analogic tree

Århus — Århus - comunicato stampa — press release - competenza giurisdizionale — jurisdiction - concessionario — concessionaire - condizione socioeconomica — socioeconomic conditions - Consiglio della cooperazione culturale — Council for Cultural Cooperation - CREST — CREST - Agenzia europea di produttività — European Productivity Agency - Agenzia per l'energia nucleare — Nuclear Energy Agency - documento audiovisivo — audiovisual document - Dubai — Dubayy - piano di sviluppo agricolo — farm development plan - stampante — printer - acqua salata — saltwater - acque sotterranee — groundwater - acque di scarico — wastewater - attrezzature socioculturali — sociocultural facilities - Stati Uniti — United States of America - pesca comunitaria — Community fisheries - Agenzia internazionale per l'energia — International Energy Agency - formaggio di capra — goats’ milk cheese - formaggio di mucca — cows’ milk cheese - Fujayrah — Al Fujayrah - governo in esilio — government-in-exile - industria degli audiovisivi — audiovisual industry - giurisprudenza — case-law - giurisprudenza CE — EC case-law - Stato federato — Federation State - alloggio insalubre — substandard housing - Malaysia orientale — Eastern Malaysia - accordo di Bretton Woods — Bretton Woods Agreement - microeconomia — microeconomics - migrazione interurbana — interurban migration - migrazione intraurbana — intraurban commuting - Oest for Storebaelt — east of the Great Belt - organigramma — organisation chart - albero — tree - carne di selvaggina — game meat - Aarhus — Aarhus - abuso di fiducia — breach of trust - adesivo — adhesive - commercio di stato — State trading - commercio al minuto — retail trade - commercio all'ingrosso — wholesale trade - commercio di armi — arms trade - commercio Est-Ovest — East-West trade - commercio estero — foreign trade - commercio interno — domestic trade - commercio internazionale — international trade - adesione all'Unione europea — accession to the European Union - commercializzazione — marketing - commissione ad hoc — ad hoc committee - commissione d'inchiesta — committee of inquiry - Commissione dei diritti dell'uomo — Commission on Human Rights - commissione dell'ONU — UN Commission - commissione parlamentare — parliamentary committee - commissione PE — EP Committee - analisi qualitativa — qualitative analysis - aggiudicazione d'appalto — award of contract - commissione permanente — standing committee - commissione speciale — specialised committee - commissione tecnica dell'ONU — UN Technical Commission - commissionario — commission agent - Commonwealth — Commonwealth - Comunità europee — European Communities - comune — municipality - coadiuvante — adjuvant - comunicazione di massa — mass communications - comunicazione via satellite — satellite communications - comunicato stampa — press communiqué - comunismo — communism - Comore — Comoros - compagnia d'assicurazioni — insurance company - competenza amministrativa — administrative powers - competenza comunitaria — Community competence - competenza per materia — jurisdiction ratione materiae - amministrazione centrale — central government - competenza dell'esecutivo — executive competence - competenza degli Stati membri — competence of the Member States - competenze del Parlamento — powers of parliament - competenza giurisdizionale — jurisdiction of the courts - competenza mista — joint competence - competenza territoriale — territorial jurisdiction - combattività, competitività, concorrenzialità, mordente — competitiveness, fight - complementarità degli scambi — complementarity of trade - comportamento del consumatore — consumer behaviour - amministrazione scolastica — educational administration - comportamento politico — political behaviour - componente elettronico — electronic component - composto minerale — mineral compound - composizione della popolazione — composition of the population - composizione del Parlamento — composition of parliament - contabilità — accounting - contabilità generale — financial accounting - contabilità nazionale — national accounts - amministrazione fiscale — tax authorities - contabilità pubblica — public accounting - contabilità regionale — regional accounting - contabile — accountant - conto — account - conto consolidato — consolidated account - conto esercizio — trading account - agenzia di vendita — tied sales outlet - contea — county, shire - concentrazione della popolazione — concentration of the population - accentramento dei poteri — concentration of powers - amministrazione locale — local government - concentrazione economica — economic concentration - concentrazione industriale — industrial concentration - progettazione di un prodotto — product design - Macedonia - concessionario — concessionnaire - contributo finanziario — medium-term financial assistance - sviluppo sostenibile — sustainable development - convivenza — cohabitation - concorrenza — competition - concorrenza internazionale — international competition - pubblica amministrazione — public administration - sintesi di testi — summarising - condimento — condiment - condizione dell'aiuto — terms for aid - condizione della donna — position of women - condizioni di lavoro — working conditions - condizioni di vita — living conditions - condizione economica — economic conditions - situazione sociale — social situation - condizione socio-economica — socio-economic conditions - confezionamento — preparation for market - ammissione agli esami — admission to examinations - condizioni atmosferiche — atmospheric conditions - FML — WCL - conferenza dell'ONU — UN Conference - carattere confidenziale — confidentiality - industria della confetteria — confectionery - conflitto di giurisdizioni — conflict of jurisdiction - conflitto di poteri — conflict of powers - abuso di diritto — misuse of a right - incenerimento dei rifiuti — waste incineration - ammissione temporanea — temporary admission - controversia di lavoro — labour dispute - conflitto internazionale — international conflict - conflitto razziale — racial conflict - conflitto sociale — social conflict - congedo per malattia — sick leave - congedo per maternità — maternity leave - congedo per formazione — training leave - congedo parentale — parental leave - ferie retribuite — paid leave - ferie non retribuite — unpaid leave - congedo per motivi sociali — leave on social grounds - congelazione — freezing - conglomerato — conglomerate - Congo — Congo - congiuntura economica — short-term economic prospects - Connacht — Connacht - Consiglio dell'Unione europea — Council of the European Union - consiglio d'amministrazione — board of directors - consiglio d'associazione CE — EC Association Council - adozione di minore — adoption of a child - CCC — CCC - Consiglio di cooperazione doganale — CCD - Aspac — Aspac - Consiglio d'Europa — Council of Europe - Consiglio d'Europa-paesi membri — Council of Europe countries - Consiglio di sicurezza dell'ONU — UN Security Council - Consiglio di tutela dell'ONU — UN Trusteeship Council - Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa — Council of European Municipalities and Regions - consiglio dei ministri — Council of Ministers - approvazione della legge — adoption of a law by vote - Consiglio europeo — European Council - Consiglio nordico — Nordic Council - Consiglio nordico-paesi membri — Nordic Council countries - consulente agrario — agricultural adviser - conservazione degli alimenti — food preserving - conservazione della pesca — conservation of fish stocks - salvaguardia delle risorse — conservation of resources - conservatorismo — conservatism - industria conserviera — cannery - consolidamento del debito — rescheduling of public debt - consumatore — consumer - consumo — consumption - consumo alimentare — food consumption - consumo idrico — water consumption - consumo d'energia — energy consumption - consumo delle famiglie — household consumption - adozione del bilancio — adoption of the budget - consumo finale — final consumption - consumo interno — domestic consumption - consumo pro capite — per capita consumption - costituzione — constitution - costituzione di un partito — formation of a party - costituzione di società — incorporation - verifica di costituzionalità — control of constitutionality - fabbricato rurale — agricultural building - costruzione stradale — road building - costruzione metallica — metal structure - costruzioni navali — shipbuilding - consultazione di informazioni — consultation of information - consultazione dei lavoratori — worker consultation - contenitore — container - contenzioso elettorale — objections to an election result - adulto — adult - contingente tariffario — tariff quota - contraccezione — contraception - contrazione della settimana — shorter working week - contratto — contract - contratto assicurativo — insurance contract - contratto di lavoro — work contract - contraffazione — industrial counterfeiting - EADI — EADI - legno compensato — plywood - contribuente — taxpayer - controllo amministrativo — administrative control - controllo aereo — air traffic control - controllo di bilancio — budgetary control - controllo di gestione — management audit - controllo della comunicazione — control of communications - EFTA — EFTA - controllo dell'inquinamento — pollution control - controllo della liquidità — liquidity control - controllo della produzione — production control - controllo di qualità dei prodotti industriali — quality control of industrial products - lavoro atipico — non-standard employment - controllo dei cambi — exchange control - controllo delle concentrazioni — merger control - controllo delle conoscenze — assessment - controllo delle migrazioni — migration control - abuso di potere — abuse of power - EFTA-paesi membri — EFTA countries - controllo dei prezzi — price control - controllo finanziario — financial control - controllo parlamentare — parliamentary control - controllo fitosanitario — plant health control - controllo sanitario — health control - convenzione CIV — CIV Convention - contratto collettivo — collective agreement - aeroporto — airport - convenzione di Arusha — Arusha Convention - convenzione di Lomé — Lomé Convention - convenzione di Lomé I — first Lomé Convention - convenzione di Lomé II — second Lomé Convention - convenzione di Yaoundé — Yaoundé Convention - convenzione ONU — UN convention - convergenza economica — economic convergence - conversione dell'energia — energy conversion - convertibilità monetaria — currency convertibility - Cook — Cook Islands - cooperazione amministrativa — administrative cooperation - cooperazione commerciale — trade cooperation - cooperazione culturale — cultural cooperation - cooperazione economica — economic cooperation - cooperazione europea — European cooperation - cooperazione finanziaria — financial cooperation - aerosol — aerosol - cooperazione industriale — industrial cooperation - cooperazione istituzionale — institutional cooperation - cooperazione tra imprese — inter-company cooperation - cooperazione internazionale — international cooperation - cooperazione giudiziaria — judicial cooperation - cooperazione militare — military cooperation - cooperazione monetaria — monetary cooperation - cooperazione politica — political cooperation - cooperazione regionale — regional cooperation - destinazione dei terreni — allocation of land - cooperazione scientifica — scientific cooperation - cooperazione Sud-Sud — South-South cooperation - cooperazione tecnica — technical cooperation - cooperazione transfrontaliera — cross-border cooperation - cooperativa — cooperative - cooperativa agricola — agricultural cooperative - cooperativa di consumo — consumer cooperative - cooperativa di credito — credit union - coordinamento degli aiuti — coordination of aid - Copenhagen — Copenhagen - pubblicità dei prezzi — publishing of prices - comproprietà — joint ownership - Corea del Sud — South Korea - Corea del Nord — North Korea - Coreper — Coreper - corporativismo — corporatism - sostanza grassa — fats - sostanza grassa animale — animal fats - sostanza grassa vegetale — vegetable fats - corrispondenza — correspondence - corrosione — corrosion - affiliazione politica — political affiliation - corruzione — corruption - Corsica — Corsica - Costa Rica — Costa Rica - quotazione in borsa — stock-exchange listing - Costa d'Avorio — Côte d'Ivoire - contributo sociale — social-security contribution - contributo zucchero — sugar levy - cotone — cotton - colpo di stato — coup d'état - noleggio di nave — chartering - Corte di giustizia CE — EC Court of Justice - Corte dei conti CE — EC Court of Auditors - Corte europea dei diritti dell'uomo — European Court of Human Rights - Corte internazionale di giustizia — International Court of Justice - corrente migratoria — migratory movement - corso d'acqua — watercourse - Afghanistan — Afghanistan - corso dei titoli — price of securities - sensale — broker - costo degli impianti — equipment cost - costo d'investimento — investment cost - costo del capitale — cost of capital - costo di distribuzione — distribution cost - costo d'esercizio — operating cost - costo dell'istruzione — education costs - Afrasec — Afrasec - costo di costruzione — construction costs - costo dell'inquinamento — cost of pollution - costo della salute — health costs - costo della vita — cost of living - costo di produzione — production cost - costo di magazzino — storage cost - costi diretti — direct cost - costo del credito — cost of borrowing - costi salariali — wage cost - accesso all'istruzione — access to education - Africa — Africa - costo sociale — social cost - creazione artistica — artistic creation - creazione di posti di lavoro — job creation - credito — credit - credito a breve termine — short-term credit - credito all'esportazione — export credit - credito all'importazione — import credit - credito al consumo — consumer credit - credito a lungo termine — long-term credit - Africa anglofona — English-speaking Africa - credito a medio termine — medium-term credit - credito commerciale — trade credit - credito incrociato — swap arrangement - credito per investimenti — investment loan - stanziamento di pagamento — payment appropriation - credito documentario — documentary credit - credito immobiliare — real estate credit - credito industriale — industrial credit - credito internazionale — international credit - crema — cream - Africa centrale — Central Africa - crema gelata — dairy ice cream - CREST — Crest - Creta — Crete - crimine di guerra — war crime - criminologia — criminology - crisi energetica — energy crisis - crisi politica — political crisis - crescita economica — economic growth - Africa del nord — North Africa - Croce Rossa — ICRC - crostaceo, frutto di mare — crustacean, shellfish - Cuba — Cuba - cuoio — leather - rame — copper - cultura — culture - cerealicoltura — cereal-growing - coltura a terrazze — terrace cropping - coltura foraggera — fodder-growing - Africa del sud — South Africa - frutticoltura — fruit-growing - coltura industriale — agro-industrial cropping - coltura orticola — market gardening - coltura permanente — permanent crop - cultura popolare — popular culture - coltura senza terreno — hydroponics - coltura in serra — glasshouse cultivation - coltura tropicale — tropical agriculture - coltura alimentare — self-sufficiency farming - cumulo delle pensioni — cumulative pension entitlement - Africa francofona — French-speaking Africa - Curaçao — Curaçao - Cicladi — Cyclades - ciclo economico — economic cycle - Danimarca — Denmark - regioni della Danimarca — regions of Denmark - dibattito parlamentare — parliamentary debate - diboscamento — deforestation - decentramento — decentralisation - scarico del bilancio — budgetary discharge - Africa meridionale — Southern Africa - rifiuti — waste - rifiuto agricolo — agricultural waste - rifiuti industriali — industrial waste - rifiuti irrecuperabili — non-recoverable waste - scorie radioattive — radioactive waste - decisione — decision - decisione comunitaria — Community decision - decisione CEEA — EAEC Decision - Africa occidentale — West Africa - decisione generale CECA — ECSC general Decision - decisione individuale CECA — ECSC individual Decision - dichiarazione d'intesa — restrictive-practice notification - dichiarazione di candidatura — announcement of candidacy - dichiarazione di voto — explanation of voting - Africa orientale — East Africa - decollo economico — economic take-off - decolonizzazione — decolonisation - conteggio dei voti — counting of the votes - decentralizzazione — devolution - ripartizione amministrativa — administrative unit - ripartizione in circoscrizioni — division into constituencies - decreto — decree - detrazione fiscale — tax relief - difesa antimissile — anti-missile defence - disavanzo — loss - disavanzo di bilancio — budget deficit - deflazione — deflation - dissodamento — clearing of land - degradazione dell'ambiente — degradation of the environment - accesso all'occupazione — job access - età scolare — school age - delinquenza — delinquency - delinquenza giovanile — juvenile delinquency - domanda di impiego — job application - domanda di consumo — consumer demand - fabbisogno energetico — energy demand - dimissioni del governo — resignation of the government - agenzia all'estero — agency abroad - democrazia — democracy - democrazia popolare — people's democracy - democratizzazione — democratisation - democratizzazione dell'istruzione — democratisation of education - demografia — demography - denaturazione — denaturing - derrata deperibile — perishable goods - Agenzia di approvvigionamento della CEEA — EAEC Supply Agency - densità di popolazione — population density - dipartimento - dipartimento d'oltremare - spesa — expenditure - spesa alimentare — food expenditure - spese di bilancio — budgetary expenditure - agenzia di stampa — press agency - spesa di consumo — consumption expenditure - spese di funzionamento — administrative expenditure - spese fuori bilancio — extra-budgetary expenditure - spesa nazionale — national expenditure - spese non obbligatorie — non-compulsory expenditure - spese obbligatorie — compulsory expenditure - spese operative — operational expenditure - spesa pubblica — public expenditure - spoliticizzazione — depoliticisation - spopolamento — depopulation - deportato — deportee - depositario — sales agent - deposito bancario — bank deposit - svalutazione del capitale — capital depreciation - deregolamentazione — deregulation - disarmo — disarmament - disastro causato dall'uomo — man-made disaster - disastro naturale — natural disaster - descrizione dell'impiego — job description - deserto — desert - desertificazione — desertification - disidratazione — dehydration - rinuncia — withdrawal of candidacy - disobbedienza civile — civil disobedience - distruzione delle colture — destruction of crops - AEP — EPA - stretto — strait - debito estero — external debt - debito pubblico — public debt - seconda camera — Upper House - svalutazione — devaluation - sviluppo economico — economic development - AEN — NEA - sviluppo industriale — industrial development - sviluppo integrato — integrated development - sviluppo regionale — regional development - sviluppo sociale — social development - divisa — foreign currency - diabete — diabetes - relazioni Nord-Sud — North-South relations - dittatura — dictatorship - agenzia regionale — regional agency - lessico, vocabolario — dictionary, lexicon - differenza culturale — cultural difference - controversia internazionale — international dispute - diffusione delle informazioni — dissemination of information - diffusione della cultura — dissemination of culture - diffusione limitata — limited circulation - diffusione selettiva di informazioni — selective dissemination of information - dimensioni dell'impresa — size of business - diploma — diploma - direzione aziendale — company management - direttiva — directive - direttiva comunitaria — Community directive - disciplina di voto — voting discipline - discoteca — record library - discorso — speech - accesso all'informazione — access to information - discriminazione sessuale — sexual discrimination - discriminazione economica — economic discrimination - discriminazione linguistica — linguistic discrimination - discriminazione politica — political discrimination - discriminazione razziale — racial discrimination - discriminazione religiosa — religious discrimination - differenza di prezzo — price disparity - diseguaglianza economica — economic disparity - squilibrio regionale — regional disparity - agente conservante — preservative - centro medico — medical centre - risorse alimentari — food resources - disponibilità d'energia — available energy resources - dispositivo di guida — driving mechanism - dispositivo di sicurezza — safety device - dispositivo di segnalazione — signalling device - dissidenza — dissidence - scioglimento delle camere — dissolution of parliament - dissuasione — deterrent - distillazione — distillation - distribuzione commerciale — distributive trades - distribuzione d'energia — energy distribution - distribuzione idrica — water supply - distribuzione dell'elettricità — electricity supply - distribuzione esclusiva — exclusive distribution agreement - diversificazione della produzione — product diversification - diversificazione delle esportazioni — diversification of exports - caposquadra — supervisor - divisione internazionale del lavoro — international division of labour - divorzio — divorce - dottrina giuridica — legal doctrine - documento — document - documento audiovisivo — audio-visual document - documento d'identità — identity document - documento di seduta — document for discussion at a sitting - agglomerato — built-up area - documento doganale — customs document - documento ufficiale — official document - documento parlamentare — parliamentary document - documentazione — documentation - Dodecaneso — Dodecanese - Dominica — Dominica - danno — damage - danni di guerra — war damage - danni e interessi — damages - dono — donation - donazione — gift - dogana — customs - Dubai — Dubai - doppia imposizione — double taxation - doppia nazionalità — dual nationality - doppia occupazione — holding of two jobs - agglomerato rurale — rural settlement - dodicesimo provvisorio — provisional twelfth - dragaggio — dredging - drenaggio — drainage - Drenthe — Drenthe - diritto all'istruzione — right to education - diritto all'informazione — right to information - diritto alla cultura — right to culture - agglomerato urbano — urban centre - diritto alla giustizia — right to justice - diritto amministrativo — administrative law - diritto aeronautico — air law - dazi antidumping — anti-dumping duty - diritto al lavoro — right to work - diritto bancario — law of banking - diritto cambiario — law on negotiable instruments - diritto civile — civil law - diritto commerciale — commercial law - diritto comunitario — Community law - agitazione politica — political unrest - diritto costituzionale — constitutional law - diritto consuetudinario — customary law - diritto d'autore — copyright - imposta di registro — registration tax - diritto di scalo — right to stopover - diritto di stabilimento — right of establishment - diritto di sciopero — right to strike - normativa energetica — energy law - diritto dell'ambiente — environmental law - aggregato economico — economic aggregate - diritto dello spazio — law of outer space - diritto dell'individuo — rights of the individual - norme giuridiche sulla concorrenza — competition law - diritto di famiglia — family law - diritto bellico — law of war - diritto del mare — law of the sea - diritto di manifestare — right to demonstrate - diritto di pesca — fishing rights - accesso alla professione — access to a profession - diritto di prelazione — right of pre-emption - diritto di recesso — right of repossession - diritto di voto — right to vote - diritto assicurativo — insurance law - diritto dei brevetti — patent law - diritto degli Stati — law of nations - diritto degli stranieri — rights of aliens - diritti delle minoranze — rights of minorities - diritto delle società — company law - diritto dei trasporti — transport law - legge sugli alloggi — housing law - diritto del lavoro — labour law - diritto elettorale — electoral law - agricoltura a tempo parziale — part-time farming - regolamentazione finanziaria — financial legislation - diritto tributario — tax law - diritto fiscale internazionale — international tax law - legislazione forestale — forestry legislation - diritto umanitario internazionale — international human rights law - diritto internazionale — international law - diritto internazionale privato — private international law - diritto internazionale pubblico — public international law - agricoltura biologica — organic farming - diritto marittimo — maritime law - diritto matrimoniale — matrimonial law - diritto nazionale — national law - legislazione in materia nucleare — nuclear law - diritto penale — criminal law - reato economico — economic offence - diritto penale internazionale — international criminal law - diritto privato — private law - agricoltura commerciale — commercial farming - diritto pubblico — public law - diritto agrario — agrarian law - diritto sociale — social legislation - diritto territoriale — territorial law - destra politica — political right - diritti civici — civil rights - diritti umani — human rights - diritti della donna — women's rights - agricoltura contrattuale — contract farming - diritti speciali di prelievo — special drawing rights - dumping — dumping - speranza di vita — life expectancy - durata degli studi — length of studies - durata della locazione — length of lease - durata del lavoro — working time - durata legale del lavoro — legal working time - SAMA-paesi membri — AAMS countries - agricoltura di gruppo — group farming - East Anglia — East Anglia - acqua — water - acque comunitarie — Community waters - acqua d'infiltrazione — percolation water - acque di balneazione — bathing water - acquavite — spirits - acque interne — inland waters - agricoltura di montagna — hill farming - acque marittime — international waters - acqua salata — salt water - acque sotterranee — ground water - acque superficiali — surface water - acque territoriali — territorial waters - acque di scarico — waste water - scambio agricolo — agricultural trade - scambio commerciale — trading operation - agricoltura di sostentamento — subsistence farming - scambio d'informazioni — information transfer - scambio di pubblicazioni — exchange of publications - scambio extracomunitario — extra-Community trade - scambio intracomunitario — intra-Community trade - scambio per gruppo di paesi — trade by group of countries - scambio per paese — trade by country - scambio per prodotti — trade by product - campionamento — sampling - agricoltura estensiva — extensive farming - scala dei salari — pay scale - illuminazione — lighting - scuola all'estero — school abroad - scuola europea — European school - scuola internazionale — international school - scuola materna — nursery school - scuola nazionale — national school - ecologia — ecology - ecologismo — ecologism - econometria — econometrics - accesso al mercato — market access - agricoltura intensiva — intensive farming - economia — economy - economia agraria — agricultural economics - economia collettiva — collectivised economy - economia concertata — concerted economic action - economia di scala — economies of scale - risparmio energetico — energy saving - adeguamento strutturale — structural adjustment - economia di guerra — war economy - economia aziendale — business administration - regioni dell'Austria — regions of Austria - agricoltura mediterranea — Mediterranean agriculture - economia di mercato — market economy - economia di sussistenza — subsistence economy - economia dei trasporti — transport economics - economia dirigistica — controlled economy - economia domestica — housekeeping economy - economia forestale — forestry economics - economia industriale — industrial economy - economia internazionale — world economy - economia mista — mixed economy - economia nazionale — national economy - industria agroalimentare — agri-foodstuffs - economia pianificata — planned economy - economia postindustriale — post-industrial economy - economia pubblica — public economy - economia regionale — regional economy - economia sommersa — underground economy - economia urbana — urban economy - Scozia — Scotland - ecosistema — ecosystem - euro — euro - agroindustria — agro-industry - editoria — publishing - istruzione — education - istruzione a domicilio — home education - educazione artistica — art education - istruzione comparata — comparative education - istruzione di base — basic education - istruzione di massa — mass education - istruzione degli adulti — adult education - istruzione per stranieri — education of foreigners - educazione non formale — non-formal education - istruzione permanente — continuing education - educazione fisica — physical education - istruzione prescolastica — pre-school education - educazione sanitaria — health education - educazione sessuale — sex education - istruzione speciale — special education - dolcificante — sweetener - popolazione scolastica — number of pupils - agronomia — agronomy - effluente radioattivo — radioactive effluent - parità retributiva — equal pay - parità di trattamento — equal treatment - eguaglianza davanti alla legge — equality before the law - Egitto — Arab Republic of Egypt, Egypt, United Arab Republic - El Salvador — El Salvador - allargamento del mercato — market enlargement - agrumi — citrus fruit - iscrizione elettorale — registration of voters - elezione — election - elezioni anticipate — early election - elezioni europee — European election - elezioni indirette — indirect election - elezioni locali — local election - elezioni nazionali — national election - elezioni politiche — parliamentary election - elezioni parziali — by-election - IDA — IDA - elezioni presidenziali — presidential election - elezioni primarie — primary election - elettorato — electorate - elettrochimica — electrochemistry - elettrometallurgia — electrometallurgy - elettronica — electronics - elettrotecnica — electrotechnology - allevamento — livestock farming - sostegno economico — economic support - allevamento al suolo — free-range farming - allevamento di crostacei — crustacean farming - allevamento intensivo — intensive livestock farming - alunno — pupil - eleggibilità — right to stand for election - eliminazione dei rifiuti — waste disposal - emancipazione — emancipation - imballaggio — packaging - ingrassamento al pascolo — pasture fattening - imbottigliamento — bottling - aiuto all'occupazione — employment aid - emigrazione — emigration - Emilia Romagna — Emilia-Romagna - Emirati arabi uniti — United Arab Emirates - Emirati arabi uniti-paesi membri — United Arab Emirates countries - emissione di valori — issue of securities - emissione monetaria — issuing of currency - incidente di trasporto — transport accident - impiego riservato — designated employment - impiegato — white-collar worker - impiegato di concetto — office worker - impiegato dei servizi pubblici — public service employee - datore di lavoro — employer - accreditamento, accredito, assunzione di prestito, credito, mutuo, prestito, prestito di denari — borrowing, loan, money loan - aiuto all'estero — foreign aid - assunzione di prestiti comunitari — Community borrowing - prestito internazionale — international loan - prestito pubblico — public borrowing - emulsionante alimentare — food emulsifier - indebitamento — indebtedness - energia delle onde — wave energy - energia dolce — soft energy - aiuto all'esportazione — export aid - energia dura — hard energy - energia elettrica — electrical energy - energia eolica — wind energy - energia geotermica — geothermal energy - energia idraulica — hydraulic energy - energia idroelettrica — hydroelectric power - energia mareomotrice — tidal energy - energia nucleare — nuclear energy - energia rinnovabile — renewable energy - aiuto per ettaro — aid per hectare - energia solare — solar energy - energia termica — thermal energy - fanciullo — child - bambino abbandonato — abandoned child - figlio di migrante — child of migrant - figlio naturale — natural child - figlio unico — only child - impegno delle spese — commitment of expenditure - concime — fertiliser - concime chimico — chemical fertiliser - aiuto agli investimenti — investment aid - concime organico — organic fertiliser - ingrasso — fattening - sequestro politico — political kidnapping - indagine economica — economic survey - indagine sui consumi — consumer survey - indagine sociale — social survey - registrazione dei dati — data recording - registrazione di documenti — documentary reference recording - aiuto alla costruzione — building subsidy - arricchimento del combustibile — fuel enrichment - insegnante — teacher - insegnamento — teaching - insegnamento a distanza — distance learning - istruzione agraria — agricultural education - insegnamento automatizzato — programmed learning - scuola confessionale — denominational education - insegnamento delle lingue — language teaching - istruzione generale — general education - scuola gratuita — free education - aiuto per l'ammodernamento — modernisation aid - insegnamento laico — secular education - istruzione medica — medical training - insegnamento obbligatorio — compulsory education - istruzione paramedica — paramedical training - istruzione multidisciplinare — multidisciplinary education - istruzione postuniversitaria — postgraduate education - istruzione primaria — primary education - istruzione privata — private education - istruzione professionale — vocational education - istruzione pubblica — public education - aiuto alla produzione — production aid - istruzione scientifica — scientific education - istruzione secondaria — secondary education - insegnamento superiore — higher education - istruzione tecnica — technical education - intesa — restrictive trade practice - intesa orizzontale — horizontal agreement - intesa illecita — unlawful agreement - intesa internazionale — international cartel - intesa verticale — vertical agreement - aiuto alimentare — food aid - mutua assistenza agricola — mutual assistance among farmers - ostacolo non tariffario — non-tariff barrier - ostacolo tariffario — tariff barrier - ostacolo tecnico — technical barrier - magazzino di dogana — customs warehouse - impresa — type of business - impresa artigiana — craft business - impresa commerciale — distribution business - impresa comune — joint venture - impresa di noleggio — rental business - impresa di trasporto — transport company - impresa estera — foreign enterprise - impresa europea — European undertaking - impresa familiare — family business - impresa fiduciaria — trust company - impresa immobiliare — real estate business - impresa individuale — sole proprietorship - infortunio sul lavoro — occupational accident - aiuto ai meno abbienti — aid to disadvantaged groups - impresa industriale — industrial enterprise - impresa multinazionale — multinational enterprise - impresa privata — private sector - impresa pubblica — public sector - manutenzione — maintenance - cura delle colture — crop maintenance - ambiente fisico — physical environment - risparmio — savings - aiuto alle imprese — aid to undertakings - risparmio obbligatorio — compulsory saving - epidemia — epidemic - epidemiologia — epidemiology - Epiro — Epirus - esaurimento delle risorse — exhaustion of resources - Ecuador — Ecuador - equino — equidae - pareggio del bilancio — budgetary equilibrium - equilibrio ecologico — ecological balance - aiuto bilaterale — bilateral aid - attrezzatura agricola — agricultural equipment - attrezzature collettive — community facilities - equipaggiamento del veicolo — vehicle parts - attrezzatura elettronica — electronic equipment - attrezzatura industriale — industrial equipment - attrezzature socioculturali — socio-cultural facilities - aiuto CECA — ECSC aid - attrezzatura sportiva — sports facilities - equipollenza dei diplomi — equivalence of diplomas - ergonomia — ergonomics - eruzione vulcanica — volcanic eruption - schiavitù — slavery - sconto — discounting - spazio aereo — air space - spazio giudiziario europeo — European legal area - spazio verde — green area - aiuto comunitario — Community aid - Spagna — Spain - regioni della Spagna — regions of Spain - specie protetta — protected species - spionaggio industriale — industrial espionage - collaudo — testing - esperimento nucleare — nuclear test - Estremadura — Extremadura - aiuto complementare ai prodotti — supplementary aid for products - stabilimento — establishment - istituto a statuto speciale — special-status institution - istituto di istruzione — educational institution - ente di pubblica utilità — institution of public utility - elaborazione del bilancio — drawing up of the budget - istituto ospedaliero — medical institution - stabilimento penitenziario — penal institution - ente pubblico — public institution - stagno — tin - sistema monetario a cambio aureo — gold-exchange standard - aiuto urgente — emergency aid - sistema monetario aureo — gold standard - Stato — State - stato civile — civil status - stato d'eccezione — rule under emergency powers - stato d'emergenza — state of emergency - stato assistenziale — Welfare State - Stati Uniti — United States - aiuto di Stato — State aid - etanolo — ethanol - Etiopia — Ethiopia - etnologia — ethnology - etichettatura — labelling - studio di fattibilità — feasibility study - studio di mercato — market research - studio del lavoro — work study - studente — student - studente straniero — foreign student - aiuto economico — economic aid - eurocredito — Eurocredit - eurodivisa — Eurocurrency - eurodollaro — Eurodollar - euroemissione — Eurobond - euromercato — Euromarket - eurocomunismo — Eurocommunism - Eurocontrol — Eurocontrol - destra europea — Euroright - Eurogruppo — Eurogroup - Europa — Europe - aiuto in natura — aid in kind - Europa del nord — Northern Europe - Europa meridionale — Southern Europe - Europa occidentale — Western Europe - Europa centrale e orientale — Eastern Europe - europesca — Europeche - interattività — interactivity - eutrofizzazione — eutrophication - valutazione di bilancio — budgetary assessment - valutazione di progetto — project evaluation - valutazione delle risorse — evaluation of resources - frattaglie — offal - incidente nucleare — nuclear accident - aiuto finanziario — financial aid - valutazione tecnologica — technology assessment - evasione fiscale — tax avoidance - esame — examination - eccedenza agricola — agricultural surplus - esclusione dal trattamento CE — exclusion from EC treatment - esecuzione di progetto — project management - esecuzione del bilancio — implementation of the budget - esecuzione della sentenza — enforcement of ruling - esenzione dall'autorizzazione d'intesa — exemption from restrictive-practice authorisation - esenzione tariffaria — tariff exemption - esercizio finanziario — financial year - esodo delle competenze — brain drain - coltivatore — farmer - azienda agricola — agricultural holding - azienda agricola di stato — State farm - azienda agricola mista — mixed farm - sfruttamento dei mari — exploitation of the seas - sfruttamento delle risorse — exploitation of resources - azienda agricola familiare — family farming - azienda forestale — forestry holding - azienda lattiera — dairy farm - esplosivo — explosive - esportazione — export - esportazione di capitali — export of capital - espropriazione — expropriation - aiuto multilaterale — multilateral aid - espulsione — deportation - extraterritorialità — extra-territoriality - estrazione mineraria — mining extraction - estradizione — extradition - estrema destra — extreme right - estrema sinistra — extreme left - Estremo Oriente — Far East - fatturazione — invoicing - aiuto non rimborsabile — non-refundable aid - reddito basso — low income - fallimento — bankruptcy - fame — hunger - conduzione — type of tenure - conduzione diretta — owner farming - conduzione mista — mixed tenure - famiglia — family - famiglia numerosa — large family - famiglia acquisita — family by marriage - FAO — FAO - aiuto privato — private aid - farina di cereali — cereal flour - fascismo — Fascism - fauna — animal life - FECOM — EMCF - fecondità — fertility - casalinga — housewife - aiuto regionale — regional aid - donna migrante — female migrant - FEAOG — EAGGF - FEAOG garanzia — EAGGF Guarantee Section - FEAOG orientamento — EAGGF Guidance Section - ferro — iron - affittanza — tenant farming - fattoria collettiva — collective farm - fattoria pilota — model farm - nave traghetto — ferryboat - aiuto sanitario — health aid - FIAB — IFLA - fibra di legno — wood fibre - fibra di vetro — glass fibre - fibra tessile — textile fibre - FID — FID - FISA — IFAD - Figi — Fiji, Republic of Fiji - afta epizootica — foot-and-mouth disease - aiuto settoriale — sectoral aid - filo — wire - rete da pesca — fishing net - filiale — subsidiary - filiale comune — joint subsidiary - finanziamento — financing - finanziamento a breve termine — short-term financing - finanziamento a lungo termine — long-term financing - finanziamento a medio termine — medium-term financing - aiuto sociale — welfare - finanziamento comunitario — Community financing - finanziamento compensativo — compensatory financing - finanziamento complementare — supplementary financing - finanziamento dell'aiuto — financing of aid - finanziamento dell'industria — industrial financing - finanziamento delle esportazioni — export financing - finanziamento dei partiti — party financing - finanziamento del bilancio — budget financing - finanziamento elettorale — election financing - finanziamento nazionale — national financing - accisa — excise duty - finanze internazionali — international finance - finanze locali — local authority finances - finanze pubbliche — public finance - Finlandia — Finland - Fionia — Funen - fiscalità — tax system - Unicef — Unicef - fissione nucleare — nuclear fission - AIE — IEA - fissazione dei prezzi — fixing of prices - determinazione del salario — wage determination - provincia della Fiandra occidentale — Province of West Flanders - provincia della Fiandra orientale — Province of East Flanders - fiocco di cereali — cereal flakes - flora — plant life - floricoltura — floriculture - fluitazione — rafting - flotta aerea — aircraft fleet - AIEA — IAEA - flottiglia peschereccia — fishing fleet - flotta fluviale — inland waterway fleet - flotta mercantile — merchant fleet - fluttuazione congiunturale — cyclical fluctuation - fluttuazione dei prezzi — price fluctuation - fluttuazione economica — economic fluctuation - fluttuazione strutturale — structural fluctuation - fluoro — fluorine - FMI — IMF - AISS — IASS - UNFPA — UNFPA - funzione pubblica — civil service - funzionario — civil servant - funzionario europeo — European official - fondale costiero — inshore grounds - fondale marino — sea-bed - fondazione — foundation - fondo CE — EC fund - Ajman — Ajman - fondo comune — common fund - azienda commerciale — goodwill - FESR — ERDF - capitale circolante — working capital - Fondo monetario europeo — European Monetary Fund - ghisa — cast-iron - trivellazione — drilling - trivellazione in mare — offshore drilling - aggiornamento — adjournment - foresta — forest - foresta protetta — classified forest - bosco d'alto fusto — high forest - bosco ceduo — coppiced woodland - foresta naturale — natural forest - area boscata — forest plantation - formalità di dogana — customs formalities - formazione alla gestione — management training - formazione degli insegnanti — teacher training - formazione dei prezzi — price formation - formazione sul posto di lavoro — in-service training - formazione professionale — vocational training - aggiustamento monetario — currency adjustment - modulo — form - forno — furnace - fornitore — supplier - fornitura di documenti — supplying of documents - spese processuali — legal expenses - spese scolastiche — school fees - spese elettorali — election expenses - spese generali — overheads - spese farmaceutiche — pharmaceutical expenses - Francia — France - Francia DOM — French Overseas Departments - Francia PTOM — French Overseas Territories - regioni della Francia — regions of France - Franca Contea — Franche-Comté - franchising — franchising - franchigia doganale — exemption from customs duties - frode — fraud - frode elettorale — electoral fraud - ALADI — LAIA - frode fiscale — tax evasion - Frederiksberg — Frederiksberg - Frederiksborg — Frederiksborg - frequenza scolastica — school attendance - nolo — freight rate - Friuli-Venezia Giulia — Friuli-Venezia Giulia - Frisia — Friesland - formaggio — cheese - formaggio a pasta semimorbida — semi-soft cheese - formaggio a pasta dura — hard cheese - paesi dell'ALADI — Lafta countries - formaggio a pasta morbida — soft cheese - formaggio a pasta erborinata — blue-veined cheese - formaggio di pecora — sheep's milk cheese - formaggio di capra — goat's milk cheese - formaggio di mucca — cow's milk cheese - formaggio fuso — processed cheese - formaggio fresco — fresh cheese - industria casearia — cheese factory - frontiera — frontier - frutto — fruit - frutto a guscio — nut - frutto a nocciolo — stone fruit - frutto a granella — pip fruit - frutta fresca — fresh fruit - frutto tropicale — tropical fruit - Fujayrah — Fujairah - fusione d'imprese — merger - fusione nucleare — nuclear fusion - Gabon — Gabon - Albania — Albania, Republic of Albania - Galapagos — Galapagos - Galizia — Galicia - Gambia — Gambia - garanzia — guarantee - garanzia di credito — credit guarantee - garanzia di reddito — guaranteed income - garanzia degli investimenti — investment protection - custodia dei bambini — child care - alcol — alcohol - sperpero — wastage - GATT — GATT - sinistra politica — political left - gauchisme — leftism - gas — gas - gas di combustione — combustion gases - gas naturale — natural gas - gasdotto — gas pipeline - alcol chimico — chemical alcohol - messa a riposo delle terre — set-aside - genio civile — civil engineering - giovenca — heifer - geochimica — geochemistry - geografia — geography - geografia economica — economic geography - geografia politica — political geography - geologia — geology - geofisica — geophysics - gerontologia — gerontology - gestione — management - gestione contabile — management accounting - gestione d'impresa — business management - gestione dello spazio — area management - gestione dei rifiuti — waste management - gestione della pesca — fishery management - gestione delle risorse — management of resources - gestione del materiale — logistics - alcolismo — alcoholism - amministrazione del personale — personnel administration - gestione finanziaria — financial management - gestione previsionale — management planning - Ghana — Ghana - selvaggina — game animal - Gibilterra — Gibraltar - ghiaccio — ice - glucosio — glucose - golfo — gulf - governo — government - governo in esilio — government in exile - governo insurrezionale — rebel government - grasso alimentare — food fat - grasso industriale — industrial fat - Alentejo — Alentejo - grande impresa — large business - grande azienda agricola — large holding - Grandi Antille — Greater Antilles - prestazioni sanitarie gratuite — free medical care - Grecia — Ellas, Greece, Hellenic Republic - Grecia centrale — Central Greece - regioni della Grecia — regions of Greece - Grenada — Grenada - sciopero — strike - Algarve — Algarve - Groenlandia — Greenland, Gronland, Kalaallit Nunaat - Groninga — Groningen - Gruppo andino — Andean Group - paesi del Gruppo andino — Andean Group countries - gruppo d'interesse — interest group - gruppo di società — group of companies - gruppo dei Dieci — Group of Ten - accordo ADR — ADR agreement - Algeria — Algeria - gruppo politico — political group - movimento per i diritti dell'uomo — human rights movement - cooperativa di acquisti — buying group - gruppo d'interesse economico — Economic Interest Grouping - gruppo di produttori — producer group - gruppo etnico — ethnic group - alga — algae - gruppo linguistico — linguistic group - semolino — groat - Guadalupa — Guadeloupe - Guatemala — Guatemala - Gheldria — Gelderland - guerra — war - guerra civile — civil war - guerra d'indipendenza — war of independence - guerra di frontiera — border war - guerra fredda — cold war - guerra nucleare — nuclear war - Guinea — Guinea - Guinea Bissau — Guinea-Bissau - Guinea equatoriale — Equatorial Guinea - Guyana — Guyana - Guyana francese — French Guiana - habitat — habitat - habitat rurale — rural habitat - habitat urbano — urban habitat - alimenti per il bestiame — animal feedingstuffs - abitudine alimentare — eating habits - abitudine d'acquisto — purchasing habits - provincia dello Hainaut — Province of Hainault - Haiti — Haiti - alogeno — halogen - Amburgo — Hamburg - disabile — disabled person - armonizzazione doganale — customs harmonisation - alimenti industriali — manufactured feedingstuffs - armonizzazione fiscale — tax harmonisation - Alta Normandia — Upper Normandy - Burkina Faso — Burkina Faso - Hawai — Hawaii - elicottero — helicopter - Assia — Hessen - alimento per l'infanzia — baby food - ora legale — summertime - ora delle interrogazioni — question time - ore straordinarie — overtime - induismo — Hinduism - storia — history - istologia — histology - holding — holding company - Olanda meridionale — South Holland - Olanda settentrionale — North Holland - alimenti preparati — prepared foodstuff - omicidio — homicide - omologazione — approval - Honduras — Honduras - Hong Kong — Hong Kong - Ungheria — Hungary - istituto psichiatrico — psychiatric institution - orario di lavoro — work schedule - alimenti trattati — processed foodstuff - orario flessibile — flexible working hours - orticoltura — horticulture - luppolo — hops - olio animale — animal oil - olio di arachidi — groundnut oil - olio d'oliva — olive oil - olio di pesce — fish oil - olio pesante — heavy oil - olio minerale — mineral oil - nutrizione — nutrition - olio usato — used oil - olio vegetale — oil, vegetable oil - industria olearia — oil mill - ufficiale giudiziario — bailiff - umanizzazione del lavoro — humanisation of work - idrocarburo — hydrocarbon - idrogeno — hydrogen - idrogeologia — hydrogeology - alimentazione animale — animal nutrition - idrologia — hydrology - igiene alimentare — food hygiene - sanità del lavoro — occupational health - ipoteca — mortgage - ideologia politica — political ideology - accordo AETR — AETR agreement - alimentazione umana — human nutrition - igname — yam - IIEP — IIEP - isola — island, isle - Ile-de-France — Ile-de-France - isola di Guam — Guam - isole del Canale — Channel Islands - isole Cayman — Cayman Islands - isole Caroline — Caroline Islands - isole del Vento — Windward Islands - isole Faeröer — Faeroes - isole Ionie — Ionian Islands - isole Marianne — Mariana Islands - isole Sottovento — Leeward Islands - isole Turks e Caicos — Turks and Caicos Islands - isole Vergini — Virgin Islands - alleggerimento del debito — debt reduction - registrazione di società — registration of a company - immigrazione — immigration - immunità parlamentare — parliamentary immunity - immunologia — immunology - impatto pubblicitario — impact of advertising - imperialismo — imperialism - insediamento di attività — business location - Germania RD — German Democratic Republic - importazione — import - imposta — tax - imposta comunitaria — Community tax - imposta sulle persone fisiche — personal income tax - imposta diretta — direct tax - imposta fondiaria — property tax - imposta forfettaria — flat-rate tax - imposta indiretta — indirect tax - imposta locale — local tax - imposta nazionale — national tax - imposta reale — non-personal tax - imposta di consumo — tax on consumption - imposta patrimoniale — wealth tax - imposta sull'incremento di valore — capital gains tax - imposta sui trasferimenti — capital transfer tax - imposta sul capitale — tax on capital - imposta sul reddito — tax on income - imposta sugli utili — tax on profits of self-employment - imposta sui redditi da capitale — tax on investment income - regioni della Germania — regions of Germany - imposta sui salari — tax on employment income - imposta sulle società — corporation tax - industria tipografica — printing - imputazione contabile — accounting entry - inabilità al lavoro — incapacity for work - incendio — fire - incompatibilità — incompatibility - Incoterms — incoterms - India — India - indennizzo — indemnification - lega — alloy - indennità di assicurazione — insurance indemnity - indennità di insediamento — installation allowance - indennità di licenziamento — severance pay - indennità parlamentare — parliamentary allowance - indipendenza economica — economic independence - indipendenza nazionale — national independence - indipendenza tecnologica — technological independence - indicizzazione dei prezzi — price indexing - indicizzazione dei salari — wage indexing - indicizzazione di documenti — document indexing - indicatore di divergenza — divergence indicator - indicatore economico — economic indicator - indicatore sociale — social indicator - indice dei prezzi — price index - Indonesia — Indonesia - industrializzazione — industrialisation - industria aeronautica — aeronautical industry - industria aerospaziale — aerospace industry - alleanza elettorale — electoral alliance - industria alimentare — food industry - industria automobilistica — motor vehicle industry - industria chimica — chemical industry - industria cinematografica — film industry - industria culturale — culture industry - industria degli armamenti — arms industry - industria degli audiovisivi — audio-visual industry - industria dell'informazione — information industry - industria calzaturiera — footwear industry - assegno complementare — additional benefit - industria delle comunicazioni — communications industry - industria delle macchine utensili — machine-tool industry - industria della pesca — fishing industry - industria della ristorazione — catering industry - industria della carne — meat processing industry - industria della pasta e della carta — pulp and paper industry - industria di punta — advanced technology industry - industria di trasformazione — processing industry - industria delle bevande — beverage industry - accordo quadro — framework agreement - assegno scolastico — education grant - industria dei coloranti — dyestuffs industry - industria dei fertilizzanti — fertiliser industry - industria delle materie plastiche — plastics industry - industria dei servizi — service industry - industria delle telecomunicazioni — telecommunications industry - industria del legno — wood industry - industria della gomma — rubber industry - industria del cuoio — leather industry - assegno di morte — death grant - industria del freddo — refrigeration industry - industria del giocattolo — toy industry - industria libraria — book trade - industria del mobile — furniture industry - industria saccarifera — sugar industry - industria del tabacco — tobacco industry - industria del vetro — glass industry - industria dell'abbigliamento — clothing industry - industria del vuoto — vacuum industry - assegno di maternità — maternity benefit - industria elettronica — electronics industry - industria elettrotecnica — electrical engineering - industria esportatrice — export industry - industria degli orologi — clock and watch industry - industria alberghiera — hotel industry - industria dell'informatica — information technology industry - industria lattiera — dairy industry - industria leggera — light industry - industria pesante — heavy industry - distribuzione delle risorse — allocation of resources - industria meccanica — mechanical engineering - industria mineraria — mining industry - industria nucleare — nuclear industry - industria ottica — optical industry - industria petrolifera — oil industry - industria farmaceutica — pharmaceutical industry - industria fotografica — photographic industry - industria siderurgica — iron and steel industry - industria tessile — textile industry - alfabetizzazione — elimination of illiteracy - disuguaglianza sociale — social inequality - inflazione — inflation - informazione — information - informazioni commerciali — trade information - informazione dei lavoratori — worker information - informazione del consumatore — consumer information - informatica — computer systems - informatica gestionale — business data processing - informatica documentaria — information storage and retrieval - informatica industriale — industrial data processing - Alsazia — Alsace - informatica medica — medical computing - reato — offence - infrastruttura dei trasporti — transport infrastructure - infrastruttura industriale — industrial infrastructure - ingegnere — engineer - ingerenza — interference - avvicendamento politico — political alternation - iniziativa legislativa — legislative initiative - innovazione — innovation - inondazione — flood - renitenza alla leva — failure to report for duty - ispezione degli alimenti — food inspection - ispettorato del lavoro — labour inspectorate - ispezione scolastica — school inspection - ispezione veterinaria — veterinary inspection - alluminio — aluminium - impianto portuale — harbour installation - organo di controllo — supervisory body - ISE — ETUI - istituzione ACP-CE — ACP-EC institution - istituzione dell'Unione europea — EU institution - istituto finanziario — financial institution - istituzione politica — political institution - istituzione religiosa — religious institution - istituzioni specializzate dell'ONU — UN specialist institution - miglioramento dell'habitat — housing improvements - istruzione giudiziaria — judicial investigation - strumento musicale — musical instrument - strumento finanziario — financial instrument - strumento finanziario comunitario — Community financial instrument - INTAL — INTAL - integrazione dei migranti — integration of migrants - integrazione economica — economic integration - integrazione europea — European integration - miglioramento della produzione — production improvement - integrazione monetaria — monetary integration - integrazione politica — political integration - integrazione regionale — regional integration - integrazione sociale — social integration - intellettuale — intellectual - intenzione di voto — voting intentions - interdipendenza economica — economic interdependence - divieto di esercizio della professione — exclusion from public-sector employment - accordo CE — EC agreement - miglioramento delle piante — plant breeding - interesse — interest - intermediario commerciale — trade intermediary - Internazionale operaia — Workers International - Internazionale socialista — Socialist International - internamento in ospedale psichiatrico — psychiatric confinement - interpellanza — question put to a minister - interpretazione — interpreting - miglioramento del suolo — soil improvement - interpretazione del diritto — interpretation of the law - intervento finanziario — financial intervention - intervento sul mercato — market intervention - invenzione — invention - investimento — investment - investimento all'estero — investment abroad - investimento comunitario — Community investment - investimento diretto — direct investment - investimento estero — foreign investment - investimento industriale — industrial investment - investimento internazionale — international investment - investimento privato — private investment - investimento pubblico — public investment - investimento regionale — regional investment - inviolabilità del domicilio — breach of domicile - iodio — iodine - Irak — Iraq - Iran — Iran - Irian Jaya — Irian Jaya - organizzazione del tempo di lavoro — arrangement of working time - Irlanda — Ireland - Irlanda del Nord — Northern Ireland - regioni dell'Irlanda — regions of Ireland - UNRISD — UNRISD - islam — Islam - Islanda — Iceland, Republic of Iceland - ISO — ISO - isoglucosio — isoglucose - isolante — insulator - sistemazione del patrimonio forestale — forestry development - isolamento di un edificio — building insulation - isolamento acustico — sound insulation - isolamento termico — thermal insulation - isolazionismo — isolationism - Israele — Israel - Italia — Italy - regioni dell'Italia — regions of Italy - maggese — fallow - Giamaica — Jamaica - sistemazione idraulica — hydraulic works - Giappone — Japan - orto domestico — kitchen garden - Giava — Java - gioco d'azzardo — game of chance - giovane — young person - giovane lavoratore — young worker - giochi olimpici — Olympic games - Joint European Torus — Joint European Torus - Giordania — Jordan - gazzetta ufficiale — Official Journal - sistemazione idro-agricola — water management in agriculture - orario continuato — continuous working day - giudaismo — Judaism - giudice — judge - giudizio — ruling - giurisdizione amministrativa — administrative court - giurisdizione civile — court of civil jurisdiction - giurisdizione d'eccezione — court having special jurisdiction - sviluppo rurale — rural development - giurisdizione giudiziaria — ordinary court of law - giurisdizione militare — military court - giurisdizione penale — criminal court - giurisdizione minorile — juvenile court - giurisdizione sociale — social court - giurisdizione di grado superiore — higher court - ammenda — fine - giurisprudenza — case law - giurisprudenza CE — EC case law - succo di frutta — fruit juice - succo d'ortaggi — vegetable juice - iuta — jute - Cambogia — Cambodia - capoc — kapok - Kenia — Kenya - emendamento — amendment - Kiribati — Kiribati - Kuwait — Kuwait - Riunione — Réunion - marchio di qualità — quality label - lattosio — lactose - lana — wool - latte — milk - latte da bere — drinking milk - accordo commerciale — trade agreement - latte concentrato — concentrated milk - latte crudo — raw milk - latte scremato — skimmed milk - latte in polvere — powdered milk - latte intero — whole milk - latte fermentato — fermented milk - latte omogeneizzato — homogenised milk - latte pastorizzato — pasteurised milk - latte sterilizzato — sterilised milk - ammendamento del terreno — soil conditioning - lancio di un prodotto — launching of a product - Stato federato — State of a Federation - linguaggio — language - lingua straniera — foreign language - lingua materna — mother tongue - Linguadoca-Rossiglione — Languedoc-Roussillon - Laos — Laos - coniglio — rabbit - Lazio — Latium - America — America - legalità — legality - legislazione — legislation - legislazione alimentare — foodstuffs legislation - legislazione antidumping — anti-dumping legislation - legislazione antitrust — anti-trust legislation - delegazione legislativa — delegated legislation - legislazione farmaceutica — pharmaceutical legislation - legislazione fitosanitaria — plant health legislation - legislazione sanitaria — health legislation - legislazione scolastica — school legislation - legislazione veterinaria — veterinary legislation - legislatura — legislative period - legittima difesa — self-defence - legittimità — legitimacy - ortaggi — vegetable - ortaggio a bulbo — bulb vegetable - ortaggio a foglia — leaf vegetable - ortaggio a semi — fruit vegetable - America centrale — Central America - ortaggio a radici — root vegetable - ortaggi freschi — fresh vegetable - leguminose — leguminous vegetable - Leinster — Leinster - Lesotho — Lesotho - leucosi animale — animal leucosis - Libano — Lebanon - liberalismo — liberalism - America del nord — North America - liberalizzazione degli scambi — liberalisation of trade - Liberia — Liberia - libertà d'associazione — freedom of association - libertà d'espressione — freedom of expression - libertà d'opinione — freedom of opinion - libertà d'informazione — freedom of communication - libertà di stampa — freedom of the press - libertà di navigazione — freedom of navigation - America del sud — South America - libertà di riunione — freedom of assembly - libertà del commercio — freedom of trade - libertà di religione — freedom of religious beliefs - libreria — bookshop - libera circolazione dei capitali — free movement of capital - libera circolazione delle merci — free movement of goods - America latina — Latin America - libera circolazione delle persone — free movement of persons - libera circolazione dei lavoratori — free movement of workers - libera concorrenza — free competition - libertà di disporre di se stessi — freedom of self-determination - libera pratica — free circulation - libera prestazione di servizi — freedom to provide services - Libia — Libya - licenza di brevetto — patents licence - licenza commerciale — trade licence - licenza d'esportazione — export licence - amianto — asbestos - licenza d'importazione — import licence - licenza di trasporto — transport licence - licenziamento — dismissal - licenziamento collettivo — collective dismissal - licenziamento per motivi economici — redundancy - Liechtenstein — Liechtenstein, Principality of Liechtenstein - sughero — cork - provincia di Liegi — Province of Liège - luogo di pesca — fishing grounds - luogo di lavoro — workplace - amido — starch - linea di trasporto — transport lines - lignite — lignite - Lega araba — Arab League - Lega araba-paesi membri — Arab League countries - Liguria — Liguria - Limburgo — Limburg - provincia del Limburgo — Province of Limbourg - limitazione della commercializzazione — marketing restriction - accordo d'associazione — association agreement - Amnesty International — Amnesty International - bibita gassata — aerated drink - Limosino — Limousin - lino — flax - lino oleaginoso — seed flax - lingotto — ingot - linguistica — linguistics - liquore — liqueur - liquidazione di società — liquidation - ammortamento — amortisation - liquidazione dei beni — receivership - liquidazione delle spese — validation of expenditure - liquidità monetaria — money-market liquidity - liquidità internazionale — international liquidity - lista bloccata — fixed party list - lista elettorale — electoral register - letteratura — literature - letteratura grigia — grey literature - ammortamento del debito — redemption of public debt - litorale — littoral - consegna — delivery - localizzazione dell'energia — energy site - dislocazione della produzione — location of production - locazione immobiliare — property leasing - locazione con opzione d'acquisto — hire purchase - serrata — lockout - abitazione — housing - analfabetismo — illiteracy - condominio — multi-storey dwelling - abitazione individuale — single-family housing - alloggio insalubre — sub-standard housing - casa popolare — subsidised housing - software — software - legge — law - legge finanziaria — finance act - legge quadro — outline law - tempo libero — leisure - Lombardia — Lombardy - Lorena — Lorraine - equo canone — low rent - lubrificante — lubricants - ludoteca — toy library - lotta contro gli incendi — fire protection - lotta contro l'inquinamento — pollution control measures - lotta contro la criminalità — fight against crime - lotta contro gli sprechi — fight against wastage - lotta di classe — class struggle - analisi costi-benefici — cost-benefit analysis - capital of Luxembourg, Luxembourg, Luxembourg City, Luxembourg-Ville, Luxemburg - provincia del Lussemburgo — Province of Luxembourg - erba medica — lucerne - liofilizzazione — freeze-drying - Macao — Macao, Macau - macchina — machinery - macchina agricola — agricultural machinery - macchina per ufficio — office equipment - analisi costo-efficienza — cost-effectiveness analysis - macchina per il raccolto — harvester - macchina idraulica — hydraulic machinery - macchina utensile — machine tool - macchina pneumatica — pneumatic machinery - macchina tessile — textile machine - Mashrak — Mashreq - macroeconomia — macroeconomics - Madagascar — Madagascar - Madera — Madeira - analisi input-output — input-output analysis - grande magazzino — supermarket - discount center — discount store - Maghreb — Maghreb - magistrato — magistrate - magnesio — magnesium - manodopera — labour force - manodopera agricola — agricultural labour force - manodopera familiare — family worker - manodopera femminile — female worker - analisi dell'acqua — water analysis - conservazione del posto di lavoro — job preservation - mantenimento della pace — peacekeeping - frumentone, granaglie, grano, granoturco, granturco, mais — corn, Indian corn, maize, Zea mays - casa editrice — publisher - maggioranza assoluta — absolute majority - maggiore età civile — age of majority - maggioranza dei voti — majority voting - maggioranza politica — political majority - maggioranza qualificata — qualified majority - maggioranza silenziosa — silent majority - analisi delle informazioni — information analysis - maggioranza semplice — simple majority - malattia — illness - malattia animale — animal disease - affezione delle vie respiratorie — respiratory disease - malattia cardiovascolare — cardiovascular disease - malattia endemica — endemic disease - malattia infettiva — contagious disease - malattia mentale — mental illness - malattia professionale — occupational disease - malattia tropicale — tropical disease - malattia vegetale — plant disease - malcontento giovanile — disaffection of young people - Malesia — Peninsular Malaysia - Malawi — Malawi - Malaysia — Malaysia - Maldive — Maldives - Mali — Mali - denutrizione — malnutrition - isole Falkland — Falkland Islands - malto — malt - analisi demografica — demographic analysis - Malta — Malta - mammifero marino — marine mammal - Manica — English Channel - mandato — power of attorney - mandato elettivo — elective office - manganese — manganese - manifestazione culturale — cultural event - manioca — cassava - analisi dei bilanci — balance-sheet analysis - manovale — unskilled worker - manuale scolastico — school textbook - maoismo — Maoism - mercato — market - mercato a termine — futures market - mercato agricolo — agricultural market - mercato agricolo comunitario — Community agricultural market - mercato a pronti — spot market - analisi dei costi — cost analysis - mercato comune — common market - Mercato comune arabo — Arab Common Market - Mercato comune arabo-paesi membri — Arab Common Market countries - mercato comunitario — Community market - contratto di forniture — supplies contract - contratto di appalto previa trattativa privata — negotiated contract - contratto di prestazione di servizi — works contract - mercato dei cambi — foreign exchange market - analisi economica — economic analysis - mercato dei prodotti di base — commodities market - mercato del lavoro — labour market - mercato estero — foreign market - mercato finanziario — financial market - mercato fondiario — real estate market - mercato interno — domestic market - mercato internazionale — international market - mercato libero — open market - mercato monetario — money market - appalto pubblico — public contract - analisi finanziaria — financial analysis - mercato regolamentato — official market - Marche — Marches - margarina — margarine - margine commerciale — trading margin - margine di fluttuazione — fluctuation margin - esclusione sociale — marginalisation - matrimonio — marriage - Marocco — Morocco - analisi sociologica — social analysis - marcatura — trademark - Martinica — Martinique - marxismo — Marxism - massa finanziaria — budget volume - massa monetaria — money supply - materiali da costruzione — building materials - materiali refrattari — heat-resisting materials - materiale d'illuminazione — lighting equipment - anarchismo — anarchism - attrezzatura per l'edilizia — construction equipment - materiale di trivellazione — drilling equipment - apparecchi di sollevamento — hoisting equipment - materiale elettrico — electrical equipment - attrezzatura meccanica — mechanical equipment - matematica — mathematics - sostanza grassa del latte — milk fat - materia plastica — plastics - ASEAN — Asean - materia prima — raw material - sostanza radioattiva — radioactive materials - Maurizio — Mauritius - Mauritania — Islamic Republic of Mauritania, Mauritania, Mauritanie, Muritaniya - Mayotte — Mayotte - MCCA-paesi membri — CACM countries - meccanica di precisione — precision engineering - meccanica generale — general mechanical engineering - ASEAN-paesi membri — Asean countries - meccanizzazione — mechanisation - meccanizzazione agricola — mechanisation of agriculture - meccanismo d'intervento monetario — exchange-rate mechanism - meccanismo di sostegno — support mechanism - medicina — medicine - medicina del lavoro — occupational medicine - prevenzione delle malattie — disease prevention - medicina scolastica — school medicine - medicina veterinaria — veterinary medicine - macellazione di animali — slaughter of animals - accordo di Bretton Woods — Bretton Woods agreement - anatomia — anatomy - difensore civico — mediator - megalopoli — megalopolis - Melanesia — Melanesia - melassa — molasses - nucleo familiare — household - famiglia contadina — farm household - retribuzione mensile — monthly pay - falegnameria — joinery - carpenteria metallica — metalwork - ex-combattente — ex-serviceman - mare — sea - Mar Baltico — Baltic Sea - Mare d'Irlanda — Irish Sea - Andalusia — Andalusia - Andorra — Andorra - Mar di Norvegia — Norwegian Sea - Mare del Nord — North Sea - anidride — anhydride - Mar Mediterraneo — Mediterranean Sea - mercurio — mercury - misura di effetto equivalente — measure having equivalent effect - metallo — metals - metallo ferroso — ferrous metal - metallo pesante — heavy metal - metallo non ferroso — non-ferrous metal - metallo prezioso — precious metal - metalloide — metalloid - animale da macello — slaughter animal - metallurgia delle polveri — powder metallurgy - mezzadria — share farming - segalata — meslin - meteorologia — meteorology - metanolo — methanol - metodo di ricerca — research method - metodo statistico — statistical method - metrologia — metrology - capitale, capoluogo, centro urbano, città, metropoli — capital, city, metropolis, urban center - animale da fattoria — farm animal - Messico — Mexico - Mezzogiorno — Mezzogiorno - microeconomia — micro-economics - micromodulo — microform - Micronesia — Micronesia - Midi-Pirenei — Midi-Pyrenees - East Midlands — East Midlands - West Midlands — West Midlands - miele — honey - animale da tiro — draught animal - migrazione — migration - migrazione pendolare — commuting - migrazione di ritorno — return migration - migrazione familiare — family migration - migrazione coatta — enforced migration - migrazione frontaliera — frontier migration - migrazione illegale — illegal migration - migrazione interna — internal migration - migrazione interurbana — inter-urban migration - accordo di compensazione — clearing agreement - animale domestico — domestic animal - migrazione intraurbana — intra-urban commuting - migrazione comunitaria — Community migration - migrazione professionale — occupational migration - migrazione rurale — rural migration - urbanesimo — migration from the countryside to the town - migrazione stagionale — seasonal migration - ambiente di lavoro — working environment - ambiente scolastico — school environment - militante politico — political militant - animale da riproduzione — breeding animal - militarizzazione dello spazio — militarisation of space - militarismo — militarism - miglio — millet - minerale di ferro — iron ore - minerale non ferroso — non-ferrous ore - minerale non metallico — non-metallic ore - mineralogia — mineralogy - animale vivo — live animal - pubblico ministero — public prosecutor's department - ministro — minister - minore età civile — infancy - minoranza nazionale — national minority - minoranza sessuale — sexual minority - industria molitoria, mulino — flour milling, mill - missile — missile - mobili metallici — metal furniture - mobilità della manodopera — labour mobility - mobilità fondiaria — land mobility - mobilità geografica — geographical mobility - mobilità residenziale — residential mobility - mobilità scolastica — student mobility - mobilità sociale — social mobility - sistema di finanziamento — financing method - sistema di votazione — voting method - modo di trasporto — mode of transport - modello economico — economic model - ammodernamento di impresa — company modernisation - ammodernamento industriale — modernisation of industry - ammodernamento di azienda agricola — farm modernisation - modifica di bilancio — budgetary amendment - Molise — Molise - mollusco — mollusc - annuario — yearbook - Molucche — Moluccas - molibdeno — molybdenum - Monaco — Monaco - monarchia parlamentare — constitutional monarchy - mondialismo — Universalism - Mongolia — Mongolia - moneta — money - moneta di riserva — reserve currency - moneta elettronica — electronic funds transfer - moneta fiduciaria — paper money - moneta internazionale — international currency - moneta nazionale — national currency - moneta scritturale — deposit money - monocameralismo — unicameral system - monocrazia — monocracy - monografia — monograph - monopolio — monopoly - monopolio d'acquisto — monopsony - monopolio di Stato — State monopoly - monopolio dell'importazione — import monopoly - Antartico — Antarctica - monopolio dell'informazione — monopoly of information - monopolio fiscale — fiscal monopoly - Montserrat — Montserrat - montagna — mountain - importo compensativo monetario — monetary compensatory amount - etica — ethics - moralità pubblica — public morality - mortalità — mortality - mortalità infantile — infant mortality - mortalità professionale — occupational mortality - motore — engine - mozione di censura — motion of censure - motivazione del consumatore — consumer motivation - antibiotico — antibiotic - motivazione politica — political motivation - movimento autonomo — autonomous movement - movimento antirazzista — anti-racist movement - movimento d'opinione — trends of opinion - movimento di capitali — capital movement - movimento femminista — women's movement - movimento giovanile — youth movement - movimento di liberazione nazionale — national liberation movement - accordo di complementarità — complementarity agreement - movimento ecologista — ecology movement - movimento europeo — European Movement - movimento operaio — workers' movement - movimento contadino — farmers' movement - movimento sociale — social movement - mezzo di comunicazione — means of communication - mezzo di comunicazione di massa — mass media - mezzo di produzione agricola — means of agricultural production - mezzo di trasporto — means of transport - media impresa — medium-sized business - media azienda agricola — medium-sized holding - Mozambico — Mozambique - poliglottismo — multilingualism - pluripartitismo — multiparty system - Munster — Munster - museo — museum - musica — music - Antille inglesi — British West Indies - coltivazione dei funghi — mushroom-growing - NAFO — NAFO - Namibia — Namibia - provincia di Namur — Province of Namur - natalità — births - nazionalsocialismo — National Socialism - nazionalizzazione — nationalisation - Antille francesi — French West Indies - nazionalismo — nationalism - nazionalità — nationality - nazionalità di persona giuridica — nationality of legal persons - naturalizzazione — naturalisation - Nauru — Nauru - Navarra — Navarre - circolazione aerea — air traffic - navigazione fluviale — inland waterway shipping - navigazione marittima — maritime shipping - Antille olandesi — Netherlands Antilles - nave da carico — cargo vessel - nave portachiatte — barge carrier ship - negoziante — merchant - contrattazione collettiva — collective bargaining - Negoziato di Tokyo — Tokyo Round - Negoziato Dillon — Dillon Round - Negoziato Kennedy — Kennedy Round - negoziato tariffario — tariff negotiations - antisemitismo — anti-semitism - Nepal — Nepal - neutralità — neutrality - NSC — New Community Instrument - Nicaragua — Nicaragua - nickel — nickel - Niger — Niger - livello di insegnamento — level of education - tasso di inquinamento — degree of pollution - provincia di Anversa — Province of Antwerp - tenore di vita — standard of living - livello sonoro — noise level - noce di palma — palm nut - nomadismo — nomadism - nomenclatura — nomenclature - nomenclatura di bilancio — budgetary classification - nomenclatura dei prodotti agricoli — agricultural product nomenclature - nomenclatura tariffaria — tariff nomenclature - ANZUS — Anzus - non allineamento — non-alignment - non iscritto — non-attached member - non violenza — non-violence - Jütland settentrionale — North Jutland - Nord-Passo di Calais — Nord-Pas-de-Calais - normalizzazione — standardisation - norma — standard - norma alimentare — food standard - ANZUS-paesi membri — Anzus countries - norma biologica — biological standard - norma di commercializzazione — marketing standard - norma di lavoro — labour standard - norma sociale — social norm - notaio — notary - apartheid — apartheid - nuovo ordine economico — new economic order - Nuova Caledonia — New Caledonia - Nuova Zelanda — New Zealand - nocività — nuisance - nullità di una elezione — invalidity of an election - nuzialità — marriage rate - ICAO — ICAO - APO — APO - accordo di cooperazione — cooperation agreement - apolide — stateless person - obiezione di coscienza — conscientious objection - obbligazione — bond - obbligo degli alimenti — maintenance obligation - obbligo di non concorrenza — non-competition clause - ostacolo allo sviluppo — obstacle to development - OCAM — AMCO - OCAM-paesi membri — CCAM countries - aperitivo — aperitif - OCSE — OECD - OCSE-paesi membri — OECD countries - oceano — ocean - Oceano Antartico — Antarctic Ocean - Oceano Artico — Arctic Ocean - oceano Atlantico — Atlantic Ocean - Oceano Indiano — Indian Ocean - Oceano Pacifico — Pacific Ocean - Oceania — Oceania - oceanografia — oceanography - apicoltura — apiculture - ODECA — OCAS - ODECA-paesi membri — OCAS countries - OAS — OAS - paesi dell'OAS — OAS countries - Oest for Storebaelt — East of the Great Belt - uovo — egg - opera d'arte — work of art - UEB — EPO - pubblico ufficiale — public legal official - apparecchio di registrazione — recording equipment - offerta di impiego — job vacancy - offerta d'energia — available energy - domanda e offerta — supply and demand - offerta pubblica di acquisto — takeover bid - OIL — ILO - oleicoltura — olive-growing - oleodotto — oil pipeline - oligoelemento — trace element - oligopolio — oligopoly - oligopsonio — oligopsony - oliva — olive - OLP — PLO - Oman — Oman - Umbria — Umbria - mediatore CE — EC Ombudsman - IMO — IMO - OMM — WMO - OMPI — WIPO - OMS — WHO - UNIDO — Unido - OAPEC — OAPEC - OPEC — OPEC - paesi dell'OPEC — OPEC countries - attività bancaria — banking - operazione di borsa — stock-exchange transaction - operazione di cambio — exchange transaction - opinione pubblica — public opinion - OPOCE — OOPEC - dissidente — opposition - opposizione politica — political opposition - oro — gold - calcolatore elettronico — computer - ordinanza — ordinance - strumento di misura — measuring equipment - ordine del giorno — agenda - ordine professionale — professional society - ordine pubblico — public order - organo comunitario - organigramma — organization chart - organizzazione amministrativa — administrative structures - organizzazione africana — African organisation - organizzazione afroasiatica — Afro-Asian organisations - apparecchio di precisione — precision instrument - organizzazione americana — American organisation - organizzazione araba — Arab organisation - organizzazione asiatica — Asian organisation - organizzazione comune di mercato — common organisation of markets - organizzazione culturale — cultural organisation - organizzazione scolastica — organisation of teaching - apparecchio radio — radio equipment - organizzazione della produzione — organisation of production - organizzazione della professione — organisation of professions - ONU — UNO - organizzazione dei partiti — party organisation - organizzazione dei trasporti — organisation of transport - organizzazione del mercato — market organisation - Organizzazione del trattato di Varsavia — Warsaw Pact Organisation - organizzazione del lavoro — organisation of work - apparecchio televisivo — television equipment - organizzazione elettorale — organisation of elections - organizzazione europea — European organisation - organizzazione intergovernativa — intergovernmental organisation - organizzazione internazionale — international organisation - organizzazione latino-americana — Latin American organisation - organizzazione non governativa — non-governmental organisation - strumento elettronico — electronic device - orzo — barley - orientamento agricolo — agricultural guidance - orientamento professionale — vocational guidance - orientamento scolastico — educational guidance - orfano — orphan - ISCE — SOEC - NATO — NATO - NATO-paesi membri — NATO countries - SEATO — SEATO - Unione africana — African Union - Uganda — Republic of Uganda, Uganda - attrezzo agricolo — agricultural implement - attrezzi per bricolage — hand tool - opere d'arte — structure - operaio — blue-collar worker - operaio qualificato — skilled worker - operaio specializzato — semi-skilled worker - Overijssel — Overijssel - ovino — sheep - prodotto a base di uova — egg product - ossido — oxide - ossigeno — oxygen - ozono — ozone - pagamento — payment - pagamento anticipato — advance payment - gara d'appalto — invitation to tender - pagamenti internazionali — international payment - pagamento intracomunitario — intra-Community payment - pane — bread - Pakistan — Pakistan - panachage — cross voting - Panama — Panama - paniere di monete — basket of currencies - panificazione — bread-making - applicabilità diretta — direct applicability - carta, cartamodello, di carta — paper - Papua-Nuova Guinea — Papua New Guinea - parafiscalità — quasi-fiscal charge - Paraguay — Paraguay - parassitologia — parasitology - parco automobilistico — vehicle fleet - parco materiali rotabili — rolling stock - parco nazionale — national park - applicazione della legge — application of legislation - particella catastale — plot - genitore non coniugato — single parent - parentela — relationship - parità di cambio — exchange parity - parità di potere d'acquisto — purchasing power parity - parlamento — parliament - Parlamento europeo — European Parliament - parlamento nazionale — national parliament - parlamento regionale — regional parliament - parlamentare — Member of Parliament - applicazione del diritto comunitario — national implementation of Community law - Parlamentare europeo — Member of the European Parliament - divisione della proprietà — division of property - partito comunista — Communist Party - partito conservatore — Conservative Party - partito democratico — Democratic Party - partito democratico cristiano — Christian Democratic Party - partito ecologista — Ecology Party - partito europeo — European party - applicazione solare — solar energy end-use applications - partito liberale — Liberal Party - partito politico — political party - partito repubblicano — Republican Party - partito socialdemocratico — Social Democratic Party - partito socialista — Socialist Party - partito laburista — Labour Party - regime di partito unico — one-party system - partecipazione — shareholding - partecipazione delle donne — participation of women - partecipazione dei lavoratori — worker participation - valutazione del personale — staff assessment - partecipazione elettorale — turnout of voters - partecipazione politica — political involvement - partecipazione sociale — social participation - passaporto — passport - passaporto europeo — European passport - pastorizzazione — pasteurisation - pasta alimentare — pasta - accordo di libero scambio — free-trade agreement - apprendista — apprentice - industria pasticcera — pastry-making - patrimonio culturale — cultural heritage - padronato — employers' organisation - depauperamento — pauperisation - povertà — poverty - bandiera della nave — ship's flag - bandiera di comodo — flag of convenience - tirocinio professionale — apprenticeship - paese associato — associated country - Paesi Bassi — Netherlands - PTOM dei Paesi Bassi — Netherlands OCT - regioni dei Paesi Bassi — regions of the Netherlands - Paese Basco — Basque Country - Galles — Cambria, Cymru, Wales - paesi dell'Est — Eastern Bloc countries - approvvigionamento — supply - regione della Loira — Loire Region - paese donatore — donor country - paese in via di sviluppo — developing countries - paesi e territori d'oltremare — overseas countries and territories - paese industrializzato — industrialised country - paese membro — member country - paese meno sviluppato — least-developed country - paesi terzi — third country - pedaggio — toll - pelle animale — animal skin - approvvigionamento di armi — arms supply - pesca costiera — inshore fishing - pesca d'acqua dolce — freshwater fishing - pesca d'altura — deep-sea fishing - pesca industriale — industrial fishing - pesca marittima — sea fishing - cattura rigettata — discarded fish - pesca tradizionale — traditional fishing - pescatore — fisherman - approvvigionamento d'energia — energy supply - nuova pedagogia — new educational methods - pena di morte — death penalty - Peloponneso — Peloponnese - chiatta — barge - penuria — shortage - penuria alimentare — food shortage - perequazione finanziaria — financial equalisation - acquacoltura, acquicoltura — aquaculture, aquiculture - perfezionamento attivo — inward processing - perfezionamento passivo — outward processing - periodo di pesca — fishing season - periodo di transizione CE — EC transitional period - patente di guida — driving licence - patente di guida europea — European driving licence - licenza edilizia — building permit - Aquitania — Aquitaine - permesso di pesca — fishing permit - permesso di lavoro — work permit - Perù — Peru - personalizzazione del potere — personalisation of power - anziano — elderly person - divorziato — divorced person - coniugato — married person - Arabia Saudita — Saudi Arabia - persona giuridica — legal person - persona fisica — natural person - separato — separated person - persona sola — one person household - vedovo — widowed person - personale — staff - personale di terra — ground staff - personale CE di categoria A — EC category A staff - arachide — groundnut - personale CE di categoria B — EC category B staff - personale CE di categoria C — EC category C staff - personale CE di categoria D — EC category D staff - personale di guida — drivers - personale dei trasporti — transport staff - professioni giudiziarie — legal profession - personale di bordo — crew - personale carcerario — penitentiary staff - Aragona — Aragon - perdita finanziaria — financial loss - peste animale — animal plague - antiparassitario — pesticide - piccola impresa — small business - piccole e medie imprese — small and medium-sized enterprises - piccola azienda agricola — smallholding - cittadina — small town - Piccole Antille — Lesser Antilles - petizione — petition - petrolchimica — petrochemicals - petrodollaro — petrodollar - petrolio — petroleum - farmacologia — pharmacology - Filippine — Philippines - filosofia — philosophy - filosofia politica — political philosophy - arbitraggio finanziario — arbitrage - fosforo — phosphorus - fotochimica — photochemistry - fotopila — photovoltaic cell - fisiologia del lavoro — occupational physiology - fisica nucleare — nuclear physics - Piccardia — Picardy - pezzo di ricambio — spare part - Piemonte — Piedmont - arbitrato internazionale — international arbitration - pietra preziosa — precious stones - pila a combustibile — fuel cell - pirateria — piracy - piscicoltura — fish farming - pista ciclabile — cycle track - investimento di capitali — investment transaction - massimale tariffario — tariff ceiling - arbitrato politico — political arbitration - pianura — plain - piano anticrisi — anti-crisis plan - piano urbanistico — town-planning scheme - Piano di Colombo — Colombo Plan - piano di sviluppo — development plan - piano di finanziamento — financing plan - plancton — plankton - arboricoltura — arboriculture - pianificazione dell'istruzione — educational planning - pianificazione familiare — family planning - pianificazione della produzione — production planning - pianificazione dei trasporti — transport planning - pianificazione del mercato — market planning - pianificazione economica — economic planning - pianificazione finanziaria — financial planning - albero — sapling, tree - pianificazione industriale — industrial planning - pianificazione nazionale — national planning - pianificazione regionale — regional planning - pianificazione settoriale — sectoral planning - piantina — seedling - piantagione — plantation - pianta acquatica — aquatic plant - pianta foraggera — fodder plant - pianta industriale — industrial plant - pianta oleaginosa — oleaginous plant - pianta resinosa — conifer - pianta da sarchiatura — root crop - pianta tessile — textile plant - pianta tropicale — tropical plant - coltura sotto plastica — cultivation under plastic - plastificante — plasticiser - piatto — plate - programma politico — political programme - piattaforma continentale — continental shelf - platino — platinum - gesso, intonaco, stucco — plaster, plaster of Paris - latifoglia — deciduous tree - piena occupazione — full employment - piombo — lead - plutonio — plutonium - pneumatico — pneumatic tyre - PSNU — UNDP - UNEP — UNEP - pesi e dimensioni — weight and size - centro commerciale, punto di vendita — mercantile establishment, outlet, retail outlet, retail store, sales outlet - pesce — fish - pesce d'acqua dolce — freshwater fish - pesce di mare — sea fish - pesce fresco — fresh fish - Poitou-Charentes — Poitou-Charentes - polizia — police - polizia giudiziaria — criminal investigation department - politica agricola — agricultural policy - politica agricola comune — common agricultural policy - politica agricola nazionale — national agricultural policy - politica agricola regionale — regional farm policy - politica alimentare — food policy - politica bancaria — banking policy - politica di bilancio — budget policy - politica commerciale — trade policy - politica commerciale comune — common commercial policy - politica comunitaria — Community policy - accordo di limitazione — voluntary restraint agreement - archeologia — archaeology, archeology - politica comunitaria dell'occupazione — Community employment policy - politica comune della pesca — common fisheries policy - politica comune dei prezzi — common price policy - politica comune dei trasporti — common transport policy - politica congiunturale — short-term economic policy - politica culturale — cultural policy - politica di aiuto — aid policy - politica di austerità — austerity policy - politica d'intervento — intervention policy - politica d'investimento — investment policy - politica di difesa — defence policy - politica di sviluppo — development policy - politica di finanziamento — financing policy - politica dell'istruzione — education policy - politica occupazionale — employment policy - politica dell'impresa — business policy - politica ambientale — environmental policy - architettura — architecture - politica dell'informazione — information policy - politica della comunicazione — communications policy - politica della concorrenza — competition policy - politica edilizia — construction policy - politica della pesca — fisheries policy - politica della produzione agricola — agricultural production policy - politica della ricerca — research policy - politica sanitaria — health policy - politica di natalità — birth policy - politica di produzione — production policy - architettura solare — solar architecture - politica di sostegno — support policy - politica demografica — population policy - politica dei blocchi — East-West policy - politica dei cambi — exchange policy - politica delle esportazioni — export policy - politica delle importazioni — import policy - politica dei prezzi — prices policy - politica dei redditi — incomes policy - politica salariale — pay policy - archivio — archives - politica delle strutture agricole — policy on agricultural structures - politica dei trasporti — transport policy - politica creditizia — credit policy - politica della casa — housing policy - politica economica — economic policy - politica energetica — energy policy - politica europea di difesa — European defence policy - politica estera — foreign policy - politica familiare — family policy - politica finanziaria — financial policy - Artico — Arctic - politica fiscale — fiscal policy - politica forestale — forestry policy - politica del governo — government policy - politica industriale — industrial policy - politica interna — domestic policy - politica migratoria — migration policy - politica monetaria — monetary policy - politica monetaria agricola — agri-monetary policy - politica portuale — ports policy - politica comune dei porti — common ports policy - argento — silver - politica regionale — regional policy - politica regionale comunitaria — Community regional policy - politica sociale — social policy - politica strutturale — structural policy - politica tariffaria — tariff policy - politica tariffaria comune — common tariff policy - agente inquinante — pollutant - agente inquinante dell'atmosfera — atmospheric pollutant - agente inquinante dell'acqua — water pollutant - inquinamento — pollution - Argentina — Argentina - inquinamento acustico — noise pollution - inquinamento atmosferico — atmospheric pollution - inquinamento chimico — chemical pollution - inquinamento d'origine tellurica — pollution from land-based sources - inquinamento idrico — water pollution - inquinamento degli alimenti — food contamination - inquinamento delle coste — coastal pollution - inquinamento dei corsi d'acqua — pollution of waterways - inquinamento del suolo — soil pollution - inquinamento marino — marine pollution - aridocoltura — dry farming - inquinamento organico — organic pollution - inquinamento d'origine agricola — pollution from agricultural sources - inquinamento radioattivo — radioactive pollution - inquinamento stratosferico — stratospheric pollution - inquinamento termico — thermal pollution - inquinamento transfrontaliero — transfrontier pollution - Polonia — Poland - policoltura — mixed cropping - polimero — polymer - Polinesia — Polynesia - Polinesia francese — French Polynesia - patata — potato - pompa di calore — heat pump - popolazione attiva — working population - popolazione agricola attiva — working population engaged in agriculture - popolazione attiva occupata — persons in work - popolazione in età lavorativa — population of working age - popolazione mondiale — world population - popolazione non attiva — non-working population - accordo di pesca — fishing agreement - arma chimica — chemical weapon - popolazione rurale — rural population - popolazione urbana — urban population - suino — swine - porto peschereccio — fishing port - Portorico — Puerto Rico - Portogallo — Portugal - regioni del Portogallo — regions of Portugal - posizione dominante — dominant position - poste e telecomunicazioni — postal and telecommunications services - arma convenzionale — conventional weapon - potassio — potassium - potenziale di sviluppo — development potential - Puglia — Apulia - propulsione a spinta — push towing - polvere — dust - potere politico — political power - potere di bilancio — budgetary power - potere d'acquisto — purchasing power - potere di valutazione — power of assessment - potere di esecuzione — power of implementation - potere d'iniziativa — power of initiative - potere di controllo — supervisory power - potere di decisione — power of decision - potere di negoziazione — power to negotiate - potere di ratifica — power of ratification - potere discrezionale — discretionary power - potere esecutivo — executive power - potere giudiziario — judicial power - potere legislativo — legislative power - potere regolamentare — statutory power - poteri pubblici — public authorities - preconfezionamento — pre-packaging - preferenze generalizzate — generalised preferences - prelievo agricolo — agricultural levy - prelievo CECA — ECSC levy - primo impiego — first job - prima infanzia — early childhood - arma nucleare — nuclear weapon - preparazione del terreno — soil preparation - prescrizione della pena — barring of penalties by limitation - presidente del parlamento — Speaker of Parliament - stampa — press, public press - stampa politica — political press - prestazione ai superstiti — survivor's benefit - prestazione di servizi — provision of services - arma nucleare tattica — tactical nuclear weapon - prestazione familiare — family benefit - prestazione sociale — social-security benefit - erogazione di prestito — loan - prestito BEI — EIB loan - prestito CECA — ECSC loan - erogazione di prestiti comunitari — Community loan - prestito Euratom — Euratom loan - prevenzione dell'inquinamento — prevention of pollution - previsione a breve scadenza — short-term forecast - previsione a lunga scadenza — long-term forecast - previsione a media scadenza — medium-term forecast - previsione di bilancio — budget estimate - previsione economica — economic forecasting - primato del diritto — primacy of the law - primato del diritto comunitario — precedence of Community law - premio salariale — bonus payment - premio alla macellazione — slaughter premium - premio di estirpazione — grubbing premium - premio di non commercializzazione — non-marketing premium - premio d'assicurazione — insurance premium - premio di magazzinaggio — storage premium - primizia — early fruit and vegetables - principio chi inquina paga — polluter pays principle - priorità economica — economic priority - esercito — armed forces - processo decisionale — decision-making - prigioniero politico — political prisoner - privazione di diritti — deprivation of rights - prezzo — prices - prezzo a forcella — bracket price - prezzo all'esportazione — export price - prezzo all'importazione — import price - prezzo al consumo — consumer price - esercito professionale — professional army - prezzo alla produzione — producer price - prezzo agricolo — farm prices - prezzo alimentare — food price - prezzo cif — cif price - prezzo d'acquisto — purchase price - prezzo limite — sluice-gate price - prezzo d'intervento — intervention price - prezzo d'obiettivo — norm price - accordo sui prezzi — price agreement - armamento — military equipment - prezzo d'offerta — offer price - prezzo d'orientamento — guide price - prezzo base — basic price - prezzo limite per l'intervento — activating price - prezzo al minuto — retail price - prezzo all'ingrosso — wholesale price - prezzo dell'energia — price of energy - prezzo della terra — price of farm land - prezzo di mercato — market prices - prezzo di riferimento — reference price - sostanza aromatizzante — flavouring - prezzo di ritiro — withdrawal price - prezzo di costo — cost price - prezzo d'entrata — threshold price - prezzo di sostegno — support price - prezzo di sosta — standage - prezzo di vendita — selling price - prezzo dei prodotti di base — commodity price - prezzo discriminatorio — discriminatory price - canone d'affitto di podere — farm rent - prezzo del mercato mondiale — world market price - provvedimento amministrativo — administrative order - prezzo prestabilito — price fixed in advance - prezzo franco bordo — free-on-board price - prezzo franco frontiera — free-at-frontier price - prezzo di riferimento minimo — trigger price - prezzo garantito — guaranteed price - prezzo imposto — imposed price - prezzo indicativo — target price - prezzo industriale — industrial price - prezzo libero — free price - prezzo massimo — maximum price - irrigazione — irrigation - prezzo minimo — minimum price - prezzo minimo garantito — guaranteed minimum price - prezzo medio — average price - prezzo preferenziale — preferential price - prezzo ridotto — reduced price - prezzo franco domicilio — delivered price - prezzo rappresentativo — representative price - arte — arts - prezzo rappresentativo di mercato — representative market price - problema sociale — social problem - problema urbano — urban problem - processo chimico — chemical process - processo elettrico — electrical process - processo fisico — physical process - procedura amministrativa — administrative procedure - procedimento antisovvenzioni — anti-subsidy proceeding - arte popolare — popular art - procedura di bilancio — budgetary procedure - procedura civile — civil procedure - procedura disciplinare — disciplinary proceedings - procedura giudiziaria — judicial proceedings - procedura legislativa — legislative procedure - procedura parlamentare — parliamentary procedure - procedura penale — criminal procedure - Vicino e Medio Oriente — Middle East - articolo da regalo — gift item - produzione — production - produzione a catena — assembly line production - produzione agricola — agricultural production - produzione alimentare — food production - produzione animale — animal production - produzione artigianale — craft production - produzione comunitaria — Community production - produzione continua — continuous production - produzione d'energia — energy production - produzione d'idrogeno — hydrogen production - produzione di massa — mass production - prodotto della pesca — fishery product - produzione deficitaria — underproduction - produzione industriale — industrial production - produzione mondiale — world production - produzione nazionale — national production - produzione vegetale — crop production - produttività — productivity - produttività agricola — agricultural productivity - articolo da arredamento — decorative item - produttività dei terreni — land productivity - produttività del lavoro — work productivity - prodotto a base di cereali — cereal product - prodotto a base di frutta — fruit product - prodotto a base di ortaggi — vegetable product - prodotto a base di pesce — fish product - prodotto a base di zucchero — sugar product - prodotto agricolo — agricultural product - prodotto alimentare — foodstuff - prodotto alimentare complesso — processed food product - prodotto animale — animal product - prodotto a base di carne — meat product - prodotto chimico — chemical product - prodotto chimico inorganico — inorganic chemical product - prodotto concentrato — concentrated product - prodotto confezionato — packaged product - prodotto congelato — frozen product - prodotto cosmetico — cosmetic product - articolo sportivo — sports equipment - materiale d'imballaggio — packaging product - prodotto per la casa — polishing and scouring preparations - prodotto di base — primary product - dolciumi — confectionery product - prodotto di largo consumo — mass-consumption product - prodotto sostitutivo — substitute product - prodotto disidratato — desiccated product - prodotto dietetico — dietary product - prodotti del legno — wood product - articolo da toletta — toilet article - prodotto sfuso — bulk product - prodotto affumicato — smoked product - prodotto industriale — industrial product - prodotto infiammabile — inflammable product - prodotto istantaneo — instant product - prodotto interno lordo — gross domestic product - prodotto irradiato — irradiated product - prodotto lattiero-caseario — milk product - prodotto liofilizzato — freeze-dried product - manufatto — manufactured goods - prodotto metallico — metal product - prodotto minerario — mining product - prodotto nazionale — domestic product - prodotto nazionale lordo — gross national product - prodotto nuovo — new product - prodotto originario — originating product - prodotto petrolifero — petroleum product - prodotto farmaceutico — pharmaceutical product - articolo per la casa — household article - prodotto proteico — protein products - prodotto ricostituito — reconstituted product - prodotto refrigerato — refrigerated product - prodotto regionale lordo — gross regional product - prodotto salato — salted product - prodotto semilavorato — semi-manufactured goods - prodotto sensibile — sensitive product - prodotto surgelato — deep-frozen product - prodotto tessile — textile product - artigiano — craftsman - prodotto veterinario — veterinary product - professioni commerciali — sales occupation - professioni finanziarie — financial occupation - libera professione — liberal profession - professione sanitaria — health care profession - professioni paramediche — paramedical profession - PAM — WFP - programma d'azione — action programme - programma di aiuto — aid programme - programma scolastico — teaching curriculum - programma di ricerca — research programme - programma elettorale — election programme - progresso scientifico — scientific progress - progetto d'investimento — investment project - progetto di bilancio — draft budget - disegno di legge — government bill - progetto di ricerca — research project - progetto industriale — industrial project - promozione commerciale — sales promotion - promozione degli scambi — trade promotion - promozione degli investimenti — investment promotion - incentivazione immobiliare — property development - promozione professionale — promotion - propaganda elettorale — election campaign publicity - proposta CE — EC proposal - arti dello spettacolo — performing arts - proposta di legge — non-government bill - proprietà pubbica — public property - proprietà fondiaria — land and buildings - proprietà fondiaria agricola — agricultural real estate - proprietà immobiliare — real property - proprietà industriale — industrial property - proprietà intellettuale — intellectual property - proprietà mobiliare — personal property - proprietà privata — private property - Aruba — Aruba - prospezione mineraria — mineral prospecting - futurologia — forward studies - prostituzione — prostitution - protezione dai rumori — noise protection - protezione dell'ambiente — environmental protection - protezione della fauna — protection of animal life - protezione della flora — protection of plant life - protezione della vita privata — protection of privacy - ASE — ESA - protezione degli animali — protection of animals - tutela dei soci — protection of shareholders - protezione delle comunicazioni — protection of communications - protezione delle libertà — protection of freedoms - protezione delle minoranze — protection of minorities - protezione diplomatica — diplomatic protection - protezione del consumatore — consumer protection - accordo di specializzazione — specialisation agreement - Asia — Asia - protezione del mercato — market protection - protezione del patrimonio — heritage protection - protezione del paesaggio — countryside conservation - protezione del suolo — soil protection - protezione della madre e del bambino — care of mothers and infants - protezionismo — protectionism - proteina animale — animal protein - proteina sintetica — synthetic protein - proteina del latte — milk protein - Asia del sud — South Asia - proteina vegetale — vegetable protein - protocollo di accordo — protocol to an agreement - Protocollo zucchero — protocol on sugar - prototipo — prototype - Provenza-Alpi-Costa Azzurra — Provence-Alpes-Côte d'Azur - provincia — province - psichiatria — psychiatry - psicologia — psychology - psicologia del lavoro — occupational psychology - pubblicazione — publication - pubblicazione comunitaria — Community publication - pubblicazione della legge — publication of a law - pubblicità — advertising - pubblicità abusiva — advertising malpractice - pubblicità dei conti — publication of accounts - pubblicità delle tariffe — publication of tariffs - Qatar — Qatar - asilo politico — political asylum - qualificazione professionale — professional qualifications - qualità dell'ambiente — quality of the environment - qualità della vita — quality of life - qualità del prodotto — product quality - quantità di pesce sbarcata — quantity of fish landed - categoria sociale svantaggiata — socially disadvantaged class - interrogazione scritta — written question - interrogazione orale — oral question - interrogazione parlamentare — parliamentary question - risanamento — decontamination - quorum — quorum - contingente di cattura — catch quota - quoziente elettorale — electoral quota - radioattività — radiation, radioactive, radioactive materials, radioactive matter, radioactive substances, radioactivity - radiotrasmissioni, trasmissione — broadcasting, broadcast medium - radioprotezione — radiation protection - assemblea generale dell'ONU — UN General Assembly - raffinazione del petrolio — oil refining - raffinazione dello zucchero — sugar refining - uva — grape - ragione sociale — business name - rimpatrio di capitali — repatriation of capital - relazione — report - rapporto agricoltura-commercio — agriculture-trade relationship - rapporto agricoltura-industria — agriculture-industry relationship - relazione d'attività — annual report - relazione di commissione — committee report - relazione di ricerca — research report - ravvicinamento delle legislazioni — approximation of laws - ravvicinamento delle politiche — approximation of policies - Ras al Khaimah — Ras Al Khaimah - base imponibile — basis of tax assessment - ratifica di accordo — ratification of an agreement - rapporto — ratio - reattore nucleare — nuclear reactor - riconversione professionale — vocational retraining - riarmo — rearmament - riassicurazione — reinsurance - censimento — census - censimento della popolazione — population census - assistenza nella formazione — assistance in training - recessione economica — economic recession - entrata — revenue - proventi delle esportazioni — export revenue - ricevibilità — admissibility - ricerca — research - ricerca agronomica — agronomic research - ricerca applicata — applied research - ricerca energetica — energy research - ricerca documentaria — document retrieval - ricerca sull'ambiente — environmental research - ricerca forestale — forestry research - ricerca alieutica — fishery research - ricerca industriale — industrial research - ricerca medica — medical research - ricerca scientifica — scientific research - raccolto — harvest - raccomandazione — recommendation - raccomandazione comunitaria — Community recommendation - accordo economico — economic agreement - mutualità sociale — mutual assistance scheme - raccomandazione CECA — ECSC recommendation - raccomandazione CEEA — EAEC recommendation - riconoscimento dei diplomi — recognition of diplomas - ricostruzione economica — economic reconstruction - riconversione ad orticoltura — conversion to horticulture - riconversione di gregge — herd conversion - riconversione industriale — industrial conversion - riconversione latte-carne — conversion to beef production - riconversione produttiva — redirection of production - ricorso amministrativo — appeal to an administrative authority - ricorso per annullamento — action for annulment - ricorso per carenza — action for failure to act - ricorso per inadempienza — action for failure to fulfil an obligation - assunzione — recruitment - associazione — association - ricupero dell'energia — energy recovery - riciclaggio di capitali — recycling of capital - riciclaggio dei rifiuti — waste recycling - pianta aromatica — aromatic plant - riduzione delle forze — force reduction - pianta medicinale — medical plant - olio di soia — soya bean oil - olio di girasole — sunflower seed oil - riduzione dell'orario di lavoro — reduction of working time - carne di selvaggina — meat from game - carne di coniglio — rabbit meat - olio di mais — maize oil - riduzione tariffaria — tariff reduction - latte scremato in polvere — skimmed milk powder - risconto — rediscounting - rivalutazione — revaluation - riesportazione — re-export - prodotto essiccato — dried product - additivo di struttura — texture agent - procedura per direttissima — summary procedure - sostegno agricolo — aid to agriculture - referendum — referendum - preferenza comunitaria — Community preference - riforma amministrativa — administrative reform - riforma della PAC — reform of the CAP - riforma agraria — agrarian reform - regolamentazione della produzione agricola — regulation of agricultural production - riforma scolastica — educational reform - quota agricola — agricultural quota - soglia di garanzia — guarantee threshold - produzione agricola alternativa — alternative agricultural production - tassa sui grassi — tax on oils and fats - riforma fondiaria — land reform - zona agricola svantaggiata — less-favoured agricultural area - lavoratrice agricola — woman farmer - giovane agricoltore — young farmer - riforma giudiziaria — judicial reform - gruppo di aziende agricole — grouping of farms - scheda di azienda agricola — farm return - prodotto fitosanitario — plant health product - profugo — refugee - erbicida — herbicide - rabbia — rabies - produzione di latte — dairy production - succedaneo dei cereali — cereal substitute - rifugiato politico — political refugee - associazione forestale — forestry group - rifiuto d'offerta — refusal to bid - produzione di legno — wood production - proprietà forestale — forestry property - foresta demaniale — publicly-owned forest - bosco privato — private forest - rifiuto di vendita — refusal to sell - molluschicoltura — shellfish farming - produzione acquicola — fishery produce - licenza di pesca — fishing licence - regime autoritario — authoritarian regime - regime di aiuto — aid system - scissione di imprese — demerger - impresa transnazionale — transnational corporation - acquisto esclusivo — exclusive purchasing agreement - impresa d'interesse collettivo — partly nationalised undertaking - distribuzione selettiva — selective distribution agreement - regime dei suoli — landholding system - posta elettronica — electronic mail - flusso transfrontaliero di dati — cross-frontier data flow - mass media commerciali — commercial media - regime economico — economic system - mass media locali — local media - mass media privati — private media - regime militare — military regime - rete di trasmissione — transmission network - teleconferenza — videophone conference - televisione europea — European television - regime parlamentare — parliamentary system - televisione a pagamento — pay television - videotex — Videotex - informatica domestica — home computing - memorizzazione dei dati — information storage - regime politico — political system - informatica applicata — computer applications - criminalità informatica — computer crime - diritto informatico — data-processing law - intelligenza artificiale — artificial intelligence - regione — region - Gazzetta ufficiale UE — EU Official Journal - pirateria informatica — computer piracy - regione agricola — agricultural region - verifica dello scrutinio — election monitoring - cumulo di mandati — multiple office holding - risultato elettorale — election result - delega di potere — delegation of power - regione di Bruxelles Capitale — Brussels region - delegazione parlamentare — parliamentary delegation - età elettorale — voting age - federalismo — federalism - regione costiera — coastal region - plebiscito — plebiscite - ripartizione dei voti — distribution of votes - potere consultivo — advisory power - regione di sviluppo — development region - potere di nomina — power to appoint - privilegio — privilege - partito radicale — radical party - regione montana — mountain region - regione sfavorita — less-favoured region - sparizione forzata — forced disappearance - minoranza politica — political minority - controllo di polizia — police checks - pacifismo — pacifism - protezione civile — civil defence - regione economica — economic region - voto per delega — vote by delegation - società consortili — consortium - regione fiamminga — Flanders - esecutivo — executive body - programma di governo — government programme - regione di frontiera — frontier region - sostegno del mercato — market support - conversione economica — economic conversion - regione industriale — industrial region - aiuto alla riconversione — redevelopment aid - aiuto alla ristrutturazione — aid for restructuring - aiuto allo smaltimento — sales aid - aiuto all'industria — aid to industry - ridistribuzione del reddito — redistribution of income - regione mediterranea CE — EC Mediterranean region - aiuto umanitario — humanitarian aid - aiuto ai rifugiati — aid to refugees - aiuto ai sinistrati — aid to disaster victims - aiuto allo sviluppo — development aid - regione prioritaria — priority region - regione rurale — rural region - paese neoindustrializzato — newly industrialised country - regione turistica — tourist region - economia sociale — social economy - contabilità economica agricola — economic accounts for agriculture - regione vallona — Walloon region - studio d'impatto — impact study - conseguenza economica — economic consequence - procedura di concertazione — conciliation procedure - regionalizzazione — regionalisation - metropolitana — underground railway - veicolo cargo — large vehicle - trasporti spaziali — space transport - veicolo spaziale — space vehicle - regionalizzazione degli scambi — regionalisation of trade - stazione orbitale — space station - regionalismo — regionalism - noleggio di veicolo — vehicle rental - ambito territoriale del trasporto — destination of transport - regolamento — regulation - patente nautica — ship's passport - prezzo di trasporto — transport price - regolamento comunitario — Community regulation - omologazione delle tariffe — approval of tariffs - traffico portuale — port traffic - regolamento CEEA — EAEC Regulation - controllo del traffico — traffic control - contingente di trasporto — transport quota - mercato del trasporto — transport market - immatricolazione del veicolo — vehicle registration - documenti del veicolo — vehicle documents - composizione delle controversie — settlement of disputes - durata del trasporto — length of journey - trasporto ad alta velocità — high-speed transport - documenti di trasporto — transport document - tempo di guida — driving period - controllo tecnico — roadworthiness tests - agenzia turistica — travel agency - regolamento finanziario — financial regulation - contratto di trasporto — contract of carriage - socio — company member - amministrazione controllata — composition - regolamentazione commerciale — trade regulations - disciplina urbanistica — town-planning regulations - linea aerea — airline - circolazione stradale — road traffic - regolamentazione della caccia — hunting regulations - politica marittima — shipping policy - conferenza marittima — maritime conference - regolamentazione del traffico — traffic regulations - immersione di rifiuti — dumping of waste - deposito dei rifiuti — storage of waste - norme per l'edilizia — building regulations - sostanza tossica — toxic substance - veicolo non inquinante — non-polluting vehicle - sfruttamento dei fondali marini — exploitation of the sea-bed - sostituzione delle risorse — replacement of resources - impatto ambientale — environmental impact - sorveglianza dell'ambiente — environmental monitoring - prevenzione antisismica — seismic monitoring - protezione del litorale — shore protection - regolamentazione della velocità — speed control - gestione delle acque — water management - regolamentazione delle intese — control of restrictive practices - ambiente geofisico — geophysical environment - acqua stagnante — stagnant water - regolamentazione degli investimenti — regulation of investments - specie marina — marine life - vita selvatica — wildlife - assicurazione — insurance - regolamentazione dei prezzi — price regulations - risorse vegetali — plant resources - estuario — estuary - calamità agricola — agricultural disaster - regolamentazione doganale — customs regulations - defogliazione — defoliation - erosione — erosion - inquinamento automobilistico — motor vehicle pollution - regolamentazione dei trasporti — transport regulations - inquinamento da idrocarburi — oil pollution - inquinamento da metalli — metal pollution - inquinamento prodotto dalle navi — pollution from ships - inquinamento industriale — industrial pollution - regolarizzazione del mercato — market stabilisation - prelievo all'esportazione — export levy - prelievo all'importazione — import levy - controllo delle nascite — birth control - traffico illecito — illicit trade - organismo d'intervento — intervention agency - Nimexe — Nimexe - controllo delle transazioni — regulation of transactions - denominazione di origine — designation of origin - regime doganale sospensivo — customs procedure suspending duties - reimportazione — re-import - rimborso dei dazi doganali — customs drawback - reinserimento scolastico — re-integration into school - territorio doganale CE — EC customs territory - reinserimento sociale — social rehabilitation - documento unico — single document - semplificazione delle formalità — simplification of formalities - reiezione del bilancio — rejection of the budget - specificità delle posizioni tariffarie — specification of tariff heading - relazione commerciale — trade relations - accordo finanziario — financial agreement - assicurazione all'esportazione — export credit insurance - scarico termico — thermal discharge - scambio di compensazione — countertrade - esportazione comunitaria — Community export - importazione comunitaria — Community import - beni e servizi — goods and services - rilancio economico — reflation - mezzi di produzione — intermediate goods - relazioni bilaterali — bilateral relations - bene strumentale — capital goods - bene d'occasione — used goods - commercio integrato — integrated trade - relazione culturale — cultural relations - consumo industriale — intermediate consumption - consumo mondiale — world consumption - merchandising — merchandising - marketing — theory of marketing - relazioni diplomatiche — diplomatic relations - manifestazione commerciale — trade event - prezzo al netto delle tasse — price net of tax - relazioni industriali — labour relations - svendita — selling at a loss - self service — self-service store - commercio associato — affiliated retailing - commercio ambulante — itinerant trade - commercio indipendente — independent retailer - negozio con succursali multiple — chain store - rapporto scuola-industria — school-industry relations - mercati generali — wholesale trading centre - distributore commerciale — distributor - relazioni economiche — economic relations - disponibilità monetarie — private-sector liquidity - rapporti Stato-Chiesa — church-State relations - assicurazione contro gli infortuni — personal accident insurance - relazioni Est-Ovest — East-West relations - rapporto interindustriale — inter-industrial relations - crisi monetaria — monetary crisis - relazioni interistituzionali — interinstitutional relations - restrizione dei cambi — exchange restriction - relazioni internazionali — international relations - credito gratuito — free credit - tasso di sconto — discount rate - inquadramento del credito — credit control - relazione interparlamentare — interparliamentary relations - borsa valori — stock exchange - relazioni intracomunitarie — intra-Community relations - fuga di capitali — outflow of capital - prezzi di trasferimento — transfer pricing - rapporto tra legislativo e esecutivo — legislative-executive relations - finanziamento a brevissimo termine — very short-term financing - relazione monetaria — monetary relations - finanziamento dell'impresa — corporate finance - relazioni multilaterali — multilateral relations - assicurazione di beni — property insurance - assicurazione di persone — personal insurance - coassicurazione — co-insurance - rapporto città-campagna — town-country relationship - istituto di credito — credit institution - banca industriale — finance house - automazione del sistema bancario — electronic banking - assicurazione infortuni sul lavoro — occupational accident insurance - rapporti umani — human relations - controllo bancario — banking supervision - spese bancarie — bank charges - stanziamento di bilancio — budget appropriation - bilancio generale — general budget - pubbliche relazioni — public relations - finanze regionali — regional finances - religione — religion - finanziamento del bilancio comunitario — financing of the Community budget - contributo degli Stati membri — Member State's contribution - rimpasto ministeriale — cabinet reshuffle - convenzione fiscale — tax convention - controllo fiscale — tax inspection - rimborso — redemption - imposta straordinaria — special tax - ricomposizione fondiaria — reparcelling - tariffa a forcella — bracket rate - sgravio all'esportazione — remission of export duties - prezzo unitario — unit price - tariffa di sostegno — support tariff - prezzo misto — mixed price - sostituzione delle importazioni — import substitution - prezzo dei prodotti agricoli — price of agricultural produce - retribuzione del lavoro — remuneration of work - assicurazione agricola — agricultural insurance - rendimento agricolo — crop yield - educazione civica — civics - istruzione commerciale — commercial education - materiale didattico — teaching materials - software didattico — teaching software - rapporto scuola-vita professionale — school-working life relations - risanamento urbano — urban renewal - neurobiologia — neurobiology - redditività — profitability - ginecologia — gynaecology - neurologia — neurology - pediatria — paediatrics - odontoiatria — dental medicine - pronto soccorso — first aid - medicina dolce — alternative medicine - riorganizzazione industriale — industrial reorganisation - acustica — acoustics - ottica — optics - cibernetica — cybernetics - petrologia — petrology - ripartizione dell'aiuto — distribution of aid - setta religiosa — religious sect - teologia — theology - ripartizione delle imposte — distribution of the tax burden - mercato unico — single market - distribuzione geografica della popolazione — geographical distribution of the population - famiglia monoparentale — one-parent family - bambino adottato — adopted child - assicurazione automobilistica — motor vehicle insurance - distribuzione della produzione — distribution of production - protezione della famiglia — family protection - ripartizione di mercato — market-sharing agreement - procreazione artificiale — artificial reproductive techniques - inseminazione artificiale — artificial insemination - fecondazione in vitro — test tube fertilisation - distribuzione delle ricchezze — distribution of wealth - madre portatrice — surrogate mother - autorità parentale — parental authority - ripartizione dei seggi — allocation of seats - filiazione — descendant - cognome — surname - responsabilità parentale — parental responsibility - separazione legale — judicial separation - dinamica della popolazione — population dynamics - ripartizione del reddito — distribution of income - migrante — migrant - ripartizione del lavoro — allocation of work - migrazione di popolamento — migration for settlement purposes - aiuto al rimpatrio — repatriation grant - invecchiamento demografico — ageing of the population - mobilità professionale — job mobility - distribuzione geografica — geographical distribution - distribuzione per età — distribution by age - ripartizione pro capite — per capita distribution - riconoscimento onorifico — honour - volontariato — voluntary work - organizzazione senza fini lucrativi — voluntary organisation - assicurazione di disoccupazione — unemployment insurance - ripartizione per occupato — distribution per employed person - gioco — gaming - casa da gioco — gaming establishment - gioco automatico — automatic game - distribuzione per sesso — distribution by sex - pesca sportiva — sport fishing - scambio turistico — tourist exchange - turismo estero — foreign tourism - turismo rurale — rural tourism - repertorio — directory - infrastruttura turistica — tourist infrastructure - bilancio sociale — social budget - reimpianto di coltura — replanting - politica sociale europea — European social policy - lotta contro la delinquenza — prevention of delinquency - criminalità — crime - handicappato fisico — physically disabled - riporto di stanziamenti — carry-over of appropriations - handicappato mentale — mentally disabled - senzatetto — homelessness - mutilazione sessuale — sexual mutilation - riposo settimanale — weekly rest period - traffico di stupefacenti — drug traffic - medicina generale — general medicine - assistenza sociale — social assistance - attrezzatura sociale — social facilities - legislazione in materia di sicurezza sociale — social security legislation - lavoro sociale — social work - aiuto a domicilio — home help - pensione complementare — supplementary pension - rappresentante sindacale — union representative - libretto sanitario — health card - spese sanitarie — health expenditure - spese ospedaliere — hospital expenses - rappresentanza diplomatica — diplomatic representation - ospedalizzazione — hospitalisation - cura a domicilio — home care - diritti del malato — patient's rights - igiene pubblica — public hygiene - medicina sociale — social medicine - assicurazione crediti — credit insurance - rappresentanza del personale — workers' representation - medicina privata — private medical treatment - edificio urbano — urban construction - infrastruttura urbana — urban infrastructure - mercato immobiliare — property market - rappresentanza politica — political representation - regolamentazione degli affitti — rent regulations - isola di Man — Isle of Man - Castiglia e Leone — Castile-Leon - rappresentanza proporzionale — proportional representation - Castiglia e Mancia — Castile-La Mancha - Cantabria — Cantabria - Isole Baleari — Balearic Islands - La Rioja — Rioja - Ceuta e Melilla — Ceuta and Melilla - repressione — repression - comunità di Madrid — Community of Madrid - comunità di Valenza — Community of Valencia - Regione di Murcia — Region of Murcia - Portogallo settentrionale — Northern Portugal - Portogallo centrale — Central Portugal - Lisbona e valle del Tago — Lisbon and the Tagus Valley - Inghilterra del Nord — Northern England - Inghilterra del Nord-Ovest — North-West England - Inghilterra del Sud-Est — South-East England - Inghilterra del Sud-Ovest — South-West England - ripresa economica — economic recovery - Antigua e Barbuda — Antigua and Barbuda - Anguilla — Anguilla - Saint Christopher-Nevis — Saint Christopher and Nevis - riproduzione — duplicating - Saint Vincent e Grenadine — Saint Vincent and the Grenadines - isole Vergini americane — US Virgin Islands - Gran Maghreb — Great Maghreb - riproduzione animale — animal breeding - riproduzione vegetale — plant propagation - isole Marshall — Marshall Islands - Samoa americane — American Samoa - assicurazione per invalidità — disability insurance - Repubblica — republic - regione polare — polar region - Repubblica dominicana — Dominican Republic - Pitcairn — Pitcairn Islands - precettazione dei lavoratori — requisitioning of workers - arma biologica — biological weapon - arma di distruzione di massa — weapon of mass destruction - arma nucleare strategica — strategic nuclear weapon - rete d'informazione — information network - bomba atomica — atomic bomb - rete d'informazione contabile — farm accountancy data network - missile balistico — ballistic missile - missile teleguidato — guided missile - missile intercontinentale — intercontinental missile - rete di trasporti — transport network - forze navali — warships - rete ferroviaria — rail network - arma spaziale — space-based weapons - arma laser — laser weapon - arma incendiaria — incendiary weapon - armi da fuoco e munizioni — firearms and munitions - rete navigabile — network of navigable waterways - esercito di terra — land forces - forze paramilitari — paramilitary force - rete stradale — road network - forze aeree — air force - forze di riserva — reserve army - contingente militare all'estero — forces abroad - marina militare — navy - riserve — reserves - servizio militare femminile — women's military service - servizio volontario — voluntary military service - riserva contabile — provision - spese di difesa — defence expenditure - difesa strategica — strategic defence - riserve valutarie — foreign-exchange reserves - sicurezza internazionale — international security - politica degli armamenti — arms policy - politica europea degli armamenti — European arms policy - sicurezza europea — European security - non proliferazione di armi nucleari — nuclear non-proliferation - limitazione degli armamenti — arms limitation - denuclearizzazione — creation of nuclear-free zones - riserva naturale — nature reserve - armonizzazione degli armamenti — harmonisation of weapons - residenza — residence - accordo internazionale — international agreement - accordo bilaterale — bilateral agreement - accordo multilaterale — multilateral agreement - residenza secondaria — secondary residence - negoziato internazionale — international negotiations - firma di accordo — signature of an agreement - strumento internazionale — international instrument - convenzione internazionale — international convention - residuo di antiparassitario — pesticide residue - risoluzione — resolution - residui del legno — wood residue - convenzione europea — European convention - Patto internazionale ONU — UN international covenant - politica internazionale — international affairs - risoluzione di contratto — termination of a contract - questione internazionale — international issue - assicurazione danni — indemnity insurance - resina — resin - rapporti tra le due Germanie — relations between the two German States - visita ufficiale — official visit - aiuto internazionale — international aid - codice di condotta — code of conduct - sanzione internazionale — international sanctions - risoluzione comunitaria — Community resolution - gruppo religioso — religious group - gruppo socioculturale — socio-cultural group - indipendenza alimentare — self-sufficiency in food - politica di cooperazione — cooperation policy - risoluzione ONU — UN resolution - cooperazione giuridica — legal cooperation - occupazione militare — military occupation - risoluzione PE — EP resolution - territorio occupato — occupied territory - forza multinazionale — multinational force - responsabilità — liability - prigioniero di guerra — prisoner of war - questione armena — Armenian question - questione curda — Kurdistan question - questione palestinese — Palestinian question - unificazione della Germania — unification of Germany - responsabilità internazionale — international responsibility - CDE — CDE - euromissile — Euro-missile - controllo degli armamenti — arms control - responsabilità ministeriale — ministerial responsibility - accordo START — START agreement - accordo ABM — ABM Agreement - zona di pace — peace zone - assicurazione malattia — health insurance - responsabilità penale — criminal liability - OSCE — OSCE - disoccupazione a lungo termine — long-term unemployment - reinserimento professionale — reintegration into working life - responsabilità politica — political responsibility - lotta alla disoccupazione — fight against unemployment - pianificazione della manodopera — manpower planning - frazionamento del posto di lavoro — job sharing - cittadino — national - cessazione d'impiego — termination of employment - conversione del posto di lavoro — change of job - iniziativa locale per l'occupazione — local employment initiative - lavoro non remunerato — unpaid work - cittadino della Comunità — Community national - lavoro temporaneo — temporary employment - risorse animali — animal resources - lavoro giovanile — youth employment - lavoro femminile — female work - risorse del mare — resources of the sea - riqualificazione professionale — updating of skills - risorsa economica — economic resources - tirocinio di formazione — traineeship - risorse idriche — water resources - disponibilità di suolo — soil resources - statistica occupazionale — employment statistics - risorse energetiche — energy resources - lavoratore ausiliario — auxiliary worker - lavoratore espatriato — expatriate worker - assicurazione marittima — marine insurance - imprenditore — entrepreneur - direttore di impresa — managing director - risorse alieutiche — fishery resources - lavoro autonomo — self-employed person - risorse minerali — mineral resources - giorno festivo — public holiday - lavoro festivo — Sunday working - risorse naturali — natural resources - ritmo di lavoro — rate of work - risorse rinnovabili — renewable resources - lavoro a distanza — teleworking - blocco dei salari — pay freeze - risorse addizionali — additional resources - riduzione dei salari — pay cut - complemento retributivo — fringe benefit - indennità e spese — allowances and expenses - risorse di bilancio — budgetary resources - nomina del personale — appointment of staff - risorse proprie — own resources - regolamento interno — rules of procedure - periodo di tirocinio — probationary period - ristorazione collettiva — catering - diritti sindacali — trade union rights - libertà sindacale — trade union freedom - deontologia professionale — professional ethics - assicurazione obbligatoria — compulsory insurance - restituzione all'esportazione — export refund - interessenza dei lavoratori — profit sharing - restituzione all'importazione — import refund - elezioni sindacali — trade union election - parti sociali — social partners - sindacato dei funzionari — union of civil servants - associazione professionale — professional association - sindacato — trade union - restituzione alla produzione — production refund - restrizione all'esportazione — export restriction - professioni diplomatiche — diplomatic profession - restrizione all'importazione — import restriction - professioni del settore delle comunicazioni — communications profession - restrizione alla concorrenza — restriction on competition - professioni amministrative — administrative personnel - personale di segreteria — secretarial staff - restrizione agli scambi — trade restriction - professioni dell'informazione — information profession - professioni scientifiche — scientific profession - professioni tecniche — technical profession - restrizione di libertà — restriction of liberty - capo politico, gerarca, leader, politica, politico, uomo politico — pol, political leader, politician, politico - professioni del settore assicurativo — insurance occupation - restrizione quantitativa — quantitative restriction - piccolo commercio — small retailer - dentista — dentist - medico — doctor - veterinario — veterinarian - farmacista — pharmacist - levatrice — midwife - professioni artistiche — artistic profession - assicurazione privata — private insurance - ristrutturazione industriale — industrial restructuring - professioni letterarie — literary profession - risultato dell'esercizio — operating result - personale di vendita — sales staff - rappresentante di commercio — sales representative - risultato dell'attività agricola — agricultural performance - risultato scolastico — school results - professioni del settore informatico — information technology profession - professioni del settore turistico — tourist profession - professioni alberghiere — hotel profession - personale di servizio — service occupation - ripristino dei dazi doganali — restoration of customs duties - professioni bancarie — banking profession - sport professionale — professional sport - transito — transit - ritardo scolastico — backwardness at school - spazio industriale europeo — European industrial area - politica industriale comunitaria — Community industrial policy - ritiro dal mercato — withdrawal from the market - artigianato — handicrafts - piccola industria — small industry - industria media — medium-sized industry - piccole e medie industrie — small and medium industries - pensionato — retired person - insediamento industriale — location of industry - zona franca industriale — industrial free zone - pensionamento anticipato — early retirement - parco tecnologico — technology park - eccedenza di produzione — production surplus - movimentazione — handling - assicurazione pubblica — public insurance - ritrattamento del combustibile — fuel reprocessing - fabbricazione industriale — industrial manufacturing - quota di produzione — production quota - statistica di produzione — production statistics - responsabilità del produttore — producer's liability - nuova tecnologia — new technology - incontro al vertice — summit meeting - tecnologia pulita — clean technology - tecnologia tradizionale — traditional technology - processo tecnologico — technological process - regolamentazione tecnica — technical regulations - durata di un prodotto — product life - prodotto difettoso — defective product - riunione dei ministri — ministerial meeting - specifica tecnica — technical specification - norma europea — European standard - norma internazionale — international standard - armonizzazione delle norme — harmonisation of standards - regolamento tecnico — technical rule - riunione internazionale — international meeting - tecnologia del riciclaggio — recycling technology - bilancio per la ricerca — research budget - rivalutazione dei salari — pay rise - Eureka — Eureka - personale di ricerca — research staff - politica comunitaria di ricerca — Community research policy - rapporto industria-ricerca — industry-research relations - rivenditore — dealer - reddito — income - centro di ricerca — research body - marchio commerciale — brand name - marchio depositato — registered trademark - disegno e modello — designs and models - reddito complementare — supplementary income - diritto dei marchi — trademark law - marchio europeo — European trademark - esperimento su animali — experiment on animals - esperimento sull'uomo — experiment on humans - ricerca in seno all'impresa — company research - ricerca di base — basic research - ricerca militare — military research - ricerca universitaria — university research - assicurazione responsabilità civile — third-party insurance - reddito da investimento — investment income - Gruppo dei 77 — Group of 77 - gruppo di Contadora — Contadora Group - territorio non autonomo — dependent territory - movimento dei consumatori — consumer movement - reddito del coltivatore — farmers' income - indennità di segreteria — secretarial allowance - trasporto di merci pericolose — transport of dangerous goods - reddito dell'azienda agricola — farm income - metodo pedagogico — teaching method - reddito delle famiglie — household income - reddito imponibile — taxable income - reddito nazionale — national income - risorse minerarie sottomarine — underwater mineral resources - reddito non salariale — income in addition to normal pay - materiale di punta — advanced materials - pavimentazione — floor coverings - lega superconduttrice — superconducting alloy - materiale composito — composite materials - ceramica tecnica — technical ceramics - polimero speciale — special polymer - materiale amorfo — amorphous materials - particella ultrafine — ultra-fine particle - biomateriale — biomaterials - lega dotata di memoria — shape-memory alloy - revisione della costituzione — constitutional revision - accordo ADN — ADN agreement - unità periferica — peripheral - scaglionamento delle ferie — staggering of holidays - revisione della legge — amendment of a law - microelaboratore — micro-computer - politica del turismo — tourism policy - assicurazione trasporto — transport insurance - rivoluzione industriale — industrial revolution - BIT — International Labour Office - Ecosoc — Ecosoc - UNHCR — UNHCR, United Nations High Commission for Refugees - Renania settentrionale-Vestfalia — North Rhine-Westphalia - BEE — EEB - Renania Palatinato — Rhineland-Palatinate - Rodano-Alpi — Rhône-Alpes - SEEN — EAES - AEEN — ENEA - Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro — European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions - Istituto europeo di Firenze — European University Institute of Florence - Ribe — Ribe - UER — EBU - ricchezza — wealth - UEMOA — WAEMU - assicurazione sulla vita — life assurance - ricino — castor bean - ADC — ADC - Ringkoebing — Ringkoebing - MCCA — CACM - rischio coperto — insured risk - CAS — DAC - rischio sanitario — health risk - politica nucleare — nuclear policy - riso — rice - politica petrolifera — petroleum policy - immagazzinaggio di idrocarburi — storage of hydrocarbons - disattivazione di centrale — decommissioning of power stations - energia di origine agricola — agro-energy - industria energetica — energy industry - miscela benzina-alcol — gasohol - alcol per trazione — motor spirit - robotica — robotics - prodotto energetico — energy-generating product - industria carboniera — coal industry - robotizzazione — robotisation - politica carboniera — coalmining policy - trattamento del carbone — coal processing - giacimento minerario — ore deposit - ruolo sociale — social role - sfruttamento delle miniere — mining operation - produzione mineraria — mining production - assicurazione per la vecchiaia — pension scheme - Roskilde — Roskilde - coltivazione mineraria — mining of ore - minerale metallico — metallic ore - bauxite — bauxite - sostanza bituminosa — bituminous materials - terre e pietre — earths and stones - sale — salt - cuscinetto — bearing - fosfato — phosphate - potassa — potash - Romania — Romania, Roumania, Rumania - esplorazione petrolifera — petroleum exploration - estrazione petrolifera — extraction of oil - impianto a mare — offshore structure - produzione di petrolio — petroleum production - butano — butane - alcano, paraffina — alkane, alkane series, methane series, paraffin, paraffin series - petrolio greggio — crude oil - benzina — petrol - gasolio — diesel fuel - nafta — fuel oil - Regno Unito — United Kingdom - propano — propane gas - carburante d'aviazione — aviation fuel - benzina senza piombo — lead-free petrol - Regno Unito PTOM — United Kingdom OCT - petrolio marino — offshore oil - regioni del Regno Unito — regions of the United Kingdom - stazione energetica — power plant - industria elettrica — electrical industry - Ruanda — Rwanda - insediamento di centrale — siting of power stations - impianto idroelettrico — hydroelectric development - Saba — Saba - raffreddamento del reattore — reactor cooling system - chimica nucleare — nuclear chemistry - astronomia — astronomy - Sabah — Sabah - combustibile irraggiato — irradiated fuel - saccarosio — sucrose - bioprocesso — bioprocess - bioindustria — bio-industry - biotecnologia — biotechnology - chimica secondaria — special chemicals - Sahara occidentale — Western Sahara - prodotto non piatto — non-flat product - prodotto piatto — flat product - lamiera — sheet - profilato — section - Sahel — Sahel - foglio sottile — thin sheet - strutto — lard - industria chimica di base — raw chemical industry - elemento, elemento chimico — chemical element, element - composto, composto chimico — chemical compound, compound - industria di pitture e vernici — paints and varnishes - Sant'Eustachio — Saint Eustatius - medicinale — medicament - San Marino — San Marino - ormone — hormone - San Martino — Saint Martin - prodotto chimico organico — organic chemical - industria degli antiparassitari — pesticides industry - industria metallurgica — metallurgical industry - accordo tra imprese — inter-company agreement - Principato delle Asturie — Principality of Asturias - Saint Pierre e Miquelon — Saint Pierre and Miquelon - prodotto siderurgico — iron and steel product - industria di bulloni e viti — bolt and screw industry - lattoneria e coltelleria — tinplate and cutlery industry - ferramenta — ironmongery - fucinato — iron product - rivestimento dei metalli — metal coating - Sant'Elena — Saint Helena - macchinari siderurgici — iron and steel-working machinery - acciai speciali — special steels - Santa Lucia — Saint Lucia - antimonio — antimony - berillio — beryllium - cadmio — cadmium - ferrolega — ferro-alloy - tantalio — tantalum - sequestro di beni — seizure of goods - industria di biciclette e motocicli — cycle and motorcycle industry - utensileria — tool industry - strumento scientifico — scientific apparatus - salario — pay - attrezzature medico-chirurgiche — medical and surgical instruments - salario a cottimo — piece work pay - impianto frigorifero — cold store - salario orario — hourly wage - robot industriali — industrial robot - salario familiare — wages for housework - salario minimo — minimum pay - pompa — pump - IATA — IATA - salariato — wage earner - materiale audiovisivo — audio-visual equipment - apparecchio di riproduzione del suono — sound reproduction equipment - Salomone — Solomon Islands - Independent State of Samoa, Samoa, Samoa i Sisifo, Western Samoa - cavo elettrico — electric cable - materiale per le telecomunicazioni — telecommunications equipment - apparecchio elettrodomestico — household electrical appliance - sanzione amministrativa — administrative penalty - macchina elettrica industriale — industrial electric machinery - macchina elettrica — electric machinery - materiale elettromagnetico — electro-magnetic equipment - sanzione comunitaria — Community sanction - videodisco — video disc - videocassetta — video cassette - supporto di registrazione — recording medium - sanzione economica — economic sanctions - disco — record - supporto ottico — optical medium - supporto registrato — recording - apparecchio generatore di radiazioni — apparatus based on the use of rays - telecomunicazioni senza filo — radio telecommunications - microelettronica — microelectronics - sanzione penale — penalty - industria edile — building industry - prefabbricazione — prefabrication - pannelli da costruzione — building slab - grandi opere pubbliche — large-scale construction - cartone — paperboard - legno agglomerato — bonded wood - sanità pubblica — public health - industria di pelletteria e guanti — fancy leather goods and glove-making industry - pellicceria — hides and furskins industry - São Tomé e Principe — São Tomé and Príncipe - Sarawak — Sarawak - merceria — haberdashery - Sardegna — Sardinia - fibra tessile sintetica — man-made fibre - fibra tessile naturale — natural fibre - industrie varie — miscellaneous industries - società a responsabilità limitata — private limited company - bigiotteria e oreficeria — jewellery and goldsmith's articles - grano saraceno — buckwheat - diritti sociali — social rights - diritti politici — political rights - diritti economici — economic rights - Carta dei diritti dell'uomo — charter on human rights - Saarland — Saarland - ateismo — atheism - satellite — satellite - libertà di circolazione — freedom of movement - soddisfazione sul lavoro — job satisfaction - lotta contro la discriminazione — anti-discriminatory measure - know-how — know-how - discriminazione etnica — ethnic discrimination - libertà sessuale — sexual freedom - xenofobia — xenophobia - eguaglianza uomo-donna — equality between men and women - libertà di insegnamento — academic freedom - diritto al progresso — right to development - diritti del bambino — children's rights - trattamento crudele e degradante — cruel and degrading treatment - Schleswig-Holstein — Schleswig-Holstein - protezione dell'infanzia — child protection - crimine contro l'umanità — crime against humanity - retroattività della legge — retroactivity of a law - diritto comparato — comparative law - scienze amministrative — administrative science - legislazione locale — local legislation - scienze dell'informazione — information science - responsabilità civile — civil liability - responsabilità contrattuale — contractual liability - scienza del comportamento — behavioural sciences - proprietà patrimoniale — ownership - atlante — atlas - scienza del terreno — soil science - privatizzazione — privatisation - scienze economiche — economics - eredità — inheritance - scienze giuridiche — legal science - diritto successorio — law of succession - multiproprietà — time-sharing - servitù — easement - godimento dei diritti — enjoyment of rights - domicilio — legal domicile - scienze biologiche — life sciences - solvibilità finanziaria — financial solvency - delitto contro la persona — crime against individuals - delitto contro i beni — crime against property - sequestro di persona — illegal restraint - scienze fisiche — physical sciences - scienze politiche — political science - frode doganale — customs fraud - scienze applicate — applied sciences - diffamazione — defamation - reato tributario — tax offence - geoscienze — earth sciences - carcerazione — imprisonment - diritto penitenziario — law relating to prisons - detenuto — prisoner - scienze sociali — social sciences - sanzione sostitutiva — alternative sentence - semilibertà — conditional discharge - confisca di beni — confiscation of property - alleggerimento della pena — reduction of sentence - trasferimento di detenuti — transfer of prisoners - regime penitenziario — prison system - amministrazione penitenziaria — prison administration - scissione politica — political split - prescrizione dell'azione — limitation of legal proceedings - udienza giudiziaria — legal hearing - atmosfera — atmosphere - scolarizzazione — schooling - patrocinio gratuito — legal aid - arresto — arrest - inchiesta giudiziaria — judicial inquiry - perquisizione — search - detenzione preventiva — detention before trial - diritti della difesa — rights of the defence - scrutinio a due turni — double-ballot voting system - scrutinio a un turno — single-ballot system - scrutinio di lista — list voting system - ricorso per accertamento di responsabilità CE — EC action to establish liability - ricorso del personale — action by staff - domanda pregiudiziale CE — reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling - scrutinio maggioritario — majority voting system - scrutinio uninominale — uninominal voting system - giurisdizione commerciale — commercial court - seduta parlamentare — parliamentary sitting - giurisdizione arbitrale — court of arbitration - giurisdizione internazionale — international court - giurisdizione tributaria — fiscal court - siccità — drought - consigliere giuridico — legal adviser - magistrato non professionale — lay magistrate - spazio marittimo — maritime area - attentato contro la sicurezza dello Stato — threat to national security - segreto bancario — banking secrecy - sorveglianza marittima — maritime surveillance - libertà dei mari — freedom of the seas - segreto industriale — industrial secret - spazio extra-atmosferico — extra-atmospheric space - proprietà dello spazio — space property right - segreto professionale — professional secret - utilizzazione dello spazio — use of outer space - segretariato dell'ONU — UN Secretariat - cittadino straniero — foreign national - diritto di soggiorno — residence permit - ammissione di stranieri — admission of aliens - settore economico — economic sector - matrimonio misto — mixed marriage - settore primario — primary sector - diritto internazionale-diritto interno — international law - national law - diritto internazionale economico — international economic law - responsabilità amministrativa — administrative responsibility - diritto pubblico economico — public economic law - settore quaternario — quaternary sector - decisione CE — EC Decision - direttiva CE — EC Directive - settore secondario — secondary sector - ordinamento giuridico comunitario — Community legal system - diritto derivato — secondary legislation - direttiva CEEA — EAEC Directive - raccomandazione CE — EC recommendation - settore terziario — tertiary sector - regolamento CE — EC Regulation - regolamento d'applicazione — implementing Regulation - parere CEEA — EAEC opinion - sicurezza d'approvvigionamento — security of supply - parere CECA — ECSC opinion - parere della Corte di giustizia CE — opinion of the EC Court of Justice - armonizzazione della sicurezza sociale — social-security harmonisation - sicurezza del posto di lavoro — job security - competenza esterna CE — EC external competence - protocollo CE — EC Protocol - trattato di fusione — Merger Treaty - sicurezza dei trasporti — transport safety - Atto unico europeo — Single European Act - trattato di adesione CE — EC Accession Treaty - sicurezza del prodotto — product safety - impresa comune CEEA — EAEC Joint Undertaking - Commissione CE — EC Commission - sicurezza del lavoro — occupational safety - relazioni dell'Unione europea — EU relations - consiglio dei ministri ACP-CE — ACP-EC Council of Ministers - sicurezza nucleare — nuclear safety - membro della Corte di giustizia CE — member of the EC Court of Justice - commissario europeo — European Commissioner - sicurezza pubblica — public safety - AEC — EAC - sicurezza stradale — road safety - accordo di associazione CE — EC association agreement - convenzione ACP-CE — ACP-EC Convention - sicurezza sociale — social security - comitato degli ambasciatori ACP-CE — ACP-EC Committee of Ambassadors - comitato paritetico ACP-CE — ACP-EC Joint Committee - convenzione di Lomé III — third Lomé Convention - EURES — EURES - FES — EDF - FSE — ESF - allargamento dell'Unione europea — enlargement of the Union - assegnazione di alloggio — housing allocation - segale — rye - Unione europea — European Union - storia dell'Europa — history of Europe - sale chimico — chemical salt - appartenenza all'Unione europea — European Union membership - SELA — LAES - posizione comune — joint position - azione comune — joint action - trattato sull'Unione europea — Treaty on European Union - paesi del SELA — LAES countries - cooperazione politica europea — European political cooperation - concorso CE — EC competition - selezione degli alunni — selection of pupils - meccanismo complementare — supplementary trade mechanism - prevenzione dei rischi — risk prevention - rischio naturale — natural hazard - rischio industriale — industrial hazard - liberismo economico — economic liberalism - dazi doganali — customs duties - controllo doganale — customs inspection - dazi della TDC — CCT duties - sementi — seed - pesi e misure — weights and measures - prodotto in scatola — preserved product - semimetallo — semi-metal - irradiamento — irradiation - reddito minimo di sussistenza — subsistence level income - arma personale — personal weapon - semola — meal - mecenate — patronage - concorso amministrativo — administrative competition - audizione pubblica — public hearing - Senegal — Senegal - separazione dei poteri — separation of powers - psicanalisi — psychoanalysis - sericoltura — sericulture - arti visive — visual arts - pluralismo culturale — cultural pluralism - usi e costumi — customs and traditions - servizio — service - patrimonio architettonico — architectural heritage - chiesa — church - inno — anthem - bandiera — flag - servizio di assistenza al cliente — after-sales service - proprietà letteraria e artistica — literary and artistic property - servizio civile — alternative service - aerodinamica — aerodynamics - termodinamica — thermodynamics - fisica del plasma — plasma physics - fisica laser — laser physics - ingegneria genetica — genetic engineering - pittura — painting - ufficio del lavoro — employment service - libertà condizionale — release on licence - aumento di capitale — capital increase - servizio sanitario — health service - situazione dell'agricoltura — agricultural situation - servizi finanziari della posta — post office financial services - promulgazione della legge — promulgation of a law - interesse finanziario dei membri — financial interests of members - cooperazione arabo-africana — Arab-African cooperation - servizio gratuito — free service - cooperazione euro-araba — Euro-Arab cooperation - delegazione della Commissione — Commission Delegation - controllo comunitario — Community control - principio di addizionalità — principle of additionality - servizio nazionale di leva — national service - regione periferica — peripheral region - regione insulare — island region - nazione più favorita — most-favoured nation - servizio a pagamento — payable service - bilancio di ente autonomo — subsidiary budget - servizio postale — postal service - dizionario multilingue — multilingual dictionary - dizionario delle abbreviazioni — dictionary of abbreviations - servizio pubblico — public service - enciclopedia — encyclopaedia - thesaurus — thesaurus - rivista periodica — periodical publication - servizio segreto — secret service - rifiuti domestici — domestic waste - monocoltura — single-crop farming - servizio sociale — social services - giornale — newspaper - sesamo — sesame - aumento dei prezzi — price increase - sessione parlamentare — parliamentary session - Seicelle — Seychelles - SFI — IFC - università — university - trasporto di animali — transport of animals - movimento associazionista — associative movement - Sharjah — Sharjah - Sicilia — Sicily - stazionamento di forze — stationing of forces - seggio parlamentare — parliamentary seat - sede, sede centrale, sede sociale, ufficio centrale — central office, head office, headquarters, home base, home office, main office - seggio vacante — vacant seat - Australia — Australia - Sierra Leone — Sierra Leone - segnaletica — traffic signs - alimenti per animali domestici — pet food - Singapore — Singapore - pioggia acida — acid rain - sinistro — insurance claim - professioni urbanistiche — town-planning profession - strumento di documentazione — documentary tool - tessuto non tessuto — non-woven fabric - sciroppo — syrup - isole dell'Egeo — Aegean Islands - Canarie — Canary Islands - sisal — sisal - Ufficio di presidenza del PE — Bureau of the EP - presidente — President - sismologia — seismology - vicepresidente — Vice-President - segretario generale — Secretary General - vita istituzionale — institutional activity - sede dell'istituzione — seat of Community institution - riforma istituzionale — institutional reform - competenza istituzionale — competence of the institution - situazione dell'Unione europea — EC situation - situazione familiare — marital status - politica spaziale — space policy - autoapprovvigionamento — self-supply - situazione finanziaria — financial situation - socialismo — socialism - società — organisation - società per azioni — public limited company - società privata — civil-law association - società privata professionale — professional partnership - società commerciale — firm governed by commercial law - società d'economia mista — mixed-ownership company - società d'investimento — investment company - società di capitali — company with share capital - autobus — bus - società dei consumi — consumer society - società di persone — partnership - società in accomandita — limited partnership - società in partecipazione — undisclosed partnership - società europea — European company - società madre — parent company - società senza fini di lucro — non-profit organisation - sociologia — sociology - Soenderjylland — South Jutland - seta — silk - autoconsumo — own consumption - assistenza agli invalidi — care of the disabled - soia — soya bean - solvente — solvent - Somalia — Somalia - sondaggio — sample survey - sondaggio di opinione — opinion poll - sorgo — sorghum - autodeterminazione — self-determination - Sudan — Sudan - zolfo — sulphur - presentazione dell'offerta d'appalto — tendering - fonte d'informazione — source of information - provenienza dell'aiuto — source of aid - fonte del diritto — source of law - sottosviluppo — underdevelopment - sottoprodotto — by-product - sottoprodotto agricolo — agricultural by-product - autofinanziamento — self-financing - sottoprodotto del latte — milk by-product - sottoprodotto metallico — metal by-product - sottoproletariato — sub-proletariat - sottoalimentazione — undernourishment - scarsa densità di popolazione — underpopulation - subappalto — sub-contracting - autogestione — self-management - sostegno di famiglia — breadwinner - sostegno dei prezzi — price support - sostegno dei prezzi agricoli — farm price support - sostegno monetario — monetary support - sovranità nazionale — national sovereignty - specializzazione della produzione — product specialisation - specializzazione degli scambi — specialisation of trade - specificazione del bilancio — budgetary specification - autolimitazione — voluntary restraint - speculazione immobiliare — building speculation - Sporadi — Sporades - sport — sport - Sri Lanka — Sri Lanka - Stabex — Stabex - stabilità dei prezzi — price stability - stabilizzazione dei redditi — income stabilisation - stabilizzazione economica — economic stabilisation - stabulazione — indoor livestock farming - accordo interprofessionale — inter-professional agreement - automazione — automation - stagnazione economica — economic stagnation - stazione sperimentale — experimental farm - statistica — statistics - statistica agricola — agricultural statistics - statistica comunitaria — Community statistics - statistica demografica — population statistics - statistiche della pesca — fishing statistics - automobile — motor car - statistica economica — economic statistics - statistica finanziaria — financial statistics - statistica industriale — industrial statistics - statistica internazionale — international statistics - statistica nazionale — national statistics - statistica ufficiale — official statistics - statistica regionale — regional statistics - status di Berlino — status of Berlin - status di Gerusalemme — status of Jerusalem - statuto dei funzionari — regulations for civil servants - autonomia — autonomy - statuto del personale — staff regulations - statuto giuridico — legal status - status politico — political status - statuto professionale — occupational status - stato sociale — social status - sterilizzazione — sterilisation - incentivo fiscale — tax incentive - scorte — stock - scorte comunitarie — Community stock - autonomia finanziaria — financial autonomy - scorte congiunturali — economic contingency stock - scorte d'intervento — intervention stock - scorte in eccedenza — surplus stock - scorte minime — minimum stock - scorte mondiali — world stock - scorte private — private stock - scorte pubbliche — public stock - scorta regolatrice — buffer stock - stoccaggio — storage - stoccaggio di armi — stockpiling of weapons - immagazzinamento dell'energia — energy storage - stoccaggio degli alimenti — storage of food - creazione di archivi di documenti — document storage - Storkoebenhavn — Greater Copenhagen - Storstroem — Storstroem - struttura agraria — agricultural structure - struttura occupazionale — employment structure - struttura dell'impresa — company structure - autorizzazione di bilancio — budget authorisation - struttura economica — economic structure - struttura industriale — industrial structures - struttura istituzionale — institutional structure - struttura sociale — social structure - stupefacente — narcotic - sostanza cancerogena — carcinogenic substance - sostanza pericolosa — dangerous substance - autorizzazione d'intesa — restrictive-practice authorisation - sovvenzione all'esportazione — export subsidy - surrogato alimentare — food substitute - successione nell'attività agricola — transfer of farms - succursale — branch - zucchero — sugar - zucchero bianco — white sugar - zucchero grezzo — raw sugar - zucchero di barbabietola — beet sugar - autorizzazione di trasporto — transport authorisation - zucchero di canna — cane sugar - Svezia — Sweden - voto espresso — votes cast - suffragio universale — universal suffrage - suicidio — suicide - Svizzera — Switzerland - Sulawesi — Sulawesi - Sumatra — Sumatra - superficie agricola utilizzata — utilised agricultural area - supplente — alternate - supplemento tariffario — additional duty - supporto d'informazione — information medium - supporto magnetico — magnetic medium - soppressione di posti di lavoro — job cuts - abolizione dei dazi doganali — abolition of customs duties - sopranazionalità — supranationality - ipersfruttamento delle risorse — over-exploitation of resources - terreno boschivo — wooded area - superficie dell'azienda agricola — area of holding - terreno erboso — grassland - superficie principale — main acreage - surgelamento — deep-freezing - surrigeneratore — breeder reactor - Suriname — Surinam - sovrappopolazione — overpopulation - accordo monetario — monetary agreement - autostrada — motorway - sovrapproduzione — over-production - sorveglianza del mercato — market supervision - sospensione degli aiuti — suspension of aid - sospensione di pena — suspension of sentence - sospensione dei dazi doganali — suspension of customs duties - Swaziland — Swaziland - silvicoltura — silviculture - Austria — Austria - Siria — Syria - Sysmin — Sysmin - sistema bancario — banking system - ordinamento scolastico — educational system - orientamento produttivo agricolo — farming system - sistema di informazione — information system - sistema d'informazione manageriale — management information system - sistema di comunicazione — communications systems - sistema di contabilità — accounting system - sistema di coltura — cultivation system - Alvernia — Auvergne - sistema delle Nazioni Unite — United Nations system - sistema documentario — information service - sistema elettorale — electoral system - sistema elettorale europeo — European electoral system - sistema europeo di contabilità — European accounting system - sistema monetario europeo — European Monetary System - sistema monetario internazionale — international monetary system - sistema normalizzato di contabilità — standardised accounting system - tabacco — tobacco - tabagismo — smoking - Taiwan — Taiwan - Tanzania — Tanzania - tappeto — carpet - tariffa aerea — air freight rate - tariffa di trasporto — transportation tariff - tariffa doganale — customs tariff - tariffa doganale comune — common customs tariff - tariffa ferroviaria — railway tariff - anticipazione di tesoreria — advance - tariffa postale — postal charges - tariffa preferenziale — tariff preference - tariffa viaggiatori — passenger tariff - tariffazione delle infrastrutture — charges for use of infrastructure - toro — bull - tasso di autoapprovvigionamento — self-sufficiency rate - tasso di cambio — exchange rate - progetto preliminare di bilancio — preliminary draft budget - aliquota IVA — VAT rate - tasso fluttuante — floating rate - tasso centrale — central rate - tasso rappresentativo — representative rate - Tawal — Tawal - tassazione dei prezzi — assessment of prices - tassa assiale — axle tax - imposta all'esportazione — export tax - imposta all'importazione — import tax - imposta di bollo — stamp duty - tassa di compensazione — countervailing charge - imposta d'effetto equivalente — charge having equivalent effect - corresponsabilità dei produttori — producer co-responsibility - tassa di transito — transit charge - imposta professionale — business tax - imposta sui carburanti — fuel tax - aviazione civile — civil aviation - tassa sui veicoli — vehicle tax - Ciad — Chad - Cecoslovacchia — Czechoslovakia - tecniche di coltivazione — cultivation techniques - tecnica di gestione — management techniques - attrezzatura edile — building services - tecnologia — technology - tecnologia alimentare — food technology - aviazione militare — military aircraft - tecnologia dei materiali — materials technology - tecnologia dolce — soft technology - tecnologia energetica — energy technology - tecnologia intermedia — intermediate technology - tecnologia nucleare — nuclear technology - tecnologia petrolifera — oil technology - telecomunicazione — telecommunications - telecopia — facsimile - telerilevamento — remote sensing - avicoltura — poultry farming - televisione via cavo — cable distribution - telegrafo — telegraph - telematica — telematics - apparecchio, apparecchio telefonico, di telefono, telefonico, telefono — phone, telephone, telephone set - telequiz, teleromanzo, televisione — telecasting, television, TV, video - telex — telex - testimonianza — evidence - riposo — rest period - tendenza politica — political tendency - Accordo monetario europeo — European Monetary Agreement - aereo, aeromobile, aeroplano, apparecchio, pialla — aeroplane, airbus, aircraft, airplane, plane, runabout - tensione mentale — mental stress - ragioni di scambio — terms of trade - terminologia — terminology - suolo edificativo — building plot - terreno industriale — industrial plot - terreno abbandonato — abandoned land - terreno agricolo — agricultural land - terreno demaniale — State-owned land - terreno incolto — uncultivated land - terreno arativo — arable land - parere — opinion - terreno ricuperato — reclaimed land - territorio d'oltremare — overseas territory - terrorismo — terrorism - Tailandia — Thailand - tè — tea - terapeutica — therapeutics - tesi — thesis - parere CE — EC opinion - Tessaglia — Thessaly - Tracia occidentale — Western Thrace - Timor — Timor - Timor Est, Timor orientale — East Timor - titanio — titanium - titolo di credito — negotiable instrument - titolo di trasporto — ticket - Togo — Togo - Tonga — Tonga - tortura — torture - Toscana — Tuscany - torba — peat - turismo di massa — mass tourism - girasole — sunflower - parere PE — EP opinion - tossicologia — toxicology - tossicomania — drug addiction - trattore — tractor - Trade Expansion Act — Trade Expansion Act - traduzione — translation - trattato CE — EC Treaty - trattato CECA — ECSC Treaty - trattato CEE — EEC Treaty - trattato CEEA — EAEC Treaty - trattato di Varsavia-paesi membri — Warsaw Pact countries - macchinario per la mungitura — milking machine - trattamento dell'acqua — water treatment - elaborazione delle informazioni — information processing - trattamento testi — word processing - trattamento dei dati — dataprocessing - trattamento del minerale — ore processing - trattamento fitosanitario — plant health treatment - transazione finanziaria — financial transaction - trasferimento d'impresa — transfer of businesses - trasferimento di capitali — capital transfer - trasferimento di diritti a pensione — transfer of pension rights - trasferimento di popolazione — transfer of population - trasferimento tecnologico — technology transfer - avena — oats - trasformazione alimentare — food processing - transito comunitario — Community transit - transito doganale — customs transit - traslitterazione — transliteration - trasmissione dei dati — data transmission - trasferimento della proprietà — transfer of property - aborto — abortion - trasporto aereo — air transport - trasporto combinato — combined transport - trasporto d'energia — energy transport - trasporto nell'entroterra — hinterland transport - trasporto merci — carriage of goods - trasporto di superficie — surface transport - trasporto viaggiatori — carriage of passengers - trasporto collettivo — public transport - aborto illegale — illegal abortion - trasporto ferroviario — rail transport - trasporto per vie navigabili — inland waterway transport - trasporto individuale — private means of transport - trasporto intercontinentale — intercontinental transport - trasporto interno — inland transport - trasporto internazionale — international transport - trasporto stradale internazionale — international road transport - trasporto intracomunitario — intra-Community transport - trasporto marittimo — maritime transport - Abu Dhabi — Abu Dhabi - accordo multifibre — multifibre agreement - aborto terapeutico — therapeutic abortion - trasporto nazionale — national transport - trasporto via cavo — cable transport - trasporto tramite condotto — pipeline transport - trasporto per conto terzi — carriage for hire or reward - trasporto in proprio — own-account transport - trasporto pubblico — means of public conveyance - trasporto regionale — regional transport - trasporto stradale — road transport - trasporto scolastico — school transport - trasporto semicollettivo — semi-public transport - trasporto sotto vincolo di dogana — transport under customs control - trasporto sotterraneo — underground transport - trasporto suburbano — suburban transport - trasporto terrestre — land transport - trasporto transfrontaliero — transfrontier transport - trasporti urbani — urban transport - trasportatore — carrier - lavoro — work - lavoro a domicilio — home working - azoto — nitrogen - lavorazione a catena — assembly line work - lavoro a tempo pieno — full-time employment - lavoro a tempo parziale — part-time employment - lavoro nero — moonlighting - lavoro di gruppo — team work - lavoro notturno — night work - lavoro minorile — child labour - lavoro a turni — shift work - compito scolastico — schoolwork - lavoratore anziano — older worker - lavoratore clandestino — clandestine worker - lavoratore della Comunità — Community worker - lavoratore frontaliero — frontier worker - lavoratore handicappato — worker with disabilities - Baden-Wuertemberg — Baden-Württemberg - lavoratore manuale — manual worker - lavoratore migrante — migrant worker - lavoratore stagionale — seasonal worker - operatore sociale — social worker - lavori pubblici — public works - trifoglio — clover - Bahamas — Bahamas - Trentino-Alto Adige — Trentino-Alto Adige - tesoro — Treasury - Trinità e Tobago — Trinidad and Tobago - triticale — triticale - Bahrein — Bahrain - baratto — barter - trust — trust - canale, cilindro, condotto, manica, tubatura, tubetto, tubo, tubulo — conduit, duct, hose, hose pipe, pipe, tube, tubing - tubercolosi animale — animal tuberculosis - tungsteno — tungsten - Tunisia — Tunisia - turbina — turbine - Turchia — Turkey - tutela — guardianship - frutto a bacca — soft fruit - Tuvalu — Tuvalu - conduttura — piping - IVA — VAT - UDEAC — CAEEU - UDEAC-paesi membri — CAEEU countries - UEBL — BLEU - UED — EECU - UEO-paesi membri — WEU countries - UIT — ITU - Umm al Qaiwain — Umm Al Qaiwain - unanimità — unanimity - UNCRD — UNCRD - Unesco — Unesco - unificazione nazionale — national unification - UEO — WEU - contratto di locazione — lease - UEA — UAS - unione doganale — customs union - unione economica — economic union - Unione economica e monetaria — Economic and Monetary Union - Unione europea dei pagamenti — European Payments Union - Unione interparlamentare — Interparliamentary Union - accordo preferenziale — preferential agreement - locazione per uso commerciale — business lease - paesi dell'UEMOA — WAEMU countries - unione monetaria — monetary union - UNIR — UNIR - Unisist — Unisist - Unitar — Unitar - unità di bestiame — livestock unit - affitto di fondo rustico — farm lease - UNRWA — UNRWA - APPU — APPU - UPU — UPU - uranio — uranium - urbanizzazione — urbanisation - urbanistica — town planning - URSS — USSR - Uruguay — Uruguay - utente dei trasporti — transport user - ribasso dei prezzi — price reduction - impianto chiavi in mano — turnkey factory - usufrutto — usufruct - utilizzatore di informazioni — information user - utilizzazione degli aiuti — use of aid - utilizzazione dell'acqua — use of water - utilizzazione dell'energia — energy use - utilizzazione del terreno — land use - impiego pacifico dell'energia — peaceful use of energy - Utrecht — Utrecht - bilancia commerciale — trade balance - ferie — holiday - vaccino — vaccine - vaccinazione — vaccination - vacca — cow - vacca in lattazione — suckler cow - vacca da latte — dairy cow - Valle d'Aosta — Valle d'Aosta - valore aggiunto — added value - valore di borsa — market capitalisation - valore dello scambio — value of trade - bilancia deficitaria — balance-of-payments deficit - valore in dogana — customs valuation - valore mobiliare — securities - vanadio — vanadium - Vanuatu — Vanuatu - Vaticano — Vatican - vitello — calf - veicolo — vehicle - veicolo a cuscino d'aria — air-cushion vehicle - veicolo a due ruote — two-wheeled vehicle - veicolo a motore — motor vehicle - veicolo agricolo — agricultural vehicle - veicolo elettrico — electric vehicle - veicolo su rotaie — vehicle on rails - veicolo industriale — commercial vehicle - Vejle — Vejle - Veneto — Veneto - bilancia delle partite invisibili — invisible trade balance - Venezuela — Venezuela - vendita — sale - vendita a credito — credit sale - vendita a domicilio — door-to-door selling - vendita al dettaglio — retail selling - vendita a ribasso — discount sale - vendita all'asta — auction sale - vendita diretta — direct selling - vendita all'ingrosso — wholesale selling - bilancia dei pagamenti — balance of payments - vendita esente da tasse — duty-free sale - vendita a distanza — distance selling - frutteto — orchard - verifica dei conti — auditing - vetro — glass - Vest for Storebaelt — West of the Great Belt - Vestsjaelland — West Zealand - Bali — Bali - abbigliamento — clothing - carne — meat - carne bovina — beef - carne caprina — goatmeat - carne equina — horsemeat - carne di bufalo — buffalo meat - carne di vitello — veal - carne di pollame — poultrymeat - carne disossata — boned meat - carne fresca — fresh meat - Balcani — Balkan Peninsula, Balkans - carne ovina — sheepmeat - carne suina — pigmeat - Viborg — Viborg - vicepresidente del parlamento — Deputy Speaker of Parliament - vittima — victim - vittima civile — civilian victim - vittima di guerra — war victim - videotex trasmesso — broadcast videography - videotex interattivo — interactive videotex - inserimento professionale — integration into employment - scrutinio di ballottaggio — second ballot - vita associativa — collective activities - vita aziendale — business activity - vita politica — politics - vita scolastica — school life - vita sociale — social life - Vietnam — Annam, Socialist Republic of Vietnam, Vietnam, Viet Nam - vigna — vineyard - città — town - città di medie dimensioni — medium-sized town - città nuova — new town - città satellite — satellite town - vino — wine - vino aromatizzato — flavoured wine - vino bianco — white wine - vino locale — local wine - vino di qualità superiore — wine of superior quality - vino da tavola — table wine - vino in bottiglia — bottled wine - vino corroborato — fortified wine - banda — strip - vino spumante — sparkling wine - vino rosato — rosé wine - vino rosso — red wine - vino tranquillo — still wine - vinificazione — vinification - violenza sessuale — sexual violence - violenza — violence - violenza di Stato — government violence - violenza politica — political violence - bonifico — credit transfer - Bangladesh — Bangladesh - di vitamina, vitamina — vitamin - viticoltura — viticulture - via d'acqua interna — inland waterway - via d'acqua internazionale — international waterway - superstrada — expressway - banca — bank - strada rurale — country road - strada di città — urban road - rete viaria — road services department - furto — theft - pollame — poultry - Banca africana di sviluppo — African Development Bank - pollame morto — slaughtered poultry - pollame da uova — laying poultry - pollame vivo — live poultry - volume degli scambi — trade volume - volume delle transazioni — trading volume - votazione — vote - scheda bianca — blank ballot paper - banca agricola — agricultural bank - voto bloccato — vote on a text as a whole - votazione della legge — passage of a bill - voto elettronico — electronic voting - votazione per appello nominale — roll-call vote - scheda nulla — invalid ballot paper - voto obbligatorio — compulsory voting - voto espresso in anticipo — advance voting - voto per corrispondenza — postal vote - voto per procura — proxy vote - voto del parlamento — parliamentary vote - Banca centrale — central bank - voto preferenziale — preferential voting - voto palese — open ballot - voto segreto — secret ballot - viaggio — travel - viaggio tutto compreso — inclusive tour - viaggio in gruppo — group travel - vulcanologia — volcanology - divulgazione agricola — agricultural advisory services - Wallis e Futuna — Wallis and Futuna - iogurt — yoghourt - banca commerciale — commercial bank - Yemen del Nord — Yemen - ex-Yemen del Sud — former South Yemen - Yorkshire and Humberside — Yorkshire and Humberside - Iugoslavia — Yugoslavia - Repubblica democratica del Congo — Democratic Republic of Congo - Zambia — Zambia - Zelanda — Zeeland - Zimbabwe — Zimbabwe - zinco — zinc - banca cooperativa — cooperative bank - zona arida — arid zone - zona climatica — climatic zone - zona residenziale — residential area - zona di cattura — catch area - zona di libero scambio — free-trade area - zona di pesca — fishing area - zona economica esclusiva — exclusive economic zone - zona equatoriale — equatorial zone - zona franca — free zone - accordo SALT — SALT Agreement - banca d'investimenti — investment bank - zona fredda — frigid zone - zona umida — humid zone - area monetaria — currency area - zona pedonale — pedestrian zone - zona inquinata — polluted area - zona protetta — protected area - zona sinistrata — disaster area - zona subtropicale — subtropical zone - zona suburbana — suburban area - zona tariffaria — tariff zone - banca di sviluppo — development bank - zona temperata — temperate zone - zona tropicale — tropical zone - zona urbana — urban area - zoologia — zoology - banca fondiaria — land bank - Banca mondiale — World Bank - banca popolare — people's bank - banca privata — private bank - banca pubblica — public bank - Barbados — Barbados - accordo settoriale — sectoral agreement - listino prezzi — price list - barra — bar - basso salario — low pay - base di dati — database - base militare — military base - Basilicata — Basilicata - Bassa Normandia — Lower Normandy - Bassa Sassonia — Lower Saxony - UAT — TAB - nave — vessel - accordo sui prodotti di base — commodity agreement - peschereccio — fishing vessel - nave cisterna — tanker - edificio — building - imbarcazione da diporto — pleasure craft - edificio per uso industriale — industrial building - edificio pubblico — public building - Baviera — Bavaria - accordo tariffario — tariff agreement - belle arti — fine arts - BEI — EIB - Belgio — Belgium - regioni e comunità del Belgio — regions and communities of Belgium - Belize — Belize - utile — profit - beneficiario dell'aiuto — aid recipient - Benelux — Benelux, Benelux countries - Benelux-paesi membri — Benelux countries - Benin — Benin - Berlino — Berlin - Bermude — Bermuda - fabbisogno alimentare — nutritional needs - fabbisogno abitativo — housing need - fabbisogno di manodopera — manpower needs - aumento della popolazione — population growth - fabbisogno idrico — water requirements - foraggio — fodder - fabbisogno finanziario — financial requirements - calcestruzzo — concrete - barbabietola da foraggio — fodder beet - barbabietola da zucchero — sugar beet - BEUC — BEUC - burro — butter - burro vegetale — vegetable butter - Bhutan — Bhutan - incremento produttivo — increase in production - bibliografia — bibliography - biblioteca — library - biblioteca per la gioventù — children's library - biblioteca nazionale — national library - biblioteca pubblica — public library - biblioteca scientifica — scientific library - biblioteca universitaria — university library - bicameralismo — bicameral system - BIS — IDB - acculturazione — acculturation - bidonville — slum - BIE — IBE - bene comunale — common land - bene culturale — cultural object - bene di consumo — consumer goods - bene durevole — durable goods - bene non durevole — non-durable goods - benessere sociale — social well-being - accusa — charge - birra — beer - bilancio di società — balance sheet - bilancio d'approvvigionamento — supply balance sheet - bilancio energetico — energy audit - bilancio sociale dell'impresa — social audit - biochimica — biochemistry - bioconversione — bioconversion - biodegradabilità — biodegradability - bioenergia — bioenergy - biogas — biogas - biografia — biography - biologia — biology - biomassa — biomass - biosfera — biosphere - bipartitismo — two-party system - bipolarismo — bipolarisation - Myanmar — Myanmar - acquisto — purchase - biscottificio — biscuit factory - bismuto — bismuth - grano — wheat - grano duro — durum wheat - grano tenero — common wheat - blocco dei prezzi — price freeze - bue — beef animal - legna da ardere — fuel wood - legname da costruzione — wood for construction - acquisto a credito — credit purchase - imboschimento — afforestation - bevanda — beverage - bevanda alcolica — alcoholic beverage - bevanda analcolica — non-alcoholic beverage - Bolivia — Bolivia - Buono del Tesoro — treasury bill - Bonaire — Bonaire - abbuono d'interesse — interest-rate subsidy - maglieria — knitted and crocheted goods - acquisto di intervento — intervention buying - Borneo — Borneo - Bornholm — Bornholm - botanica — botany, phytology - Botswana — Botswana - buddismo — Buddhism - industria della panificazione — bakery - Borgogna — Burgundy - borsa merci — commodities exchange - bovino — cattle - acido — acid - provincia del Brabante fiammingo — Province of Flemish Brabant - Brabante settentrionale — North Brabant - provincia del Brabante vallone — Province of Walloon Brabant - Brema — Bremen - Brasile — Brasil, Brazil, Federative Republic of Brazil - Bretagna — Brittany - brevetto — patent - brevetto europeo — European patent - BRI — BIS - acido inorganico — inorganic acid - bromo — bromine - brucellosi — brucellosis - rumore — noise - Brunei — Brunei - bilancio — budget - bilancio comunitario — Community budget - bilancio dello Stato — national budget - bilancio della difesa — defence budget - bilancio straordinario — extraordinary budget - acido organico — organic acid - bilancio familiare — household budget - bilancio operativo della CECA — ECSC operating budget - budget pubblicitario — advertising budget - bilancio rettificativo — amending budget - bilancio sociale europeo — European social budget - bilancio suppletivo — supplementary budget - iscrizione in bilancio — inclusion in the budget - Bulgaria — Bulgaria - scheda elettorale — ballot paper - acciaio — steel - centro d'informazione — information centre - seggio elettorale — polling station - Ufficio di presidenza del Parlamento — bureau of parliament - ufficio politico — political executive - formalità amministrativa — administrative formalities - burotica — office automation - butteroil — butter oil - gabinetto ombra — shadow cabinet - Abruzzo — Abruzzi - Azzorre — Azores - cabotaggio marittimo — maritime cabotage - cacao — cocoa - catasto — land register - quadro — executive - quadri amministrativi — manager - quadro linguistico CE — EC language service - ACP-paesi membri — ACP countries - quadri intermedi — middle management - quadri superiori — senior management - CMAE — CMEA - CMAE-paesi membri — CMEA countries - caffè — coffee - cassa di risparmio — savings bank - istituto di credito fondiario — mortgage bank - Calabria — Calabria - calcolo dei costi — costing - acquisto della proprietà — acquisition of property - calendario scolastico — planning of the school year - Camerun — Cameroon - campagna agricola — marketing year - campagna elettorale — election campaign - Campania — Campania - campeggio — camping - Canada — Canada - canale di Panama — Panama Canal - acquisizione di conoscenze — learning - cancro — cancer - candidato — candidate - canna da zucchero — sugar cane - CAO — CAO - Capo Verde — Cape Verde - acquisizione di documenti — document acquisition - capacità di agire — capacity to exercise rights - capacità di carico — carrying capacity - capacità contrattuale — capacity to contract - capacità di godimento — capacity to have rights and obligations - veto — veto - procedura di consultazione — consultation procedure - ministero — ministry - questore — treasurer - eletto locale — locally elected representative - comunità autonoma — autonomous community - amministrazione regionale — regional government - colonialismo — colonialism - scambio scientifico — scientific exchange - capacità produttiva — production capacity - sanzione militare — military sanctions - volontario internazionale — international voluntary worker - questione cisgiordana — West Bank question - diritto comunitario-diritto nazionale — Community law - national law - delegazione PE — EP delegation - parere CES — ESC opinion - funzione pubblica europea — European civil service - parere conforme del PE — EP assent - assemblea paritetica ACP-CE — ACP-EC Joint Assembly - presidente PE — President of the EP - vicepresidente PE — Vice-President of the EP - questore PE — Quaestor of the EP - sentenza della Corte CE — judgment of the EC Court - movimento contro l'Europa — anti-European movement - fondo strutturale — Structural Funds - giurisdizione del lavoro — labour tribunal - capacità di stoccaggio — storage capacity - avvocato — barrister - pentito — repentance - zona contigua — contiguous zone - fermo di polizia — surveillance - ricorso di privati — appeals by private individuals - situazione economica — economic situation - fattore produttivo — factor of production - polo di crescita — growth point - programma integrato di sviluppo — integrated development programme - PIM — IMP - commercio Nord-Sud — North-South trade - capacità di trasporto — transport capacity - capitali speculativi — speculative funds - finanziamento pubblico — public financing - armonizzazione dei prezzi — harmonisation of prices - mercato dei capitali — capital market - capitali di rischio — venture capital - bilancio generale CE — EC general budget - di maternità, maternità, per la maternità — maternity, motherhood - premio culturale — cultural prize - capacità giuridica — legal capacity - anglicanesimo — Anglicanism - cattolicesimo — Catholicism - ortodossia — Orthodoxy - protestantesimo — Protestantism - zona ricreativa — leisure park - professioni della ristorazione — catering profession - mafia — Mafia - bioetica — bio-ethics - società segreta — secret society - cultura regionale — regional culture - AIDS — AIDS - prezzo del terreno — price of land - università aperta — open university - bilancio dell'insegnamento — education budget - scambio scolastico — educational exchange - Euridice — Eurydice - riconoscimento degli studi — recognition of studies - società editoriale — press undertaking - teletex — Teletex - protezione dei dati — data protection - rete interattiva — interactive network - produzione cinematografica — film production - industria dei programmi — programmes industry - coproduzione audiovisiva — audio-visual co-production - programma audiovisivo — audio-visual programme - produzione audiovisiva — audio-visual production - tecnologia dell'informazione — information technology - televisione ad alta definizione — high-definition television - videocomunicazione — video communications - politica dell'audiovisivo — audio-visual communications policy - pirateria audiovisiva — audio-visual piracy - spazio audiovisivo europeo — European audio-visual area - libera circolazione dei programmi — free movement of programmes - tariffa delle comunicazioni — communications tariff - legislazione in materia di informazione — law relating to information - informatica giuridica — legal data processing - alimentazione a distanza — downloading - linguaggio di programmazione — programming language - traduzione automatica — machine translation - indipendenza energetica — self-sufficiency in energy - capitale industriale — industrial capital - procedura di cooperazione — cooperation procedure - trasferimento di competenze — transfer of competence - creazione di imprese — business start-up - società di servizi — services company - agenzia di lavoro temporaneo — temporary employment agency - lavoro allo schermo — video display unit work - cabotaggio stradale — road cabotage - naviglio — waterway transport - canale marittimo — ship canal - tunnel sotto La Manica — cross-channel connection - tariffa interna — national tariff - tariffa internazionale — international tariff - tariffa stradale — road transport tariff - navigazione spaziale — space navigation - atto amministrativo — administrative measure - capitale sociale — share capital - protezione forestale — forest conservation - Mar Tirreno — Tyrrhenian Sea - Mar Adriatico — Adriatic Sea - Mar Ligure — Ligurian Sea - Mar Egeo — Aegean Sea - Mar Ionio — Ionian Sea - lotta agli insetti — fight against insects - assetto fondiario — land restructuring - insetticida — insecticide - regolamentazione della pesca — fishing regulations - controllo della pesca — fishing controls - città capitale — capital city - legume perenne — perennial vegetable - prodotto fresco — fresh product - norma di qualità — quality standard - norma di sicurezza — safety standard - norma tecnica — technical standard - COST — COST - ricerca e sviluppo — research and development - ricerca spaziale — space research - tecnica spaziale — space technology - capitali esteri — foreign capital - gomma sintetica — synthetic rubber - gomma naturale — natural rubber - industria ferroviaria — railway industry - carbone di legna — charcoal - industria dei prodotti di lusso — luxury products industry - provincia autonoma di Bolzano — Autonomous Province of Bolzano - provincia autonoma di Trento — Autonomous Province of Trento - CEPT — CEPT - OICS — INCB - Habitat ONU — UN Habitat - agente CE — EC servants - caprino — goat - cattura accessoria — by-catch - cattura autorizzata — authorised catch - cattura di pesce — catch of fish - cattura per specie — catch by species - cattura totale — total catch - atto comunitario — Community act - Caraibi — Caribbean Islands - carbochimica — coal by-products industry - carbonio — carbon - carburante — motor fuel - carcassa — carcass - Caricom — Caricom - Caricom-paesi membri — Caricom countries - mappa scolastica — distribution of schools - cartello — cartel - atto di commercio — commercial transaction - cartografia — cartography - cash flow — cash flow - casellario giudiziale — criminal record - catalogazione — cataloguing - Catalogna — Catalonia - catalogo — catalogue - categoria socio-professionale — socio-professional category - cauzione elettorale — electoral deposit - atto congressuale — conference proceedings - ITC — ITC - SPC — SPC - donna — adult female, dame, daughter of Eve, woman - uomo — man - CSI — CID - paese UE — EU country - CEAC — ECAC - CEAE — CEAE - CEAO — CEAO - radiazione ionizzante — ionising radiation - sodio — sodium - lavorazione dei metalli — metalworking - gas raro — rare gas - morte — death - trapianto di organi — organ transplant - trasfusione di sangue — blood transfusion - rifiuti metallici — metal waste - asse comunitario — Community trunk route - diritto di affidamento — custody - scambio di giovani — youth exchange scheme - particella elementare — fundamental particle - atomo — atom - chimica analitica — analytical chemistry - spettrometria — spectrometry - CEAO-paesi membri — CEAO countries - citologia — cytology - calcio — calcium - diagnostica medica — medical diagnosis - medicina nucleare — nuclear medicine - esame medico — medical examination - membro della Corte dei conti CE — member of the EC Court of Auditors - sicurezza degli edifici — building safety - Agenzia europea per l'ambiente — European Environment Agency - guida — guide - simbolo europeo — European symbol - lingua ufficiale — official language - infortunio domestico — accident in the home - programma comunitario — Community programme - foresta tropicale — tropical forest - bene personale — personal effects - Convenzione di Lomé IV — fourth Lomé Convention - disturbo elettromagnetico — electromagnetic interference - banda di frequenze — waveband - mercenario — mercenary - commemorazione — commemoration - gemellaggio — twinning - insegnamento della guida — driving instruction - doping — performance drugs - Convenzione europea dei diritti dell'uomo — European Convention on Human Rights - CECA — ECSC - Tribunale di prima istanza CE — EC Court of First Instance - condizione di pensionamento — retirement conditions - frontiera intracomunitaria — internal Community frontier - veicolo da campeggio — camping vehicle - misura antidumping — anti-dumping measure - impatto dell'informatica — impact of information technology - comunicazione dei dati — disclosure of information - intervento militare — military intervention - esportazione di rifiuti — export of waste - assistente allo sviluppo — development worker - radiobiologia — radiobiology - assenteismo — absenteeism - atto pontificio — papal act - ECOWAS — ECOWAS - Cedefop — Cedefop - Comunità europea — European Community - CEEA — EAEC - celibe — unmarried person - cellulosa — cellulose - CEMT — ECMT - censura — censorship - Repubblica centrafricana — Central African Republic - centrale nucleare — nuclear power station - centralizzazione delle informazioni — centralisation of information - regione del centro — Centre - centro commerciale — shopping centre - Centro comune di ricerca CEEA — EAEC Joint Research Centre - centro di calcolo — computer centre - centro di documentazione — documentation centre - centro politico — political centre - centro ospite di banche di dati — on line data service - ceramica — ceramics - cereale — cereals - cereali destinati all'alimentazione — food cereals - azione — share - cereali da foraggio — fodder cereals - cereali per panificazione — cereals of bread-making quality - CERN — CERN - ESRO — ESRO - certificato d'origine — certificate of origin - certificato di circolazione — movement certificate - certificato sanitario — health certificate - Confederazione europea dei sindacati — ETUC - azione giudiziaria — legal action - cessazione d'attività — cessation of trading - cessazione d'azienda agricola — cessation of farming - cessazione dei pagamenti — suspension of payments - cessate il fuoco — cease-fire - camera di commercio industria agricoltura e artigianato — chamber of commerce and industry - camera eletta con voto diretto — directly-elected chamber - camera federale — federal chamber - camera parlamentare — parliamentary chamber - champagne — champagne - Champagne-Ardenne — Champagne-Ardenne - cambiamento sociale — social change - trasformazione tecnologica — technological change - canapa — hemp - zuccheraggio — chaptalisation - carbone — coal - miniera di carbone — coal mining - carico assiale — axle weight - azionista — shareholder - carico di famiglia — dependant - carico utile — payload - caricamento — load - Carta dell'Avana — Havana Charter - Carta delle Nazioni Unite — United Nations Charter - Carta sociale europea — European Social Charter - caccia — hunting - caldaia — boiler - accesso all'informazione comunitaria — access to Community information - accesso alla giustizia — access to the courts - accordo ATP — ATP Agreement - accordo commerciale CE — EC trade agreement - accordo di cooperazione CE — EC cooperation agreement - accordo di Schengen — Schengen Agreement - accordo europeo d'associazione — European Association Agreement - accordo provvisorio CE — EC interim agreement - accordo interistituzionale — interinstitutional agreement - accordo misto — mixed agreement - accumulatore elettrico — electricity storage device - acquis comunitario — Community acquis - azione civile — associated action for damages - azione comunitaria — Community action - azione dinanzi a giurisdizione civile — civil proceedings - azione dinanzi a giurisdizione penale — criminal proceedings - azione per accertamento della responsabilità — civil liability proceedings - azione pubblica — public prosecution - attività comunitaria — Community activity - adattamento delle prospettive finanziarie — adaptation of financial perspectives - adesione ad un accordo — accession to an agreement - amministrazione dell'istituzione — administration of the Institutions - affissione — display - Africa lusofona — Portuguese-speaking Africa - Africa subsahariana — sub-Saharan Africa - agenzia europea di valutazione dei medicinali — European Agency for the Evaluation of Medicinal Products - Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro — European Agency for Safety and Health at Work - aggressione fisica — physical aggression - area di parcheggio — parking area - NAFTA-associazione — NAFTA - allergia — allergy - ambasciata — embassy - assetto territoriale — town and country planning - ex RDT — former GDR - ex URSS — former USSR - anzianità — seniority - ex paesi socialisti — former socialist countries - Inghilterra — England - animale da pelliccia — fur-bearing animal - apparecchio a gas — gas appliance - applicazione dell'informatica — information technology applications - approfondimento dell'Unione europea — deepening of the European Union - Arco atlantico — Atlantic Arc - arcipelago — archipelago - Armenia — Armenia - ASACR — SAARC - ascensore — lift - Asia centrale — Central Asia - assemblea parlamentare — parliamentary assembly - autonomia amministrativa — administrative autonomy - autorizzazione di vendita — market approval - progetto preliminare di bilancio CE — preliminary draft EC budget - aereo da combattimento — combat aircraft - Azerbajdzan — Azerbaijan - Banca centrale europea — European Central Bank - base giuridica — legal basis - bacino del Reno — Rhine Valley - Belarus — Belarus - beneficiario netto — net recipient - BERS — EBRD - bene a doppio uso — dual-use good - benessere degli animali — animal welfare - biodiversità — biodiversity - biotopo — biotope - riciclaggio di denaro — money laundering - lavanderia — cleaning industry - legno tropicale — tropical wood - bombardiere — bomber - Bosnia Erzegovina — Bosnia-Herzegovina - Brandemburgo — Brandenburg - cabotaggio aereo — air cabotage - quadro comunitario di sostegno — Community support framework - calcolo scientifico — scientific calculation - calendario dell'UEM — timetable for EMU - carriera professionale — professional career - scheda di espansione — expansion card - audiocassetta — audio cassette - Consiglio di cooperazione del Nord Atlantico — NACC - Comunità degli Stati indipendenti — CIS - circolo di qualità — quality control circle - certificazione comunitaria — Community certification - cambiamento climatico — climate change - cambiamento di regime politico — change of political system - Carta dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori — EC Charter of the Fundamental Social Rights of Workers - carta europea — European charter - carta internazionale — international charter - chirurgo — surgeon - cimitero — cemetery - circostanza aggravante — aggravating circumstances - circostanza attenuante — mitigating circumstances - cittadinanza europea — European citizenship - clausola abusiva — unfair terms of contract - clausola contrattuale — contract terms - clausola d'esenzione — opt-out clause - COCOM — COCOM - codice civile — civil code - codice penale — penal code - codificazione del diritto comunitario — codification of Community law - coesione economica e sociale — economic and social cohesion - parrucchiere e cure estetiche — hairdressing and beauty care - ente locale — local authority - ente regionale — regional authority - riscaldamento — heating - Comitato congiunto SEE — EEA Joint Committee - Comitato consultivo congiunto SEE — EEA Joint Consultative Committee - comitato di gestione CE — EC management committee - comitato di regolamentazione CE — EC regulatory committee - Comitato delle regioni — Committee of the Regions - comitato misto — EC joint committee - Comitato parlamentare congiunto SEE — EEA joint parliamentary committee - comitologia — comitology - commercio di organi — trade in organs - commercio dell'arte — art trade - Comunità fiamminga — Flemish Community - Comunità francese — French-speaking Community - Comunità germanofona — German-speaking Community - comunità del Belgio — communities of Belgium - competenza del PE — powers of the EP - competenza istituzionale CE — powers of the EC Institutions - progettazione al calcolatore — computer assisted design - confederazione imprenditoriale — employers' confederation - confederazione sindacale — trade union confederation - conferenza europea — European conference - conferenza intergovernativa CE — EC Intergovernmental Conference - conferenza internazionale — international conference - Conferenza internazionale del lavoro — International Labour Conference - conferenza tripartita — tripartite conference - conflitto interetnico — ethnic conflict - congedo politico — leave for political activities - Consiglio di cooperazione del Golfo — Gulf Cooperation Council - Consiglio dello SEE — EEA Council - consulenza e perizia — consultancy - deposito di prodotti inquinanti — deposit on a polluting product - consolidamento del diritto comunitario — consolidation of Community law - consolato — consulate - contratto amministrativo — administrative contract - contropartita d'accordo — financial compensation of an agreement - contribuente netto — net contributor - contribuzione PNL — GNP contribution - controllo alla frontiera — border control - controllo degli aiuti di Stato — control of State aid - controllo delle esportazioni — monitoring of exports - convenzione intergovernativa CE — EC Intergovernmental Convention - cooperazione nelle questioni interne — cooperation in home affairs - cooperazione doganale — customs cooperation - cooperazione sull'ambiente — environmental cooperation - cooperazione intergovernativa UE — EC intergovernmental cooperation - cooperazione interistituzionale CE — EC interinstitutional cooperation - cooperazione interparlamentare — inter-parliamentary cooperation - cooperazione giudiziaria UE — EU judicial cooperation - cooperazione di polizia — police cooperation - cooperazione di polizia UE — EU police cooperation - cooperativa locativa — housing cooperative - coordinamento dei finanziamenti — coordination of financing - coordinamento delle politiche UEM — coordination of EMU policies - Corno d'Africa — Horn of Africa - Corpo militare europeo — European army corps - COSAC — COSAC - credito legale — claim - criminalità organizzata — organised crime - criterio di ammissibilità — eligibility criteria - criterio di convergenza — convergence criteria - Croazia — Croatia, Hrvatska, Republic of Croatia - cumulo dei redditi — overlapping of income - ciclone — cyclone - dichiarazione d'imposta — tax return - dichiarazione d'interesse comunitario — declaration of Community interest - dichiarazione pubblica — public statement - termine per l'edizione — publishing deadline - aggiotaggio — insider trading - delitto contro l'ambiente — environmental offence - delitto sessuale — sexual offence - denominazione del prodotto — product designation - denuncia d'accordo — withdrawal from an agreement - spesa agricola — agricultural expenditure - spesa comunitaria — Community expenditure - spesa di funzionamento CE — EC administrative expenditure - spesa di ricerca CE — EC research expenditure - spesa operativa CE — EC operational expenditure - spesa strutturale — structural expenditure - deroga al diritto comunitario — derogation from Community law - debito — debt - debito doganale — customs debt - seconda fase dell'UEM — second stage of EMU - doveri del funzionario — duties of civil servants - dialogo sociale — social dialogue - dialogo sociale comunitario — Community social dialogue - diffusione dell'informazione comunitaria — dissemination of Community information - disciplina di bilancio CE — EC budgetary discipline - disciplina militare — military discipline - discriminazione basata sulla nazionalità — discrimination on the basis of nationality - dispositivo antinquinamento — anti-pollution device - dati medici — medical data - dati personali — personal data - diritto di agire in giudizio — right of action - diritto d'asilo — right of asylum - diritti di obbligazioni — law of obligations - diritto regionale — regional law - diritti del funzionario — rights of civil servants - schermo — screen - Ecu privato — private ECU - educazione correzionale — education of young offenders - azionariato operaio — workers' stock ownership - effetto serra atmosferico — greenhouse effect - elaborazione del diritto comunitario — drafting of Community law - elezione regionale — regional election - embrione e feto — embryo and foetus - utilizzazione delle lingue — use of languages - addestramento militare — military training - equilibrio istituzionale CE — EC Institutional balance - equipaggiamento di protezione — protective equipment - attrezzatura informatica — computer equipment - apparecchiatura sotto pressione — pressure equipment - attrezzatura termica — thermal equipment - errore giudiziario — miscarriage of justice - Eritrea — Eritrea - Spazio economico europeo — European Economic Area - Estonia — Estonia - elaborazione del bilancio comunitario — drawing up of the Community budget - Stato confessionale — non-secular State - Stato di diritto — rule of law - Stato federale — federal State - Stato islamico — Islamic State - Stato laico — secular State - Stato unitario — unitarian State - studio comparativo — comparative study - studio di fattispecie — case study - Europa dei cittadini — citizens' Europe - Europol — Europol - esecuzione della pena — carrying out of sentence - esperienza professionale — professional experience - perizia giudiziaria — expert's report ordered by a court - estremismo, oltranzismo — extremism - fabbricazione computerizzata — computer assisted manufacturing - agevolazioni per handicappati — facilities for the disabled - Flevoland — Flevoland - funzione pubblica internazionale — international civil service - funzionario internazionale — international civil servant - funzionamento istituzionale — operation of the Institutions - fondazione europea per la formazione — European Training Foundation - fondo di coesione — Cohesion Fund - Fondi del Consiglio d'Europa — Council of Europe fund - Fondo europeo d'investimento — European Investment Fund - forniture per ufficio — office supplies - franchigia fiscale — tax-free allowance - frode contro la Comunità — fraud against the Community - frontiera esterna della Comunità — external frontier of the Community - gas a effetto serra — greenhouse gas - genetica — genetics - Georgia — Georgia - zingaro — gypsy - sciopero della fame — hunger strike - gruppo di Visegrad — Visegrad countries - gruppo dei Ventiquattro — Group of Twenty-Four - consorzio comunale — association of local authorities - Associazione europea di interesse economico — European Economic Interest Grouping - molestia sessuale — sexual harassment - elicottero da combattimento — combat helicopter - storia antica — ancient history - storia contemporanea — contemporary history - storia medievale — medieval history - storia moderna — modern history - cronistoria — historical account - orario d'apertura dei negozi — trading hours - identità culturale — cultural identity - IFOP — FIFG - immagine di marca — image - immunità diplomatica — diplomatic immunity - infrastruttura economica — economic infrastructure - iniziativa comunitaria — Community initiative - iniziativa di crescita europea — European growth initiative - insetto — insect - rampa di lancio — launch facility - impianto sanitario — plumbing equipment - Istituto europeo di amministrazione pubblica — European Institute of Public Administration - Istituto monetario europeo — European Monetary Institute - istituzione comune SEE — EEA joint institution - strumento economico per l'ambiente — economic instrument for the environment - intemperie — bad weather - interconnessione di sistemi — systems interconnection - interesse collettivo — collective interest - interesse ad agire — interest in bringing an action - internato scolastico — boarding school - Interpol — Interpol - intossicazione alimentare — food poisoning - ebreo — Jew - giurisdizione — courts and tribunals - giurisdizione costituzionale — constitutional court - Kazachstan — Kazakhstan - Kirghizistan — Kyrgyzstan - Cossovo, Kosovo, Kossovo — Kosovo - marchio ecologico — eco-label - lago — lake - latte materno — mother's milk - rampa spaziale — launch vehicle - lingua europea — European language - lingua minoritaria — minority language - lingua non europea — non-European language - lingua regionale — regional language - lingua viva — living language - lettore di dischi — disc drive - Lettonia — Latvia - liberalizzazione del mercato — liberalisation of the market - libertà aerea — freedom of the skies - Lituania — Lithuania - locazione — hiring - legge organica — organic law - lottizzazione — dividing up of land - Ex repubblica iugoslava di Macedonia — Former Yugoslav Republic of Macedonia - malattia congenita — congenital disease - malattia della nutrizione — nutritional disease - malattia della pelle — skin disease - malattia del sangue — blood disease - malattia del sistema digestivo — gastrointestinal disease - malattia del sistema nervoso — neurological disease - malattia endocrina — endocrine disease - malattia sessualmente trasmissibile — sexually transmitted disease - mammifero selvatico — wild mammal - manifestazione sportiva — sporting event - manovre militari — military manoeuvres - mercato dei servizi — services contract - marcatura CE di conformità — EC conformity marking - marsupiale — marsupial - sostanza di origine animale — material of animal origin - meccanismo di cambio SME — EMS exchange-rate mechanism - Meckleburgo-Pomerania occidentale — Mecklenburg-West Pomerania - medicina convenzionata — standard agreement health care - medicina legale — forensic medicine - medicinale in libera vendita — over-the-counter drug - medicinale veterinario — veterinary drug - Mar Caspio — Caspian Sea - Mar Nero — Black Sea - Mar Rosso — Red Sea - Mercosur — Mercosur - misura nazionale di esecuzione — national implementing measure - microrganismo — microorganism - ambiente acquatico — aquatic environment - ambiente marino — marine environment - minatore — miner - missione d'inchiesta — fact-finding mission - modem — modem - Montenegro — Crna Gora, Montenegro - monumento — monument - moralità della vita politica — political morality - negoziato d'accordo CE — negotiation of an EC agreement - negoziato d'Uruguay — Uruguay Round - nomenclatura combinata — Combined Nomenclature - nomenclatura farmaceutica — drugs classification - non proliferazione degli armamenti — non-proliferation of arms - norma ambientale — environmental standard - nuova forma d'impiego — new type of employment - osservatore — observer - Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze — European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addition - Ufficio comunitario dei marchi — Community Trademark Office - uccello — bird - organo di cooperazione UE — EU cooperation body - organo di decisione — decision-making body - organo misto CE — EC joint body - organizzazione della sanità — organisation of health care - Organizzazione mondiale del commercio — World Trade Organisation - organizzazione sportiva — sports body - organismo comunitario — Community body - organismo geneticamente modificato — genetically modified organism - organismo e agenzia CE — EC body and agency - Uzbekistan — Uzbekistan - patrocinio — sponsorship - patrocinio comunitario — Community sponsorship - Partenariato per la pace — Partnership for Peace - paesi baltici — Baltic States - CSI-paesi membri — CIS countries - CCG-paesi membri — GCC countries - paesi del Golfo — Gulf States - paesi del Mercosur — Mercosur countries - paese non associato — non-associated country - paesi terzi mediterranei — third countries in the Mediterranean - PECO — CEEC - permesso di inquinamento negoziabile — tradeable emission permit - personale civile — civilian personnel - personale a contratto — contract staff - personale infermieristico — nursing staff - personale militare — military personnel - prospettive finanziarie — financial perspectives - PESC — CFSP - filosofia del diritto — philosophy of law - denuncia alla Commissione — complaint to the Commission - pianta nociva — harmful plant - pianta vegetante — living plant - pluralismo dei media — pluralism in the media - politica comunitaria dell'ambiente — Community environmental policy - politica dei cambi unica — single exchange-rate policy - politica dei visti — visa policy - politica monetaria unica — single monetary policy - inquinante stratosferico — stratospheric pollutant - popolazione autoctona — indigenous population - pornografia — pornography - portaerei — aircraft carrier - procedimento giudiziario — legal process - preistoria — prehistory - prima fase dell'UEM — first stage of EMU - capo di Stato — head of State - presidenza del Consiglio dell'Unione europea — EU Council Presidency - presidente della Commissione — President of the Commission - stampa scientifica — scientific press - prova — proof - prevenzione degli infortuni — accident prevention - principio di reciproco riconoscimento — mutual recognition principle - principio di sussidiarietà — principle of subsidiarity - principio generale del diritto — general legal principle - procedura CE d'infrazione — EC infringement procedure - procedura di codecisione — codecision procedure - procedura di conciliazione - procedura speciale — special procedure - prodotto omeopatico — homeopathic product - prodotto riciclato — recycled product - professioni del settore doganale — customs profession - professioni mediche parallele — practitioner of alternative medicine - programma legislativo comunitario — Community legislative programme - programma operativo — operational programme - progetto d'interesse comunitario — project of Community interest - progetto di bilancio CE — draft EC budget - promozione dell'idea europea — promotion of the European idea - protocollo finanziario — financial protocol - pubblicazione da supporto informatico — computer assisted publishing - pubblicità dei dibattiti — public conduct of debates - questione di fiducia — confidence motion - questione del Tibet — Tibetan question - domanda pregiudiziale — preliminary issue - rinnovo di un accordo — renewal of an agreement - ricorso al mediatore CE — appeal to the EC Ombudsman - ricorso contenzioso amministrativo — action brought before an administrative court - ricorso contenzioso comunitario — action brought before the EC Court of Justice - ricorso per annullamento CE — action for annulment of an EC decision - ricorso per accertamento di responsabilità amministrativa — action to establish liability on the part of an administration - imposta ambientale — environmental tax - riforma economica — economic reform - riforma politica — political reform - regime doganale comunitario — Community customs procedure - regime doganale d'esportazione — export customs procedure - regime del finanziamento comunitario — Community financing arrangements - regione alpina — Alpine Region - regione dipendente dalla pesca — region dependent on fishing - regione ammissibile — eligible region - regione europea — European Region - regione industriale in declino — declining industrial region - registro di stato civile — civil register - regolamento del parlamento — parliamentary rules of procedure - relazione amministrazione-amministrato — citizen-authority relations - relazione Stato-regione — relations between the State and the regions - relazione interistituzionale CE — EC interinstitutional relations - ripartizione delle competenze — division of powers - ripartizione del finanziamento comunitario — distribution of Community funding - rettile — reptile - Repubblica di Moldova — Republic of Moldova - Repubblica Slovacca — Slovak Republic - repubblica Ceca — Czech Republic - rete energetica — energy grid - rete informatica — computer network - rete locale — local area network - rete transeuropea — trans-European network - prenotazione — reservation - riserva di bilancio CE — EC budgetary reserve - risoluzione del Parlamento — resolution of parliament - risorsa IVA — VAT resource - trattenuta alla fonte — deduction at source - revisione d'accordo — revision of an agreement - revisione di trattato CE — revision of the EC Treaty - revisione delle prospettive finanziarie — revision of financial perspectives - ruolo internazionale dell'Unione europea — the EU's international role - roditore — rodent - monarchismo — royalism - Russia — Russia - sanità animale — animal health - sanità mentale — mental health - Sassonia — Saxony - Sassonia-Anhalt — Saxony-Anhalt - scienze mediche — medical science - scultura — sculpture - SEBC — ESCB - segreto di Stato — State secret - segretariato dell'istituzione — secretariat of an Institution - settore agricolo — farming sector - sicurezza aerea — air safety - sicurezza e sorveglianza — security services - sicurezza marittima — maritime safety - sisma — earthquake - campagna di sensibilizzazione — public awareness campaign - Serbia, Serbia e Montenegro — Serbia, Serbia and Montenegro - server — network server - servizio sanitario nazionale — State health service - scimmia — monkey - sito storico — historic site - situazione politica — political situation - Slovenia — Republic of Slovenia, Slovenia, Slovenija - trattamento sanitario — health care - trattamento infermieristico — nursing care - sottomarino — submarine - specialità medica — medical specialisation - spettacolo di animali — animal show - stabilizzatore di bilancio — budgetary stabiliser - statistica dell'istruzione — education statistics - conduttore di azienda agricola — head of agricultural holding - statistica della sanità — health statistics - statistica dei trasporti — transport statistics - statistica del turismo — tourism statistics - statuto giuridico europeo — European legal status - stimolante — stimulant - stoccaggio sotterraneo delle scorie — underground storage of waste - struttura di pesca — fisheries structure - sostanza psicotropa — psychotropic substance - supporto per l'utilizzatore — help desk - sorveglianza dei medicinali — drug surveillance - sorveglianza multilaterale — multilateral surveillance - sindacato dei comuni — joint authority - sistema di elaborazione — operating system - sistema di gestione di base di dati — database management system - sistema sanitario — health care system - sistema informatico — computer system - sistema giudiziario — legal system - tabulatrice — spreadsheet - Tagikistan — Tajikistan - tasso d'intervento — financing level - tecnologia duale — dual-use technology - terminale informatico — computer terminal - territori autonomi di Palestina — autonomous territories of Palestine - territori dell'ex Iugoslavia — territories of the former Yugoslavia - Turingia — Thuringia - traffico di persone — trafficking in persons - tranquillante — tranquiliser - trasformazione sotto controllo doganale — processing under customs control - trasparenza amministrativa — administrative transparency - trasparenza del processo decisionale — transparency in decision-making - trasporto di malati — transport of patients - trauma — trauma - lavoro stagionale — seasonal employment - Troika comunitaria — Community Troika - terza fase dell'UEM — third stage of EMU - Turkmenistan — Turkmenistan - tutela amministrativa — administrative supervision - Ucraina — Ukraine - Ulster-Donegal — Ulster-Donegal - Unione politica europea — European Political Union - utilizzatore dell'informatica — information technology user - utilizzazione alternativa di prodotti agricoli — alternative use of agricultural products - vettore patologico — disease vector - veicolo da combattimento — combat vehicle - violazione del diritto comunitario — infringement of Community law - mezzi di ricorso — appeal - Voivodina — Vojvodina - viaggiatore — traveller - zona smilitarizzata — demilitarised zone - zona sensibile — sensitive area - Capo di governo — head of government - capo dell'opposizione — leader of the opposition - capofamiglia — head of household - patrimonio zootecnico — livestock - assegno — cheque - giro d'affari — turnover - Cile — Chile - chimica — chemistry - chimica degli alimenti — food chemistry - chimica industriale — industrial chemistry - Cina — China - chirurgia — surgery - cloro — chlorine - scelta di bilancio — programme budgeting - scelta di tecnologia — choice of technology - disimpiego, disoccupazione — unemployment - disoccupazione congiunturale — cyclical unemployment - disoccupazione mascherata — hidden unemployment - disoccupazione femminile — female unemployment - disoccupazione giovanile — youth unemployment - disoccupazione parziale — short-time working - disoccupazione stagionale — seasonal unemployment - disoccupazione strutturale — structural unemployment - cassa integrazione — temporary layoff - disoccupazione tecnologica — unemployment due to technical progress - astensionismo — abstentionism - attività dell'impresa — branch of activity - disoccupato — unemployed person - cristianesimo — Christianity - cromo — chromium - Cipro — Cyprus - sidro — cider - OIM — IOM - attività economica — economic activity - cemento — cement - cinema — cinema - circolare — circular - civiltà — civilisation - classe dirigente — ruling class - ceto basso — lower class - ceto medio — middle class - classe operaia — working class - classe contadina — peasant class - categoria, ceto, classe, classe sociale, classe socio-economica, condizione — class, rank, social class, socio-economic class, stratum - ceto alto — upper class - classificazione — classification - clausola compromissoria — arbitration clause - clausola di ripartizione — allocation clause - clausola di salvaguardia — protective clause - attività non salariata — self-employment - clero — clergy - clientela — customers - clima — climate - climatizzazione — air conditioning - chiusura dei conti — closing of accounts - club politico — political club - WFC — WFC - UNCTAD — Unctad - coalizione politica — political coalition - cobalto — cobalt - codifica — coding - codice della strada — highway code - codice della navigazione — navigational code - codice del lavoro — work code - codice giuridico — legal code - coesistenza pacifica — peaceful co-existence - cofinanziamento — co-financing - cogestione — co-determination - coke — coke - collaborazione in materia di bilancio — budgetary cooperation - esazione delle imposte — tax collection - raccolta dei dati — data collection - collettore solare — solar collector - collettivismo — collectivism - collettività rurale — rural community - ente pubblico territoriale — regional and local authorities - collettività urbana — urban community - Colombia — Colombia - adattamento scolastico — adjustment to school - colorante — dyestuff - colorante alimentare — food colouring - colorante alimentare artificiale — artificial food colouring - colorante alimentare naturale — natural food colouring - colza — oil seed rape - carburante, combustibile — fuel - combustibile di sostituzione — substitute fuel - combustibile fossile — fossil fuel - adattamento sociale — social adjustment - combustibile nucleare — nuclear fuel - comitato per l'agricoltura CE — EC agriculture committee - comitato CE — EC committee - Comitato consultivo CE — EC advisory committee - commissione interna — works council - additivo alimentare — food additive - comitato del Consiglio dell'Unione europea — EU Council committee - Comitato economico e sociale europeo — European Economic and Social Committee - comitato monetario CE — EC Monetary Committee - comitato paritetico CE — joint committee on EC matters - comitato permanente CE — EC standing committee - comitato permanente dell'ONU — UN Standing Committee - comitato scientifico CE — EC scientific committee - comitato tecnico CE — EC technical committee - arbitrato commerciale — commercial arbitration - verifica ispettiva — audit - biblioteca virtuale — virtual library - Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea — Translation Centre for the Bodies of the European Union - Ufficio comunitario delle varietà vegetali — Community Plant Variety Office - Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli — African Charter on Human and Peoples' Rights - carta europea dell'energia — European Energy Charter - clausola sociale — social clause - UNCED — UNCED - comitato aziendale europeo — European Works Council - internet — Internet - commercio elettronico — electronic commerce - Istituto europeo di normalizzazione — European Standards Institute - CEN — CEN - CENELEC — CENELEC - ETSI — ETSI - riconoscimento delle qualifiche professionali — recognition of vocational training qualifications - controllo della qualità dei prodotti agricoli — quality control of agricultural products - Corte EFTA — EFTA Court - rifiuti pericolosi — hazardous waste - deposito legale — legal deposit - dumping sociale — social dumping - diritto acquisito — established right - economia in transizione — transition economy - pubblicazione elettronica — electronic publishing - enzima — enzyme - BSE — BSE - spazio sociale europeo — European social area - gruppo dei paesi più industrializzati — group of leading industrialised countries - GATS — GATS - Gruppo di Rio — Rio Group - instaurazione della pace — establishment of peace - intelligenza economica — economic intelligence - giardino zoologico — zoo - malattia dei salmoni — fish disease - globalizzazione — globalisation - multimedia — multimedia - Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno — Office for Harmonisation in the Internal Market - Organizzazione mondiale delle dogane — World Customs Organisation - organo di conciliazione — Dispute Settlement Body - APEC — APEC - pedofilia — paedophilia - principio di proporzionalità — principle of proportionality - pubblicità comparativa — comparative advertising - regioni della Finlandia — regions of Finland - regioni della Svezia — regions of Sweden - regolamentazione delle telecomunicazioni — regulation of telecommunications - società dell'informazione — information society - trattato di Amsterdam — Treaty of Amsterdam - transizione economica — economic transition - TRIMS — TRIMS - TRIPS — TRIPS - UNICE — UNICE - vita lavorativa — working life - zona euro — euro area - zoonosi — zoonosis - TARIC — TARIC - CISL — ICFTU - CEEAC — ECCAS - EUTELSAT — EUTELSAT - LECE — ELEC - UIE — IOE - clonazione — cloning - disputa commerciale — trade dispute - impresa in difficoltà — company in difficulties - autostrada dell'informazione — information highway - intranet — intranet - extranet — extranet - software di navigazione — browser - gestione di documenti — document management - GED — EDM - OCR — OCR - numerizzazione — digitisation - scanner — scanner - Niederösterreich — Niederösterreich - Oberösterreich — Oberösterreich - Burgenland — Burgenland - Carinzia — Carinthia - Salisburgo — Salzburg - Stiria — Steiermark - Tirolo — Tyrol - Vorarlberg — Vorarlberg - Vienna — Vienna - APEC-paesi membri — APEC countries - CEEP — CEEP - termine di pagamento — deadline for payment - patto di stabilità — stability pact - politica della gioventù — youth policy - politica dei consumatori — consumer policy - politica comunitaria-politica nazionale — Community policy-national policy - Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia — European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia - GAI — JHA - discriminazione fondata sull'età — age discrimination - discriminazione basata sulle tendenze sessuali — discrimination on the basis of sexual orientation - assistenza agli anziani — care for the elderly - licenziamento abusivo — unfair dismissal - Stoccolma — Stockholm - Östra Mellansverige — Östra Mellansverige - Sydsverige — Sydsverige - Norra Mellansverige — Norra Mellansverige - Mellersta Norrland — Mellersta Norrland - Övre Norrland — Övre Norrland - Smaland med öarna — Småland med öarna - Västsverige — Västsverige - Itä-Suomi — Itä-Suomi - Väli-Suomi — Väli-Suomi - Pohjois-Suomi — Pohjois-Suomi - Uusimaa — Uusimaa - Etelä-Suomi — Etelä-Suomi - Ahvenanmaa — Ahvenanmaa - accordo sociale CE — Social Policy Agreement - discriminazione basata su un handicap — discrimination based on disability - ECHO — ECHO - ULAF — OLAF - semplificazione legislativa — simplification of legislation - DNA — DNA - realtà virtuale — virtual reality - immagine di sintesi — picture synthesis - metodo di valutazione — evaluation method - osservazione — observation - principio di comunitarizzazione — principle of communitisation - responsabilità dello Stato — liability of the state - simulazione — simulation - sorveglianza all'importazione — surveillance concerning imports - analisi comparativa — comparative analysis - analisi delle cause — analysis of causes - analisi quantitativa — quantitative analysis - congedo straordinario — special leave - cooperazione rafforzata — closer cooperation - ipermedia — hypermedia - ipertesto — hypertext - eutanasia — euthanasia - Palau — Palau - Isola Norfolk — Norfolk Island - Niue — Niue - Tokelau — Tokelau - Ceuta — Ceuta - Melilla — Melilla - parere comunitario — Community opinion - parere Corte dei conti — Court of Auditors opinion - carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea — EU Charter of Fundamental Rights - deficit democratico — democratic deficit - Alto rappresentante per la PESC — High Representative for the CFSP - risoluzione del Consiglio dell'Unione europea — Resolution of the Council of the European Union - risoluzione del Consiglio europeo — resolution of the European Council - modo di produzione — mode of production - obiettivo di produzione — production target - tecnica di produzione — production technique - animale transgenico — transgenic animal - pianta transgenica — transgenic plant - diffusione delle innovazioni — diffusion of innovations - norma di produzione — production standard - tecnologia obsoleta — obsolete technology - prospettiva tecnologica — prospective technological studies - organizzazione della ricerca — organisation of research - scoperta scientifica — scientific discovery - principio di precauzione — precautionary principle - ricerca sul campo — field research - risultato della ricerca — research results - tracciabilità — traceability - agricoltura sostenibile — sustainable agriculture - modello agricolo europeo — European agricultural model - piano agroambientale — agri-environmental plan - politica fondiaria — land policies - progetto agricolo — farming project - zona agricola con vincoli ambientali — agricultural area with environmental restrictions - agrosilvicoltura — agroforestry - perdita di raccolto — crop losses - censimento agricolo — agricultural census - coltura irrigua — irrigated agriculture - rotazione delle colture — crop rotation - silo — silo - coltura energetica — energy crop - coltura oleaginosa — oil crop - zootecnia — zootechnics - foresta boreale — boreal forest - silvicoltura sostenibile — sustainable forest management - certificazione forestale — forest certification - politica forestale europea — European forestry policy - EFICS — EFICS - foresta mediterranea — Mediterranean forest - foresta temperata — temperate forest - statistica forestale — forestry statistics - moneta europea — European currency - ecu — Ecu - EURIBOR — EURIBOR - tasso di conversione — conversion rate - BAS — ADB - BCIE — CABEI - BSC — Caribank - credito agricolo — agricultural credit - programma di stabilità — stability programme - cooperazione fiscale europea — European tax cooperation - riforma fiscale — tax reform - disoccupazione dei lavoratori migranti — migrant unemployment - formazione professionale continua — continuing vocational training - comitato dell'occupazione CE — Employment Committee - strategia europea per l'occupazione — European Employment Strategy - adattabilità del lavoratore — worker adaptability - flessibilità del lavoro — labour flexibility - qualifica obsoleta — skill obsolescence - penuria di manodopera — labour shortage - lavoratore polivalente — multi-skilled worker - sottrazione di personale — head-hunting - assegnazione ad altro incarico — reassignment - retrocessione di grado — demotion - Ecofin — Ecofin - paese non partecipante — non-participating country - paese partecipante — participating country - resistenza dei materiali —