecast - preliminarz budżetowy — budget estimate - prognoza gospodarcza — economic forecasting - nadrzędność prawa — primacy of the law - pierwszeństwo prawa wspólnotowego — precedence of Community law - premia — bonus payment - premia za ubój — slaughter premium - dopłata za karczowanie — grubbing premium - rekompensata za wycofanie z rynku — non-marketing premium - składka ubezpieczeniowa — insurance premium - dopłata za magazynowanie — storage premium - nowalijki — early fruit and vegetables - zasada zanieczyszczający płaci — polluter pays principle - priorytet gospodarczy — economic priority - wojsko — armed forces - podejmowanie decyzji — decision-making - więzień polityczny — political prisoner - pozbawienie praw — deprivation of rights - cena — prices - rozpiętość cen — bracket price - cena eksportowa — export price - cena importowa — import price - cena dla nabywcy — consumer price - wojsko zawodowe — professional army - cena fabryczna — producer price - cena rolna — farm prices - cena żywności — food price - cena cif — cif price - cena zakupu — purchase price - cena zaporowa — sluice-gate price - cena interwencyjna — intervention price - cena kierunkowa — norm price - porozumienie cenowe — price agreement - uzbrojenie — military equipment - cena ofertowa — offer price - cena orientacyjna — guide price - cena zasadnicza — basic price - cena aktywacyjna — activating price - cena detaliczna — retail price - cena hurtowa — wholesale price - cena energii — price of energy - cena gruntów rolnych — price of farm land - cena rynkowa — market prices - cena referencyjna — reference price - aromaty — flavouring - cena wycofania — withdrawal price - cena kosztu — cost price - cena progowa — threshold price - cena subwencyjna — support price - opłata parkingowa — standage - cena sprzedaży — selling price - cena surowców — commodity price - cena dyskryminacyjna — discriminatory price - cena dzierżawy — farm rent - cena na rynku światowym — world market price - zarządzenie — administrative order - cena ustalona z góry — price fixed in advance - cena FOB — free-on-board price - cena franco granica — free-at-frontier price - cena spustowa — trigger price - cena gwarantowana — guaranteed price - cena państwowa — imposed price - cena docelowa — target price - cena przemysłowa — industrial price - cena wolna — free price - cena maksymalna — maximum price - nawadnianie — irrigation - cena minimalna — minimum price - cena minimalna gwarantowana — guaranteed minimum price - cena średnia — average price - cena preferencyjna — preferential price - cena obniżona — reduced price - cena franco — delivered price - cena reprezentatywna — representative price - sztuka — arts - reprezentatywna cena rynkowa — representative market price - problemy społeczne — social problem - problem miejski — urban problem - proces chemiczny — chemical process - proces elektryczny — electrical process - proces fizyczny — physical process - postępowanie administracyjne — administrative procedure - postępowanie antysubwencyjne — anti-subsidy proceeding - sztuka ludowa — popular art - procedura budżetowa — budgetary procedure - postępowanie cywilne — civil procedure - postępowanie dyscyplinarne — disciplinary proceedings - postępowanie sądowe — judicial proceedings - procedura ustawodawcza — legislative procedure - procedura parlamentarna — parliamentary procedure - postępowanie karne — criminal procedure - Środkowy Wschód — Middle East - upominek — gift item - produkcja — production - produkcja taśmowa — assembly line production - produkcja rolnicza — agricultural production - produkcja żywności — food production - produkcja zwierzęca — animal production - produkcja rzemieślnicza — craft production - produkcja Wspólnoty — Community production - produkcja ciągła — continuous production - produkcja energii — energy production - produkcja wodoru — hydrogen production - produkcja masowa — mass production - produkt rybołówstwa — fishery product - produkcja deficytowa — underproduction - produkcja przemysłowa — industrial production - produkcja światowa — world production - produkcja krajowa — national production - produkcja roślinna — crop production - produktywność — productivity - produkcyjność rolnictwa — agricultural productivity - artykuły dekoracyjne — decorative item - wydajność ziemi — land productivity - wydajność pracy — work productivity - produkt zbożowy — cereal product - produkt owocowy — fruit product - produkt warzywny — vegetable product - produkt rybny — fish product - produkt cukrowy — sugar product - produkt rolny — agricultural product - artykuły spożywcze — foodstuff - produkt spożywczy przetworzony — processed food product - produkt zwierzęcy — animal product - produkt mięsny — meat product - produkt chemiczny — chemical product - produkt chemiczny nieorganiczny — inorganic chemical product - koncentrat spożywczy — concentrated product - produkt paczkowany — packaged product - produkt mrożony — frozen product - produkt kosmetyczny — cosmetic product - artykuły sportowe — sports equipment - produkt opakowaniowy — packaging product - środki czyszczące — polishing and scouring preparations - produkt podstawowy — primary product - produkt cukierniczy — confectionery product - produkt masowej konsumpcji — mass-consumption product - produkt zastępczy — substitute product - produkt dehydratyzowany — desiccated product - produkt dietetyczny — dietary product - produkt drzewny — wood product - artykuły toaletowe — toilet article - produkt luzem — bulk product - produkt wędzony — smoked product - produkt przemysłowy — industrial product - materiały łatwopalne — inflammable product - produkt instant — instant product - produkt krajowy brutto — gross domestic product - produkt napromieniowany — irradiated product - produkt mleczarski — milk product - produkt liofilizowany — freeze-dried product - produkt gotowy — manufactured goods - produkt metalowy — metal product - produkt górniczy — mining product - produkt krajowy — domestic product - produkt narodowy brutto — gross national product - produkt nowy — new product - pochodzenie produktu — originating product - produkt naftowy — petroleum product - produkt farmaceutyczny — pharmaceutical product - artykuły gospodarstwa domowego — household article - produkt białkowy — protein products - produkt odtworzony — reconstituted product - produkt chłodzony — refrigerated product - produkt regionalny brutto — gross regional product - produkt solony — salted product - półprodukt — semi-manufactured goods - produkt wrażliwy — sensitive product - produkt głęboko mrożony — deep-frozen product - produkt włókienniczy — textile product - rzemieślnik — craftsman - produkt weterynaryjny — veterinary product - zawód handlowy — sales occupation - zawód finansisty — financial occupation - wolny zawód — liberal profession - personel służby zdrowia — health care profession - personel paramedyczny — paramedical profession - WFP — WFP - program działania — action programme - program pomocy — aid programme - program nauczania — teaching curriculum - program badań — research programme - program wyborczy — election programme - postęp naukowy — scientific progress - projekt inwestycyjny — investment project - projekt budżetu — draft budget - rządowy projekt ustawy — government bill - projekt badawczy — research project - projekt przemysłowy — industrial project - promocja sprzedaży — sales promotion - promocja handlu — trade promotion - stymulowanie inwestycji — investment promotion - inwestycja budowlana — property development - awans — promotion - propaganda wyborcza — election campaign publicity - propozycja WE — EC proposal - sztuka sceniczna — performing arts - pozarządowy projekt ustawy — non-government bill - własność państwowa — public property - własność ziemska — land and buildings - własność rolna — agricultural real estate - własność nieruchoma — real property - własność przemysłowa — industrial property - własność intelektualna — intellectual property - własność ruchoma — personal property - własność prywatna — private property - Aruba — Aruba - poszukiwanie kopalin — mineral prospecting - prognoza perspektywiczna — forward studies - prostytucja — prostitution - ochrona przed hałasem — noise protection - ochrona środowiska — environmental protection - ochrona życia zwierząt — protection of animal life - ochrona roślin — protection of plant life - prawo do prywatności — protection of privacy - ESA — ESA - ochrona zwierząt — protection of animals - ochrona udziałowców — protection of shareholders - ochrona komunikowania — protection of communications - ochrona praw człowieka — protection of freedoms - ochrona mniejszości — protection of minorities - ochrona dyplomatów — diplomatic protection - ochrona konsumenta — consumer protection - umowa o specjalizacji — specialisation agreement - Azja — Asia - ochrona rynku — market protection - ochrona dziedzictwa kultury — heritage protection - ochrona krajobrazu — countryside conservation - ochrona gleby — soil protection - opieka nad matką i dzieckiem — care of mothers and infants - protekcjonizm — protectionism - białko zwierzęce — animal protein - białko syntetyczne — synthetic protein - białko mleka — milk protein - Azja Południowa — South Asia - białko roślinne — vegetable protein - protokół do umowy — protocol to an agreement - protokół ds. cukru — protocol on sugar - prototyp — prototype - Prowansja-Alpy-Wybrzeże Lazurowe — Provence-Alpes-Côte d'Azur - prowincja — province - psychiatria — psychiatry - psychologia — psychology - psychologia pracy — occupational psychology - publikacja — publication - publikacja wspólnotowa — Community publication - publikacja ustawy — publication of a law - reklama — advertising - reklama nieuczciwa — advertising malpractice - ogłaszanie sprawozdań finansowych — publication of accounts - opublikowanie taryfy — publication of tariffs - Katar — Qatar - azyl polityczny — political asylum - kwalifikacje zawodowe — professional qualifications - stan środowiska naturalnego — quality of the environment - jakość życia — quality of life - jakość produktu — product quality - ilość ryb wyładowanych — quantity of fish landed - grupa społecznie poszkodowanych — socially disadvantaged class - zapytanie pisemne — written question - zapytanie ustne — oral question - zapytanie parlamentarne — parliamentary question - odkażanie — decontamination - quorum — quorum - kwota połowowa — catch quota - iloraz wyborczy — electoral quota - promieniotwórczość — radiation, radioactive, radioactive materials, radioactive matter, radioactive substances, radioactivity - nadwanie — broadcasting, broadcast medium - ochrona radiologiczna — radiation protection - Zgromadzenie Ogólne ONZ — UN General Assembly - rafinacja nafty — oil refining - rafinacja cukru — sugar refining - winogrona — grape - nazwa firmy — business name - repatriacja kapitału — repatriation of capital - sprawozdanie — report - stosunki rolnictwo-handel — agriculture-trade relationship - stosunki rolnictwo-przemysł — agriculture-industry relationship - sprawozdanie z działalności — annual report - sprawozdanie komisji — committee report - sprawozdanie z badań — research report - harmonizacja prawa — approximation of laws - zbliżanie polityk — approximation of policies - Ras al-Chajma — Ras Al Khaimah - wymiar podatku — basis of tax assessment - ratyfikacja umowy — ratification of an agreement - wskaźnik — ratio - reaktor jądrowy — nuclear reactor - przekwalifikowanie zawodowe — vocational retraining - remilitaryzacja — rearmament - reasekuracja — reinsurance - spis powszechny — census - spis ludności — population census - pomoc w oświacie — assistance in training - recesja gospodarcza — economic recession - wpływy — revenue - wpływy z eksportu — export revenue - dopuszczalność postępowania — admissibility - badania — research - badania w rolnictwie — agronomic research - badania stosowane — applied research - badania nad energią — energy research - wyszukiwanie dokumentów — document retrieval - badania ekologiczne — environmental research - badania w leśnictwie — forestry research - badania w zakresie rybołówstwa — fishery research - badania przemysłowe — industrial research - badania w medycynie — medical research - badania naukowe — scientific research - żniwa — harvest - zalecenie — recommendation - zalecenie WE — Community recommendation - umowa gospodarcza — economic agreement - ubezpieczenie wzajemne — mutual assistance scheme - zalecenie EWWS — ECSC recommendation - zalecenie Euratomu — EAEC recommendation - uznawanie dyplomów — recognition of diplomas - odbudowa gospodarcza — economic reconstruction - przestawienie na ogrodnictwo — conversion to horticulture - konwersja stada — herd conversion - przestawienie przemysłu — industrial conversion - przestawienie na produkcję mięsną — conversion to beef production - przestawienie kierunku produkcji rolnej — redirection of production - zażalenie administracyjne — appeal to an administrative authority - skarga o unieważnienie — action for annulment - skarga w sprawie bezczynności — action for failure to act - skarga w sprawie naruszenia traktatu — action for failure to fulfil an obligation - przyjęcie do pracy — recruitment - stowarzyszenie — association - odzysk energii — energy recovery - recyrkulacja kapitału — recycling of capital - ponowne wykorzystanie odpadów — waste recycling - roślina aromatyczna — aromatic plant - redukcja sił zbrojnych — force reduction - roślina lecznicza — medical plant - olej sojowy — soya bean oil - olej słonecznikowy — sunflower seed oil - skracanie czasu pracy — reduction of working time - meat from game - mięso królicze — rabbit meat - olej kukurydziany — maize oil - redukcja ceł — tariff reduction - mleko w proszku odtłuszczone — skimmed milk powder - redyskonto — rediscounting - rewaluacja — revaluation - reeksport — re-export - produkt suszony — dried product - zagęstnik — texture agent - postępowanie uproszczone — summary procedure - pomoc dla rolnictwa — aid to agriculture - referendum — referendum - preferencje wspólnotowe — Community preference - reforma administracyjna — administrative reform - reforma WPR — reform of the CAP - reforma rolna — agrarian reform - prawo produkcji rolniczej — regulation of agricultural production - reforma oświaty — educational reform - kwota rolna — agricultural quota - próg gwarantowany — guarantee threshold - alternatywna produkcja rolnicza — alternative agricultural production - podatek od tłuszczów jadalnych — tax on oils and fats - reforma gruntów — land reform - zacofany region rolniczy — less-favoured agricultural area - kobieta rolnik — woman farmer - młody rolnik — young farmer - reforma sądownictwa — judicial reform - stowarzyszenie rolnicze — grouping of farms - sprawozdanie z gospodarstwa rolnego — farm return - środki ochrony roślin — plant health product - uchodźca — refugee - herbicyd — herbicide - wścieklizna — rabies - produkcja mleka — dairy production - substytut zbóż — cereal substitute - uchodźca polityczny — political refugee - wspólnota leśna — forestry group - odmowa oferty — refusal to bid - produkcja drewna — wood production - własność lasu — forestry property - las państwowy — publicly-owned forest - las prywatny — private forest - odmowa sprzedaży — refusal to sell - hodowla mięczaków — shellfish farming - produkcja rybacka — fishery produce - licencja połowowa — fishing licence - system autorytarny — authoritarian regime - system pomocy — aid system - podział przedsiębiorstwa — demerger - przedsiębiorstwo transnarodowe — transnational corporation - umowa o wyłączności zakupu — exclusive purchasing agreement - przedsiębiorstwo użyteczności publicznej — partly nationalised undertaking - dystrybucja selektywna — selective distribution agreement - system własności ziemi — landholding system - poczta elektroniczna — electronic mail - przepływ danych przez granicę — cross-frontier data flow - media komercyjne — commercial media - system gospodarczy — economic system - media lokalne — local media - media prywatne — private media - reżym wojskowy — military regime - sieć telekomunikacyjna — transmission network - telekonferencja — videophone conference - telewizja europejska — European television - system parlamentarny — parliamentary system - telewizja płatna — pay television - wideotekst — Videotex - domowe zastosowanie komputera — home computing - przechowywanie informacji — information storage - system polityczny — political system - informatyka stosowana — computer applications - przestępstwo komputerowe — computer crime - prawo komputerowe — data-processing law - sztuczna inteligencja — artificial intelligence - region — region - Dziennik Urzędowy UE — EU Official Journal - piractwo komputerowe — computer piracy - region rolniczy — agricultural region - sprawdzanie ważności wyborów — election monitoring - kumulacja mandatów — multiple office holding - wyniki wyborów — election result - delegacja uprawnień — delegation of power - region Brukseli — Brussels region - delegacja parlamentarna — parliamentary delegation - wiek uprawniający do głosowania — voting age - federalizm — federalism - region przybrzeżny — coastal region - plebiscyt — plebiscite - rozkład głosów — distribution of votes - kompetencje do doradzania — advisory power - region rozwijający się — development region - kompetencje do mianowania — power to appoint - przywilej parlamentarny — privilege - partia radykalna — radical party - region górski — mountain region - region zacofany — less-favoured region - zniknięcie pod przymusem — forced disappearance - mniejszość polityczna — political minority - kontrola policyjna — police checks - pacyfizm — pacifism - obrona cywilna — civil defence - region gospodarczy — economic region - głosowanie przez zastępców — vote by delegation - konsorcjum — consortium - Flandria — Flanders - organy administracji — executive body - program rządowy — government programme - region przygraniczny — frontier region - wspieranie rynku — market support - restrukturyzacja ekonomiczna — economic conversion - region przemysłowy — industrial region - wspieranie przekształceń — redevelopment aid - pomoc na restrukturyzację — aid for restructuring - wspieranie sprzedaży — sales aid - pomoc dla przemysłu — aid to industry - redystrybucja dochodu — redistribution of income - region śródziemnomorski WE — EC Mediterranean region - pomoc humanitarna — humanitarian aid - pomoc uchodźcom — aid to refugees - pomoc ofiarom klęsk — aid to disaster victims - pomoc rozwojowa — development aid - region uprzywilejowany — priority region - region wiejski — rural region - kraje nowo uprzemysłowione — newly industrialised country - region turystyczny — tourist region - gospodarka społeczna — social economy - rachunkowość rolna — economic accounts for agriculture - region Waloński — Walloon region - analiza wpływu — impact study - skutek ekonomiczny — economic consequence - procedura zgody — conciliation procedure - regionalizacja — regionalisation - metro — underground railway - duży pojazd transportowy — large vehicle - transport kosmiczny — space transport - pojazd kosmiczny — space vehicle - regionalizacja w handlu — regionalisation of trade - stacja kosmiczna — space station - regionalizm — regionalism - najem pojazdu — vehicle rental - obszar transportu — destination of transport - akt prawny — regulation - świadectwo zdolności żeglugowej — ship's passport - opłata transportowa — transport price - rozporządzenie WE — Community regulation - zatwierdzenie taryf — approval of tariffs - obrót portowy — port traffic - rozporządzenie Euratomu — EAEC Regulation - kontrola ruchu drogowego — traffic control - kwota transportowa — transport quota - rynek transportowy — transport market - rejestracja pojazdu — vehicle registration - dokument pojazdu — vehicle documents - regulowanie sporów — settlement of disputes - okres czasu jazdy — length of journey - transport dużych prędkości — high-speed transport - dokument transportowy — transport document - okres prowadzenia pojazdu — driving period - dozór techniczny — roadworthiness tests - agencja turystyczna — travel agency - rozporządzenie finansowe — financial regulation - umowa przewozu — contract of carriage - wspólnik — company member - ugoda sądowa — composition - przepisy handlowe — trade regulations - prawo urbanistyczne — town-planning regulations - linia lotnicza — airline - ruch drogowy — road traffic - prawo łowieckie — hunting regulations - polityka morska — shipping policy - konferencja morska — maritime conference - przepisy ruchu drogowego — traffic regulations - zatapianie odpadów — dumping of waste - przechowywanie odpadów — storage of waste - prawo budowlane — building regulations - substancja toksyczna — toxic substance - pojazd ekologiczny — non-polluting vehicle - eksploatacja dna morza — exploitation of the sea-bed - zastępowanie zasobów — replacement of resources - wpływ na środowisko — environmental impact - monitoring środowiska — environmental monitoring - pomiary sejsmiczne — seismic monitoring - ochrona wybrzeża — shore protection - ograniczenie prędkości — speed control - gospodarka wodna — water management - przeciwdziałanie praktykom monopolistycznym — control of restrictive practices - środowisko geofizyczne — geophysical environment - woda stojąca — stagnant water - prawo o inwestycjach — regulation of investments - życie morza — marine life - gatunki dzikie — wildlife - ubezpieczenie — insurance - regulacja cen — price regulations - zasoby roślinne — plant resources - ujście rzeki — estuary - klęska w rolnictwie — agricultural disaster - prawo celne — customs regulations - defoliacja — defoliation - erozja — erosion - zanieczyszczenie spalinami — motor vehicle pollution - przepisy transportowe — transport regulations - zanieczyszczenie olejami — oil pollution - zanieczyszczenie metalami — metal pollution - zanieczyszczenie przez statki — pollution from ships - zanieczyszczenie przemysłowe — industrial pollution - regulowanie rynku — market stabilisation - cło eksportowe — export levy - cło importowe — import levy - regulacja urodzeń — birth control - handel nielegalny — illicit trade - agencja interwencyjna — intervention agency - Nimexe — Nimexe - przepisy dotyczące transakcji — regulation of transactions - oznaczenie pochodzenia — designation of origin - procedura celna zawieszająca opłaty — customs procedure suspending duties - reimport — re-import - cło zwrotne — customs drawback - ponowna integracja szkolna — re-integration into school - obszar celny WE — EC customs territory - rehabilitacja społeczna — social rehabilitation - jednolity dokument celny — single document - uproszczenie formalności celnych — simplification of formalities - odrzucenie budżetu — rejection of the budget - specyfikacja taryfowa — specification of tariff heading - stosunki handlowe — trade relations - umowa finansowa — financial agreement - ubezpieczenie eksportu — export credit insurance - wydzielanie ciepła — thermal discharge - handel kompensacyjny — countertrade - eksport wspólnotowy — Community export - import wspólnotowy — Community import - dobra i usługi — goods and services - reflacja — reflation - dobra produkcyjne — intermediate goods - stosunki dwustronne — bilateral relations - dobra kapitałowe — capital goods - towar używany — used goods - handel zintegrowany — integrated trade - stosunki kulturalne — cultural relations - konsumpcja przemysłowa — intermediate consumption - konsumpcja światowa — world consumption - merchandising — merchandising - teoria marketingu — theory of marketing - stosunki dyplomatyczne — diplomatic relations - wydarzenie handlowe — trade event - cena bez podatku — price net of tax - stosunki pracy — labour relations - sprzedaż ze stratą — selling at a loss - samoobsługa — self-service store - stowarzyszenie handlowców — affiliated retailing - handel obwoźny — itinerant trade - handel niezależny — independent retailer - sklep sieci — chain store - powiązania szkoła-przemysł — school-industry relations - centrum hurtowe — wholesale trading centre - dystrybutor handlowy — distributor - stosunki gospodarcze — economic relations - dostępność gotówki — private-sector liquidity - stosunek Państwo-Kościół — church-State relations - ubezpieczenie od wypadków — personal accident insurance - stosunki Wschód-Zachód — East-West relations - powiązania między przemysłami — inter-industrial relations - kryzys walutowy — monetary crisis - stosunki międzyinstytucjonalne — interinstitutional relations - ograniczenia dewizowe — exchange restriction - stosunki międzynarodowe — international relations - kredyt nieoprocentowany — free credit - stopa dyskontowa — discount rate - kontrola kredytu — credit control - stosunki międzyparlamentarne — interparliamentary relations - giełda papierów wartościowych — stock exchange - stosunki wewnątrzwspólnotowe — intra-Community relations - odpływ kapitału — outflow of capital - cena transferowa — transfer pricing - władza ustawodawcza a wykonawcza — legislative-executive relations - finansowanie na bardzo krótki termin — very short-term financing - stosunki walutowe — monetary relations - finansowanie przedsiębiorstw — corporate finance - stosunki wielostronne — multilateral relations - ubezpieczenie majątkowe — property insurance - ubezpieczenie osobowe — personal insurance - koasekuracja — co-insurance - stosunki miasto-wieś — town-country relationship - instytucja kredytowa — credit institution - bank przemysłowy — finance house - bankowość elektroniczna — electronic banking - ubezpieczenie od wypadku przy pracy — occupational accident insurance - stosunki interpersonalne — human relations - nadzór bankowy — banking supervision - koszty bankowe — bank charges - środki budżetowe — budget appropriation - budżet ogólny — general budget - public relations — public relations - finanse samorządu terytorialnego — regional finances - religia — religion - finansowanie budżetu WE — financing of the Community budget - wkład krajów członkowskich — Member State's contribution - przetasowanie rządowe — cabinet reshuffle - konwencja podatkowa — tax convention - kontrola podatkowa — tax inspection - spłata — redemption - podatek specjalny — special tax - scalanie gruntów — reparcelling - rozpiętość taryf — bracket rate - zwolnienie z cła eksportowego — remission of export duties - cena jednostkowa — unit price - taryfa wsparcia — support tariff - cena mieszana — mixed price - zastępowanie importu — import substitution - cena produktów rolnych — price of agricultural produce - wynagrodzenie za pracę — remuneration of work - ubezpieczenie rolne — agricultural insurance - plon — crop yield - wychowanie obywatelskie — civics - szkoła handlowa — commercial education - materiały dydaktyczne — teaching materials - oprogramowanie edukacyjne — teaching software - powiązania szkoła-życie zawodowe — school-working life relations - modernizacja miast — urban renewal - neurobiologia — neurobiology - rentowność — profitability - ginekologia — gynaecology - neurologia — neurology - pediatria — paediatrics - stomatologia — dental medicine - pierwsza pomoc — first aid - medycyna alternatywna — alternative medicine - reorganizacja przemysłu — industrial reorganisation - akustyka — acoustics - optyka — optics - cybernetyka — cybernetics - petrologia — petrology - rozdział pomocy — distribution of aid - sekta religijna — religious sect - teologia — theology - rozkład podatków — distribution of the tax burden - rynek jednolity — single market - rozkład zaludnienia — geographical distribution of the population - rodzina niepełna — one-parent family - dziecko adoptowane — adopted child - ubezpieczenie samochodu — motor vehicle insurance - dystrybucja produkcji — distribution of production - ochrona rodziny — family protection - podział rynku — market-sharing agreement - sztuczna prokreacja — artificial reproductive techniques - sztuczne zapłodnienie — artificial insemination - zapłodnienie in vitro — test tube fertilisation - podział bogactwa — distribution of wealth - matka nosicielka — surrogate mother - władza rodzicielska — parental authority - podział miejsc — allocation of seats - zstępni — descendant - nazwisko — surname - odpowiedzialność rodziców — parental responsibility - separacja sądowa — judicial separation - ruch naturalny ludności — population dynamics - podział dochodu — distribution of income - migrant — migrant - podział pracy — allocation of work - osadnictwo — migration for settlement purposes - pomoc dla repatriantów — repatriation grant - starzenie się ludności — ageing of the population - ruchliwość zawodowa — job mobility - rozmieszczenie geograficzne — geographical distribution - rozkład według wieku — distribution by age - rozkład na głowę — per capita distribution - odznaczenie — honour - działalność charytatywna — voluntary work - organizacje charytatywne — voluntary organisation - zasiłek dla bezrobotnych — unemployment insurance - rozkład na osobę pracującą — distribution per employed person - gry — gaming - przemysł rozrywkowy — gaming establishment - gra automatyczna — automatic game - rozkład według płci — distribution by sex - wędkarstwo sportowe — sport fishing - wymiana turystyczna — tourist exchange - turystyka zagraniczna — foreign tourism - turystyka wiejska — rural tourism - wykaz — directory - infrastruktura turystyczna — tourist infrastructure - budżet socjalny — social budget - przesadzanie roślin — replanting - europejska polityka społeczna — European social policy - walka z przestępczością drobną — prevention of delinquency - przestępczość — crime - osoba niepełnosprawna fizycznie — physically disabled - przeniesienie środków budżetowych — carry-over of appropriations - osoba niepełnosprawna umysłowo — mentally disabled - bezdomność — homelessness - okaleczenie seksualne — sexual mutilation - odpoczynek tygodniowy — weekly rest period - handel narkotykami — drug traffic - medycyna ogólna — general medicine - wsparcie społeczne — social assistance - infrastruktura społeczna — social facilities - prawo ubezpieczeń społecznych — social security legislation - praca społeczna — social work - pielęgniarka społeczna — home help - emerytura dodatkowa — supplementary pension - przedstawicielstwo związkowe — union representative - karta zdrowia — health card - koszty świadczeń lekarskich — health expenditure - koszty hospitalizacji — hospital expenses - przedstawicielstwo dyplomatyczne — diplomatic representation - hospitalizacja — hospitalisation - opieka domowa — home care - prawa pacjenta — patient's rights - higiena publiczna — public hygiene - medycyna społeczna — social medicine - ubezpieczenie kredytu — credit insurance - reprezentacja pracowników — workers' representation - lecznictwo prywatne — private medical treatment - budownictwo miejskie — urban construction - infrastruktura miejska — urban infrastructure - rynek mieszkaniowy — property market - reprezentacja polityczna — political representation - regulacja czynszu — rent regulations - Wyspa Man — Isle of Man - Kastylia i Leon — Castile-Leon - system proporcjonalny — proportional representation - Kastylia i La Mancha — Castile-La Mancha - Kantabria — Cantabria - Baleary — Balearic Islands - Rioja — Rioja - Ceuta i Melilla — Ceuta and Melilla - represje — repression - Madryt — Community of Madrid - Walencja — Community of Valencia - Murcja — Region of Murcia - Portugalia Północna — Northern Portugal - Portugalia Środkowa — Central Portugal - Lizbona i Dolina Tagu — Lisbon and the Tagus Valley - Anglia Północna — Northern England - Anglia Północno-Zachodnia — North-West England - Anglia Południowo-Wschodnia — South-East England - Anglia Południowo-Zachodnia — South-West England - ożywienie gospodarcze — economic recovery - Antigua i Barbuda — Antigua and Barbuda - Anguilla — Anguilla - Saint Kitts i Nevis — Saint Christopher and Nevis - kopiowanie — duplicating - Saint Vincent i Grenadyny — Saint Vincent and the Grenadines - Dziewicze Wyspy Stanów Zjednoczonych — US Virgin Islands - Wielki Maghreb — Great Maghreb - hodowla zwierząt — animal breeding - hodowla roślin — plant propagation - Wyspy Marshalla — Marshall Islands - Samoa Amerykańskie — American Samoa - renta inwalidzka — disability insurance - republika — republic - region polarny — polar region - Dominikana — Dominican Republic - Pitcairn — Pitcairn Islands - żądania pracowników — requisitioning of workers - broń biologiczna — biological weapon - broń masowego rażenia — weapon of mass destruction - strategiczna broń jądrowa — strategic nuclear weapon - sieć informacyjna — information network - atomic bomb - sieć danych rachunkowości rolnej — farm accountancy data network - rakieta balistyczna — ballistic missile - rakieta naprowadzana — guided missile - rakieta międzykontynentalna — intercontinental missile - sieć transportowa — transport network - flota wojenna — warships - sieć kolejowa — rail network - broń kosmiczna — space-based weapons - broń laserowa — laser weapon - broń zapalająca — incendiary weapon - broń palna i amunicja — firearms and munitions - sieć dróg wodnych — network of navigable waterways - wojska lądowe — land forces - jednostki paramilitarne — paramilitary force - sieć drogowa — road network - wojska lotnicze — air force - wojsko rezerwowe — reserve army - siły zbrojne za granicą — forces abroad - marynarka wojenna — navy - rezerwy — reserves - służba wojskowa kobiet — women's military service - ochotnicza służba wojskowa — voluntary military service - fundusz rezerwowy — provision - wydatki na obronę — defence expenditure - obrona strategiczna — strategic defence - rezerwa dewizowa — foreign-exchange reserves - bezpieczeństwo międzynarodowe — international security - polityka zbrojeniowa — arms policy - europejska polityka zbrojeniowa — European arms policy - bezpieczeństwo europejskie — European security - nierozprzestrzenianie broni jądrowej — nuclear non-proliferation - ograniczenie zbrojeń — arms limitation - denuklearyzacja — creation of nuclear-free zones - rezerwat przyrody — nature reserve - ujednolicenie uzbrojenia — harmonisation of weapons - miejsce zamieszkania — residence - umowa międzynarodowa — international agreement - umowa dwustronna — bilateral agreement - umowa wielostronna — multilateral agreement - drugie miejsce zamieszkania — secondary residence - negocjacje międzynarodowe — international negotiations - podpisanie umowy — signature of an agreement - instrument międzynarodowy — international instrument - konwencja międzynarodowa — international convention - pozostałość pestycydu — pesticide residue - rezolucja — resolution - odpady drzewne — wood residue - konwencja europejska — European convention - pakt międzynarodowy ONZ — UN international covenant - polityka międzynarodowa — international affairs - rozwiązanie umowy — termination of a contract - problemy międzynarodowe — international issue - ubezpieczenie od szkody — indemnity insurance - żywica — resin - stosunki NRD-RFN — relations between the two German States - wizyta oficjalna — official visit - pomoc międzynarodowa — international aid - kodeks postępowania — code of conduct - sankcje międzynarodowe — international sanctions - rezolucja WE — Community resolution - grupa religijna — religious group - socio-cultural group - samowystarczalność żywnościowa — self-sufficiency in food - polityka współpracy — cooperation policy - rezolucja ONZ — UN resolution - współpraca prawna — legal cooperation - okupacja wojskowa — military occupation - rezolucja Parlamentu Europejskiego — EP resolution - terytorium okupowane — occupied territory - siły wielonarodowe — multinational force - odpowiedzialność — liability - jeńcy wojenni — prisoner of war - problem armeński — Armenian question - problem kurdyjski — Kurdistan question - problem palestyński — Palestinian question - zjednoczenie Niemiec — unification of Germany - odpowiedzialność międzynarodowa — international responsibility - CDE — CDE - eurorakieta — Euro-missile - kontrola zbrojeń — arms control - odpowiedzialność ministra — ministerial responsibility - układ START — START agreement - układ ABM 1972 — ABM Agreement - strefa pokojowa — peace zone - ubezpieczenie zdrowotne — health insurance - odpowiedzialność karna — criminal liability - OBWE — OSCE - bezrobocie długookresowe — long-term unemployment - powrót do zatrudnienia — reintegration into working life - odpowiedzialność polityczna — political responsibility - walka z bezrobociem — fight against unemployment - planowanie zatrudnienia — manpower planning - job sharing — job sharing - obywatel — national - rozwiązanie stosunku pracy — termination of employment - zmiana pracy — change of job - inicjatywa lokalna na rzecz zatrudnienia — local employment initiative - praca bezpłatna — unpaid work - obywatel Wspólnoty — Community national - praca czasowa — temporary employment - zasoby zwierzęce — animal resources - zatrudnianie młodych — youth employment - praca kobiet — female work - zasoby morskie — resources of the sea - doskonalenie zawodowe — updating of skills - zasoby gospodarcze — economic resources - staż szkoleniowy — traineeship - zasoby wodne — water resources - zasoby glebowe — soil resources - statystyka zatrudnienia — employment statistics - zasoby energii — energy resources - pracownik pomocniczy — auxiliary worker - pracownik oddelegowany za granicę — expatriate worker - ubezpieczenie morskie — marine insurance - przedsiębiorca — entrepreneur - dyrektor przedsiębiorstwa — managing director - zasoby rybackie — fishery resources - zawód samodzielny — self-employed person - zasoby mineralne — mineral resources - święto państwowe — public holiday - praca w niedzielę — Sunday working - zasoby naturalne — natural resources - tempo pracy — rate of work - zasoby odnawialne — renewable resources - praca na odległość — teleworking - zamrożenie płac — pay freeze - wpływy dodatkowe — additional resources - obniżka płac — pay cut - świadczenia dodatkowe — fringe benefit - diety — allowances and expenses - dochody budżetowe — budgetary resources - nominacja — appointment of staff - środki własne — own resources - regulamin — rules of procedure - okres próbny — probationary period - gastronomia — catering - prawa związków zawodowych — trade union rights - wolność związków zawodowych — trade union freedom - etyka zawodowa — professional ethics - ubezpieczenie obowiązkowe — compulsory insurance - refundacja eksportowa — export refund - udział pracowników w zyskach — profit sharing - refundacja importowa — import refund - wybory do związków zawodowych — trade union election - partnerzy społeczni — social partners - union of civil servants - organizacje zawodowe — professional association - związek zawodowy — trade union - refundacja produkcji — production refund - ograniczenia eksportowe — export restriction - przedstawiciel dyplomatyczny — diplomatic profession - ograniczenia importowe — import restriction - zawód związany z komunikowaniem — communications profession - ograniczenia konkurencji — restriction on competition - personel administracji — administrative personnel - personel sekretariatu — secretarial staff - ograniczenia handlu — trade restriction - kadry informacyjne — information profession - personel naukowo-techniczny — scientific profession - pracownik techniczny — technical profession - ograniczenie wolności — restriction of liberty - pol, political leader, politician, politico - pośrednik ubezpieczeniowy — insurance occupation - ograniczenia ilościowe — quantitative restriction - drobny handel — small retailer - stomatolog — dentist - lekarz — doctor - weterynarz — veterinarian - farmaceuta — pharmacist - położna — midwife - zawód artysty — artistic profession - ubezpieczenie prywatne — private insurance - restrukturyzacja przemysłu — industrial restructuring - zawód literata — literary profession - wynik operacyjny — operating result - personel sprzedaży — sales staff - przedstawiciel handlowy — sales representative - działalność rolnicza — agricultural performance - wyniki nauczania — school results - zawód informatyka — information technology profession - pracownik turystyki — tourist profession - hotelarz — hotel profession - zawód usługowy — service occupation - przywrócenie ceł — restoration of customs duties - pracownik banku — banking profession - sport zawodowy — professional sport - tranzyt — transit - opóźnienie w nauczaniu — backwardness at school - europejska przestrzeń przemysłowa — European industrial area - polityka przemysłowa WE — Community industrial policy - wycofanie się z rynku — withdrawal from the market - rzemiosło — handicrafts - przemysł drobny — small industry - przemysł średni — medium-sized industry - przemysł drobny i średni — small and medium industries - emeryt — retired person - lokalizacja przemysłu — location of industry - industrial free zone - emerytura wcześniejsza — early retirement - park technologiczny — technology park - nadwyżka produkcji — production surplus - przeładunek — handling - ubezpieczenie publiczne — public insurance - przerób paliwa — fuel reprocessing - wytwórczość przemysłowa — industrial manufacturing - kwota produkcyjna — production quota - statystyka produkcji — production statistics - odpowiedzialność producenta — producer's liability - nowe technologie — new technology - spotkanie na szczycie — summit meeting - czysta technologia — clean technology - technologia tradycyjna — traditional technology - proces technologiczny — technological process - regulacje techniczne — technical regulations - cykl życia produktu — product life - produkt wybrakowany — defective product - spotkanie na szczeblu ministerialnym — ministerial meeting - specyfikacja techniczna — technical specification - norma europejska — European standard - norma międzynarodowa — international standard - harmonizacja norm — harmonisation of standards - przepisy techniczne — technical rule - spotkanie międzynarodowe — international meeting - technologia recyklingu — recycling technology - budżet na badania — research budget - podwyżka płac — pay rise - Eureka — Eureka - pracownik naukowy — research staff - polityka naukowa WE — Community research policy - powiązania przemysł-nauka — industry-research relations - diler — dealer - dochód — income - instytucje naukowe — research body - nazwa firmowa — brand name - znak towarowy zastrzeżony — registered trademark - wzór użytkowy i zdobniczy — designs and models - dochód dodatkowy — supplementary income - prawo znaków towarowych — trademark law - europejski znak towarowy — European trademark - eksperyment na zwierzętach — experiment on animals - eksperyment na ludziach — experiment on humans - badania w przedsiębiorstwie — company research - badania podstawowe — basic research - badania wojskowe — military research - badania uniwersyteckie — university research - ubezpieczenie odpowiedzialności — third-party insurance - dochód z inwestycji kapitałowych — investment income - Grupa 77 — Group of 77 - Grupa z Contadory — Contadora Group - terytorium zależne — dependent territory - ruch konsumencki — consumer movement - dochody rolników — farmers' income - ryczałt na biuro parlamentarne — secretarial allowance - transport ładunków niebezpiecznych — transport of dangerous goods - dochód rolniczy — farm income - metody nauczania — teaching method - dochód gospodarstwa domowego — household income - dochód opodatkowany — taxable income - dochód narodowy — national income - zasoby mineralne podwodne — underwater mineral resources - dochód poza pensją — income in addition to normal pay - materiały zaawansowane — advanced materials - pokrycie podłogi — floor coverings - stop nadprzewodzący — superconducting alloy - materiały kompozytowe — composite materials - ceramika techniczna — technical ceramics - polimer specjalny — special polymer - materiały amorficzne — amorphous materials - cząstka ultradrobna — ultra-fine particle - biomateriały — biomaterials - stop z pamięcią kształtu — shape-memory alloy - nowelizacja konstytucji — constitutional revision - Umowa ADN 2000 — ADN agreement - urządzenia peryferyjne — peripheral - rozkład wakacji — staggering of holidays - nowelizacja ustawy — amendment of a law - mikrokomputer — micro-computer - polityka turystyczna — tourism policy - ubezpieczenie transportowe — transport insurance - rewolucja przemysłowa — industrial revolution - BIT — International Labour Office - Rada Gospodarczo-Społeczna ONZ — Ecosoc - UNHCR — UNHCR, United Nations High Commission for Refugees - Nadrenia Północna-Westfalia — North Rhine-Westphalia - EEB — EEB - Nadrenia-Palatynat — Rhineland-Palatinate - Rodan-Alpy — Rhône-Alpes - EAES — EAES - ENEA — ENEA - Europejska Fundacja Poprawy Warunków Życia i Pracy — European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions - Europejski Instytut Florencji — European University Institute of Florence - Ribe — Ribe - EBU — EBU - bogactwo — wealth - WAEMU — WAEMU - ubezpieczenie na życie — life assurance - rącznik — castor bean - ADC — ADC - Ringkoebing - Środkowoamerykański Wspólny Rynek — CACM - ryzyko ubezpieczeniowe — insured risk - DAC — DAC - ryzyko zdrowotne — health risk - polityka nuklearna — nuclear policy - ryż — rice - polityka naftowa — petroleum policy - magazynowanie węglowodorów — storage of hydrocarbons - zamknięcie elektrowni — decommissioning of power stations - agroenergia — agro-energy - energetyka — energy industry - gazohol — gasohol - paliwo alkoholowe — motor spirit - robotyka — robotics - nośnik energii — energy-generating product - przemysł węglowy — coal industry - robotyzacja — robotisation - polityka węglowa — coalmining policy - przetwórstwo węgla — coal processing - złoże rud — ore deposit - rola społeczna — social role - kopalnia — mining operation - produkcja górnicza — mining production - emerytura — pension scheme - Roskilde — Roskilde - wydobywanie rud — mining of ore - surowce metaliczne — metallic ore - boksyt — bauxite - materiały bitumiczne — bituminous materials - ziemie i kamienie — earths and stones - sól — salt - łożysko — bearing - fosforan — phosphate - potaż — potash - Rumunia — Romania, Roumania, Rumania - poszukiwanie ropy naftowej — petroleum exploration - wydobywanie ropy naftowej — extraction of oil - urządzenia na morzu — offshore structure - produkcja ropy — petroleum production - butan — butane - parafina — alkane, alkane series, methane series, paraffin, paraffin series - olej surowy — crude oil - benzyna — petrol - olej napędowy — diesel fuel - olej opałowy — fuel oil - Wielka Brytania — United Kingdom - propan — propane gas - kerozyna — aviation fuel - benzyna bezołowiowa — lead-free petrol - brytyjskie terytoria zamorskie — United Kingdom OCT - ropa z dna morskiego — offshore oil - regiony Wielkiej Brytanii — regions of the United Kingdom - elektrownia — power plant - przemysł elektryczny — electrical industry - Rwanda — Rwanda - lokalizacja elektrowni — siting of power stations - budowa hydroelektrowni — hydroelectric development - Saba — Saba - chłodzenie reaktora — reactor cooling system - chemia jądrowa — nuclear chemistry - astronomia — astronomy - Sabah - paliwo napromieniowane — irradiated fuel - sacharoza — sucrose - proces biologiczny — bioprocess - bioprzemysł — bio-industry - biotechnologia — biotechnology - chemikalia specjalne — special chemicals - Sahara Zachodnia — Western Sahara - produkt niepłaski — non-flat product - produkt płaski — flat product - blacha — sheet - kształtownik — section - Sahel — Sahel - folia cienka — thin sheet - smalec — lard - przemysł chemiczny surowców — raw chemical industry - pierwiastek chemiczny — chemical element, element - związek chemiczny — chemical compound, compound - farby i lakiery — paints and varnishes - Saint Eustatius — Saint Eustatius - lek — medicament - San Marino — San Marino - hormon — hormone - Saint Martin — Saint Martin - produkt chemiczny organiczny — organic chemical - przemysł pestycydów — pesticides industry - przemysł metalurgiczny — metallurgical industry - porozumienie między przedsiębiorstwami — inter-company agreement - Asturia — Principality of Asturias - Saint-Pierre i Miquelon — Saint Pierre and Miquelon - produkt hutniczy — iron and steel product - produkcja śrub i nakrętek — bolt and screw industry - blacharstwo i produkcja sztućców — tinplate and cutlery industry - artykuły żelazne — ironmongery - produkt żelazny — iron product - powłoki metalowe — metal coating - Święta Helena — Saint Helena - urządzenie dla przemysłu hutniczego — iron and steel-working machinery - stale specjalne — special steels - Saint Lucia — Saint Lucia - antymon — antimony - beryl — beryllium - kadm — cadmium - stop żelaza — ferro-alloy - tantal — tantalum - zajęcie mienia — seizure of goods - przemysł pojazdów dwukołowych — cycle and motorcycle industry - przemysł narzędziowy — tool industry - aparatura naukowa — scientific apparatus - płaca — pay - sprzęt medyczny — medical and surgical instruments - płaca akordowa — piece work pay - urządzenie chłodnicze — cold store - płaca za godzinę — hourly wage - robot przemysłowy — industrial robot - wynagrodzenie za pracę domową — wages for housework - płaca minimalna — minimum pay - pompa — pump - IATA — IATA - pracownik — wage earner - audio-visual equipment - sprzęt do odtwarzania dźwięku — sound reproduction equipment - Wyspy Salomona — Solomon Islands - Independent State of Samoa, Samoa, Samoa i Sisifo, Western Samoa - kabel elektryczny — electric cable - sprzęt telekomunikacyjny — telecommunications equipment - urządzenie elektryczne gospodarstwa domowego — household electrical appliance - kara administracyjna — administrative penalty - maszyna elektryczna przemysłowa — industrial electric machinery - maszyna elektryczna — electric machinery - urządzenie elektromagnetyczne — electro-magnetic equipment - sankcje WE — Community sanction - wideodysk — video disc - wideokaseta — video cassette - nośnik do nagrywania — recording medium - sankcje ekonomiczne — economic sanctions - płyta dźwiękowa — record - dysk optyczny — optical medium - nagranie — recording - aparatura wykorzystująca promieniowanie — apparatus based on the use of rays - telekomunikacja radiowa — radio telecommunications - mikroelektronika — microelectronics - kara — penalty - budownictwo — building industry - prefabrykacja — prefabrication - płyta budowlana — building slab - roboty na wielką skalę — large-scale construction - karton — paperboard - drewno przetworzone — bonded wood - zdrowie publiczne — public health - galanteria skórzana — fancy leather goods and glove-making industry - przemysł futrzarski — hides and furskins industry - Wyspy św. Tomasza i Książęca — São Tomé and Príncipe - Sarawak - pasmanteria — haberdashery - Sardynia — Sardinia - włókno sztuczne — man-made fibre - włókno naturalne — natural fibre - różne gałęzie przemysłu — miscellaneous industries - spółka z ograniczoną odpowiedzialnością — private limited company - wyroby jubilerskie — jewellery and goldsmith's articles - gryka — buckwheat - prawa socjalne — social rights - prawa polityczne — political rights - prawa ekonomiczne — economic rights - karta praw człowieka — charter on human rights - Saara — Saarland - ateizm — atheism - satelita — satellite - swoboda poruszania się — freedom of movement - satysfakcja z pracy — job satisfaction - walka z dyskryminacją — anti-discriminatory measure - know-how — know-how - dyskryminacja etniczna — ethnic discrimination - wolność seksualna — sexual freedom - ksenofobia — xenophobia - równość mężczyzn i kobiet — equality between men and women - wolność nauki — academic freedom - prawo do rozwoju — right to development - prawa dziecka — children's rights - okrutne i poniżające traktowanie — cruel and degrading treatment - Szlezwik-Holsztyn — Schleswig-Holstein - ochrona dziecka — child protection - zbrodnia przeciwko ludzkości — crime against humanity - retroaktywność ustawy — retroactivity of a law - prawo porównawcze — comparative law - nauki administracyjne — administrative science - ustawodawstwo lokalne — local legislation - informacja naukowa — information science - odpowiedzialność cywilna — civil liability - odpowiedzialność kontraktowa — contractual liability - nauki behawiorystyczne — behavioural sciences - własność — ownership - atlas — atlas - gleboznawstwo — soil science - prywatyzacja — privatisation - ekonomia — economics - dziedziczenie — inheritance - nauka prawa — legal science - prawo spadkowe — law of succession - timesharing — time-sharing - służebność — easement - korzystanie z praw — enjoyment of rights - miejsce stałego zamieszkania — legal domicile - nauki o życiu — life sciences - wypłacalność finansowa — financial solvency - przestępstwo przeciwko osobie — crime against individuals - przestępstwo przeciwko mieniu — crime against property - uprowadzenie osoby — illegal restraint - nauki fizyczne — physical sciences - nauki polityczne — political science - przestępstwo celne — customs fraud - nauki stosowane — applied sciences - zniesławienie — defamation - wykroczenie podatkowe — tax offence - nauki o ziemi — earth sciences - pozbawienie wolności — imprisonment - prawo penitencjarne — law relating to prisons - więzień — prisoner - nauki społeczne — social sciences - kara zastępcza — alternative sentence - zwolnienie tymczasowe — conditional discharge - konfiskata mienia — confiscation of property - złagodzenie kary — reduction of sentence - transfer więźniów — transfer of prisoners - system penitencjarny — prison system - administracja więzienia — prison administration - rozłam polityczny — political split - przedawnienie — limitation of legal proceedings - rozprawa sądowa — legal hearing - atmosfera — atmosphere - skolaryzacja — schooling - pomoc prawna — legal aid - areszt — arrest - dochodzenie sądowe — judicial inquiry - przeszukanie — search - areszt tymczasowy — detention before trial - prawo do obrony — rights of the defence - głosowanie w 2 turach — double-ballot voting system - głosowanie w 1 turze — single-ballot system - głosowanie na listę — list voting system - skarga dotycząca odpowiedzialności WE — EC action to establish liability - skarga personelu — action by staff - odesłanie do Trybunału Sprawiedliwości o orzeczenie wstępne — reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling - system większościowy — majority voting system - głosowanie w okręgach jednomandatowych — uninominal voting system - sądownictwo handlowe — commercial court - posiedzenie parlamentu — parliamentary sitting - sądownictwo polubowne — court of arbitration - sądownictwo międzynarodowe — international court - sądownictwo skarbowe — fiscal court - susza — drought - radca prawny — legal adviser - ławnik — lay magistrate - obszar morski — maritime area - zagrożenie bezpieczeństwa państwa — threat to national security - tajemnica bankowa — banking secrecy - nadzór morski — maritime surveillance - wolność mórz — freedom of the seas - tajemnica przemysłowa — industrial secret - przestrzeń kosmiczna — extra-atmospheric space - własność przestrzeni — space property right - tajemnica zawodowa — professional secret - wykorzystanie przestrzeni kosmicznej — use of outer space - Sekretariat ONZ — UN Secretariat - cudzoziemiec — foreign national - prawo pobytu — residence permit - przyjmowanie cudzoziemców — admission of aliens - sektor gospodarczy — economic sector - małżeństwo mieszane — mixed marriage - sektor pierwszy — primary sector - prawo międzynarodowe a prawo wewnętrzne — international law - national law - międzynarodowe prawo gospodarcze — international economic law - odpowiedzialność administracyjna — administrative responsibility - publiczne prawo gospodarcze — public economic law - sektor czwarty — quaternary sector - decyzja Komisji WE — EC Decision - EC Directive - sektor drugi — secondary sector - porządek prawny WE — Community legal system - prawo wtórne — secondary legislation - dyrektywa Euratomu — EAEC Directive - EC recommendation - sektor trzeci — tertiary sector - EC Regulation - rozporządzenie wykonawcze — implementing Regulation - opinia Euratomu — EAEC opinion - bezpieczeństwo dostaw — security of supply - opinia EWWS — ECSC opinion - opinia Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości — opinion of the EC Court of Justice - ujednolicenie ubezpieczeń społecznych — social-security harmonisation - bezpieczeństwo zatrudnienia — job security - zewnętrzne kompetencje WE — EC external competence - protokół WE — EC Protocol - Traktat o Fuzji 1965 — Merger Treaty - bezpieczeństwo transportu — transport safety - Jednolity Akt Europejski 1986 — Single European Act - traktat o przystąpieniu do WE — EC Accession Treaty - bezpieczeństwo produktu — product safety - wspólne przedsięwzięcie Euratomu — EAEC Joint Undertaking - Komisja Europejska — EC Commission - bezpieczeństwo pracy — occupational safety - stosunki Unii Europejskiej — EU relations - Rada Ministrów AKP-WE — ACP-EC Council of Ministers - bezpieczeństwo jądrowe — nuclear safety - członek Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości — member of the EC Court of Justice - komisarz europejski — European Commissioner - bezpieczeństwo publiczne — public safety - EAC - bezpieczeństwo drogowe — road safety - umowa o stowarzyszeniu WE — EC association agreement - konwencja AKP-WE — ACP-EC Convention - ubezpieczenie społeczne — social security - komitet ambasadorów AKP-WE — ACP-EC Committee of Ambassadors - Wspólny Komitet AKP-WE — ACP-EC Joint Committee - trzecia konwencja z Lomé 1984 — third Lomé Convention - EURES — EURES - Europejski Fundusz Rozwoju — EDF - Europejski Fundusz Socjalny — ESF - rozszerzanie Unii Europejskiej — enlargement of the Union - przydział mieszkań — housing allocation - żyto — rye - Unia Europejska — European Union - historia Europy — history of Europe - sól chemiczna — chemical salt - członkostwo Unii Europejskiej — European Union membership - SELA — LAES - wspólne stanowisko — joint position - wspólne działanie — joint action - Traktat o Unii Europejskiej 1992 — Treaty on European Union - kraje SELA — LAES countries - europejska współpraca polityczna — European political cooperation - konkurs WE — EC competition - dobór uczniów — selection of pupils - uzupełniający mechanizm handlowy — supplementary trade mechanism - zapobieganie zagrożeniom — risk prevention - zagrożenie naturalne — natural hazard - zagrożenie przemysłowe — industrial hazard - liberalizm gospodarczy — economic liberalism - opłata celna — customs duties - inspekcja celna — customs inspection - cło handlowe — CCT duties - nasiona — seed - miary i wagi — weights and measures - produkt konserwowany — preserved product - półmetal — semi-metal - obróbka radiacyjna — irradiation - dochód socjalny minimum — subsistence level income - broń osobista — personal weapon - kaszka — meal - mecenat — patronage - konkurs na stanowisko — administrative competition - przesłuchanie w komisjach — public hearing - Senegal — Senegal - podział władz — separation of powers - psychoanaliza — psychoanalysis - jedwabnictwo — sericulture - sztuka wizualna — visual arts - wielokulturowość — cultural pluralism - zwyczaje i tradycje — customs and traditions - usługi — service - dziedzictwo architektoniczne — architectural heritage - kościół — church - hymn — anthem - flaga — flag - obsługa posprzedażna — after-sales service - własność literacka i artystyczna — literary and artistic property - służba zastępcza — alternative service - aerodynamika — aerodynamics - termodynamika — thermodynamics - fizyka plazmy — plasma physics - fizyka laserowa — laser physics - inżynieria genetyczna — genetic engineering - malarstwo — painting - pośrednictwo pracy — employment service - zwolnienie warunkowe — release on licence - podwyższenie kapitału — capital increase - służba zdrowia — health service - sytuacja rolnictwa — agricultural situation - finansowe usługi pocztowe — post office financial services - promulgacja ustawy — promulgation of a law - korzyści finansowe parlamentarzysty — financial interests of members - współpraca arabsko-afrykańska — Arab-African cooperation - usługi bezpłatne — free service - współpraca europejsko-arabska — Euro-Arab cooperation - delegacja Komisji Europejskiej — Commission Delegation - kontrola wspólnotowa — Community control - zasada dodatkowości — principle of additionality - służba wojskowa — national service - region peryferyjny — peripheral region - region wyspiarski — island region - kraj największego uprzywilejowania — most-favoured nation - usługi płatne — payable service - budżet subsydiarny — subsidiary budget - poczta — postal service - słownik wielojęzyczny — multilingual dictionary - słownik skrótów — dictionary of abbreviations - służba publiczna — public service - encyklopedia — encyclopaedia - tezaurus — thesaurus - wydawnictwo periodyczne — periodical publication - tajne służby — secret service - odpady komunalne — domestic waste - monokultura — single-crop farming - służba socjalna — social services - gazeta — newspaper - sezam — sesame - wzrost cen — price increase - sesja parlamentarna — parliamentary session - Seszele — Seychelles - IFC - uniwersytet — university - transport zwierząt — transport of animals - ruch stowarzyszeniowy — associative movement - Szardża — Sharjah - Sycylia — Sicily - stacjonowanie wojsk — stationing of forces - miejsce w parlamencie — parliamentary seat - siedziba firmy — central office, head office, headquarters, home base, home office, main office - mandat nieobsadzony — vacant seat - Australia — Australia - Sierra Leone — Sierra Leone - znaki drogowe — traffic signs - pokarm dla zwierząt domowych — pet food - Singapur — Singapore - kwaśny deszcz — acid rain - roszczenie ubezpieczeniowe — insurance claim - urbanista — town-planning profession - narzędzia dokumentacyjne — documentary tool - materiał nietkany — non-woven fabric - syrop — syrup - Aegean Islands - Wyspy Kanaryjskie — Canary Islands - sizal — sisal - Prezydium Parlamentu Europejskiego — Bureau of the EP - przewodniczący — President - sejsmologia — seismology - wiceprzewodniczący — Vice-President - Sekretarz Generalny — Secretary General - funkcjonowanie instytucji — institutional activity - siedziba instytucji — seat of Community institution - reforma instytucjonalna — institutional reform - kompetencje instytucji — competence of the institution - sytuacja WE — EC situation - stan małżeński — marital status - polityka przestrzeni kosmicznej — space policy - samozaopatrzenie — self-supply - sytuacja finansowa — financial situation - socjalizm — socialism - spółka — organisation - spółka akcyjna — public limited company - spółka cywilna — civil-law association - spółka partnerska — professional partnership - spółka handlowa — firm governed by commercial law - spółka mieszana — mixed-ownership company - towarzystwo funduszy inwestycyjnych — investment company - spółka kapitałowa — company with share capital - autobus — bus - społeczeństwo konsumpcyjne — consumer society - spółka osobowa — partnership - spółka komandytowa — limited partnership - spółka cicha — undisclosed partnership - spółka europejska — European company - firma macierzysta — parent company - organizacje niedochodowe — non-profit organisation - socjologia — sociology - Jutlandia Południowa — South Jutland - jedwab — silk - konsumpcja indywidualna — own consumption - opieka nad niepełnosprawnym — care of the disabled - soja — soya bean - rozpuszczalnik — solvent - Somalia — Somalia - sondaż — sample survey - badanie opinii publicznej — opinion poll - sorgo — sorghum - samookreślenie — self-determination - Sudan — Sudan - siarka — sulphur - przetarg — tendering - źródła informacji — source of information - źródła pomocy — source of aid - źródła prawa — source of law - zacofanie gospodarcze — underdevelopment - produkt uboczny — by-product - uboczny produkt rolny — agricultural by-product - samofinansowanie — self-financing - uboczny produkt mleczarski — milk by-product - uboczny produkt metalowy — metal by-product - lumpenproletariat — sub-proletariat - niedożywienie — undernourishment - niedostateczne zaludnienie — underpopulation - sub-contracting - samorząd — self-management - główny żywiciel — breadwinner - podtrzymywanie cen — price support - podtrzymywanie cen produktów rolnych — farm price support - wsparcie monetarne — monetary support - suwerenność państw — national sovereignty - specjalizacja produkcji — product specialisation - specjalizacja w handlu — specialisation of trade - szczegółowość budżetu — budgetary specification - dobrowolne ograniczenie — voluntary restraint - spekulacja nieruchomościami — building speculation - Sporades - sport — sport - Sri Lanka — Sri Lanka - Stabex — Stabex - stabilizacja cen — price stability - stabilizacja dochodu — income stabilisation - stabilizacja gospodarcza — economic stabilisation - chów alkierzowy — indoor livestock farming - inter-professional agreement - automatyzacja — automation - stagnacja gospodarcza — economic stagnation - gospodarstwo doświadczalne — experimental farm - statystyka — statistics - statystyka rolnictwa — agricultural statistics - statystyka Unii Europejskiej — Community statistics - statystyka demograficzna — population statistics - statystyka rybołówstwa — fishing statistics - samochód — motor car - statystyka gospodarcza — economic statistics - statystyka finansowa — financial statistics - statystyka przemysłu — industrial statistics - statystyka międzynarodowa — international statistics - statystyka narodowa — national statistics - statystyka urzędowa — official statistics - statystyka regionalna — regional statistics - status Berlina — status of Berlin - status Jerozolimy — status of Jerusalem - status urzędnika państwowego — regulations for civil servants - autonomia — autonomy - regulamin pracy — staff regulations - status prawny — legal status - status polityczny — political status - status zawodowy — occupational status - status społeczny — social status - sterylizacja — sterilisation - bodźce podatkowe — tax incentive - skład — stock - zapasy WE — Community stock - autonomia finansowa — financial autonomy - zapasy koniunkturalne — economic contingency stock - zapasy interwencyjne — intervention stock - nadwyżka magazynowa — surplus stock - zapas minimalny — minimum stock - zapasy światowe — world stock - skład prywatny — private stock - skład publiczny — public stock - zapas buforowy — buffer stock - magazynowanie — storage - składowanie broni — stockpiling of weapons - przechowywanie energii — energy storage - przechowywanie żywności — storage of food - przechowywanie dokumentów — document storage - Wielka Kopenhaga — Greater Copenhagen - Storstroem - struktura rolnictwa — agricultural structure - struktura zatrudnienia — employment structure - struktura przedsiębiorstwa — company structure - autoryzacja budżetu — budget authorisation - struktura gospodarcza — economic structure - struktura przemysłu — industrial structures - struktura instytucji — institutional structure - struktura społeczna — social structure - narkotyk — narcotic - substancja rakotwórcza — carcinogenic substance - substancja niebezpieczna — dangerous substance - zezwolenie na kartel — restrictive-practice authorisation - subwencja eksportowa — export subsidy - zamiennik żywności — food substitute - przekazanie gospodarstwa rolnego — transfer of farms - oddział — branch - cukier — sugar - cukier biały — white sugar - cukier surowy — raw sugar - cukier buraczany — beet sugar - zezwolenie transportowe — transport authorisation - cukier trzcinowy — cane sugar - Szwecja — Sweden - głosy oddane — votes cast - wybory powszechne — universal suffrage - samobójstwo — suicide - Szwajcaria — Switzerland - Sulawesi — Sulawesi - Sumatra — Sumatra - powierzchnia upraw — utilised agricultural area - zastępca członka — alternate - dodatek cenowy — additional duty - nośnik informacji — information medium - nośnik magnetyczny — magnetic medium - ograniczanie zatrudnienia — job cuts - zniesienie ceł — abolition of customs duties - ponadpaństwowość — supranationality - nadmierna eksploatacja zasobów — over-exploitation of resources - teren zalesiony — wooded area - powierzchnia gospodarstwa — area of holding - użytki zielone — grassland - powierzchnia podstawowa — main acreage - zamrażanie głębokie — deep-freezing - reaktor powielający — breeder reactor - Surinam — Surinam - przeludnienie — overpopulation - umowa walutowa — monetary agreement - autostrada — motorway - nadprodukcja — over-production - kontrola rynku — market supervision - zawieszenie pomocy — suspension of aid - zawieszenie kary — suspension of sentence - zawieszenie ceł — suspension of customs duties - Suazi — Swaziland - leśnictwo — silviculture - Austria — Austria - Syria — Syria - Sysmin — Sysmin - system bankowy — banking system - system oświaty — educational system - ustrój rolny — farming system - system informacyjny — information system - informacyjny system zarządzania — management information system - system komunikowania — communications systems - system rozliczeniowy — accounting system - system uprawy — cultivation system - Owernia — Auvergne - agendy ONZ — United Nations system - system dokumentacyjny — information service - system wyborczy — electoral system - europejski system wyborczy — European electoral system - europejski system rozliczeniowy — European accounting system - Europejski System Walutowy — European Monetary System - międzynarodowy system walutowy — international monetary system - znormalizowany system rozliczeniowy — standardised accounting system - tytoń — tobacco - nikotynizm — smoking - Tajwan — Taiwan - Tanzania — Tanzania - dywan — carpet - taryfa lotnicza — air freight rate - taryfa przewozowa — transportation tariff - taryfa celna — customs tariff - wspólna taryfa celna — common customs tariff - taryfa kolejowa — railway tariff - zaliczka budżetowa — advance - taryfa pocztowa — postal charges - preferencyjna taryfa celna — tariff preference - taryfa pasażerska — passenger tariff - opłaty za korzystanie z infrastruktury — charges for use of infrastructure - byk — bull - poziom samozaopatrzenia — self-sufficiency rate - kurs dewizowy — exchange rate - wstępny projekt budżetu — preliminary draft budget - stawka VAT — VAT rate - kurs dewizowy zmienny — floating rate - kurs centralny — central rate - kurs reprezentatywny — representative rate - Tawal — Tawal - określanie cen — assessment of prices - opłata od liczby osi — axle tax - podatek eksportowy — export tax - podatek importowy — import tax - opłata skarbowa — stamp duty - cło wyrównawcze — countervailing charge - opłata o skutku równoważnym — charge having equivalent effect - współodpowiedzialność producentów — producer co-responsibility - opłata tranzytowa — transit charge - podatek od prowadzenia działalności gospodarczej — business tax - podatek paliwowy — fuel tax - lotnictwo cywilne — civil aviation - podatek od środków transportowych — vehicle tax - Czad — Chad - Czechosłowacja — Czechoslovakia - zabieg agrotechniczny — cultivation techniques - techniki zarządzania — management techniques - wyposażenie budynków — building services - technologia — technology - technologia żywności — food technology - lotnictwo wojskowe — military aircraft - technologia materiałów — materials technology - technologia miękka — soft technology - technologia energetyczna — energy technology - technologia pośrednia — intermediate technology - technika jądrowa — nuclear technology - technologia ropy — oil technology - telekomunikacja — telecommunications - telefaks — facsimile - teledetekcja — remote sensing - drobiarstwo — poultry farming - telewizja kablowa — cable distribution - telegraf — telegraph - telematyka — telematics - telefon, telefon, — phone, telephone, telephone set - telecasting, television, TV, video - teleks — telex - świadek — evidence - czas wolny od pracy — rest period - tendencja polityczna — political tendency - Europejski Układ Walutowy — European Monetary Agreement - aeroplan, samolot — aeroplane, airbus, aircraft, airplane, plane, runabout - stres — mental stress - terms of trade — terms of trade - terminologia — terminology - działka budowlana — building plot - działka przemysłowa — industrial plot - ziemia leżąca odłogiem — abandoned land - ziemia rolnicza — agricultural land - grunty państwowe — State-owned land - nieużytki — uncultivated land - użytki orne — arable land - opinia — opinion - ziemia odzyskana pod uprawę — reclaimed land - terytorium zamorskie — overseas territory - terroryzm — terrorism - Tajlandia — Thailand - herbata — tea - leczenie — therapeutics - dysertacja — thesis - EC opinion - Tesalia — Thessaly - Western Thrace - Timor — Timor - Timor Wschodni — East Timor - tytan — titanium - weksel — negotiable instrument - bilet — ticket - Togo — Togo - Tonga — Tonga - tortury — torture - Toskania — Tuscany - torf — peat - turystyka masowa — mass tourism - słonecznik — sunflower - opinia Parlamentu Europejskiego — EP opinion - toksykologia — toxicology - narkomania — drug addiction - traktor — tractor - Trade Expansion Act — Trade Expansion Act - tłumaczenie — translation - traktat Wspólnot Europejskich — EC Treaty - Traktat o EWWS 1951 — ECSC Treaty - Traktat o EWG 1957 — EEC Treaty - Traktat o EWEA 1957 — EAEC Treaty - kraje Układu Warszawskiego — Warsaw Pact countries - dojarka mechaniczna — milking machine - uzdatnianie wody — water treatment - przetwarzanie informacji — information processing - przetwarzanie tekstów — word processing - przetwarzanie danych — dataprocessing - przeróbka rud — ore processing - zabieg ochrony roślin — plant health treatment - transakcja finansowa — financial transaction - transfer przedsiębiorstwa — transfer of businesses - transfer kapitału — capital transfer - przekazanie prawa do emerytury — transfer of pension rights - wysiedlenia — transfer of population - transfer technologii — technology transfer - owies — oats - przetwórstwo spożywcze — food processing - tranzyt WE — Community transit - tranzyt celny — customs transit - transliteracja — transliteration - transmisja danych — data transmission - przeniesienie własności — transfer of property - aborcja — abortion - transport lotniczy — air transport - transport kombinowany — combined transport - transport energii — energy transport - transport w głąb kraju — hinterland transport - transport towarowy — carriage of goods - transport naziemny — surface transport - transport pasażerski — carriage of passengers - transport zbiorowy — public transport - aborcja nielegalna — illegal abortion - transport kolejowy — rail transport - transport wodny śródlądowy — inland waterway transport - transport indywidualny — private means of transport - transport międzykontynentalny — intercontinental transport - transport wewnętrzny — inland transport - transport międzynarodowy — international transport - międzynarodowy transport drogowy — international road transport - transport wewnętrzny WE — intra-Community transport - transport morski — maritime transport - Abu Zabi — Abu Dhabi - porozumienie tekstylne — multifibre agreement - aborcja terapeutyczna — therapeutic abortion - transport krajowy — national transport - transport linowy — cable transport - transport rurociągowy — pipeline transport - transport najemny lub za wynagrodzeniem — carriage for hire or reward - transport własny — own-account transport - transport środkami publicznymi — means of public conveyance - transport regionalny — regional transport - transport drogowy — road transport - transport szkolny — school transport - transport semipubliczny — semi-public transport - transport pod zamknięciem celnym — transport under customs control - transport podziemny — underground transport - transport podmiejski — suburban transport - transport lądowy — land transport - transport transgraniczny — transfrontier transport - transport miejski — urban transport - przewoźnik — carrier - praca — work - praca w domu — home working - azot — nitrogen - praca przy taśmie — assembly line work - praca na pełnym etacie — full-time employment - praca w niepełnym wymiarze — part-time employment - praca na czarno — moonlighting - praca zespołowa — team work - praca nocna — night work - praca dzieci — child labour - praca zmianowa — shift work - praca szkolna — schoolwork - pracownik starszy — older worker - pracownik nielegalny — clandestine worker - pracownik z WE — Community worker - pracownik przygraniczny — frontier worker - pracownik niepełnosprawny — worker with disabilities - Badenia-Wirtembergia — Baden-Württemberg - pracownik fizyczny — manual worker - pracownik migrujący — migrant worker - pracownik sezonowy — seasonal worker - pracownik socjalny — social worker - roboty publiczne — public works - koniczyna — clover - Bahamy — Bahamas - Trydent-Górna Adyga — Trentino-Alto Adige - Skarb Państwa — Treasury - Trynidad i Tobago — Trinidad and Tobago - pszenżyto — triticale - Bahrajn — Bahrain - handel wymienny — barter - trust — trust - kanał, przewód, rura, rurowy — conduit, duct, hose, hose pipe, pipe, tube, tubing - gruźlica zwierząt — animal tuberculosis - wolfram — tungsten - Tunezja — Tunisia - turbina — turbine - Turcja — Turkey - opiekuństwo — guardianship - owoce jagodowe — soft fruit - Tuwalu — Tuvalu - rurociąg — piping - VAT — VAT - UDEAC — CAEEU - kraje UDEAC — CAEEU countries - UEBL — BLEU - UEDE — EECU - kraje Unii Zachodnioeuropejskiej — WEU countries - ITU — ITU - Umm Al Qaiwain - jednogłośność — unanimity - UNCRD — UNCRD - UNESCO — Unesco - zjednoczenie narodowe — national unification - Unia Zachodnioeuropejska — WEU - umowa najmu — lease - UEA — UAS - unia celna — customs union - unia gospodarcza — economic union - Unia Gospodarcza i Walutowa — Economic and Monetary Union - Europejska Unia Płatnicza — European Payments Union - Unia Międzyparlamentarna — Interparliamentary Union - umowa preferencyjna — preferential agreement - najem na działalność gospodarczą — business lease - kraje WAEMU — WAEMU countries - unia walutowa — monetary union - UNIR — UNIR - UNISIST — Unisist - UNITAR — Unitar - jednostka żywego inwentarza — livestock unit - umowa dzierżawy — farm lease - UNRWA — UNRWA - APPU — APPU - UPU — UPU - uran — uranium - urbanizacja — urbanisation - urbanistyka — town planning - ZSRR — USSR - Urugwaj — Uruguay - użytkownik transportu — transport user - spadek cen — price reduction - fabryka gotowa pod klucz — turnkey factory - użytkowanie — usufruct - użytkownik informacji — information user - wykorzystanie pomocy — use of aid - użycie wody — use of water - wykorzystanie energii — energy use - użytkowanie gruntów — land use - pokojowe wykorzystanie energii — peaceful use of energy - Utrecht — Utrecht - bilans handlowy — trade balance - wakacje — holiday - szczepionka — vaccine - szczepienie — vaccination - krowa — cow - krowa mamka — suckler cow - krowa mleczna — dairy cow - Dolina Aosty — Valle d'Aosta - wartość dodana — added value - wartość giełdowa — market capitalisation - wartość obrotu — value of trade - deficyt bilansu płatniczego — balance-of-payments deficit - wartość celna — customs valuation - papiery wartościowe — securities - wanad — vanadium - Wanuatu — Vanuatu - Watykan — Vatican - cielę — calf - pojazd — vehicle - pojazd na poduszce powietrznej — air-cushion vehicle - pojazd dwukołowy — two-wheeled vehicle - pojazd mechaniczny — motor vehicle - pojazd rolniczy — agricultural vehicle - pojazd elektryczny — electric vehicle - pojazd szynowy — vehicle on rails - samochód ciężarowy — commercial vehicle - Vejle — Vejle - Wenecja Euganejska — Veneto - bilans niewidoczny — invisible trade balance - Wenezuela — Venezuela - sprzedaż — sale - sprzedaż na kredyt — credit sale - sprzedaż domokrążna — door-to-door selling - sprzedaż detaliczna — retail selling - sprzedaż z rabatem — discount sale - aukcja — auction sale - sprzedaż bezpośrednia — direct selling - sprzedaż hurtowa — wholesale selling - bilans płatniczy — balance of payments - sprzedaż bezcłowa — duty-free sale - sprzedaż wysyłkowa — distance selling - sad — orchard - rewizja ksiąg — auditing - szkło — glass - West of the Great Belt - West Zealand - Bali — Bali - odzież — clothing - mięso — meat - mięso wołowe — beef - mięso kozie — goatmeat - mięso końskie — horsemeat - mięso bawole — buffalo meat - mięso cielęce — veal - mięso drobiowe — poultrymeat - mięso odkostnione — boned meat - mięso świeże — fresh meat - Półwysep Bałkański — Balkan Peninsula, Balkans - mięso baranie — sheepmeat - mięso wieprzowe — pigmeat - Viborg — Viborg - wiceprzewodniczący parlamentu — Deputy Speaker of Parliament - ofiara — victim - ofiary cywilne — civilian victim - ofiary wojny — war victim - teletekst — broadcast videography - wideotekst interakcyjny — interactive videotex - włączenie się w życie zawodowe — integration into employment - balotaż — second ballot - działalność społeczna — collective activities - działalność spółki — business activity - życie polityczne — politics - życie szkolne — school life - życie społeczne — social life - Wietnam — Annam, Socialist Republic of Vietnam, Vietnam, Viet Nam - winnica — vineyard - miasto — town - miasto średniej wielkości — medium-sized town - nowe miasto — new town - miasto satelita — satellite town - wino — wine - wino aromatyzowane — flavoured wine - wino białe — white wine - wino miejscowe — local wine - wino wysokiej jakości — wine of superior quality - wino stołowe — table wine - wino butelkowe — bottled wine - wino alkoholizowane — fortified wine - taśma — strip - wino musujące — sparkling wine - wino różowe — rosé wine - wino czerwone — red wine - wino ciche — still wine - wyrób wina — vinification - przemoc seksualna — sexual violence - przemoc — violence - przemoc państwowa — government violence - przemoc polityczna — political violence - przelew — credit transfer - Bangladesz — Bangladesh - witamina — vitamin - uprawa winorośli — viticulture - droga wodna śródlądowa — inland waterway - międzynarodowa droga wodna — international waterway - droga ekspresowa — expressway - bank — bank - droga wiejska — country road - droga miejska — urban road - utrzymanie dróg — road services department - kradzież — theft - drób — poultry - Afrykański Bank Rozwoju — African Development Bank - drób ubity — slaughtered poultry - drób nieśny — laying poultry - drób żywy — live poultry - wolumen handlu — trade volume - wolumen transakcji — trading volume - głosowanie — vote - niewypełniona karta do głosowania — blank ballot paper - bank rolny — agricultural bank - głosowanie nad całością — vote on a text as a whole - uchwalenie projektu ustawy — passage of a bill - głosowanie elektroniczne — electronic voting - głosowanie imienne — roll-call vote - głos nieważny — invalid ballot paper - głosowanie obowiązkowe — compulsory voting - głosowanie przedterminowe — advance voting - głosowanie korespondencyjne — postal vote - głosowanie per procura — proxy vote - głosowanie parlamentarne — parliamentary vote - bank centralny — central bank - głosowanie preferencyjne — preferential voting - głosowanie jawne — open ballot - głosowanie tajne — secret ballot - podróż — travel - podróż za cenę zryczałtowaną — inclusive tour - podróż grupowa — group travel - wulkanologia — volcanology - doradztwo rolnicze — agricultural advisory services - Wallis i Futuna — Wallis and Futuna - jogurt — yoghourt - bank handlowy — commercial bank - Jemen — Yemen - były Jemen Południowy — former South Yemen - Yorkshire and Humberside — Yorkshire and Humberside - Jugosławia — Yugoslavia - Demokratyczna Republika Konga — Democratic Republic of Congo - Zambia — Zambia - Zeeland - Zimbabwe — Zimbabwe - cynk — zinc - bank spółdzielczy — cooperative bank - strefa sucha — arid zone - strefy klimatyczne — climatic zone - dzielnica mieszkaniowa — residential area - strefa połowów — catch area - strefa wolnego handlu — free-trade area - strefa rybołówstwa — fishing area - wyłączna strefa ekonomiczna — exclusive economic zone - strefa równikowa — equatorial zone - strefa wolnocłowa — free zone - układ SALT — SALT Agreement - bank inwestycyjny — investment bank - strefa zimna — frigid zone - strefa wilgotna — humid zone - obszar walutowy — currency area - strefa dla pieszych — pedestrian zone - obszar skażony — polluted area - obszar chroniony — protected area - obszar klęski — disaster area - strefa podzwrotnikowa — subtropical zone - przedmieście — suburban area - strefa taryfowa — tariff zone - bank rozwoju — development bank - strefa umiarkowana — temperate zone - strefa tropikalna — tropical zone - obszar miejski — urban area - zoologia — zoology - bank ziemski — land bank - Bank Światowy — World Bank - bank ludowy — people's bank - bank prywatny — private bank - bank publiczny — public bank - Barbados — Barbados - umowa resortowa — sectoral agreement - tabela cen — price list - pręt — bar - niska płaca — low pay - baza danych — database - baza wojskowa — military base - Basilicata — Basilicata - Normandia Dolna — Lower Normandy - Saksonia Dolna — Lower Saxony - TAB — TAB - jednostka pływająca — vessel - umowa towarowa — commodity agreement - statek rybacki — fishing vessel - zbiornikowiec — tanker - budowla — building - łódź rekreacyjna — pleasure craft - budynek przemysłowy — industrial building - budynek publiczny — public building - Bawaria — Bavaria - umowa celna — tariff agreement - sztuki piękne — fine arts - Europejski Bank Inwestycyjny — EIB - Belgia — Belgium - regiony Belgii — regions and communities of Belgium - Belize — Belize - zysk — profit - otrzymujący pomoc — aid recipient - Benelux — Benelux, Benelux countries - kraje Beneluksu — Benelux countries - Benin — Benin - Berlin — Berlin - Bermudy — Bermuda - zapotrzebowanie pokarmowe — nutritional needs - potrzeby mieszkaniowe — housing need - zapotrzebowanie na siłę roboczą — manpower needs - przyrost ludności — population growth - zapotrzebowanie na wodę — water requirements - pasza roślinna — fodder - zapotrzebowanie finansowe — financial requirements - beton — concrete - burak pastewny — fodder beet - burak cukrowy — sugar beet - BEUC — BEUC - masło — butter - masło roślinne — vegetable butter - Bhutan — Bhutan - wzrost produkcji — increase in production - bibliografia — bibliography - biblioteka — library - biblioteka dziecięca — children's library - biblioteka narodowa — national library - biblioteka publiczna — public library - biblioteka naukowa — scientific library - biblioteka uniwersytecka — university library - dwuizbowość — bicameral system - IDB — IDB - akulturacja — acculturation - dzielnica ruder — slum - IBE — IBE - grunty komunalne — common land - zasoby kultury — cultural object - dobra konsumpcyjne — consumer goods - towar trwałego użytku — durable goods - towar nietrwałego użytku — non-durable goods - dobrobyt społeczny — social well-being - oskarżenie — charge - piwo — beer - bilans — balance sheet - bilans zaopatrzenia — supply balance sheet - bilans energetyczny — energy audit - bilans społeczny — social audit - biochemia — biochemistry - biokonwersja — bioconversion - rozkład biologiczny — biodegradability - bioenergia — bioenergy - biogaz — biogas - biografia — biography - biologia — biology - biomasa — biomass - biosfera — biosphere - system dwupartyjny — two-party system - bipolaryzacja — bipolarisation - Myanmar — Myanmar - kupno — purchase - fabryka wafli i herbatników — biscuit factory - bizmut — bismuth - pszenica — wheat - pszenica twarda — durum wheat - pszenica zwyczajna — common wheat - zamrożenie cen — price freeze - wół — beef animal - drewno opałowe — fuel wood - drewno budowlane — wood for construction - kupno na kredyt — credit purchase - zalesianie — afforestation - napój — beverage - napój alkoholowy — alcoholic beverage - napój bezalkoholowy — non-alcoholic beverage - Boliwia — Bolivia - bon skarbowy — treasury bill - Bonaire — Bonaire - interest-rate subsidy - dziewiarstwo — knitted and crocheted goods - zakup interwencyjny — intervention buying - Borneo — Borneo - Bornholm — Bornholm - botanika — botany, phytology - Botswana — Botswana - buddyzm — Buddhism - piekarstwo — bakery - Burgundia — Burgundy - giełda towarowa — commodities exchange - bydło — cattle - kwas — acid - Brabancja flamandzka — Province of Flemish Brabant - Brabancja Północna — North Brabant - Brabancja walońska — Province of Walloon Brabant - Brema — Bremen - Brazylia — Brasil, Brazil, Federative Republic of Brazil - Bretania — Brittany - patent — patent - patent europejski — European patent - BIS — BIS - kwas nieorganiczny — inorganic acid - brom — bromine - bruceloza — brucellosis - hałas — noise - Brunei — Brunei - budżet — budget - budżet WE — Community budget - budżet państwa — national budget - budżet obronny — defence budget - budżet nadzwyczajny — extraordinary budget - kwas organiczny — organic acid - budżet rodzinny — household budget - budżet funkcjonalny EWWS — ECSC operating budget - budżet na reklamę — advertising budget - poprawka budżetowa — amending budget - europejski budżet socjalny — European social budget - budżet dodatkowy — supplementary budget - umieszczenie w budżecie — inclusion in the budget - Bułgaria — Bulgaria - karta do głosowania — ballot paper - stal — steel - ośrodek informacji — information centre - lokal wyborczy — polling station - prezydium parlamentu — bureau of parliament - władze partii — political executive - formalności administracyjne — administrative formalities - automatyzacja biura — office automation - olej maślany — butter oil - gabinet cieni — shadow cabinet - Abruzja — Abruzzi - Azory — Azores - transport przybrzeżny — maritime cabotage - kakao — cocoa - kataster — land register - kadra kierownicza — executive - menedżer — manager - służba językowa WE — EC language service - kraje AKP — ACP countries - kadra średniego szczebla — middle management - kadra wyższego szczebla — senior management - RWPG — CMEA - kraje RWPG — CMEA countries - kawa — coffee - kasa oszczędnościowa — savings bank - bank hipoteczny — mortgage bank - Kalabria — Calabria - rachunek kosztów — costing - nabycie własności — acquisition of property - rok szkolny — planning of the school year - Kamerun — Cameroon - rok gospodarczy w rolnictwie — marketing year - kampania wyborcza — election campaign - Kampania — Campania - camping — camping - Kanada — Canada - Kanał Panamski — Panama Canal - uczenie się — learning - nowotwór — cancer - kandydat — candidate - trzcina cukrowa — sugar cane - CAO — CAO - Zielony Przylądek — Cape Verde - gromadzenie dokumentów — document acquisition - zdolność do czynności prawnych — capacity to exercise rights - nośność — carrying capacity - zdolność do zawierania umów — capacity to contract - zdolność do korzystania z praw — capacity to have rights and obligations - weto — veto - procedura konsultacji — consultation procedure - ministerstwo — ministry - skarbnik — treasurer - wybieralne władze lokalne — locally elected representative - autonomiczna jednostka terytorialna — autonomous community - administracja regionalna — regional government - kolonializm — colonialism - wymiana naukowa — scientific exchange - zdolność produkcyjna — production capacity - sankcje militarne — military sanctions - wolontariusz międzynarodowy — international voluntary worker - problem Cisjordanii — West Bank question - prawo wspólnotowe-prawo krajowe — Community law - national law - delegacja Parlamentu Europejskiego — EP delegation - opinia ESC — ESC opinion - europejska służba cywilna — European civil service - zgoda PE — EP assent - Wspólne Zgromadzenie AKP-WE — ACP-EC Joint Assembly - przewodniczący Parlamentu Europejskiego — President of the EP - wiceprzewodniczący Parlamentu Europejskiego — Vice-President of the EP - kwestor Parlamentu Europejskiego — Quaestor of the EP - orzecznictwo sądu WE — judgment of the EC Court - ruch antyeuropejski — anti-European movement - fundusze strukturalne — Structural Funds - sądownictwo pracy — labour tribunal - pojemność magazynu — storage capacity - adwokat — barrister - świadek koronny — repentance - strefa przyległa — contiguous zone - dozór policyjny — surveillance - skarga indywidualna — appeals by private individuals - sytuacja gospodarcza — economic situation - czynnik produkcji — factor of production - punkt wzrostu — growth point - zintegrowany program rozwoju — integrated development programme - IMP — IMP - handel Północ-Południe — North-South trade - zdolność przewozowa — transport capacity - kapitał spekulacyjny — speculative funds - finansowanie publiczne — public financing - ujednolicanie cen — harmonisation of prices - rynek kapitałowy — capital market - venture capital — venture capital - budżet ogólny WE — EC general budget - macierzyństwo — maternity, motherhood - nagroda kulturalna — cultural prize - zdolność prawna — legal capacity - anglikanizm — Anglicanism - katolicyzm — Catholicism - prawosławie — Orthodoxy - protestantyzm — Protestantism - park rekreacyjny — leisure park - pracownik gastronomii — catering profession - mafia — Mafia - bioetyka — bio-ethics - organizacje tajne — secret society - kultura regionalna — regional culture - AIDS — AIDS - cena terenu — price of land - uniwersytet otwarty — open university - budżet oświaty — education budget - wymiana edukacyjna — educational exchange - Eurydice — Eurydice - uznawanie studiów — recognition of studies - przedsiębiorstwo prasowe — press undertaking - Teletex — Teletex - ochrona danych — data protection - sieć interakcyjna — interactive network - produkcja kinematograficzna — film production - przemysł programów — programmes industry - audio-visual co-production - audio-visual programme - audio-visual production - technologia informacyjna — information technology - telewizja wysokiej rozdzielczości — high-definition television - wideokomunikacja — video communications - audio-visual communications policy - audio-visual piracy - European audio-visual area - swobodny przepływ programów — free movement of programmes - taryfa telekomunikacyjna — communications tariff - prawo informacyjne — law relating to information - informatyka prawnicza — legal data processing - ładowanie zdalne — downloading - język programowania — programming language - tłumaczenie automatyczne — machine translation - niezależność energetyczna — self-sufficiency in energy - kapitał przemysłowy — industrial capital - procedura współpracy — cooperation procedure - przekazywanie kompetencji — transfer of competence - założenie firmy — business start-up - przedsiębiorstwo usługowe — services company - agencja pracy czasowej — temporary employment agency - praca przy komputerze — video display unit work - kabotaż drogowy — road cabotage - transport wodny — waterway transport - kanał morski — ship canal - eurotunel — cross-channel connection - taryfa wewnętrzna — national tariff - taryfa międzynarodowa — international tariff - taryfa drogowa — road transport tariff - loty kosmiczne — space navigation - akt administracyjny — administrative measure - kapitał spółki — share capital - ochrona lasów — forest conservation - Morze Tyrreńskie — Tyrrhenian Sea - Morze Adriatyckie — Adriatic Sea - Morze Liguryjskie — Ligurian Sea - Morze Egejskie — Aegean Sea - Morze Jońskie — Ionian Sea - zwalczanie szkodników — fight against insects - restrukturyzacja gruntów — land restructuring - insektycyd — insecticide - przepisy rybackie — fishing regulations - kontrola rybołówstwa — fishing controls - stolica — capital city - roślina warzywna wieloletnia — perennial vegetable - produkt świeży — fresh product - norma jakości — quality standard - norma bezpieczeństwa — safety standard - norma techniczna — technical standard - COST — COST - badania i rozwój — research and development - badanie kosmosu — space research - technologia kosmiczna — space technology - kapitał obcy — foreign capital - kauczuk syntetyczny — synthetic rubber - kauczuk naturalny — natural rubber - przemysł kolejowy — railway industry - węgiel drzewny — charcoal - przemysł produktów luksusowych — luxury products industry - autonomiczna prowincja Bolzano — Autonomous Province of Bolzano - autonomiczna prowincja Trydent — Autonomous Province of Trento - CEPT — CEPT - INCB — INCB - Habitat ONZ — UN Habitat - pracownik WE — EC servants - koza — goat - połów dodatkowy — by-catch - połów dopuszczalny — authorised catch - połów ryb — catch of fish - połów według gatunków — catch by species - połów całkowity — total catch - akt wspólnotowy — Community act - Karaiby — Caribbean Islands - karbochemia — coal by-products industry - carbon - paliwo silnikowe — motor fuel - carcass - Caricom — Caricom - kraje Caricom — Caricom countries - lokalizacja szkół — distribution of schools - kartel — cartel - transakcja handlowa — commercial transaction - kartografia — cartography - cash flow — cash flow - rejestr skazanych — criminal record - katalogowanie — cataloguing - Katalonia — Catalonia - katalog — catalogue - socio-professional category - kaucja wyborcza — electoral deposit - materiały konferencyjne — conference proceedings - ITC — ITC - SPC — SPC - adult female, dame, daughter of Eve, woman - mężczyzna — man - CDI — CID - EU country - ECAC — ECAC - CEAE — CEAE - CEAO — CEAO - promieniowanie jonizujące — ionising radiation - sód — sodium - obróbka metali — metalworking - gaz szlachetny — rare gas - śmierć — death - przeszczepianie narządów — organ transplant - przetaczanie krwi — blood transfusion - odpady metalowe — metal waste - wspólnotowa oś komunikacyjna — Community trunk route - prawo opiekuńcze — custody - wymiana młodzieży — youth exchange scheme - cząstka elementarna — fundamental particle - atom — atom - chemia analityczna — analytical chemistry - spektrometria — spectrometry - kraje CEAO — CEAO countries - cytologia — cytology - wapń — calcium - diagnoza medyczna — medical diagnosis - medycyna nuklearna — nuclear medicine - badanie lekarskie — medical examination - członek Europejskiego Trybunału Obrachunkowego — member of the EC Court of Auditors - bezpieczeństwo budynków — building safety - Europejska Agencja Ochrony Środowiska — European Environment Agency - poradnik — guide - symbole europejskie — European symbol - język państwowy — official language - wypadek w domu — accident in the home - program wspólnotowy — Community programme - las tropikalny — tropical forest - przedmioty osobistego użytku — personal effects - czwarta konwencja z Lomé 1989 — fourth Lomé Convention - promieniowanie elektromagnetyczne — electromagnetic interference - zakres częstotliwości — waveband - wojsko najemne — mercenary - obchody — commemoration - partnerstwo — twinning - szkolenie kierowców — driving instruction - doping — performance drugs - Europejska Konwencja Praw Człowieka 1950 — European Convention on Human Rights - EWWS — ECSC - Sąd Pierwszej Instancji WE — EC Court of First Instance - warunki przejścia na emeryturę — retirement conditions - granica wewnętrzna WE — internal Community frontier - pojazd campingowy — camping vehicle - środki antydumpingowe — anti-dumping measure - wpływ informatyki — impact of information technology - udostępnianie danych — disclosure of information - interwencja militarna — military intervention - eksport odpadów — export of waste - pracownik do spraw rozwoju — development worker - radiobiologia — radiobiology - absencja — absenteeism - dokument papieski — papal act - ECOWAS — ECOWAS - Cedefop — Cedefop - Wspólnota Europejska — European Community - EURATOM — EAEC - osoba stanu wolnego — unmarried person - celuloza — cellulose - ECMT — ECMT - cenzura — censorship - Republika Środkowoafrykańska — Central African Republic - elektrownia jądrowa — nuclear power station - centralizacja informacji — centralisation of information - Centre — Centre - centrum handlowe — shopping centre - EAEC Joint Research Centre - centrum komputerowe — computer centre - ośrodek dokumentacji — documentation centre - centrum polityczne — political centre - dystrybutor baz danych — on line data service - ceramika — ceramics - zboża — cereals - zboża konsumpcyjne — food cereals - akcje — share - zboża paszowe — fodder cereals - zboża chlebowe — cereals of bread-making quality - CERN — CERN - ESRO — ESRO - świadectwo pochodzenia produktu — certificate of origin - świadectwo przewozowe — movement certificate - świadectwo zdrowia — health certificate - ETUC — ETUC - skarga — legal action - zakończenie działalności — cessation of trading - zakończenie działalności rolniczej — cessation of farming - wstrzymanie płatności — suspension of payments - zawieszenie broni — cease-fire - izba handlowa i przemysłowa — chamber of commerce and industry - izba niższa — directly-elected chamber - izba federalna — federal chamber - izba parlamentu — parliamentary chamber - szampan — champagne - Szampania-Ardeny — Champagne-Ardenne - przemiany społeczne — social change - rozwój technologii — technological change - konopie — hemp - scukrzanie wina — chaptalisation - węgiel — coal - górnictwo węglowe — coal mining - nacisk na oś — axle weight - akcjonariusz — shareholder - osoba na utrzymaniu — dependant - ładunek użyteczny — payload - ładunek — load - Karta Hawańska — Havana Charter - Karta Narodów Zjednoczonych 1945 — United Nations Charter - Europejska Karta Socjalna — European Social Charter - polowanie — hunting - kocioł — boiler - dostęp do informacji WE — access to Community information - dostęp do wymiaru sprawiedliwości — access to the courts - Umowa ATP 1970 — ATP Agreement - umowa handlowa WE — EC trade agreement - umowa o współpracy WE — EC cooperation agreement - Układ z Schengen — Schengen Agreement - układ europejski o stowarzyszeniu — European Association Agreement - umowa tymczasowa WE — EC interim agreement - porozumienie międzyinstytucjonalne — interinstitutional agreement - umowa mieszana — mixed agreement - akumulator elektryczny — electricity storage device - dorobek prawny WE — Community acquis - powództwo cywilne o roszczenia — associated action for damages - akcja WE — Community action - powództwo w sprawie cywilnej — civil proceedings - powództwo w sprawie karnej — criminal proceedings - powództwo w sprawie odpowiedzialności — civil liability proceedings - oskarżenie publiczne — public prosecution - działalność WE — Community activity - dostosowanie prognoz finansowych — adaptation of financial perspectives - przystąpienie do umowy — accession to an agreement - administracja instytucji — administration of the Institutions - prezentacja informacji — display - Afryka portugalskojęzyczna — Portuguese-speaking Africa - Afryka subsaharyjska — sub-Saharan Africa - European Agency for the Evaluation of Medicinal Products - Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy — European Agency for Safety and Health at Work - agresja fizyczna — physical aggression - parking — parking area - NAFTA — NAFTA - alergia — allergy - ambasada — embassy - planowanie przestrzenne — town and country planning - była NRD — former GDR - kraje byłego ZSRR — former USSR - staż pracy — seniority - kraje postkomunistyczne — former socialist countries - Anglia — England - zwierzęta futerkowe — fur-bearing animal - urządzenie gazowe — gas appliance - stosowanie technologii informatycznych — information technology applications - dalszy rozwój UE — deepening of the European Union - Łuk atlantycki — Atlantic Arc - archipelag — archipelago - Armenia — Armenia - SAARC — SAARC - winda — lift - Azja Środkowa — Central Asia - zgromadzenie parlamentarne — parliamentary assembly - autonomia administracyjna — administrative autonomy - zezwolenie na sprzedaż — market approval - wstępny projekt budżetu WE — preliminary draft EC budget - samolot bojowy — combat aircraft - Azerbejdżan — Azerbaijan - Europejski Bank Centralny — European Central Bank - podstawy prawne — legal basis - dolina Renu — Rhine Valley - Białoruś — Belarus - beneficjent netto — net recipient - EBRD — EBRD - produkt podwójnego zastosowania — dual-use good - dobro zwierząt — animal welfare - bioróżnorodność — biodiversity - biotop — biotope - pranie pieniędzy — money laundering - pralnia — cleaning industry - drewno tropikalne — tropical wood - samolot bombowy — bomber - Bosnia-Herzegovina - Brandenburgia — Brandenburg - kabotaż lotniczy — air cabotage - podstawy wsparcia Wspólnoty — Community support framework - obliczenia naukowe — scientific calculation - kalendarz UGW — timetable for EMU - kariera zawodowa — professional career - karta rozszerzenia — expansion card - kaseta audio — audio cassette - Północnoatlantycka Rada Współpracy — NACC - Wspólnota Niepodległych Państw — CIS - koło jakości — quality control circle - certyfikacja wspólnotowa — Community certification - zmiany klimatyczne — climate change - przeobrażenia ustrojowe — change of political system - EC Charter of the Fundamental Social Rights of Workers - karta europejska — European charter - karta międzynarodowa — international charter - chirurg — surgeon - cmentarz — cemetery - okoliczności obciążające — aggravating circumstances - okoliczności łagodzące — mitigating circumstances - obywatelstwo europejskie — European citizenship - klauzula abuzywna — unfair terms of contract - warunki umowy — contract terms - klauzula opt-out — opt-out clause - CoCom — COCOM - kodeks cywilny — civil code - kodeks karny — penal code - kodyfikacja prawa wspólnotowego — codification of Community law - spójność ekonomiczna i społeczna — economic and social cohesion - fryzjerstwo i kosmetyka — hairdressing and beauty care - samorząd lokalny — local authority - samorząd regionalny — regional authority - ogrzewanie — heating - Wspólny Komitet EOG — EEA Joint Committee - Wspólny Komitet Konsultacyjny EOG — EEA Joint Consultative Committee - komitet zarządzający WE — EC management committee - komitet regulacyjny WE — EC regulatory committee - Komitet Regionów — Committee of the Regions - wspólny komitet WE — EC joint committee - wspólny komitet parlamentarny EOG — EEA joint parliamentary committee - komitologia — comitology - handel narządami — trade in organs - handel dziełami sztuki — art trade - wspólnota flamandzka — Flemish Community - wspólnota francuskojęzyczna — French-speaking Community - wspólnota niemieckojęzyczna — German-speaking Community - communities of Belgium - kompetencje Parlamentu Europejskiego — powers of the EP - kompetencje instytucji WE — powers of the EC Institutions - projektowanie wspomagane komputerowo — computer assisted design - konfederacja pracodawców — employers' confederation - konfederacja związków zawodowych — trade union confederation - konferencja europejska — European conference - konferencja międzyrządowa WE — EC Intergovernmental Conference - konferencja międzynarodowa — international conference - Międzynarodowa Konferencja Pracy — International Labour Conference - konferencja trójstronna — tripartite conference - konflikt etniczny — ethnic conflict - urlop na działalność polityczną — leave for political activities - Rada Współpracy Państw Arabskich Zatoki Perskiej — Gulf Cooperation Council - Rada EOG — EEA Council - doradztwo — consultancy - depozyt ekologiczny — deposit on a polluting product - konsolidacja prawa wspólnotowego — consolidation of Community law - konsulat — consulate - umowa administracyjna — administrative contract - rekompensata finansowa za umowę — financial compensation of an agreement - płatnik netto — net contributor - wkład od dochodu narodowego brutto — GNP contribution - kontrola graniczna — border control - kontrola pomocy państwowej — control of State aid - monitoring of exports - konwencja międzyrządowa WE — EC Intergovernmental Convention - współpraca w sprawach wewnętrznych — cooperation in home affairs - współpraca celna — customs cooperation - współpraca w zakresie ochrony środowiska — environmental cooperation - współpraca międzyrządowa UE — EC intergovernmental cooperation - współpraca międzyinstytucjonalna WE — EC interinstitutional cooperation - współpraca międzyparlamentarna — inter-parliamentary cooperation - współpraca sądowa UE — EU judicial cooperation - współpraca policyjna — police cooperation - współpraca policyjna UE — EU police cooperation - spółdzielnia mieszkaniowa — housing cooperative - koordynacja finansowania — coordination of financing - koordynacja polityk UGW — coordination of EMU policies - Róg Afryki — Horn of Africa - Eurokorpus — European army corps - COSAC — COSAC - roszczenie — claim - przestępczość zorganizowana — organised crime - kryteria wymagane — eligibility criteria - kryteria konwergencji — convergence criteria - Chorwacja — Croatia, Hrvatska, Republic of Croatia - kumulowanie dochodów — overlapping of income - huragan — cyclone - deklaracja podatkowa — tax return - deklaracja interesu wspólnotowego — declaration of Community interest - oświadczenie publiczne — public statement - termin wydania — publishing deadline - insider trading — insider trading - przestępstwo przeciwko środowisku — environmental offence - przestępstwo seksualne — sexual offence - opis produktu — product designation - wypowiedzenie umowy międzynarodowej — withdrawal from an agreement - wydatki na rolnictwo — agricultural expenditure - wydatki WE — Community expenditure - wydatki administracyjne WE — EC administrative expenditure - wydatki na badania WE — EC research expenditure - wydatki operacyjne WE — EC operational expenditure - wydatki strukturalne — structural expenditure - derogacja prawa wspólnotowego — derogation from Community law - wierzytelność — debt - dług celny — customs debt - druga faza UGW — second stage of EMU - obowiązki urzędnika państwowego — duties of civil servants - dialog społeczny — social dialogue - dialog społeczny we Wspólnocie — Community social dialogue - rozpowszechnianie informacji WE — dissemination of Community information - dyscyplina budżetowa WE — EC budgetary discipline - dyscyplina wojskowa — military discipline - dyskryminacja cudzoziemców — discrimination on the basis of nationality - środki do zmniejszania zanieczyszczeń — anti-pollution device - dane medyczne — medical data - dane osobowe — personal data - prawo petycji — right of action - prawo azylu — right of asylum - prawo zobowiązań — law of obligations - ustawodawstwo regionalne — regional law - prawa urzędnika państwowego — rights of civil servants - monitor — screen - ECU prywatne — private ECU - pedagogika resocjalizacyjna — education of young offenders - akcjonariat pracowniczy — workers' stock ownership - efekt cieplarniany — greenhouse effect - stanowienie prawa wspólnotowego — drafting of Community law - wybory regionalne — regional election - embrion i płód — embryo and foetus - użycie języków — use of languages - szkoła wojskowa — military training - równowaga instytucjonalna WE — EC Institutional balance - sprzęt ochronny — protective equipment - sprzęt komputerowy — computer equipment - urządzenie ciśnieniowe — pressure equipment - urządzenie ciepłownicze — thermal equipment - wadliwość postępowania sądowego — miscarriage of justice - Erytrea — Eritrea - Europejski Obszar Gospodarczy — European Economic Area - Estonia — Estonia - planowanie budżetu WE — drawing up of the Community budget - państwo wyznaniowe — non-secular State - państwo prawne — rule of law - państwo federalne — federal State - kraje muzułmańskie — Islamic State - państwo laickie — secular State - państwo unitarne — unitarian State - studia porównawcze — comparative study - studia przypadków — case study - Europa obywateli — citizens' Europe - Europol — Europol - wykonanie kary — carrying out of sentence - doświadczenie zawodowe — professional experience - ekspertyza sądowa — expert's report ordered by a court - skrajność — extremism - wytwarzanie wspomagane komputerowo — computer assisted manufacturing - urządzenia dla niepełnosprawnych — facilities for the disabled - Flevoland — Flevoland - międzynarodowa służba cywilna — international civil service - urzędnik międzynarodowej służby cywilnej — international civil servant - funkcjonowanie instytucji WE — operation of the Institutions - Europejska Fundacja Kształcenia — European Training Foundation - Fundusz Spójności — Cohesion Fund - fundusz Rady Europy — Council of Europe fund - Europejski Fundusz Inwestycyjny — European Investment Fund - artykuły biurowe — office supplies - kwota wolna od podatku — tax-free allowance - fraud against the Community - external frontier of the Community - gaz cieplarniany — greenhouse gas - genetyka — genetics - Gruzja — Georgia - Cyganie — gypsy - strajk głodowy — hunger strike - kraje Grupy Wyszehradzkiej — Visegrad countries - Grupa Dwudziestu Czterech — Group of Twenty-Four - związek gmin — association of local authorities - Europejskie Zgrupowanie Interesów Gospodarczych — European Economic Interest Grouping - napastowanie seksualne — sexual harassment - śmigłowiec bojowy — combat helicopter - historia starożytna — ancient history - historia współczesna — contemporary history - historia średniowieczna — medieval history - historia nowożytna — modern history - historyczny aspekt — historical account - godziny otwarcia sklepów — trading hours - tożsamość kulturowa — cultural identity - Instrument Finansowy Ukierunkowania Rybołówstwa — FIFG - wizerunek — image - immunitet dyplomatyczny — diplomatic immunity - infrastruktura gospodarcza — economic infrastructure - inicjatywa wspólnotowa — Community initiative - europejska inicjatywa wzrostu — European growth initiative - owad — insect - platforma startowa — launch facility - urządzenie sanitarne — plumbing equipment - Europejski Instytut Administracji Publicznej — European Institute of Public Administration - Europejski Instytut Walutowy — European Monetary Institute - wspólna instytucja EOG — EEA joint institution - instrument ekonomiczny ochrony środowiska — economic instrument for the environment - zła pogoda — bad weather - połączenie między systemami — systems interconnection - interes publiczny — collective interest - interes w ochronie prawnej — interest in bringing an action - internat — boarding school - Interpol — Interpol - zatrucie żywności — food poisoning - Żydzi — Jew - sądownictwo — courts and tribunals - sądownictwo konstytucyjne — constitutional court - Kazachstan — Kazakhstan - Kirgistan — Kyrgyzstan - Kosowo — Kosovo - ekologiczny znak jakości — eco-label - jezioro — lake - mleko matki — mother's milk - rakieta nośna — launch vehicle - język europejski — European language - język mniejszości — minority language - język pozaeuropejski — non-European language - język regionalny — regional language - język naturalny — living language - urządzenia odczytujące — disc drive - Łotwa — Latvia - liberalizacja rynku — liberalisation of the market - wolność przestrzeni — freedom of the skies - Litwa — Lithuania - najem — hiring - ustawa organiczna — organic law - podział gruntów — dividing up of land - Macedonia — Former Yugoslav Republic of Macedonia - choroba wrodzona — congenital disease - choroba żywieniowa — nutritional disease - choroby skóry — skin disease - choroby krwi — blood disease - choroby układu pokarmowego — gastrointestinal disease - choroby układu nerwowego — neurological disease - choroby endokrynologiczne — endocrine disease - choroby przenoszone drogą płciową — sexually transmitted disease - ssak dziki — wild mammal - wydarzenie sportowe — sporting event - ćwiczenia wojskowe — military manoeuvres - umowa o świadczenie usług — services contract - znak zgodności CE — EC conformity marking - torbacz — marsupial - materiał pochodzenia zwierzęcego — material of animal origin - mechanizm kursowy ESW — EMS exchange-rate mechanism - Meklemburgia-Pomorze Przednie — Mecklenburg-West Pomerania - gwarantowane świadczenia medyczne — standard agreement health care - medycyna sądowa — forensic medicine - lek ogólnodostępny — over-the-counter drug - lek weterynaryjny — veterinary drug - Morze Kaspijskie — Caspian Sea - Morze Czarne — Black Sea - Morze Czerwone — Red Sea - Mercosur — Mercosur - narodowe środki implementacyjne — national implementing measure - mikroorganizm — microorganism - środowisko wodne — aquatic environment - środowisko morskie — marine environment - górnik — miner - misja międzynarodowa — fact-finding mission - modem — modem - Czarnogóra — Crna Gora, Montenegro - zabytek — monument - moralność polityczna — political morality - negocjowanie umowy WE — negotiation of an EC agreement - Runda Urugwajska — Uruguay Round - Scalona Nomenklatura — Combined Nomenclature - spis leków — drugs classification - nierozprzestrzenianie broni — non-proliferation of arms - norma ekologiczna — environmental standard - nowe formy zatrudnienia — new type of employment - obserwator — observer - European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addition - Community Trademark Office - ptak — bird - organ współpracy UE — EU cooperation body - organ decyzyjny — decision-making body - wspólny organ WE — EC joint body - organizacja ochrony zdrowia — organisation of health care - Światowa Organizacja Handlu — World Trade Organisation - organizacje sportowe — sports body - organy Wspólnot Europejskich — Community body - organizm genetycznie zmodyfikowany — genetically modified organism - EC body and agency - Uzbekistan — Uzbekistan - sponsoring — sponsorship - sponsoring WE — Community sponsorship - Partnerstwo dla Pokoju — Partnership for Peace - kraje bałtyckie — Baltic States - kraje WNP — CIS countries - Kraje GCC — GCC countries - Zatoka Perska — Gulf States - kraje Mercosur — Mercosur countries - kraj niestowarzyszony — non-associated country - kraje trzecie śródziemnomorskie — third countries in the Mediterranean - Europa Środkowo-Wschodnia — CEEC - zbywalne pozwolenie na emisję — tradeable emission permit - personel cywilny — civilian personnel - pracownik kontraktowy — contract staff - personel pielęgniarski — nursing staff - kadra wojskowa — military personnel - prognoza finansowa — financial perspectives - WPZB — CFSP - filozofia prawa — philosophy of law - skarga do Komisji — complaint to the Commission - chwast — harmful plant - roślina żywa — living plant - pluralizm mediów — pluralism in the media - polityka ochrony środowiska WE — Community environmental policy - jednolita polityka kursów walut — single exchange-rate policy - polityka wizowa — visa policy - jednolita polityka walutowa — single monetary policy - środki zanieczyszczające stratosferę — stratospheric pollutant - ludność tubylcza — indigenous population - pornografia — pornography - lotniskowiec — aircraft carrier - ściganie sądowe — legal process - prehistoria — prehistory - pierwsza faza UGW — first stage of EMU - głowa państwa — head of State - przewodnictwo Radzie UE — EU Council Presidency - przewodniczący Komisji Europejskiej — President of the Commission - prasa naukowa — scientific press - dowód — proof - zapobieganie wypadkom — accident prevention - zasada wzajemnego uznawania — mutual recognition principle - zasada subsydiarności — principle of subsidiarity - ogólna zasada prawa — general legal principle - procedura sankcji WE — EC infringement procedure - procedura współdecydowania — codecision procedure - procedura koncyliacyjna - postępowanie szczególne — special procedure - produkt homeopatyczny — homeopathic product - produkt wtórny — recycled product - służba celna — customs profession - praktyk medycyny alternatywnej — practitioner of alternative medicine - program legislacyjny WE — Community legislative programme - program operacyjny — operational programme - projekt będący przedmiotem zainteresowania WE — project of Community interest - projekt budżetu WE — draft EC budget - promocja idei europejskiej — promotion of the European idea - protokół finansowy — financial protocol - automatyzacja prac wydawniczych — computer assisted publishing - jawność obrad — public conduct of debates - wniosek o wotum zaufania — confidence motion - problem Tybetu — Tibetan question - zagadnienie wstępne — preliminary issue - przedłużenie umowy — renewal of an agreement - skarga do Ombudsmana WE — appeal to the EC Ombudsman - skarga do sądu administracyjnego — action brought before an administrative court - skarga w sprawach spornych WE — action brought before the EC Court of Justice - skarga o unieważnienie aktu WE — action for annulment of an EC decision - skarga w sprawie odpowiedzialności administracyjnej — action to establish liability on the part of an administration - podatek ekologiczny — environmental tax - reforma gospodarcza — economic reform - reforma polityczna — political reform - procedura celna WE — Community customs procedure - procedura celna wywozowa — export customs procedure - system finansowania WE — Community financing arrangements - region alpejski — Alpine Region - region zależny od rybołówstwa — region dependent on fishing - region spełniający kryteria — eligible region - region europejski — European Region - upadający region przemysłowy — declining industrial region - akta stanu cywilnego — civil register - regulamin parlamentu — parliamentary rules of procedure - stosunki administracja-obywatel — citizen-authority relations - stosunki Państwo-region — relations between the State and the regions - stosunki międzyinstytucjonalne WE — EC interinstitutional relations - podział kompetencji — division of powers - rozkład finansów wspólnotowych — distribution of Community funding - gad — reptile - Mołdowa — Republic of Moldova - Slovak Republic - Czechy — Czech Republic - sieć energetyczna — energy grid - sieć informatyczna — computer network - sieć lokalna — local area network - sieć ogólnoeuropejska — trans-European network - rezerwacja — reservation - rezerwa budżetowa WE — EC budgetary reserve - rezolucja parlamentu — resolution of parliament - dochody z VAT — VAT resource - potrącenie z wynagrodzenia — deduction at source - rewizja umowy — revision of an agreement - rewizja traktatu WE — revision of the EC Treaty - rewizja prognoz finansowych — revision of financial perspectives - międzynarodowa rola UE — the EU's international role - gryzoń — rodent - monarchizm — royalism - Rosja — Russia - zdrowie zwierząt — animal health - zdrowie psychiczne — mental health - Saksonia — Saxony - Saksonia-Anhalt — Saxony-Anhalt - nauki medyczne — medical science - rzeźba — sculpture - Europejski System Banków Centralnych — ESCB - tajemnica państwowa — State secret - sekretariat instytucji — secretariat of an Institution - rolnictwo — farming sector - bezpieczeństwo lotnicze — air safety - usługi ochrony osób i mienia — security services - bezpieczeństwo morskie — maritime safety - trzęsienie ziemi — earthquake - uwrażliwienie opinii publicznej — public awareness campaign - Serbia, Serbia i Czarnogóra — Serbia, Serbia and Montenegro - serwer sieciowy — network server - państwowa służba zdrowia — State health service - małpa — monkey - miejsce historyczne — historic site - sytuacja polityczna — political situation - Słowenia — Republic of Slovenia, Slovenia, Slovenija - ochrona zdrowia — health care - opieka nad chorym — nursing care - okręt podwodny — submarine - specjalności medyczne — medical specialisation - pokaz zwierząt — animal show - stabilizator budżetowy — budgetary stabiliser - statystyka oświaty — education statistics - kierownik gospodarstwa rolnego — head of agricultural holding - statystyka zdrowia — health statistics - statystyka transportu — transport statistics - statystyka turystyki — tourism statistics - europejski status prawny — European legal status - środek pobudzający — stimulant - podziemne przechowywanie odpadów — underground storage of waste - struktura rybołówstwa — fisheries structure - substancja psychotropowa — psychotropic substance - wspomaganie użytkownika — help desk - kontrola leków — drug surveillance - nadzór wielostronny — multilateral surveillance - komunalny związek celowy — joint authority - system operacyjny — operating system - system zarządzania bazą danych — database management system - system ochrony zdrowia — health care system - system informatyczny — computer system - ustrój sądów — legal system - arkusz elektroniczny — spreadsheet - Tadżykistan — Tajikistan - poziom finansowania — financing level - technologia podwójnego zastosowania — dual-use technology - terminal komputerowy — computer terminal - autonomiczne terytorium Palestyny — autonomous territories of Palestine - kraje byłej Jugosławii — territories of the former Yugoslavia - Turyngia — Thuringia - handel ludźmi — trafficking in persons - środek uspokajający — tranquiliser - przetwarzanie pod kontrolą celną — processing under customs control - jawność administracyjna — administrative transparency - jawność procesów decyzyjnych — transparency in decision-making - transport pacjentów — transport of patients - uraz — trauma - praca sezonowa — seasonal employment - Trojka WE — Community Troika - trzecia faza UGW — third stage of EMU - Turkmenistan — Turkmenistan - nadzór administracyjny — administrative supervision - Ukraina — Ukraine - Ulster-Donegal — Ulster-Donegal - Europejska Unia Polityczna — European Political Union - użytkownik technologii informatycznej — information technology user - alternatywne wykorzystanie produktów rolnych — alternative use of agricultural products - nosiciel choroby — disease vector - pojazd bojowy — combat vehicle - naruszenie prawa wspólnotowego — infringement of Community law - środki odwoławcze — appeal - Wojwodina — Vojvodina - podróżny — traveller - strefa zdemilitaryzowana — demilitarised zone - obszar zagrożenia — sensitive area - szef rządu — head of government - przywódca opozycji — leader of the opposition - głowa rodziny — head of household - żywy inwentarz — livestock - czek — cheque - obrót — turnover - Chile — Chile - chemia — chemistry - chemia spożywcza — food chemistry - chemia przemysłowa — industrial chemistry - Chiny — China - chirurgia — surgery - chlor — chlorine - system budżetowy — programme budgeting - wybór technologii — choice of technology - bezrobocie — unemployment - bezrobocie cykliczne — cyclical unemployment - bezrobocie ukryte — hidden unemployment - bezrobocie kobiet — female unemployment - bezrobocie młodych — youth unemployment - krótki okres zatrudnienia — short-time working - bezrobocie sezonowe — seasonal unemployment - bezrobocie strukturalne — structural unemployment - zawieszenie stosunku pracy — temporary layoff - bezrobocie spowodowane postępem technicznym — unemployment due to technical progress - powstrzymanie się od głosu — abstentionism - działalność przedsiębiorstwa — branch of activity - bezrobotny — unemployed person - chrześcijaństwo — Christianity - chrom — chromium - Cypr — Cyprus - wino jabłkowe — cider - IOM — IOM - działalność gospodarcza — economic activity - cement — cement - kino — cinema - okólnik — circular - cywilizacja — civilisation - klasa rządząca — ruling class - klasa niższa — lower class - klasa średnia — middle class - klasa robotnicza — working class - chłopi — peasant class - klasa, warstwa — class, rank, social class, socio-economic class, stratum - klasa wyższa — upper class - klasyfikacja — classification - klauzula arbitrażowa — arbitration clause - zasada progu wyborczego — allocation clause - klauzula ochronna — protective clause - samozatrudnienie — self-employment - duchowieństwo — clergy - klientela — customers - klimat — climate - klimatyzacja — air conditioning - zamknięcie ksiąg rachunkowych — closing of accounts - klub polityczny — political club - WFC — WFC - UNCTAD — Unctad - koalicja polityczna — political coalition - kobalt — cobalt - kodowanie — coding - kodeks drogowy — highway code - kodeks nawigacyjny — navigational code - kodeks pracy — work code - kodeks prawa — legal code - pokojowe współistnienie — peaceful co-existence - współfinansowanie — co-financing - współdecydowanie — co-determination - koks — coke - współpraca budżetowa — budgetary cooperation - ściąganie podatków — tax collection - gromadzenie danych — data collection - kolektor słoneczny — solar collector - kolektywizm — collectivism - gmina wiejska — rural community - samorząd terytorialny — regional and local authorities - gmina miejska — urban community - Kolumbia — Colombia - adaptacja szkolna — adjustment to school - barwnik — dyestuff - barwnik spożywczy — food colouring - syntetyczny barwnik spożywczy — artificial food colouring - naturalny barwnik spożywczy — natural food colouring - rzepak — oil seed rape - opał, paliwo — fuel - paliwo zastępcze — substitute fuel - paliwo kopalne — fossil fuel - adaptacja społeczna — social adjustment - paliwo jądrowe — nuclear fuel - komitet rolny WE — EC agriculture committee - komitet WE — EC committee - komitet doradczy WE — EC advisory committee - rada pracownicza — works council - dodatek do żywności — food additive - komitet Rady UE — EU Council committee - Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny — European Economic and Social Committee - komitet Walutowy WE — EC Monetary Committee - komitet wspólny WE — joint committee on EC matters - komitet stały WE — EC standing committee - komitety ONZ — UN Standing Committee - komitet naukowy WE — EC scientific committee - komitet techniczny WE — EC technical committee - arbitraż handlowy — commercial arbitration - audyt — audit - biblioteka wirtualna — virtual library - Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej — Translation Centre for the Bodies of the European Union - Wspólnotowy Urząd Odmian Roślin — Community Plant Variety Office - Afrykańska Karta Praw Człowieka i Ludów 1981 — African Charter on Human and Peoples' Rights - Europejska Karta Energetyczna 1991 — European Energy Charter - klauzula socjalna — social clause - UNCED — UNCED - europejska rada zakładowa — European Works Council - Internet — Internet - handel elektroniczny — electronic commerce - Europejski Instytut Normalizacyjny — European Standards Institute - CEN — CEN - CENELEC - ETSI — ETSI - uznawanie kwalifikacji zawodowych — recognition of vocational training qualifications - kontrola jakości produktów rolnych — quality control of agricultural products - Trybunał EFTA — EFTA Court - odpady niebezpieczne — hazardous waste - egzemplarz obowiązkowy — legal deposit - dumping socjalny — social dumping - prawo nabyte — established right - gospodarka w okresie transformacji — transition economy - publikacja elektroniczna — electronic publishing - enzym — enzyme - choroba wściekłych krów — BSE - europejski obszar społeczny — European social area - grupa krajów najbardziej uprzemysłowionych — group of leading industrialised countries - GATS — GATS - Grupa z Rio — Rio Group - zaprowadzenie pokoju — establishment of peace - informacja gospodarcza — economic intelligence - zoo — zoo - choroba ryb — fish disease - globalizacja — globalisation - multimedia — multimedia - Office for Harmonisation in the Internal Market - Światowa Organizacja Celna — World Customs Organisation - Organ Rozstrzygania Sporów — Dispute Settlement Body - APEC — APEC - pedofilia — paedophilia - zasada proporcjonalności — principle of proportionality - reklama porównawcza — comparative advertising - regiony Finlandii — regions of Finland - regiony Szwecji — regions of Sweden - prawo telekomunikacyjne — regulation of telecommunications - społeczeństwo informacyjne — information society - Traktat Amsterdamski 1997 — Treaty of Amsterdam - transformacja gospodarki — economic transition - TRIMS — TRIMS - TRIPS — TRIPS - UNICE — UNICE - życie zawodowe — working life - obszar euro — euro area - zoonoza — zoonosis - TARIC - ICFTU — ICFTU - CEEAC — ECCAS - EUTELSAT - ELEC — ELEC - OIE — IOE - klonowanie — cloning - konflikt handlowy — trade dispute - przedsiębiorstwo w trudnej sytuacji — company in difficulties - autostrada informacyjna — information highway - intranet — intranet - ekstranet — extranet - przeglądarka — browser - zarządzanie dokumentami — document management - elektroniczne zarządzanie dokumentami — EDM - OCR — OCR - digitalizacja — digitisation - skaner — scanner - Niederösterreich - Oberösterreich - Burgenland — Burgenland - Karyntia — Carinthia - Salzburg — Salzburg - Styria — Steiermark - Tyrol — Tyrol - Vorarlberg — Vorarlberg - Wiedeń — Vienna - kraje APEC — APEC countries - CEEP — CEEP - termin płatności — deadline for payment - pakt stabilności — stability pact - polityka młodzieżowa — youth policy - polityka konsumencka — consumer policy - polityka wspólnotowa-polityka krajowa — Community policy-national policy - Europejskie Centrum Monitorowania Rasizmu i Ksenofobii — European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia - WSSW — JHA - dyskryminacja ze względu na wiek — age discrimination - dyskryminacja ze względu na orientację seksualną — discrimination on the basis of sexual orientation - opieka nad osobami starszymi — care for the elderly - bezpodstawne zwolnienie z pracy — unfair dismissal - Sztokholm — Stockholm - Östra Mellansverige - Sydsverige - Norra Mellansverige - Mellersta Norrland - Övre Norrland - Småland med öarna - Västsverige - Itä-Suomi - Väli-Suomi - Pohjois-Suomi - Uusimaa - Etelä-Suomi - Ahvenanmaa - porozumienie o polityce społecznej — Social Policy Agreement - dyskryminacja niepełnosprawnych — discrimination based on disability - ECHO — ECHO - OLAF — OLAF - uproszczenie przepisów prawnych — simplification of legislation - DNA — DNA - rzeczywistość wirtualna — virtual reality - synteza obrazu — picture synthesis - metoda oceny — evaluation method - obserwacja — observation - zasada uwspólnotowienia — principle of communitisation - liability of the state - symulacja — simulation - kontrola importu — surveillance concerning imports - analiza porównawcza — comparative analysis - analiza przyczyn — analysis of causes - analiza ilościowa — quantitative analysis - urlop szczególny — special leave - ściślejsza współpraca — closer cooperation - hipermedia — hypermedia - hipertekst — hypertext - eutanazja — euthanasia - Palau — Palau - Norfolk, Wyspa Norfolk — Norfolk Island - Niue — Niue - Tokelau — Tokelau - Ceuta — Ceuta - Melilla — Melilla - opinia wspólnotowa — Community opinion - Court of Auditors opinion - Karta Praw Podstawowych Unii Europejskiej 2000 — EU Charter of Fundamental Rights - deficyt demokratyczny — democratic deficit - Wysoki Przedstawiciel ds. WPZB — High Representative for the CFSP - rezolucja Rady Unii Europejskiej — Resolution of the Council of the European Union - rezolucja Rady Europejskiej — resolution of the European Council - sposób produkcji — mode of production - cel produkcji — production target - technika produkcji — production technique - zwierzę transgeniczne — transgenic animal - roślina transgeniczna — transgenic plant - dyfuzja innowacji — diffusion of innovations - norma produkcyjna — production standard - technologia przestarzała — obsolete technology - prognozowanie technologiczne — prospective technological studies - organizacja badań — organisation of research - odkrycie naukowe — scientific discovery - zasada przezorności — precautionary principle - badania terenowe — field research - wyniki badań — research results - identyfikacja pochodzenia — traceability - rolnictwo zrównoważone — sustainable agriculture - europejski model rolnictwa — European agricultural model - plan rolnośrodowiskowy — agri-environmental plan - polityka gruntowa — land policies - projekt rolniczy — farming project - obszar rolniczy z ograniczeniami środowiskowymi — agricultural area with environmental restrictions - agroleśnictwo — agroforestry - szkody w rolnictwie — crop losses - spis rolny — agricultural census - uprawa nawadniana — irrigated agriculture - płodozmian — crop rotation - silos — silo - uprawa roślin energetycznych — energy crop - uprawa roślin oleistych — oil crop - zootechnika — zootechnics - las północny — boreal forest - zrównoważona gospodarka leśna — sustainable forest management - certyfikacja lasów — forest certification - europejska polityka leśna — European forestry policy - EFICS — EFICS - las śródziemnomorski — Mediterranean forest - las strefy umiarkowanej — temperate forest - statystyka leśnictwa — forestry statistics - waluta europejska — European currency - ECU — Ecu - EURIBOR - kurs przeliczeniowy — conversion rate - Azjatycki Bank Rozwoju — ADB - CABEI — CABEI - CDB — Caribank - kredyt rolny — agricultural credit - program stabilizacji — stability programme - europejska współpraca podatkowa — European tax cooperation - reforma podatkowa — tax reform - bezrobocie migrantów — migrant unemployment - ustawiczne szkolenie zawodowe — continuing vocational training - Komitet Zatrudnienia WE — Employment Committee - europejska strategia zatrudnienia — European Employment Strategy - zdolność adaptacyjna siły roboczej — worker adaptability - elastyczność pracy — labour flexibility - kwalifikacje przestarzałe — skill obsolescence - brak siły roboczej — labour shortage - multi-skilled worker - headhunting — head-hunting - przeniesienie na inne stanowisko — reassignment - degradacja — demotion - Ecofin — Ecofin - kraj nienależący do strefy euro — non-participating country - kraj strefy euro — participating country - wytrzymałość materiałów — resistance of materials - benchmarking — benchmarking - broń nieśmiercionośna — non-lethal weapon - sprawiedliwy handel — fair trade - koncesja na usługi — service concession - umowa w obrocie handlowym — commercial contract - międzynarodowy arbitraż handlowy — international commercial arbitration - usługi interesu ogólnego — services of general interest - podpis elektroniczny — electronic signature - statystyka handlu — trade statistics - wykluczenie z organizacji międzynarodowej — exclusion from an international organisation - partnerstwo eurośródziemnomorskie — Euro-Mediterranean partnership - ocena pomocy — aid evaluation - zapobieganie konfliktom — conflict prevention - czystka etniczna — ethnic cleansing - broń przeciwpiechotna — anti-personnel weapon - szpiegostwo — espionage - tajemnica wojskowa — military secret - statystyka obronności — defence statistics - analiza gleby — soil analysis - nauka o przestrzeni kosmicznej — space science - astronautyka — astronautics - klimatologia — climatology - bioklimatologia — bioclimatology - chemia gleby — soil chemistry - geografia kulturowa — cultural geography - antropogeografia — human geography - geografia regionalna — regional geography - geomorfologia — geomorphology - sedymentologia — sedimentology - typ gleby — soil type - etnografia — ethnography - socjologia pracy — industrial sociology - ekonomia środowiska — environmental economics - edukacja ekologiczna — environmental education - ochrona wód — water protection - ograniczenie emisji gazów — reduction of gas emissions - odpowiedzialność za szkody środowiskowe — environmental liability - statystyka ochrony środowiska — environmental statistics - wieloryb — whale - ekosystem morski — marine ecosystem -