analogic tree

Århus — Århus - lehdistötiedote — press release - tuomioistuimen toimivalta — jurisdiction - piirimyyjä — concessionaire - yhteiskunnallis-taloudelliset olot — socioeconomic conditions - kulttuuriyhteistyön neuvosto — Council for Cultural Cooperation - Crest — CREST - European Productivity Agency - ydinenergiajärjestö — Nuclear Energy Agency - audiovisuaalinen aineisto — audiovisual document - Dubai — Dubayy - maatalouden kehittämissuunnitelma — farm development plan - tulostin — printer - suolainen vesi — saltwater - pohjavesi — groundwater - jätevesi — wastewater - sosiaali- ja kulttuuripalvelut — sociocultural facilities - Yhdysvallat — United States of America - yhteisön kalatalous — Community fisheries - Kansainvälinen energiajärjestö — International Energy Agency - vuohenjuusto — goats’ milk cheese - lehmänmaidosta valmistettu juusto — cows’ milk cheese - Fujairah — Al Fujayrah - pakolaishallitus — government-in-exile - audiovisuaalinen teollisuus — audiovisual industry - oikeuskäytäntö — case-law - EY:n oikeuskäytäntö — EC case-law - liittovaltion osavaltio — Federation State - heikkotasoinen asuminen — substandard housing - Itä-Malesia — Eastern Malaysia - Bretton Woodsin sopimus — Bretton Woods Agreement - mikrotalous — microeconomics - kaupunkien välinen muuttoliike — interurban migration - kaupunkien sisäinen muuttoliike — intraurban commuting - Iso-Beltistä itään — east of the Great Belt - organisaatiokaavio — organisation chart - puu — tree - riistanliha — game meat - Århus — Aarhus - luottamusaseman väärinkäyttö — breach of trust - liima — adhesive - valtiojohtoinen kauppa — State trading - vähittäiskauppa — retail trade - tukkukauppa — wholesale trade - asekauppa — arms trade - idän ja lännen välinen kauppa — East-West trade - ulkomaankauppa — foreign trade - kotimaankauppa — domestic trade - kansainvälinen kauppa — international trade - Euroopan unioniin liittyminen — accession to the European Union - markkinointi — marketing - tilapäinen komitea — ad hoc committee - tutkintavaliokunta — committee of inquiry - YK:n ihmisoikeustoimikunta — Commission on Human Rights - YK:n toimikunta — UN Commission - parlamentin valiokunta — parliamentary committee - EP:n valiokunta — EP Committee - kvalitatiivinen analyysi — qualitative analysis - hankintasopimuksen tekeminen — award of contract - pysyvä valiokunta — standing committee - erityisvaliokunta — specialised committee - YK:n tekninen toimikunta — UN Technical Commission - liike-edustaja — commission agent - Kansainyhteisö — Commonwealth - Euroopan yhteisöt — European Communities - kunta — municipality - apuaine — adjuvant - joukkoviestintä — mass communications - satelliittiviestintä — satellite communications - lehdistötiedote — press communiqué - kommunismi — communism - Komorit — Comoros - vakuutusyhtiö — insurance company - hallinnollinen toimivalta — administrative powers - yhteisön toimivalta — Community competence - asiallinen toimivalta — jurisdiction ratione materiae - keskushallinto — central government - täytäntöönpanotoimivalta — executive competence - jäsenvaltioiden toimivalta — competence of the Member States - parlamentin toimivalta — powers of parliament - tuomioistuimen toimivalta — jurisdiction of the courts - jaettu toimivalta — joint competence - alueellinen toimivalta — territorial jurisdiction - kilpailukyky — competitiveness, fight - kaupan täydentävyys — complementarity of trade - kulutuskäyttäytyminen — consumer behaviour - opetushallinto — educational administration - poliittinen käyttäytyminen — political behaviour - elektroniikkakomponentti — electronic component - mineraaliyhdiste — mineral compound - väestön koostumus — composition of the population - parlamentin kokoonpano — composition of parliament - kirjanpito — accounting - tuloslaskenta — financial accounting - kansallinen tilinpito — national accounts - verohallinto — tax authorities - julkisten palveluiden tilinpito — public accounting - aluetilinpito — regional accounting - kirjanpitäjä — accountant - tili — account - konsernitili — consolidated account - myyntitili — trading account - sidottu myyntikanava — tied sales outlet - kreivikunta, piirikunta — county, shire - väestön keskittyminen — concentration of the population - vallan keskitys — concentration of powers - paikallishallinto — local government - taloudellinen keskittymä — economic concentration - teollisuuden keskittyminen — industrial concentration - tuotesuunnittelu — product design - Macedonia - piirimyyjä — concessionnaire - keskipitkän ajan tuki — medium-term financial assistance - kestävä kehitys — sustainable development - avoliitto — cohabitation - kilpailu — competition - kansainvälinen kilpailu — international competition - julkinen hallinto — public administration - tiivistäminen — summarising - mauste — condiment - avun ehdot — terms for aid - naisten asema — position of women - työolot — working conditions - elinolot — living conditions - taloudelliset olot — economic conditions - sosiaalinen tilanne — social situation - yhteiskunnallis-taloudelliset olot — socio-economic conditions - pakkaaminen ja kauppakunnostus — preparation for market - pääsy kokeisiin — admission to examinations - ilmasto-olosuhteet — atmospheric conditions - MTL — WCL - YK:n konferenssi — UN Conference - luottamuksellisuus — confidentiality - makeisteollisuus — confectionery - tuomioistuinten välinen toimivaltaristiriita — conflict of jurisdiction - toimivaltaristiriita — conflict of powers - oikeuden väärinkäyttö — misuse of a right - jätteiden poltto — waste incineration - väliaikainen maahantuonti — temporary admission - työriita — labour dispute - kansainvälinen selkkaus — international conflict - roturistiriita — racial conflict - yhteiskunnallinen ristiriita — social conflict - sairasloma — sick leave - äitiysloma — maternity leave - koulutusvapaa — training leave - vanhempainloma — parental leave - palkallinen vapaa — paid leave - palkaton vapaa — unpaid leave - sosiaalisin perustein myönnetty loma — leave on social grounds - jäädyttäminen — freezing - monialakonserni — conglomerate - Kongo — Congo - vallitseva suhdanne — short-term economic prospects - Connacht — Connacht - EU:n neuvosto — Council of the European Union - yhtiön hallitus — board of directors - EY:n assosiaationeuvosto — EC Association Council - lapseksiottaminen — adoption of a child - CCC — CCC - CCD — CCD - ASPAC — Aspac - Euroopan neuvosto — Council of Europe - Euroopan neuvoston maat — Council of Europe countries - YK:n turvallisuusneuvosto — UN Security Council - YK:n huoltohallintoneuvosto — UN Trusteeship Council - Euroopan kuntien ja alueiden neuvosto — Council of European Municipalities and Regions - ministerineuvosto — Council of Ministers - lain hyväksyminen äänestämällä — adoption of a law by vote - Eurooppa-neuvosto — European Council - Pohjoismaiden neuvosto — Nordic Council - Pohjoismaiden neuvoston jäsenmaat — Nordic Council countries - maatalousneuvoja — agricultural adviser - elintarvikkeiden säilöntä — food preserving - kalakannan säilyttäminen — conservation of fish stocks - luonnonvarojen säilyttäminen — conservation of resources - konservatismi — conservatism - säilyketehdas — cannery - saatavan vakautus — rescheduling of public debt - kuluttaja — consumer - kulutus — consumption - ravinnon kulutus — food consumption - vedenkulutus — water consumption - energiankulutus — energy consumption - kotitalouksien kulutus — household consumption - talousarvion hyväksyminen — adoption of the budget - lopullinen kulutus — final consumption - kotimainen kulutus — domestic consumption - kulutus henkeä kohti — per capita consumption - perustuslaki — constitution - puolueen perustaminen — formation of a party - yhtiön perustaminen — incorporation - perustuslaillisuuden valvonta — control of constitutionality - maatalousrakennus — agricultural building - tienrakennus — road building - metallirakenne — metal structure - laivanrakennus — shipbuilding - tiedonhaku — consultation of information - työntekijöiden kuuleminen — worker consultation - kontti — container - vaalituloksen riitauttaminen — objections to an election result - aikuinen — adult - tariffikiintiö — tariff quota - ehkäisy — contraception - lyhennetty työviikko — shorter working week - sopimus — contract - vakuutussopimus — insurance contract - työsopimus — work contract - teollinen väärentäminen — industrial counterfeiting - EADI — EADI - vaneri — plywood - veronmaksaja — taxpayer - hallinnollinen valvontamenettely — administrative control - lennonjohto — air traffic control - talousarvion valvonta — budgetary control - hallinnon valvonta — management audit - viestinnän valvonta — control of communications - Efta — EFTA - saastuttamisen valvonta — pollution control - maksuvalmiuden valvonta — liquidity control - tuotannonvalvonta — production control - teollisuustuotteiden laadunvalvonta — quality control of industrial products - epätyypillinen työ — non-standard employment - valuutan säännöstely — exchange control - yrityskauppavalvonta — merger control - arvostelu — assessment - muuttoliikkeen valvonta — migration control - vallan väärinkäyttö — abuse of power - Efta-maat — EFTA countries - hintavalvonta — price control - finanssivalvonta — financial control - parlamentaarinen valvonta — parliamentary control - kasvintarkastus — plant health control - terveystarkastus — health control - CIV-yleissopimus — CIV Convention - kollektiivinen sopimus — collective agreement - lentoasema — airport - Arushan sopimus — Arusha Convention - ensimmäinen Lomén yleissopimus — Lomé Convention - Lomén sopimus I — first Lomé Convention - Lomén sopimus II — second Lomé Convention - Yaoundén sopimus — Yaoundé Convention - YK:n yleissopimus — UN convention - lähentyminen talouden alalla — economic convergence - energian muunto — energy conversion - valuutan vaihdettavuus — currency convertibility - Cookinsaaret — Cook Islands - hallinnollinen yhteistyö — administrative cooperation - kaupallinen yhteistyö — trade cooperation - kulttuuriyhteistyö — cultural cooperation - taloudellinen yhteistyö — economic cooperation - eurooppalainen yhteistyö — European cooperation - rahataloudellinen yhteistyö — financial cooperation - aerosoli — aerosol - teollinen yhteistyö — industrial cooperation - institutionaalinen yhteistyö — institutional cooperation - yritysten välinen yhteistyö — inter-company cooperation - kansainvälinen yhteistyö — international cooperation - oikeudellinen yhteistyö — judicial cooperation - sotilaallinen yhteistyö — military cooperation - rahapoliittinen yhteistyö — monetary cooperation - poliittinen yhteistyö — political cooperation - alueellinen yhteistyö — regional cooperation - maan käyttö — allocation of land - tieteellinen yhteistyö — scientific cooperation - Etelä-Etelä-yhteistyö — South-South cooperation - tekninen yhteistyö — technical cooperation - rajat ylittävä yhteistyö — cross-border cooperation - osuuskunta — cooperative - maatalousosuuskunta — agricultural cooperative - kulutusosuuskunta — consumer cooperative - luotto-osuuskunta — credit union - avun yhteensovittaminen — coordination of aid - Kööpenhamina — Copenhagen - hintojen julkaiseminen — publishing of prices - yhteisomistus — joint ownership - Etelä-Korea — South Korea - Pohjois-Korea — North Korea - Coreper — Coreper - korporativismi — corporatism - rasvat — fats - eläinrasvat — animal fats - kasvirasvat — vegetable fats - kirjeenvaihto — correspondence - korroosio — corrosion - puolueen jäsenyys — political affiliation - lahjonta — corruption - Korsika — Corsica - Costa Rica — Costa Rica - pörssilistaus — stock-exchange listing - Norsunluurannikko — Côte d'Ivoire - sosiaaliturvamaksu — social-security contribution - sokerimaksu — sugar levy - puuvilla — cotton - vallankaappaus — coup d'état - tilausliikenne — chartering - Euroopan yhteisöjen tuomioistuin — EC Court of Justice - Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin — EC Court of Auditors - Euroopan ihmisoikeustuomioistuin — European Court of Human Rights - Kansainvälinen tuomioistuin — International Court of Justice - siirtolaisvirta — migratory movement - vesistö — watercourse - Afganistan — Afghanistan - arvopapereiden hinta — price of securities - välittäjä — broker - kalustokustannukset — equipment cost - investointikustannukset — investment cost - pääomakustannukset — cost of capital - jakelukustannukset — distribution cost - hallintokustannukset — operating cost - koulutuskustannukset — education costs - Afrasec — Afrasec - rakennuskustannukset — construction costs - saastumisesta aiheutuvat kustannukset — cost of pollution - terveydenhoitokustannukset — health costs - elinkustannukset — cost of living - tuotantokustannukset — production cost - varastointikustannukset — storage cost - välittömät kustannukset — direct cost - lainanhoitokustannukset — cost of borrowing - palkkakustannukset — wage cost - koulutukseen pääsy — access to education - Afrikka — Africa - sosiaalimenot — social cost - luova taiteellinen työ — artistic creation - työpaikkojen luominen — job creation - luotto — credit - lyhytaikainen luotto — short-term credit - vientiluotto — export credit - tuontiluotto — import credit - kulutusluotto — consumer credit - pitkäaikainen luotto — long-term credit - englanninkielinen Afrikka — English-speaking Africa - keskipitkän ajan luotto — medium-term credit - tavaraluotto — trade credit - swap — swap arrangement - investointiluotto — investment loan - maksatus — payment appropriation - remburssi — documentary credit - kiinteistöluotto — real estate credit - teollisuusluotto — industrial credit - kansainvälinen luotto — international credit - kerma — cream - Keski-Afrikka — Central Africa - jäätelö — dairy ice cream - Crest — Crest - Kreeta — Crete - sotarikos — war crime - kriminologia — criminology - energiakriisi — energy crisis - poliittinen kriisi — political crisis - taloudellinen kasvu — economic growth - Pohjois-Afrikka — North Africa - Punainen Risti — ICRC - äyriäinen — crustacean, shellfish - Kuuba — Cuba - nahka — leather - kupari — copper - kulttuuri — culture - viljanviljely — cereal-growing - pengerviljely — terrace cropping - rehunviljely — fodder-growing - Etelä-Afrikka — South Africa - hedelmänviljely — fruit-growing - teollinen viljely — agro-industrial cropping - vihannesviljely — market gardening - pitkäaikainen viljely — permanent crop - populaarikulttuuri — popular culture - vesiviljely — hydroponics - kasvihuoneviljely — glasshouse cultivation - trooppinen viljely — tropical agriculture - omavaraistalous — self-sufficiency farming - eläkkeiden kertymä — cumulative pension entitlement - ranskankielinen Afrikka — French-speaking Africa - Curacao — Curaçao - Kykladit — Cyclades - suhdanteet — economic cycle - Tanska — Denmark - Tanskan alueet — regions of Denmark - keskustelu parlamentissa — parliamentary debate - metsän hävittäminen — deforestation - päätösvallan hajauttaminen — decentralisation - talousarviota koskeva vastuuvapaus — budgetary discharge - Eteläinen Afrikka — Southern Africa - jätteet — waste - maatalousjätteet — agricultural waste - teollisuusjätteet — industrial waste - hyödyntämiskelvoton jäte — non-recoverable waste - radioaktiivinen jäte — radioactive waste - päätös — decision - yhteisön päätös — Community decision - Euratomin päätös — EAEC Decision - Länsi-Afrikka — West Africa - EHTY:n yleinen päätös — ECSC general Decision - EHTY:n yksittäinen päätös — ECSC individual Decision - ilmoitus kilpailunrajoituksesta — restrictive-practice notification - ehdokkaaksi asettautuminen — announcement of candidacy - äänestysselitys — explanation of voting - Itä-Afrikka — East Africa - taloudellinen elpyminen — economic take-off - siirtomaiden itsenäistäminen — decolonisation - ääntenlaskenta — counting of the votes - hajauttaminen — devolution - hallintoyksikkö — administrative unit - vaalipiirijako — division into constituencies - asetus — decree - verovähennys — tax relief - ohjustentorjunta — anti-missile defence - vajaus — loss - talousarvion alijäämä — budget deficit - deflaatio — deflation - maanraivaus — clearing of land - ympäristövaurio — degradation of the environment - työn saanti — job access - oppivelvollisuusikä — school age - rikollinen elämäntapa — delinquency - nuorisorikollisuus — juvenile delinquency - työpaikkahakemus — job application - kulutuskysyntä — consumer demand - energian kysyntä — energy demand - hallituksen ero — resignation of the government - kauppaedustajan liike ulkomailla — agency abroad - demokratia — democracy - kansandemokratia — people's democracy - demokratisointi — democratisation - koulutuksen demokratisointi — democratisation of education - väestötiede — demography - denaturointi — denaturing - helposti pilaantuvat tuotteet — perishable goods - Euratomin hankintakeskus — EAEC Supply Agency - väestötiheys — population density - departementti - merentakainen departementti - menot — expenditure - ruokamenot — food expenditure - talousarvion menot — budgetary expenditure - tietotoimisto — press agency - kulutusmenot — consumption expenditure - hallinnolliset menot — administrative expenditure - talousarvion ulkopuoliset menot — extra-budgetary expenditure - kansalliset menot — national expenditure - harkinnanvaraiset menot — non-compulsory expenditure - pakolliset menot — compulsory expenditure - käyttömenot — operational expenditure - julkiset menot — public expenditure - epäpolitisoituminen — depoliticisation - väestökato — depopulation - karkotettu — deportee - yksinedustaja — sales agent - pankkitalletus — bank deposit - poistot — capital depreciation - sääntelyn purkaminen — deregulation - aseidenriisunta — disarmament - ihmisen aiheuttama onnettomuus — man-made disaster - luonnonmullistus — natural disaster - toimenkuva — job description - autiomaa — desert - aavikoituminen — desertification - dehydrointi — dehydration - ehdokkuudesta luopuminen — withdrawal of candidacy - kansalaistottelemattomuus — civil disobedience - sadon tuhoutuminen — destruction of crops - EPA — EPA - salmi — strait - ulkomaanvelka — external debt - julkinen velka — public debt - ylähuone — Upper House - devalvaatio — devaluation - taloudellinen kehitys — economic development - NEA — NEA - teollinen kehitys — industrial development - integroitu kehitys — integrated development - alueellinen kehittäminen — regional development - sosiaalinen kehitys — social development - valuutta — foreign currency - sokeritauti — diabetes - pohjoisen ja etelän suhteet — North-South relations - diktatuuri — dictatorship - aluetoimisto — regional agency - sanasto — dictionary, lexicon - kulttuuriero — cultural difference - kansainvälinen kiista — international dispute - tiedon jakelu — dissemination of information - kulttuuritarjonta — dissemination of culture - rajoitettu levitys — limited circulation - valikoiva tiedon jakelu — selective dissemination of information - yrityskoko — size of business - tutkintotodistus — diploma - yritysjohto — company management - direktiivi — directive - yhteisön direktiivi — Community directive - äänestyskuri — voting discipline - äänitekirjasto — record library - puhe — speech - tietojen saatavuus — access to information - sukupuolisyrjintä — sexual discrimination - taloudellinen syrjintä — economic discrimination - kielellinen syrjintä — linguistic discrimination - poliittinen syrjintä — political discrimination - rotusyrjintä — racial discrimination - uskonnollinen syrjintä — religious discrimination - hintojen erot — price disparity - talouden erot — economic disparity - alueelliset erot — regional disparity - säilöntäaine — preservative - lääkärikeskus — medical centre - elintarvikevarat — food resources - käytettävissä olevat energiavarat — available energy resources - ohjauslaite — driving mechanism - turvalaite — safety device - merkinantolaite — signalling device - sisäinen oppositio — dissidence - parlamentin hajottaminen — dissolution of parliament - pelote — deterrent - tislaus — distillation - kaupallinen jakelu — distributive trades - energian jakelu — energy distribution - vesihuolto — water supply - sähkön tuotanto ja jakelu — electricity supply - yksinmyynti — exclusive distribution agreement - tuotannon monipuolistaminen — product diversification - viennin monipuolistaminen — diversification of exports - esimies — supervisor - kansainvälinen työnjako — international division of labour - avioero — divorce - oikeusoppi — legal doctrine - asiakirja — document - audiovisuaalinen aineisto — audio-visual document - henkilöllisyystodistus — identity document - keskustelun pohjana oleva asiakirja — document for discussion at a sitting - taajama — built-up area - tulliasiakirja — customs document - virallinen asiakirja — official document - eduskunnan asiakirja — parliamentary document - asiakirjat — documentation - Dodekanesia — Dodecanese - Dominica — Dominica - vahinko — damage - sotavahinko — war damage - vahingonkorvaus — damages - lahjoitus — donation - lahja — gift - tulli — customs - Dubai — Dubai - kaksinkertainen verotus — double taxation - kaksoiskansalaisuus — dual nationality - kahden työn tekeminen — holding of two jobs - maaseututaajama — rural settlement - väliaikainen kuukausierä — provisional twelfth - ruoppaus — dredging - kuivatus — drainage - Drenthe — Drenthe - oikeus koulutukseen — right to education - oikeus tietoon — right to information - oikeus kulttuuriin — right to culture - kaupunkitaajama — urban centre - oikeus oikeussuojaan — right to justice - hallinto-oikeus — administrative law - ilmailulainsäädäntö — air law - polkumyyntitulli — anti-dumping duty - oikeus työhön — right to work - pankkilainsäädäntö — law of banking - vekselioikeus — law on negotiable instruments - siviilioikeus — civil law - kauppaoikeus — commercial law - yhteisön oikeus — Community law - poliittinen kiihotus — political unrest - valtiosääntöoikeus — constitutional law - tapaoikeus — customary law - tekijänoikeus — copyright - rekisteröintimaksu — registration tax - välilaskuoikeus — right to stopover - sijoittautumisoikeus — right of establishment - lakko-oikeus — right to strike - energialainsäädäntö — energy law - ympäristöoikeus — environmental law - taloudellinen kokonaissuure — economic aggregate - avaruusoikeus — law of outer space - yksilön oikeudet — rights of the individual - kilpailuoikeus — competition law - perhelainsäädäntö — family law - sotalainsäädäntö — law of war - merilainsäädäntö — law of the sea - mielenosoitusoikeus — right to demonstrate - kalastusoikeudet — fishing rights - ammattiin pääsy — access to a profession - etuosto-oikeus — right of pre-emption - takaisinotto-oikeus — right of repossession - äänioikeus — right to vote - vakuutuslainsäädäntö — insurance law - patenttioikeus — patent law - valtioiden oikeus — law of nations - ulkomaalaisten oikeudet — rights of aliens - vähemmistön oikeudet — rights of minorities - yhtiöoikeus — company law - liikennelainsäädäntö — transport law - asuntolainsäädäntö — housing law - työoikeus — labour law - vaalilainsäädäntö — electoral law - osa-aikaviljely — part-time farming - varainhoitosäännöt — financial legislation - vero-oikeus — tax law - kansainvälinen vero-oikeus — international tax law - metsälainsäädäntö — forestry legislation - kansainvälinen humanitaarinen oikeus — international human rights law - kansainvälinen oikeus — international law - kansainvälinen yksityisoikeus — private international law - kansainvälinen julkisoikeus — public international law - luonnonmukainen viljely — organic farming - merenkulkuoikeus — maritime law - avioliitto-oikeus — matrimonial law - kansallinen oikeus — national law - ydinenergialainsäädäntö — nuclear law - rikosoikeus — criminal law - talousrikos — economic offence - kansainvälinen rikosoikeus — international criminal law - yksityisoikeus — private law - kaupallinen viljely — commercial farming - julkisoikeus — public law - maatalouslainsäädäntö — agrarian law - sosiaalilainsäädäntö — social legislation - alueellinen lainsäädäntö — territorial law - poliittinen oikeisto — political right - kansalaisoikeudet — civil rights - ihmisoikeudet — human rights - naisten oikeudet — women's rights - sopimusviljely — contract farming - erityisnosto-oikeudet — special drawing rights - polkumyynti — dumping - odotettavissa oleva elinikä — life expectancy - opintojen kesto — length of studies - vuokra-aika — length of lease - työaika — working time - sallittu työaika — legal working time - AAMS-maat — AAMS countries - yhteisviljely — group farming - Itä-Anglia — East Anglia - vesi — water - yhteisön vesialue — Community waters - suotovesi — percolation water - uimakelpoinen vesi — bathing water - väkevä alkoholijuoma — spirits - sisäiset aluevedet — inland waters - vuoristoviljely — hill farming - kansainvälinen vesialue — international waters - suolainen vesi — salt water - pohjavesi — ground water - pintavesi — surface water - aluevedet — territorial waters - jätevesi — waste water - maataloustuotteiden kauppa — agricultural trade - kaupallinen toiminta — trading operation - omavaraisviljely — subsistence farming - tietojen vaihto — information transfer - julkaisuvaihto — exchange of publications - yhteisön ulkopuolelle suuntautauva kauppa — extra-Community trade - yhteisön sisäinen kauppa — intra-Community trade - kauppa maaryhmittäin — trade by group of countries - kauppa maittain — trade by country - kauppa tuotteittain — trade by product - otanta — sampling - laajaperäinen viljely — extensive farming - palkka-asteikko — pay scale - valaistus — lighting - ulkomainen koulu — school abroad - Eurooppa-koulu — European school - kansainvälinen koulu — international school - esikoulu — nursery school - kansallinen koulu — national school - ekologia — ecology - ekologismi — ecologism - ekonometria — econometrics - markkinoille pääsy — market access - tehoviljely — intensive farming - talous — economy - maatalousekonomia — agricultural economics - kollektiivitalous — collectivised economy - yhteistoiminnassa toteutetut taloudellisettoimenpiteet — concerted economic action - suurtuotanto — economies of scale - energiansäästö — energy saving - rakenteellinen sopeuttaminen — structural adjustment - sotatalous — war economy - yritystalous — business administration - Itävallan alueet — regions of Austria - Välimeren alueen maatalous — Mediterranean agriculture - markkinatalous — market economy - luontaistalous — subsistence economy - kuljetustalous — transport economics - sääntelytalous — controlled economy - kotitaloudet — housekeeping economy - metsätalous — forestry economics - teollinen talous — industrial economy - kansainvälinen talous — world economy - sekatalous — mixed economy - kansantalous — national economy - maatalouselintarvikkeet — agri-foodstuffs - suunnitelmatalous — planned economy - jälkiteollinen talous — post-industrial economy - julkinen talous — public economy - aluetalous — regional economy - pimeä talous — underground economy - yhdyskuntatalous — urban economy - Skotlanti — Scotland - ekosysteemi — ecosystem - euro — euro - maatalouteen liittyvä teollisuus — agro-industry - julkaisutoiminta — publishing - yleissivistävä koulutus — education - kotiopetus — home education - taidekasvatus — art education - vertaileva kasvatustiede — comparative education - peruskoulutus — basic education - kansanopetus — mass education - aikuiskoulutus — adult education - ulkomaalaisten koulutus — education of foreigners - vapaamuotoinen opetus — non-formal education - jatkuva koulutus — continuing education - liikuntakasvatus — physical education - varhaiskasvatus — pre-school education - terveyskasvatus — health education - sukupuolikasvatus — sex education - erityisopetus — special education - makeutusaine — sweetener - oppilasmäärä — number of pupils - maataloustiede — agronomy - radioaktiivinen jätevesi — radioactive effluent - samapalkkaisuus — equal pay - yhdenvertainen kohtelu — equal treatment - yhdenvertaisuus lain edessä — equality before the law - Egypti — Arab Republic of Egypt, Egypt, United Arab Republic - El Salvador — El Salvador - markkinoiden laajentuminen — market enlargement - sitrushedelmä — citrus fruit - äänestäjien rekisteröinti — registration of voters - vaalit — election - ennenaikaiset vaalit — early election - Euroopan parlamentin vaalit — European election - välilliset vaalit — indirect election - paikallisvaalit — local election - valtiolliset vaalit — national election - parlamenttivaalit — parliamentary election - täytevaalit — by-election - IDA — IDA - presidentin vaali — presidential election - esivaalit — primary election - valitsijakunta — electorate - sähkökemia — electrochemistry - elektrometallurgia — electrometallurgy - elektroniikka — electronics - sähkötekniikka — electrotechnology - kotieläintalous — livestock farming - taloudellinen tuki — economic support - ulkotarhaus — free-range farming - äyriäisten viljely — crustacean farming - tehotuotanto — intensive livestock farming - oppilas — pupil - vaalikelpoisuus — right to stand for election - jätteiden käsittely — waste disposal - itsenäistyminen — emancipation - pakkaaminen — packaging - laiduntaminen — pasture fattening - pullottaminen — bottling - työllistämistuki — employment aid - maastamuutto — emigration - Emilia-Romagna — Emilia-Romagna - Arabiemiirikunnat — United Arab Emirates - Yhdistyneet arabiemiirikunnat — United Arab Emirates countries - arvopaperien liikkeeseenlasku — issue of securities - rahan liikkeeseenlasku — issuing of currency - liikenneonnettomuus — transport accident - osoitettu työpaikka — designated employment - toimihenkilö — white-collar worker - toimistotyöntekijä — office worker - julkisyhteisön palveluksessa oleva — public service employee - työnantaja — employer - laina, lainan ottaminen — borrowing, loan, money loan - ulkomaanapu — foreign aid - yhteisön ottolainaus — Community borrowing - kansainvälinen laina — international loan - julkinen laina — public borrowing - elintarvikkeen emulgointiaine — food emulsifier - velkaantuneisuus — indebtedness - aaltoenergia — wave energy - pehmeä energia — soft energy - viennin tuki — export aid - kova energia — hard energy - sähköenergia — electrical energy - tuulienergia — wind energy - geoterminen energia — geothermal energy - vesienergia — hydraulic energy - vesivoima — hydroelectric power - vuorovesienergia — tidal energy - ydinenergia — nuclear energy - uusiutuva energia — renewable energy - hehtaarikohtainen tuki — aid per hectare - aurinkoenergia — solar energy - lämpöenergia — thermal energy - lapsi — child - hylätty lapsi — abandoned child - siirtolaislapsi — child of migrant - avioton lapsi — natural child - ainoa lapsi — only child - maksusitoumus — commitment of expenditure - lannoite — fertiliser - väkilannoite — chemical fertiliser - investointituki — investment aid - orgaaninen lannoite — organic fertiliser - lihotus — fattening - poliittinen sieppaus — political kidnapping - taloudellinen katsaus — economic survey - kuluttajatutkimus — consumer survey - yhteiskunnallinen tutkimus — social survey - tiedon tallennus — data recording - asiakirjojen tallennus — documentary reference recording - rakentamistuki — building subsidy - polttoaineen rikastaminen — fuel enrichment - opettaja — teacher - teaching — teaching - etäopiskelu — distance learning - maatalousalan koulutus — agricultural education - tietokoneavusteinen opetus — programmed learning - tunnustuksellinen opetus — denominational education - kieltenopetus — language teaching - yleinen opetus — general education - ilmaiskoulutus — free education - uudenaikaistamistuki — modernisation aid - tunnustukseton opetus — secular education - lääketieteellinen koulutus — medical training - oppivelvollisuuskoulutus — compulsory education - avustavan hoitohenkilökunnan koulutus — paramedical training - monialakoulutus — multidisciplinary education - jatkokoulutus — postgraduate education - perusasteen koulutus — primary education - yksityiskoulutus — private education - ammattikoulutus — vocational education - valtion järjestämä koulutus — public education - tuotannon tuki — production aid - tieteellinen koulutus — scientific education - keskiasteen koulutus — secondary education - korkeakouluopetus — higher education - teknisen alan koulutus — technical education - yritysten välinen järjestely — restrictive trade practice - horisontaalinen järjestely — horizontal agreement - laiton sopimus — unlawful agreement - kansainvälinen kartelli — international cartel - vertikaalinen järjestely — vertical agreement - elintarvikeapu — food aid - viljelijöiden keskinäinen apu — mutual assistance among farmers - muu kuin tullitariffista johtuva kaupan este — non-tariff barrier - tullieste — tariff barrier - tekninen este — technical barrier - tullivarasto — customs warehouse - yritys — type of business - käsiteollisuusyritys — craft business - kaupallinen yritys — distribution business - yhteisyritys — joint venture - vuokraamo — rental business - kuljetusalan yritys — transport company - ulkomaalainen yritys — foreign enterprise - eurooppalainen yritys — European undertaking - perheyritys — family business - edunvalvontayhtiö — trust company - kiinteistöalan yritys — real estate business - yksityisyritys — sole proprietorship - työtapaturma — occupational accident - toimeentulotuki — aid to disadvantaged groups - teollisuusyritys — industrial enterprise - monikansallinen yhtiö — multinational enterprise - yksityinen yritys — private sector - julkinen yritys — public sector - kunnossapito — maintenance - kasvien hoito — crop maintenance - fyysinen ympäristö — physical environment - säästöt — savings - yritystuki — aid to undertakings - pakkosäästäminen — compulsory saving - epidemia — epidemic - epidemiologia — epidemiology - Epeiros — Epirus - luonnonvarojen ehtyminen — exhaustion of resources - Ecuador — Ecuador - hevoseläin — equidae - budjettitasapaino — budgetary equilibrium - ekologinen tasapaino — ecological balance - kahdenvälinen apu — bilateral aid - maatalouslaitteet — agricultural equipment - julkiset palvelut — community facilities - ajoneuvon osat — vehicle parts - elektroniikkalaitteet — electronic equipment - teollisuuden laitteistot — industrial equipment - sosiaali- ja kulttuuripalvelut — socio-cultural facilities - EHTY:n tuki — ECSC aid - urheilutilat — sports facilities - tutkintojen vastaavuus — equivalence of diplomas - ergonomia — ergonomics - tulivuoren purkaus — volcanic eruption - orjuus — slavery - diskonttaus — discounting - ilmatila — air space - Euroopan oikeusalue — European legal area - viheralue — green area - yhteisön tuki — Community aid - Espanja — Spain - Espanjan alueet — regions of Spain - rauhoitettu laji — protected species - teollisuusvakoilu — industrial espionage - testaus — testing - ydinkoe — nuclear test - Extremadura — Extremadura - täydentävä tuotekohtainen tuki — supplementary aid for products - laitos — establishment - rahoituslaitos erityistehtäviä varten — special-status institution - oppilaitos — educational institution - yleishyödyllinen laitos — institution of public utility - talousarvion laatiminen — drawing up of the budget - sairaala — medical institution - rangaistuslaitos — penal institution - julkinen liikelaitos — public institution - tina — tin - kultavaluuttakanta — gold-exchange standard - hätäapu — emergency aid - kultakanta — gold standard - valtio — State - siviilisääty — civil status - poikkeustila — rule under emergency powers - hätätila — state of emergency - hyvinvointivaltio — Welfare State - Yhdysvallat — United States - valtio tuki — State aid - etanoli — ethanol - Etiopia — Ethiopia - etnologia — ethnology - merkinnät — labelling - toteutettavuustutkimus — feasibility study - markkinatutkimus — market research - työntutkimus — work study - opiskelija — student - ulkomainen opiskelija — foreign student - taloudellinen apu — economic aid - euroluotto — Eurocredit - eurovaluutta — Eurocurrency - eurodollari — Eurodollar - euro-obligaatio — Eurobond - euromarkkinat — Euromarket - eurokommunismi — Eurocommunism - Eurocontrol — Eurocontrol - euro-oikeisto — Euroright - Euroryhmä — Eurogroup - Eurooppa — Europe - apu luontoissuorituksina — aid in kind - Pohjois-Eurooppa — Northern Europe - Etelä-Eurooppa — Southern Europe - Länsi-Eurooppa — Western Europe - Keski- ja Itä-Eurooppa — Eastern Europe - Europêche — Europeche - interaktiivisuus — interactivity - rehevöityminen — eutrophication - budjettiarviointi — budgetary assessment - hankearviointi — project evaluation - luonnonvarojen arviointi — evaluation of resources - muut eläimen osat kuin liha — offal - ydinonnettomus — nuclear accident - raha-apu — financial aid - teknologian arviointi — technology assessment - veronkierto — tax avoidance - koe — examination - maatalousylijäämä — agricultural surplus - EY-kohtelun epääminen — exclusion from EC treatment - hankkeen toteuttaminen — project management - talousarvion toteuttaminen — implementation of the budget - päätöksen täytäntöönpano — enforcement of ruling - poikkeuslupa kilpailun rajoittamiselle — exemption from restrictive-practice authorisation - tullivapaus — tariff exemption - varainhoitovuosi — financial year - aivovienti — brain drain - maanviljelijä — farmer - maatila — agricultural holding - valtiontila — State farm - erikoistumaton maatila — mixed farm - merten hyödyntäminen — exploitation of the seas - luonnonvarojen hyödyntäminen — exploitation of resources - perheviljely — family farming - metsätila — forestry holding - maitotalous — dairy farm - räjähdysaine — explosive - vienti — export - pääoman vienti — export of capital - pakkolunastus — expropriation - monenvälinen apu — multilateral aid - karkotus — deportation - ekstraterritoriaalisuus — extra-territoriality - louhinta — mining extraction - luovutus — extradition - äärioikeisto — extreme right - äärivasemmisto — extreme left - Kaukoitä — Far East - laskutus — invoicing - apu ilman takaisinmaksuvelvollisuutta — non-refundable aid - alhainen tulotaso — low income - konkurssi — bankruptcy - nälkä — hunger - hallintaoikeuden muoto — type of tenure - omistusviljely — owner farming - omaa ja vuokramaata käsittävä tila — mixed tenure - perhe — family - suurperhe — large family - sukulaisuus avioliiton kautta — family by marriage - FAO — FAO - yksityinen apu — private aid - jauhettu vilja — cereal flour - fasismi — Fascism - eläinkunta — animal life - ERYR — EMCF - hedelmällisyys — fertility - kotirouva — housewife - aluetuki — regional aid - naispuolinen siirtolainen — female migrant - EMOTR — EAGGF - EMOTR:n tukiosasto — EAGGF Guarantee Section - EMOTR:n ohjausosasto — EAGGF Guidance Section - rauta — iron - vuokraviljely — tenant farming - yhteisomistuksessa oleva tila — collective farm - mallitila — model farm - lautta — ferryboat - apu terveydenhoidon alalla — health aid - IFLA — IFLA - puukuitu — wood fibre - lasikuitu — glass fibre - tekstiilikuitu — textile fibre - FID — FID - IFAD — IFAD - Fidzi, Fidži — Fiji, Republic of Fiji - suu- ja sorkkatauti — foot-and-mouth disease - alakohtainen tuki — sectoral aid - lanka — wire - kalaverkko — fishing net - tytäryhtiö — subsidiary - yhteinen tytäryhtiö — joint subsidiary - rahoitus — financing - lyhyen aikavälin rahoitus — short-term financing - pitkän aikavälin rahoitus — long-term financing - keskipitkän aikavälin rahoitus — medium-term financing - sosiaalihuolto — welfare - yhteisön rahoitus — Community financing - korvaava rahoitus — compensatory financing - lisärahoitus — supplementary financing - avun rahoitus — financing of aid - teollisuuden rahoitus — industrial financing - vientirahoitus — export financing - puolueen rahoitus — party financing - talousarvion rahoitus — budget financing - vaalirahoitus — election financing - kansallinen rahoitus — national financing - valmistevero — excise duty - kansainvälinen rahoitustoimi — international finance - kuntien rahatalous — local authority finances - julkistalous — public finance - Suomi — Finland - Fyn — Funen - verojärjestelmä — tax system - Unicef — Unicef - atomiytimen halkeamisreaktio — nuclear fission - IEA — IEA - hinnoista sopiminen — fixing of prices - palkkaratkaisu — wage determination - Länsi-Flanderin maakunta — Province of West Flanders - Itä-Flanderin maakunta — Province of East Flanders - viljahiutaleet — cereal flakes - kasvikunta — plant life - kukkien kasvatus — floriculture - uitto — rafting - lentokalusto — aircraft fleet - IAEA — IAEA - kalastuslaivasto — fishing fleet - sisävesilaivasto — inland waterway fleet - kauppalaivasto — merchant fleet - suhdannevaihtelu — cyclical fluctuation - hinnanvaihtelu — price fluctuation - taloudellinen vaihtelu — economic fluctuation - rakennevaihtelu — structural fluctuation - fluori — fluorine - IMF — IMF - IASS — IASS - UNFPA — UNFPA - virkamieskunta — civil service - virkamies — civil servant - yhteisön virkamies — European official - rannikonläheinen merenpohja — inshore grounds - merenpohja — sea-bed - säätiö — foundation - EY:n rahasto — EC fund - Ajman — Ajman - yhteisrahasto — common fund - liikearvo — goodwill - EAKR — ERDF - käyttöpääoma — working capital - Euroopan valuuttarahasto — European Monetary Fund - valurauta — cast-iron - poraus — drilling - merenpohjaporaus — offshore drilling - istunnon lykkääminen — adjournment - metsä — forest - suojelumetsä — classified forest - tukkimetsä — high forest - vesaikko — coppiced woodland - luonnonmetsä — natural forest - istutusmetsä — forest plantation - tullimuodollisuudet — customs formalities - johdon koulutus — management training - opettajankoulutus — teacher training - hinnanmuodostus — price formation - työpaikkakoulutus — in-service training - ammatillinen koulutus — vocational training - valuutan arvon muuttaminen — currency adjustment - lomake — form - uuni — furnace - tavaran toimittaja — supplier - aineiston toimittaminen — supplying of documents - oikeudenkäyntikulut — legal expenses - koulumaksut — school fees - vaalikustannukset — election expenses - yleiskulut — overheads - lääkekulut — pharmaceutical expenses - Ranska — France - Ranskan merentakaiset departementit — French Overseas Departments - Ranskan merentakaiset maat ja alueet — French Overseas Territories - Ranskan alueet — regions of France - Franche-Comté — Franche-Comté - toimilupa — franchising - tullittomuus — exemption from customs duties - petos — fraud - vaalipetos — electoral fraud - ALADI — LAIA - veropetos — tax evasion - Frederiksberg — Frederiksberg - Frederiksborg — Frederiksborg - läsnäolo oppitunneilla — school attendance - rahtimaksu — freight rate - Friuli-Venetsia Giulia — Friuli-Venezia Giulia - Friisinmaa — Friesland - juusto — cheese - puolipehmeä juusto — semi-soft cheese - kova juusto — hard cheese - Latinalaisen Amerikan yhteistyöjärjestönmaat — Lafta countries - pehmeä juusto — soft cheese - sinihomejuusto — blue-veined cheese - lampaanjuusto — sheep's milk cheese - vuohenjuusto — goat's milk cheese - lehmänmaidosta valmistettu juusto — cow's milk cheese - sulatejuusto — processed cheese - tuorejuusto — fresh cheese - juustomeijeri — cheese factory - raja — frontier - hedelmä — fruit - pähkinä — nut - kivellinen hedelmä — stone fruit - siemenellinen hedelmä — pip fruit - tuore hedelmä — fresh fruit - trooppinen hedelmä — tropical fruit - Fujairah — Fujairah - sulautuminen — merger - ydinfuusio — nuclear fusion - Gabon — Gabon - Albania — Albania, Republic of Albania - Galapagos — Galapagos - Galicia — Galicia - Gambia — Gambia - takuu — guarantee - luottotakuu — credit guarantee - ansiotakuu — guaranteed income - investointitakuu — investment protection - lastenhuolto — child care - alkoholi — alcohol - tuhlaus — wastage - GATT — GATT - poliittinen vasemmisto — political left - vasemmistolaisuus — leftism - kaasu — gas - palamiskaasu — combustion gases - maakaasu — natural gas - kaasuputki — gas pipeline - kemiallinen alkoholi — chemical alcohol - kesannointi — set-aside - tie- ja vesirakentaminen — civil engineering - hieho — heifer - geokemia — geochemistry - geography - talousmaantiede — economic geography - poliittinen maantiede — political geography - geologia — geology - geofysiikka — geophysics - gerontologia — gerontology - johtaminen — management - johdon laskentatoimi — management accounting - yrityshallinto — business management - maiseman hoito — area management - jätehuolto — waste management - kalatalouden hallinto — fishery management - luonnonvarojen hoito ja käyttö — management of resources - logistiikka — logistics - alkoholismi — alcoholism - henkilöstöhallinto — personnel administration - varainhoito — financial management - yrityssuunnittelu — management planning - Ghana — Ghana - riista — game animal - Gibraltar — Gibraltar - jää — ice - glukoosi — glucose - merenlahti — gulf - valtioneuvosto — government - pakolaishallitus — government in exile - kapinahallitus — rebel government - ravintorasva — food fat - teollisuusrasva — industrial fat - Alentejo — Alentejo - suuryritys — large business - suurtila — large holding - Isot Antillit — Greater Antilles - maksuton terveydenhoito — free medical care - Kreikka — Ellas, Greece, Hellenic Republic - Keski-Kreikka — Central Greece - Kreikan alueet — regions of Greece - Grenada — Grenada - lakko — strike - Algarve — Algarve - Grönlanti — Greenland, Gronland, Kalaallit Nunaat - Groningen — Groningen - Andien ryhmä — Andean Group - Andien ryhmän maat — Andean Group countries - etujärjestö — interest group - yritysryhmä — group of companies - Ryhmä 10 — Group of Ten - ADR-sopimus — ADR agreement - Algeria — Algeria - puolueryhmä — political group - ihmisoikeusliike — human rights movement - ostoryhmittymä — buying group - taloudellinen eturyhmä — Economic Interest Grouping - tuottajaryhmä — producer group - etninen ryhmä — ethnic group - levä — algae - kieliryhmä — linguistic group - viljarouhe — groat - Guadeloupe — Guadeloupe - Guatemala — Guatemala - Gelderland — Gelderland - sota — war - sisällissota — civil war - itsenäisyyssota — war of independence - rajasota — border war - kylmä sota — cold war - ydinsota — nuclear war - Guinea — Guinea - Guinea-Bissau — Guinea-Bissau - Päiväntasaajan Guinea — Equatorial Guinea - Guayana — Guyana - Ranskan Guayana — French Guiana - elinympäristö — habitat - maaseutuelinympäristö — rural habitat - kaupunkielinympäristö — urban habitat - rehut — animal feedingstuffs - ravintotottumukset — eating habits - ostotottumukset — purchasing habits - Hainautin maakunta — Province of Hainault - Haiti — Haiti - halogeeni — halogen - Hampuri — Hamburg - vammainen — disabled person - tullijärjestelmän yhdenmukaistaminen — customs harmonisation - tehdasvalmisteiset rehut — manufactured feedingstuffs - verotuksen yhdenmukaistaminen — tax harmonisation - Ylä-Normandia — Upper Normandy - Burkina Faso — Burkina Faso - Havaiji — Hawaii - helikopteri — helicopter - Hessen — Hessen - lastenruoka — baby food - kesäaika — summertime - kyselytunti — question time - ylityö — overtime - hindulaisuus — Hinduism - historia — history - histologia — histology - hallintayhtiö — holding company - Etelä-Hollanti — South Holland - Pohjois-Hollanti — North Holland - einestuote — prepared foodstuff - henkirikos — homicide - hyväksyntä — approval - Honduras — Honduras - Hongkong — Hong Kong - Unkari — Hungary - psykiatrinen hoitolaitos — psychiatric institution - työaikasuunnitelma — work schedule - jalostetut einekset — processed foodstuff - joustava työaika — flexible working hours - puutarhaviljely — horticulture - humala — hops - eläinöljy — animal oil - maapähkinäöljy — groundnut oil - oliiviöljy — olive oil - kalaöljy — fish oil - raskas öljy — heavy oil - mineraaliöljy — mineral oil - ravitsemus — nutrition - jäteöljy — used oil - kasviöljy — oil, vegetable oil - kasviöljypuristamo — oil mill - haastemies — bailiff - työn inhimillistäminen — humanisation of work - hiilivety — hydrocarbon - vety — hydrogen - hydrogeologia — hydrogeology - eläinten ravitsemus — animal nutrition - hydrologia — hydrology - elintarvikehygienia — food hygiene - työterveys — occupational health - kiinnitys — mortgage - poliittinen ideologia — political ideology - AETR-sopimus — AETR agreement - ihmisen ravitsemus — human nutrition - jamssi — yam - IIEP — IIEP - saari — island, isle - Ile-de-France — Ile-de-France - Guam — Guam - Kanaalisaaret — Channel Islands - Caymansaaret — Cayman Islands - Karoliinit — Caroline Islands - Windwardsaaret — Windward Islands - Färsaaret — Faeroes - Jooniansaaret — Ionian Islands - Mariaanit — Mariana Islands - Leewardsaaret — Leeward Islands - Turks- ja Caicossaaret — Turks and Caicos Islands - Neitsytsaaret — Virgin Islands - velan määrän vähentäminen — debt reduction - yhtiön rekisteröinti — registration of a company - maahanmuutto — immigration - parlamentaarinen koskemattomuus — parliamentary immunity - immunologia — immunology - mainonnan vaikutus — impact of advertising - imperialismi — imperialism - liikeyrityksen sijainti — business location - Saksan demokraattinen tasavalta — German Democratic Republic - tuonti — import - vero — tax - yhteisön vero — Community tax - luonnollisen henkilön tulovero — personal income tax - välitön vero — direct tax - omaisuusvero — property tax - suhteellinen verokanta — flat-rate tax - välillinen vero — indirect tax - paikallinen vero — local tax - kansallinen vero — national tax - reaalivero — non-personal tax - kulutusvero — tax on consumption - varallisuusvero — wealth tax - myyntivoittovero — capital gains tax - varallisuuden siirtovero — capital transfer tax - pääomavero — tax on capital - tulovero — tax on income - itsenäisen ammatinharjoittajan tulosta suoritettavavero — tax on profits of self-employment - pääomatulosta suoritettava vero — tax on investment income - Saksan alueet — regions of Germany - palkkatulosta suoritettava vero — tax on employment income - yhtiövero — corporation tax - painatus — printing - kirjaus — accounting entry - työkyvyttömyys — incapacity for work - tulipalo — fire - yhteensoveltumattomuus — incompatibility - Incoterms-lausekkeet — incoterms - Intia — India - korvaus — indemnification - metalliseos — alloy - vakuutuskorvaus — insurance indemnity - asuttamiskorvaus — installation allowance - eroraha — severance pay - edustajan palkka ja korvaukset — parliamentary allowance - taloudellinen riippumattomuus — economic independence - kansallinen itsenäisyys — national independence - teknologinen omavaraisuus — technological independence - hintaindeksointi — price indexing - palkkaindeksointi — wage indexing - indeksointi — document indexing - divergenssi-indikaattori — divergence indicator - taloudellinen indikaattori — economic indicator - sosiaalinen ilmaisin — social indicator - hintaindeksi — price index - Indonesia — Indonesia - teollistuminen — industrialisation - ilmailuteollisuus — aeronautical industry - avaruusteollisuus — aerospace industry - vaaliliitto — electoral alliance - elintarviketeollisuus — food industry - autoteollisuus — motor vehicle industry - kemianteollisuus — chemical industry - elokuvateollisuus — film industry - kulttuuritoiminta — culture industry - aseteollisuus — arms industry - audiovisuaalinen teollisuus — audio-visual industry - tietoteollisuus — information industry - jalkineteollisuus — footwear industry - täydennystuki — additional benefit - viestintäteollisuus — communications industry - työstökoneteollisuus — machine-tool industry - kalastuselinkeino — fishing industry - ateriapalveluteollisuus — catering industry - lihanjalostusteollisuus — meat processing industry - massa- ja paperiteollisuus — pulp and paper industry - huipputekniikkateollisuus — advanced technology industry - jalostusteollisuus — processing industry - juomateollisuus — beverage industry - puitesopimus — framework agreement - opintotuki — education grant - väriaineteollisuus — dyestuffs industry - lannoiteteollisuus — fertiliser industry - muoviteollisuus — plastics industry - palveluala — service industry - televiestintäteollisuus — telecommunications industry - puuteollisuus — wood industry - kumiteollisuus — rubber industry - nahkateollisuus — leather industry - hautausavustus — death grant - kylmäteollisuus — refrigeration industry - leluteollisuus — toy industry - kirjateollisuus — book trade - huonekaluteollisuus — furniture industry - sokeriteollisuus — sugar industry - tupakkateollisuus — tobacco industry - lasiteollisuus — glass industry - vaatetusteollisuus — clothing industry - tyhjöteollisuus — vacuum industry - äitiysavustus — maternity benefit - elektroniikkateollisuus — electronics industry - sähkötekninen teollisuus — electrical engineering - vientiteollisuus — export industry - kelloteollisuus — clock and watch industry - hotelliala — hotel industry - tietotekniikkateollisuus — information technology industry - meijeriteollisuus — dairy industry - kevyt teollisuus — light industry - raskas teollisuus — heavy industry - voimavarojen kohdentaminen — allocation of resources - konepajateollisuus — mechanical engineering - kaivosteollisuus — mining industry - ydinteollisuus — nuclear industry - optinen teollisuus — optical industry - öljyteollisuus — oil industry - lääketeollisuuus — pharmaceutical industry - valokuvausala — photographic industry - rauta- ja terästeollisuus — iron and steel industry - tekstiiliteollisuus — textile industry - lukutaidottomuuden poistaminen — elimination of illiteracy - yhteiskunnallinen eriarvoisuus — social inequality - inflaatio — inflation - tieto — information - kauppaa koskevat tiedot — trade information - työntekijöille tiedottaminen — worker information - kuluttajavalistus — consumer information - tietotekniikka — computer systems - tietotekniikan käyttö hallinnossa — business data processing - tiedon tallennus ja haku — information storage and retrieval - tietotekniikan käyttö teollisuudessa — industrial data processing - Elsass — Alsace - tietotekniikan käyttö lääketieteessä — medical computing - rikkomus — offence - liikenteen infrastruktuuri — transport infrastructure - teollinen infrastruktuuri — industrial infrastructure - insinööri — engineer - asioihin sekaantuminen — interference - poliittinen vallanvaihdos — political alternation - lainsäädäntöaloite — legislative initiative - innovaatio — innovation - tulva — flood - luvaton asepalveluksen välttäminen — failure to report for duty - elintarviketarkastus — food inspection - ammatintarkastus — labour inspectorate - koulutoimen tarkastus — school inspection - eläinlääkintätarkastus — veterinary inspection - alumiini — aluminium - satamalaitteisto — harbour installation - valvontaelin — supervisory body - ETUI — ETUI - AKT-EY-toimielin — ACP-EC institution - EY:n toimielin — EU institution - rahoituslaitos — financial institution - poliittinen instituutio — political institution - uskonnollinen instituutio — religious institution - YK:n erityisjärjestö — UN specialist institution - asuntojen perusparannus — housing improvements - oikeudellinen tutkinta — judicial investigation - soitin — musical instrument - rahoitusväline — financial instrument - yhteisön rahoitusväline — Community financial instrument - INTAL — INTAL - siirtolaisten sulautuminen — integration of migrants - taloudellinen yhdentyminen — economic integration - Euroopan yhdentyminen — European integration - tuotannollinen parannus — production improvement - rahapoliittinen yhdentyminen — monetary integration - poliittinen yhdentyminen — political integration - alueellinen yhdentyminen — regional integration - sosiaalinen integraatio — social integration - älymystöön kuuluva — intellectual - äänestysaikomus — voting intentions - keskinäinen taloudellinen riippuvuus — economic interdependence - ammatinharjoittamiskielto — exclusion from public-sector employment - EY:n tekemä sopimus — EC agreement - kasvinjalostus — plant breeding - korko — interest - kaupallinen välittäjä — trade intermediary - kansainvälinen työväenliitto — Workers International - sosialistinen internationaali — Socialist International - eristäminen psykiatrisin perustein — psychiatric confinement - välikysymys — question put to a minister - tulkkaus — interpreting - maanparannus — soil improvement - laintulkinta — interpretation of the law - rahoitusmarkkinoita koskeva toimenpide — financial intervention - markkinoiden interventio — market intervention - keksintö — invention - investointi — investment - sijoitukset ulkomaille — investment abroad - yhteisön investointi — Community investment - suora sijoitus — direct investment - ulkomainen sijoitus — foreign investment - teollinen investointi — industrial investment - kansainvälinen sijoitus — international investment - yksityinen investointi — private investment - julkinen investointi — public investment - alueellinen investointi — regional investment - kotirauhan loukkaamattomuus — breach of domicile - jodi — iodine - Irak — Iraq - Iran — Iran - Irian Jaya — Irian Jaya - työaikajärjestelyt — arrangement of working time - Irlanti — Ireland - Pohjois-Irlanti — Northern Ireland - Irlannin alueet — regions of Ireland - UNRISD — UNRISD - islam — Islam - Iceland, Republic of Iceland - ISO — ISO - isoglukoosi — isoglucose - eriste — insulator - metsätalouden kehittäminen — forestry development - rakennuksen eristys — building insulation - äänieristys — sound insulation - lämpöeristys — thermal insulation - eristäytymispolitiikka — isolationism - Israel — Israel - Italia — Italy - Italian alueet — regions of Italy - kesanto — fallow - Jamaika — Jamaica - vesirakennus — hydraulic works - Japani — Japan - kotipuutarha — kitchen garden - Jaava — Java - onnenpeli — game of chance - nuori — young person - nuori työntekijä — young worker - olympiakisat — Olympic games - Joint European Torus — Joint European Torus - Jordania — Jordan - virallinen lehti — Official Journal - maatalouden vesitalous — water management in agriculture - keskeytymätön työpäivä — continuous working day - juutalaisuus — Judaism - tuomari — judge - tuomioistuimen ratkaisu — ruling - hallintotuomioistuin — administrative court - siviilituomioistuin — court of civil jurisdiction - erityistuomioistuin — court having special jurisdiction - maaseudun kehittäminen — rural development - tuomioistuimet — ordinary court of law - sotaoikeus — military court - rikostuomioistuin — criminal court - nuorisotuomioistuin — juvenile court - sosiaaliturvatuomioistuin — social court - ylioikeus — higher court - sakko — fine - oikeuskäytäntö — case law - EY:n oikeuskäytäntö — EC case law - hedelmämehu — fruit juice - kasvismehu — vegetable juice - juutti — jute - Kambodza — Cambodia - kapokki — kapok - Kenia — Kenya - muutos — amendment - Kiribati — Kiribati - Kuwait — Kuwait - Réunion — Réunion - laatumerkki — quality label - laktoosi — lactose - villa — wool - maito — milk - kulutusmaito — drinking milk - kauppasopimus — trade agreement - tiivistetty maito — concentrated milk - raakamaito — raw milk - rasvaton maito — skimmed milk - maitojauhe — powdered milk - täysmaito — whole milk - käynyt maito — fermented milk - homogenisoitu maito — homogenised milk - pastöroitu maito — pasteurised milk - steriloitu maito — sterilised milk - maankunnostus — soil conditioning - tuotteen markkinoille tuonti — launching of a product - liittovaltion osavaltio — State of a Federation - kieli — language - vieras kieli — foreign language - äidinkieli — mother tongue - Languedoc-Roussillon — Languedoc-Roussillon - Laos — Laos - kani — rabbit - Latium — Latium - Amerikka — America - laillisuus — legality - lainsäädäntö — legislation - elintarvikelainsäädäntö — foodstuffs legislation - polkumyyntilainsäädäntö — anti-dumping legislation - kilpailunrajoituslainsäädäntö — anti-trust legislation - siirretty lainsäädäntövalta — delegated legislation - lääkelainsäädäntö — pharmaceutical legislation - kasvintarkastuslainsäädäntö — plant health legislation - terveydenhoitolainsäädäntö — health legislation - koululainsäädäntö — school legislation - eläinlääkintälainsäädäntö — veterinary legislation - vaalikausi — legislative period - hätävarjelu — self-defence - legitimiteetti — legitimacy - kasvis — vegetable - sipulikasvis — bulb vegetable - lehtikasvis — leaf vegetable - hedelmäkasvis — fruit vegetable - Keski-Amerikka — Central America - juurikas — root vegetable - tuorekasvis — fresh vegetable - palkovilja — leguminous vegetable - Leinster — Leinster - Lesotho — Lesotho - eläinten leukoosi — animal leucosis - Libanon — Lebanon - liberalismi — liberalism - Pohjois-Amerikka — North America - kaupan vapautuminen — liberalisation of trade - Liberia — Liberia - yhdistymisvapaus — freedom of association - sananvapaus — freedom of expression - mielipiteen vapaus — freedom of opinion - tiedonvälityksen vapaus — freedom of communication - painovapaus — freedom of the press - merenkulun vapaus — freedom of navigation - Etelä-Amerikka — South America - kokoontumisvapaus — freedom of assembly - kaupan vapaus — freedom of trade - uskonnonvapaus — freedom of religious beliefs - kirjakauppa — bookshop - pääomien vapaa liikkuvuus — free movement of capital - tavaroiden vapaa liikkuvuus — free movement of goods - Latinalainen Amerikka — Latin America - henkilöiden vapaa liikkuvuus — free movement of persons - työntekijöiden vapaa liikkuvuus — free movement of workers - vapaa kilpailu — free competition - itsemääräämisoikeus — freedom of self-determination - vapaa liike — free circulation - vapaus tarjota palveluja — freedom to provide services - Libya — Libya - patenttilisenssi — patents licence - kauppalisenssi — trade licence - vientilisenssi — export licence - asbesti — asbestos - tuontilisenssi — import licence - liikennelupa — transport licence - irtisanominen — dismissal - joukkoirtisanominen — collective dismissal - irtisanominen taloudellisista syistä — redundancy - Liechtenstein — Liechtenstein, Principality of Liechtenstein - korkki — cork - Liegen maakunta — Province of Liège - kalastuspaikka — fishing grounds - työpaikka — workplace - tärkkelys — starch - kuljetusreitti — transport lines - ruskohiili — lignite - Arabiliitto — Arab League - Arabiliiton maat — Arab League countries - Liguria — Liguria - Limburg — Limburg - Limburgin maakunta — Province of Limbourg - markkinointirajoitus — marketing restriction - assosiaatiosopimus — association agreement - Amnesty International — Amnesty International - hiilihappopitoinen juoma — aerated drink - Limousin — Limousin - pellava — flax - öljypellava — seed flax - harkko — ingot - kielitiede — linguistics - likööri — liqueur - yrityksen selvitystila — liquidation - kuoletus — amortisation - konkurssipesän hallinto — receivership - menojen suorittaminen — validation of expenditure - maksuvalmius — money-market liquidity - kansainvälinen maksuvalmius — international liquidity - vahvistettu ehdokasluettelo — fixed party list - vaaliluettelo — electoral register - kirjallisuus — literature - harmaa kirjallisuus — grey literature - julkisen velan takaisinmaksu — redemption of public debt - rannikkovyöhyke — littoral - toimitus — delivery - energianlähdealue — energy site - tuotannon sijoittaminen — location of production - kiinteistöjen vuokraus — property leasing - leasing — hire purchase - työsulku — lockout - asuminen — housing - lukutaidottomuus — illiteracy - kerrostaloasunto — multi-storey dwelling - omakotiasuminen — single-family housing - heikkotasoinen asuminen — sub-standard housing - sosiaalinen asuntotuotanto — subsidised housing - ohjelmisto — software - laki — law - budjettilaki — finance act - puitelaki — outline law - vapaa-aika — leisure - Lombardia — Lombardy - Lothringen — Lorraine - kohtuullinen vuokrataso — low rent - voiteluaine — lubricants - lelulainaamo — toy library - palontorjunta — fire protection - ympäristöhaittojen torjunta — pollution control measures - rikollisuuden torjunta — fight against crime - tuhlauksen torjunta — fight against wastage - luokkataistelu — class struggle - kustannus-hyötyanalyysi — cost-benefit analysis - capital of Luxembourg, Luxembourg, Luxembourg City, Luxembourg-Ville, Luxemburg - Luxemburgin maakunta — Province of Luxembourg - sinimailanen — lucerne - pakastekuivatus — freeze-drying - Macao — Macao, Macau - kone — machinery - maatalouskone — agricultural machinery - toimistolaite — office equipment - kustannus-tehokkuusanalyysi — cost-effectiveness analysis - leikkuupuimuri — harvester - hydraulikone — hydraulic machinery - työstökone — machine tool - paineilmakone — pneumatic machinery - tekstiilikone — textile machine - Mashreq — Mashreq - makrotaloustiede — macroeconomics - Madagaskar — Madagascar - Madeira — Madeira - panos-tuotosanalyysi — input-output analysis - valintamyymälä — supermarket - alennusmyymälä — discount store - Atlasmaat — Maghreb - tuomaristo — magistrate - magnesium — magnesium - työvoima — labour force - maataloustyövoima — agricultural labour force - yrityksessä työskentelevä perheenjäsen — family worker - naispuolinen työntekijä — female worker - vesianalyysi — water analysis - työpaikan säilyttäminen — job preservation - rauhanturvaaminen — peacekeeping - vilja — corn, Indian corn, maize, Zea mays - kustantamo — publisher - ehdoton enemmistö — absolute majority - täysivaltaisuusikä — age of majority - äänten enemmistö — majority voting - poliittinen enemmistö — political majority - määräenemmistö — qualified majority - hiljainen enemmistö — silent majority - tiedon sisällön analyysi — information analysis - yksinkertainen enemmistö — simple majority - sairaus — illness - eläintauti — animal disease - hengitystiesairaus — respiratory disease - sydän- ja verenkiertoelinten sairaus — cardiovascular disease - alueellisesti esiintyvä tauti — endemic disease - tarttuva tauti — contagious disease - mielisairaus — mental illness - ammattitauti — occupational disease - trooppinen tauti — tropical disease - kasvitauti — plant disease - nuorison pahoinvointi — disaffection of young people - Malakka — Peninsular Malaysia - Malawi — Malawi - Malesia — Malaysia - Malediivit — Maldives - Mali — Mali - puutteellinen ravitsemus — malnutrition - Falklandin saaret — Falkland Islands - mallas — malt - väestötilastollinen analyysi — demographic analysis - Malta — Malta - merinisäkäs — marine mammal - Englannin kanaali — English Channel - valtakirja — power of attorney - virka, johon valitaan vaalilla — elective office - mangaani — manganese - kulttuuritapahtuma — cultural event - maniokki — cassava - taseanalyysi — balance-sheet analysis - ammattitaidoton työntekijä — unskilled worker - oppikirja — school textbook - maolaisuus — Maoism - markkinat — market - futuurimarkkinat — futures market - maatalousmarkkinat — agricultural market - yhteisön maatalousmarkkinat — Community agricultural market - käteismarkkinat — spot market - kustannusanalyysi — cost analysis - yhteismarkkinat — common market - Arabimaiden yhteismarkkinat — Arab Common Market - Arabien yhteismarkkinoiden maat — Arab Common Market countries - yhteisön markkinat — Community market - tavaranhankintasopimus — supplies contract - suoraan yrityksen kanssa tehty sopimus — negotiated contract - urakkasopimus — works contract - valuuttamarkkinat — foreign exchange market - taloudellinen analyysi — economic analysis - perushyödykemarkkinat — commodities market - työmarkkinat — labour market - ulkomaanmarkkinat — foreign market - rahoitusmarkkinat — financial market - maaomaisuusmarkkinat — real estate market - kotimarkkinat — domestic market - kansainväliset markkinat — international market - vapaat markkinat — open market - rahamarkkinat — money market - julkisia hankintoja koskeva sopimus — public contract - rahoituslaskelma — financial analysis - säännellyt markkinat — official market - Marche — Marches - margariini — margarine - myyntikate — trading margin - vaihteluväli — fluctuation margin - syrjäytyminen — marginalisation - avioliiitto — marriage - Marokko — Morocco - yhteiskunnallinen analyysi — social analysis - tavaramerkki — trademark - Martinique — Martinique - marxilaisuus — Marxism - talousarvion kokonaissumma — budget volume - liikkeellä oleva raha — money supply - rakennusaineet — building materials - tulenkestävät materiaalit — heat-resisting materials - valaistuslaitteet — lighting equipment - anarkismi — anarchism - rakennuslaitteet — construction equipment - porauskalusto — drilling equipment - nostolaitteet — hoisting equipment - sähkölaitteet — electrical equipment - mekaaniset laitteet — mechanical equipment - matematiikka — mathematics - maitorasva — milk fat - muovit — plastics - ASEAN — Asean - raaka-aine — raw material - radioaktiiviset aineet — radioactive materials - Mauritius — Mauritius - Mauritania — Islamic Republic of Mauritania, Mauritania, Mauritanie, Muritaniya - Mayotte — Mayotte - CACM-maat — CACM countries - hienomekaaninen teollisuus — precision engineering - yleinen konepajateollisuus — general mechanical engineering - Asean-maat — Asean countries - koneistaminen — mechanisation - maatalouden koneistaminen — mechanisation of agriculture - valuuttainterventiomekanismi — exchange-rate mechanism - tukitoimenpiteet — support mechanism - lääketiede — medicine - työlääketiede — occupational medicine - sairauksien ehkäisy — disease prevention - kouluterveydenhuolto — school medicine - eläinlääketiede — veterinary medicine - eläinten teurastus — slaughter of animals - Bretton Woodsin sopimus — Bretton Woods agreement - anatomia — anatomy - sovittelija — mediator - milijoonakaupunki — megalopolis - Melanesia — Melanesia - melassi — molasses - kotitalous — household - maatilakotitalous — farm household - kuukausipalkka — monthly pay - puusepänteollisuus — joinery - metallityöt — metalwork - sotaveteraani — ex-serviceman - meri — sea - Itämeri — Baltic Sea - Irlannin meri — Irish Sea - Andalusia — Andalusia - Andorra — Andorra - Norjan meri — Norwegian Sea - Pohjanmeri — North Sea - anhydridi — anhydride - Välimeri — Mediterranean Sea - elohopea — mercury - vaikutukseltaan vastaava toimenpide — measure having equivalent effect - metalli — metals - rautametalli — ferrous metal - raskasmetalli — heavy metal - muu metalli kuin rautametalli — non-ferrous metal - jalometalli — precious metal - metalloidi — metalloid - teuraseläin — slaughter animal - jauhemetallurgia — powder metallurgy - osuusviljely — share farming - sekavilja — meslin - ilmatiede — meteorology - metanoli — methanol - tutkimusmenetelmä — research method - tilastomenetelmä — statistical method - metrologia — metrology - pääkaupunki, suurkaupunki — capital, city, metropolis, urban center - tuotantoeläin — farm animal - Meksiko — Mexico - Mezzogiorno — Mezzogiorno - mikrotalous — micro-economics - pienoisjäljenne — microform - Mikronesia — Micronesia - Midi-Pyrénées — Midi-Pyrenees - Itä-Midlands — East Midlands - Länsi-Midlands — West Midlands - hunaja — honey - vetoeläin — draught animal - siirtolaisuus — migration - työmatkaliikenne — commuting - paluumuutto — return migration - perhesiirtolaisuus — family migration - pakkosiirtolaisuus — enforced migration - rajasiirtolaisuus — frontier migration - laiton siirtolaisuus — illegal migration - sisäinen muuttoliike — internal migration - kaupunkien välinen muuttoliike — inter-urban migration - clearing-sopimus — clearing agreement - kotieläin — domestic animal - kaupunkien sisäinen muuttoliike — intra-urban commuting - yhteisön sisäinen muuttoliike — Community migration - työhön liittyvä muuttoliike — occupational migration - maaseudun muuttoliike — rural migration - maaltapako — migration from the countryside to the town - kausiluontoinen muuttoliike — seasonal migration - työympäristö — working environment - kouluympäristö — school environment - puolueaktivisti — political militant - jalostuseläin — breeding animal - avaruuden militarisointi — militarisation of space - militarismi — militarism - hirssi — millet - rautamalmi — iron ore - muu malmi kuin rautamalmi — non-ferrous ore - mineraali — non-metallic ore - mineralogia — mineralogy - elävä eläin — live animal - syyttäjäviranomainen — public prosecutor's department - ministeri — minister - alaikäisyys — infancy - kansallinen vähemmistö — national minority - seksuaalinen vähemmistö — sexual minority - mylly, myllyteollisuus — flour milling, mill - ohjus — missile - metallikalusteet — metal furniture - työvoiman liikkuvuus — labour mobility - maaomaisuuden siirtyminen uudelleomistajalle — land mobility - maantieteellinen liikkuvuus — geographical mobility - asuinpaikan vaihdokset — residential mobility - opiskelijoiden liikkuvuus — student mobility - sosiaalinen liikkuvuus — social mobility - rahoitusmuoto — financing method - äänestysmenettely — voting method - kuljetusmuoto — mode of transport - taloudellinen malli — economic model - yrityksen nykyaikaistaminen — company modernisation - teollisuuden nykyaikaistaminen — modernisation of industry - maatilan nykyaikaistaminen — farm modernisation - talousarvion muutos — budgetary amendment - Molise — Molise - nilviäinen — mollusc - vuosikirja — yearbook - Molukit — Moluccas - molybdeeni — molybdenum - Monaco — Monaco - perustuslaillinen kuningaskunta — constitutional monarchy - yleismaailmallisuus — Universalism - Mongolia — Mongolia - raha — money - varantovaluutta — reserve currency - elektroninen raha — electronic funds transfer - seteliraha — paper money - kansainvälinen valuutta — international currency - kansallinen valuutta — national currency - tiliraha — deposit money - yksikamarijärjestelmä — unicameral system - yksinvalta — monocracy - monografia — monograph - monopoli — monopoly - ostomonopoli — monopsony - valtion monopoli — State monopoly - tuontimonopoli — import monopoly - Etelämanner — Antarctica - tiedotusmonopoli — monopoly of information - veromonopoli — fiscal monopoly - Montserrat — Montserrat - vuori — mountain - valuutan tasausmaksu — monetary compensatory amount - etiikka — ethics - julkinen moraali — public morality - kuolleisuus — mortality - imeväiskuolleisuus — infant mortality - kuolleisuus ammattiryhmittäin — occupational mortality - moottori — engine - epäluottamuslause — motion of censure - kuluttajan valintojen perusteet — consumer motivation - antibiootti — antibiotic - poliittiset perusteet — political motivation - itsehallintoliike — autonomous movement - rotusyrjintää vastustava liike — anti-racist movement - mielipidesuuntaus — trends of opinion - pääoman liikkeet — capital movement - naisliike — women's movement - nuorisoliike — youth movement - kansallinen vapautusliike — national liberation movement - täydentävä sopimus — complementarity agreement - ympäristöliike — ecology movement - Eurooppa-liike — European Movement - työväenliike — workers' movement - talonpoikaisliike — farmers' movement - yhteiskunnallinen liike — social movement - viestintävälineet — means of communication - joukkoviestintävälineet — mass media - maataloustuotannon välineet — means of agricultural production - kuljetusvälineet — means of transport - keskisuuri yritys — medium-sized business - keskikokoinen tila — medium-sized holding - Mosambik — Mozambique - monikielisyys — multilingualism - monipuoluejärjestelmä — multiparty system - Munster — Munster - museo — museum - musiikki — music - Brittiläiset Antillit — British West Indies - sienten viljely — mushroom-growing - NAFO — NAFO - Namibia — Namibia - Namurin maakunta — Province of Namur - syntyvyys — births - kansallissosialismi — National Socialism - kansallistaminen — nationalisation - Ranskan Antillit — French West Indies - kansallisuusaate — nationalism - kansalaisuus — nationality - oikeushenkilöiden kansalaisuus — nationality of legal persons - kansalaisuuden myöntäminen — naturalisation - Nauru — Nauru - Navarra — Navarre - lentoliikenne — air traffic - sisävesikuljetus — inland waterway shipping - merenkulku — maritime shipping - Alankomaiden Antillit — Netherlands Antilles - rahtialus — cargo vessel - proomunkuljetusalus — barge carrier ship - kauppias — merchant - työehtosopimusneuvottelut — collective bargaining - Tokion kierros — Tokyo Round - Dillonin kierros — Dillon Round - Kennedyn kierros — Kennedy Round - tullineuvottelut — tariff negotiations - juutalaisvastaisuus — anti-semitism - Nepal — Nepal - puolueettomuus — neutrality - NCI — New Community Instrument - Nicaragua — Nicaragua - nikkeli — nickel - Niger — Niger - koulutustaso — level of education - saastumisaste — degree of pollution - Antverpenin maakunta — Province of Antwerp - elintaso — standard of living - melutaso — noise level - palmun pähkinä — palm nut - paimentolaisuus — nomadism - nimikkeistö — nomenclature - budjettiluokitus — budgetary classification - maataloustuotteiden nimikkeistö — agricultural product nomenclature - tariffinimikkeistö — tariff nomenclature - ANZUS — Anzus - liittoutumattomuus — non-alignment - ryhmiin kuulumaton edustaja — non-attached member - väkivallan käytöstä luopuminen — non-violence - Pohjois-Juutinmaa — North Jutland - Nord-Pas-de-Calais — Nord-Pas-de-Calais - standardointi — standardisation - standardi — standard - elintarvikestandardi — food standard - ANZUS-maat — Anzus countries - biologinen standardi — biological standard - markkinointia koskeva normi — marketing standard - työstandardi — labour standard - sosiaalinen normi — social norm - notaari — notary - apartheid — apartheid - uusi taloudellinen järjestys — new economic order - Uusi-Kaledonia — New Caledonia - Uusi-Seelanti — New Zealand - haitta — nuisance - vaalien mitättömyys — invalidity of an election - avioitumisaste — marriage rate - ICAO — ICAO - APO — APO - yhteistyösopimus — cooperation agreement - kansalaisuutta vailla oleva — stateless person - aseistakieltäytyminen — conscientious objection - obligaatio — bond - elatusvelvollisuus — maintenance obligation - kilpailunkieltolauseke — non-competition clause - kehityksen este — obstacle to development - OCAM — AMCO - CCAM-maat — CCAM countries - aperitiivi — aperitif - OECD — OECD - OECD-maat — OECD countries - valtameri — ocean - Eteläinen jäämeri — Antarctic Ocean - Pohjoinen jäämeri — Arctic Ocean - Atlantin valtameri — Atlantic Ocean - Intian valtameri — Indian Ocean - Tyyni valtameri — Pacific Ocean - Oseania — Oceania - merentutkimus — oceanography - mehiläishoito — apiculture - ODECA — OCAS - OCAS-maat — OCAS countries - OAS — OAS - OAS-maat — OAS countries - Iso-Beltistä itään — East of the Great Belt - muna — egg - taideteos — work of art - EPO — EPO - tuomioistuimen viranhaltija — public legal official - tallennuslaite — recording equipment - avoimet työpaikat — job vacancy - käytettävissä oleva energia — available energy - tarjonta ja kysyntä — supply and demand - julkinen ostotarjous — takeover bid - ILO — ILO - oliivin viljely — olive-growing - öljyputki — oil pipeline - hivenaine — trace element - oligopoli — oligopoly - harvojen ostajien kilpailu — oligopsony - oliivi — olive - PLO — PLO - Oman — Oman - Umbria — Umbria - EY:n oikeusasiamies — EC Ombudsman - IMO — IMO - WMO — WMO - WIPO — WIPO - WHO — WHO - Unido — Unido - OAPEC — OAPEC - OPEC — OPEC - OPEC-maat — OPEC countries - pankkitoiminta — banking - arvopapereiden pörssikauppa — stock-exchange transaction - valuuttakauppa — exchange transaction - yleinen mielipide — public opinion - OPOCE — OOPEC - oppositio — opposition - poliittinen oppositio — political opposition - kulta — gold - tietokone — computer - hallituksen antama väliaikainen säädös — ordinance - mittauslaitteet — measuring equipment - esityslista — agenda - ammatillinen yhteisö — professional society - yleinen järjestys — public order - yhteisön elin - organisaatiokaavio — organization chart - hallinto-organisaatio — administrative structures - afrikkalainen järjestö — African organisation - afrikkalais-aasialainen järjestö — Afro-Asian organisations - tarkkuuskoje — precision instrument - amerikkalainen järjestö — American organisation - arabialainen järjestö — Arab organisation - aasialainen järjestö — Asian organisation - yhteinen markkinajärjestely — common organisation of markets - kulttuuriyhdistys — cultural organisation - opetuksen järjestäminen/organisointi — organisation of teaching - radiolaite — radio equipment - tuotannon organisaatio — organisation of production - ammattijärjestöt — organisation of professions - YK — UNO - puoluejärjestelmä — party organisation - kuljetusjärjestelyt — organisation of transport - markkinajärjestely — market organisation - Varsovan liitto — Warsaw Pact Organisation - työn organisointi — organisation of work - televisiolaite — television equipment - vaalien järjestäminen — organisation of elections - eurooppalaiset järjestöt — European organisation - hallitustenväliset järjestöt — intergovernmental organisation - kansainväliset järjestöt — international organisation - latinalaisamerikkalaiset järjestöt — Latin American organisation - muu kuin hallitustenvälinen järjestö — non-governmental organisation - elektroniikkalaite — electronic device - ohra — barley - maataloudenohjaus — agricultural guidance - ammatinvalinnanohjaus — vocational guidance - opinto-ohjaus — educational guidance - orpo — orphan - EYTT — SOEC - Nato — NATO - NATO-maat — NATO countries - SEATO — SEATO - Afrikan yhtenäisyysjärjestö — African Union - Uganda — Republic of Uganda, Uganda - maatalouden työkalut — agricultural implement - käsityökalu — hand tool - tekninen rakenne — structure - työläinen — blue-collar worker - ammattitaitoinen työntekijä — skilled worker - ammattiin perehdytetty työtekijä — semi-skilled worker - Overijssel — Overijssel - lammas — sheep - munavalmiste — egg product - oksidi — oxide - happi — oxygen - otsoni — ozone - maksu — payment - ennakkomaksu — advance payment - tarjouspyyntö — invitation to tender - kansainvälinen maksu — international payment - yhteisön sisäinen maksu — intra-Community payment - leipä — bread - Pakistan — Pakistan - ristiinäänestys — cross voting - Panama — Panama - valuuttakori — basket of currencies - leivänvalmistus — bread-making - välitön sovellettavuus — direct applicability - paper - Papua-Uusi-Guinea — Papua New Guinea - veronluontoinen maksu — quasi-fiscal charge - Paraguay — Paraguay - parasitologia — parasitology - ajoneuvokanta — vehicle fleet - rautateiden liikkuva kalusto — rolling stock - kansallispuisto — national park - lain täytäntöönpano — application of legislation - palsta — plot - yksinhuoltaja — single parent - sukulaisuussuhde — relationship - valuuttapariteetti — exchange parity - ostovoimapariteetti — purchasing power parity - kansanedustuslaitos — parliament - Euroopan parlamentti — European Parliament - kansallinen parlamentti — national parliament - alueparlamentti — regional parliament - parlamentin jäsen — Member of Parliament - yhteisön oikeuden täytäntöönpano — national implementation of Community law - Euroopan parlamentin jäsen — Member of the European Parliament - omaisuuden jako — division of property - kommunistinen puolue — Communist Party - konservatiivinen puolue — Conservative Party - demokraattinen puolue — Democratic Party - kristillis-demokraattinen puolue — Christian Democratic Party - ympäristöpuolue — Ecology Party - Eurooppa-puolue — European party - aurinkoenergian käyttö — solar energy end-use applications - liberaalinen puolue — Liberal Party - poliittinen puolue — political party - tasavaltalaispuolue — Republican Party - sosiaalidemokraattinen puolue — Social Democratic Party - sosialistipuolue — Socialist Party - työväenpuolue — Labour Party - yksipuoluejärjestelmä — one-party system - osakkeenomistus — shareholding - naisten osallistuminen — participation of women - työntekijöiden osallistuminen — worker participation - henkilöstön arviointi — staff assessment - äänestysvilkkaus — turnout of voters - poliittinen osallistuminen — political involvement - yhteiskunnallinen osallistuminen — social participation - passi — passport - Eurooppa-passi — European passport - pastörointi — pasteurisation - makaronivalmiste — pasta - vapaakauppasopimus — free-trade agreement - oppisopimusoppilas — apprentice - konditoria — pastry-making - kulttuuriperintö — cultural heritage - työnantajajärjestö — employers' organisation - köyhtyminen — pauperisation - köyhyys — poverty - aluksen lippu — ship's flag - mukavuuslippu — flag of convenience - oppisopimuskoulutus — apprenticeship - assosioitunut maa — associated country - Alankomaat — Netherlands - Alankomaiden merentakaiset maat ja alueet — Netherlands OCT - Alankomaiden alueet — regions of the Netherlands - Baskimaa — Basque Country - Wales — Cambria, Cymru, Wales - Itäblokin maat — Eastern Bloc countries - hankinta — supply - Loiren alue — Loire Region - antajamaa — donor country - kehitysmaat — developing countries - merentakaiset maat ja alueet — overseas countries and territories - teollistunut maa — industrialised country - jäsenmaa — member country - vähiten kehittynyt maa — least-developed country - kolmas maa — third country - tiemaksu — toll - vuota — animal skin - asetoimitus — arms supply - rannikkokalastus — inshore fishing - sisävesikalastus — freshwater fishing - syvänmerenkalastus — deep-sea fishing - teollinen kalastus — industrial fishing - merikalastus — sea fishing - takaisinheitetty kalansaalis — discarded fish - perinteinen kalastus — traditional fishing - kalastaja — fisherman - energiahuolto — energy supply - uudet opetusmenetelmät — new educational methods - kuolemanrangaistus — death penalty - Peloponnesos — Peloponnese - proomu — barge - pula — shortage - elintarvikepula — food shortage - kustannusten tasaaminen — financial equalisation - vesikasvien ja -eläinten viljely — aquaculture, aquiculture - sisäinen jalostus — inward processing - ulkoinen jalostus — outward processing - kalastuskausi — fishing season - EY:n siirtymäaika — EC transitional period - ajokortti — driving licence - eurooppalainen ajokortti — European driving licence - rakennuslupa — building permit - Akvitania — Aquitaine - kalastuslupa — fishing permit - työlupa — work permit - Peru — Peru - vallan henkilöityminen — personalisation of power - vanhus — elderly person - eronnut — divorced person - avioliitossa oleva — married person - Saudi-Arabia — Saudi Arabia - oikeushenkilö — legal person - luonnollinen henkilö — natural person - erillään asuva henkilö — separated person - naimaton henkilö — one person household - leski — widowed person - henkilöstö — staff - kenttähenkilöstö — ground staff - EY:n ura-alueeseen A kuuluva henkilöstö — EC category A staff - maapähkinä — groundnut - EY:n ura-alueeseen B kuuluva henkilöstö — EC category B staff - EY:n ura-alueeseen C kuuluva henkilöstö — EC category C staff - EY:n ura-alueeseen D kuuluva henkilöstö — EC category D staff - kuljettajat — drivers - kuljetushenkilöstö — transport staff - lakimieskunta — legal profession - miehistö — crew - vankeinhoitohenkilökunta — penitentiary staff - Aragonia — Aragon - tappio — financial loss - karjarutto — animal plague - torjunta-aine — pesticide - pienyritys — small business - pienet ja keskisuuret yritykset — small and medium-sized enterprises - pientila — smallholding - pikkukaupunki — small town - Pienet-Antillit — Lesser Antilles - aloite — petition - petrokemian tuotteet — petrochemicals - petrodollari — petrodollar - öljy — petroleum - farmakologia — pharmacology - Filippiinit — Philippines - elämänasenne — philosophy - poliittinen filosofia — political philosophy - arbitraasi — arbitrage - fosfori — phosphorus - valokemia — photochemistry - valosähkökenno — photovoltaic cell - työfysiologia — occupational physiology - ydinfysiikka — nuclear physics - Picardie — Picardy - varaosa — spare part - Piemonte — Piedmont - kansainvälinen välimiesmenettely — international arbitration - jalokivi — precious stones - polttokenno — fuel cell - piratismi — piracy - kalanviljely — fish farming - pyörätie — cycle track - pääomasijoitus — investment transaction - tariffikatto — tariff ceiling - poliittinen sovittelu — political arbitration - tasanko — plain - kriisisuunnitelma — anti-crisis plan - asemakaava — town-planning scheme - Colombo-suunnitelma — Colombo Plan - kehittämissuunnitelma — development plan - rahoitussuunnitelma — financing plan - plankton — plankton - taimitarhaus — arboriculture - koulutussuunnittelu — educational planning - perhesuunnittelu — family planning - tuotannon suunnittelu — production planning - liikennesuunnittelu — transport planning - markkinasuunnittelu — market planning - taloudellinen suunnittelu — economic planning - rahoitussuunnittelu — financial planning - puu — sapling, tree - teollinen suunnittelu — industrial planning - valtakunnansuunnittelu — national planning - aluesuunnittelu — regional planning - alueellinen suunnittelu — sectoral planning - taimi — seedling - istutus — plantation - vesikasvi — aquatic plant - rehukasvi — fodder plant - teollinen kasvi — industrial plant - öljykasvi — oleaginous plant - havupuu — conifer - juurikasvi — root crop - kuitukasvi — textile plant - trooppinen kasvi — tropical plant - muovin alla viljely — cultivation under plastic - pehmitin — plasticiser - levy — plate - poliittinen ohjelma — political programme - mannerjalusta — continental shelf - platina — platinum - kipsi — plaster, plaster of Paris - lehtipuu — deciduous tree - täystyöllisyys — full employment - lyijy — lead - plutonium — plutonium - pneumaattinen ulkorengas — pneumatic tyre - UNDP — UNDP - UNEP — UNEP - paino ja koko — weight and size - myyntipiste — mercantile establishment, outlet, retail outlet, retail store, sales outlet - kala — fish - makean veden kala — freshwater fish - merikala — sea fish - tuore kala — fresh fish - Poitou-Charentes — Poitou-Charentes - poliisi — police - rikospoliisi — criminal investigation department - maatalouspolitiikka — agricultural policy - yhteinen maatalouspolitiikka — common agricultural policy - kansallinen maatalouspolitiikka — national agricultural policy - alueellinen maatalouspolitiikka — regional farm policy - elintarvikepolitiikka — food policy - pankkitoimintapolitiikka — banking policy - budjettipolitiikka — budget policy - kauppapolitiikka — trade policy - yhteinen kauppapolitiikka — common commercial policy - yhteisön politiikka — Community policy - vapaaehtoinen rajoitussopimus — voluntary restraint agreement - arkeologia — archaeology, archeology - yhteisön työllisyyspolitiikka — Community employment policy - yhteinen kalastuspolitiikka — common fisheries policy - yhteinen hintapolitiikka — common price policy - yhteinen liikennepolitiikka — common transport policy - suhdannepolitiikka — short-term economic policy - kulttuuripolitiikka — cultural policy - avustuspolitiikka — aid policy - talouden kiristämispolitiikka — austerity policy - interventiopolitiikka — intervention policy - investointipolitiikka — investment policy - puolustuspolitiikka — defence policy - kehittämispolitiikka — development policy - rahoittamispolitiikka — financing policy - koulutuspolitiikka — education policy - työllisyyspolitiikka — employment policy - yrityspolitiikka — business policy - ympäristöpolitiikka — environmental policy - arkkitehtuuri — architecture - tiedotuspolitiikka — information policy - viestintäpolitiikka — communications policy - kilpailupolitiikka — competition policy - rakennuspolitiikka — construction policy - kalastuspolitiikka — fisheries policy - maataloustuotantopolitiikka — agricultural production policy - tutkimuspolitiikka — research policy - terveyspolitiikka — health policy - syntyvyyspolitiikka — birth policy - tuotantopolitiikka — production policy - aurinkoenergia-arkkitehtuuri — solar architecture - tukipolitiikka — support policy - väestöpolitiikka — population policy - Itä-Länsi-politiikka — East-West policy - valuuttapolitiikka — exchange policy - vientipolitiikka — export policy - tuontipolitiikka — import policy - hintapolitiikka — prices policy - tulopolitiikka — incomes policy - palkkapolitiikka — pay policy - arkisto — archives - maatalouden rakennepolitiikka — policy on agricultural structures - liikennepolitiikka — transport policy - luottopolitiikka — credit policy - asuntopolitiikka — housing policy - talouspolitiikka — economic policy - energiapolitiikka — energy policy - eurooppalainen puolustuspolitiikka — European defence policy - ulkopolitiikka — foreign policy - perhepolitiikka — family policy - rahoituspolitiikka — financial policy - pohjoisnapa-alue — Arctic - veropolitiikka — fiscal policy - metsäpolitiikka — forestry policy - hallituksen politiikka — government policy - teollisuuspolitiikka — industrial policy - sisäpolitiikka — domestic policy - siirtolaispolitiikka — migration policy - rahapolitiikka — monetary policy - maatalouden rahapolitiikka — agri-monetary policy - satamapolitiikka — ports policy - yhteinen satamapolitiikka — common ports policy - hopea — silver - aluepolitiikka — regional policy - yhteisön aluepolitiikka — Community regional policy - sosiaalipolitiikka — social policy - rakennepolitiikka — structural policy - tariffipolitiikka — tariff policy - yhteinen tariffipolitiikka — common tariff policy - saaste — pollutant - ilmansaaste — atmospheric pollutant - vettä saastuttava aine — water pollutant - saastuminen — pollution - Argentiina — Argentina - melusaaste — noise pollution - ilman saastuminen — atmospheric pollution - kemialliset saasteet — chemical pollution - maalta tulevat saasteet — pollution from land-based sources - vesien saastuminen — water pollution - ruoan saastuminen — food contamination - rannikon saastuminen — coastal pollution - vesistön saastuminen — pollution of waterways - maaperän saastuminen — soil pollution - meren saastuminen — marine pollution - kuivien maiden viljely — dry farming - eloperäiset saasteet — organic pollution - maatalousperäiset saasteet — pollution from agricultural sources - radioaktiiviset saasteet — radioactive pollution - ulkoilmakehän saastuminen — stratospheric pollution - lämmön aiheuttama saastuminen — thermal pollution - rajojen yli kulkeutuvat saasteet — transfrontier pollution - Puola — Poland - sekaviljely — mixed cropping - polymeeri — polymer - Polynesia — Polynesia - Ranskan Polynesia — French Polynesia - peruna — potato - lämpöpumppu — heat pump - ammatissa toimiva väestö — working population - maataloudessa toimiva väestö — working population engaged in agriculture - työssäkäyvä väestö — persons in work - työikäinen väestö — population of working age - maailman väestö — world population - työvoimaan kuulumaton väestö — non-working population - kalastussopimus — fishing agreement - kemiallinen ase — chemical weapon - maaseutuväestö — rural population - kaupunkiväestö — urban population - sika — swine - kalastussatama — fishing port - Puerto Rico — Puerto Rico - Portugali — Portugal - Portugalin alueet — regions of Portugal - määräävä markkina-asema — dominant position - posti- ja telepalvelut — postal and telecommunications services - tavanomainen ase — conventional weapon - kalium — potassium - kehitysmahdollisuudet — development potential - Apulia — Apulia - työntöhinaus — push towing - pöly — dust - poliittinen valta — political power - budjettivalta — budgetary power - ostovoima — purchasing power - harkintavalta — power of assessment - toimennpanovalta — power of implementation - aloiteoikeus — power of initiative - valvontaoikeus — supervisory power - päätösvalta — power of decision - neuvotteluvaltuus — power to negotiate - ratifiointivaltuus — power of ratification - harkintaan perustuva ratkaisuvalta — discretionary power - täytäntöönpanovalta — executive power - tuomiovalta — judicial power - lainsäädäntövalta — legislative power - sääntelyvalta — statutory power - viranomaiset — public authorities - valmiiksi pakkaaminen — pre-packaging - yleinen tullietuus — generalised preferences - maatalousmaksu — agricultural levy - EHTY:n maksu — ECSC levy - ensimmäinen työpaikka — first job - varhaislapsuus — early childhood - ydinase — nuclear weapon - maanmuokkaus — soil preparation - rangaistuksen täytäntöönpanon vanhentuminen — barring of penalties by limitation - parlamentin puhemies — Speaker of Parliament - lehdistö — press, public press - poliittinen lehdistö — political press - jälkeenjääneen etuus — survivor's benefit - palvelujen tarjoaminen — provision of services - taktinen ydinase — tactical nuclear weapon - perheavustus — family benefit - sosiaaliavustus — social-security benefit - laina — loan - EIP:n laina — EIB loan - EHTY:n laina — ECSC loan - yhteisön antolaina — Community loan - Euratomin laina — Euratom loan - saastumisen ehkäiseminen — prevention of pollution - lyhyen aikavälin ennuste — short-term forecast - pitkän aikavälin ennuste — long-term forecast - keskipitkän aikavälin ennuste — medium-term forecast - talousarviolaskelma — budget estimate - talousennuste — economic forecasting - oikeuden ensisijaisuus — primacy of the law - yhteisön oikeuden ensisijaisuus — precedence of Community law - bonus — bonus payment - teurastusmaksu — slaughter premium - raivauspalkkio — grubbing premium - palkkio kaupanpitämisestä luovuttaessa — non-marketing premium - vakuutusmaksu — insurance premium - varastointipalkkio — storage premium - varhaisvihannekset — early fruit and vegetables - saastuttaja maksaa -periaate — polluter pays principle - taloudellinen tärkeysjärjestys — economic priority - armeija — armed forces - päätöksenteko — decision-making - poliittinen vanki — political prisoner - oikeuksien menetys — deprivation of rights - hinnat — prices - hintahaarukka — bracket price - vientihinta — export price - tuontihinta — import price - kuluttajahinta — consumer price - ammattiarmeija — professional army - tuottajahinta — producer price - maataloustuottajahinnat — farm prices - elintarvikkeen hinta — food price - cif-hinta — cif price - ostohinta — purchase price - sulkuhinta — sluice-gate price - interventiohinta — intervention price - kohdehinta — norm price - hintasopimus — price agreement - aseistus — military equipment - tarjoushinta — offer price - ohjehinta — guide price - perushinta — basic price - käynnistyshinta — activating price - vähittäishinta — retail price - tukkuhinta — wholesale price - energian hinta — price of energy - maatalousmaan hinta — price of farm land - markkinahinta — market prices - viitehinta — reference price - aromiaine — flavouring - luopumishinta — withdrawal price - omakustannushinta — cost price - kynnyshinta — threshold price - tukihinta — support price - pysäköintimaksu — standage - myyntihinta — selling price - perustuotteen hinta — commodity price - syrjivä hinta — discriminatory price - maatilan vuokra — farm rent - maailmanmarkkinahinta — world market price - hallinnollinen määräys — administrative order - ennalta vahvistettu hinta — price fixed in advance - fob-hinta — free-on-board price - vapaasti rajalla -hinta — free-at-frontier price - laukaiseva hinta — trigger price - takuuhinta — guaranteed price - vahvistettu hinta — imposed price - tavoitehinta — target price - teollinen hinta — industrial price - vapaa hinta — free price - enimmäishinta — maximum price - keinokastelu — irrigation - vähimmäishinta — minimum price - taattu vähimmäishinta — guaranteed minimum price - keskihinta — average price - etuushinta — preferential price - alennettu hinta — reduced price - toimitushinta — delivered price - edustava hinta — representative price - taiteet — arts - edustava markkinahinta — representative market price - sosiaalinen ongelma — social problem - kaupunkirakentamiseen liittyvät ongelmat — urban problem - kemiallinen prosessi — chemical process - sähköinen prosessi — electrical process - fysikaalinen prosessi — physical process - hallinnollinen menettely — administrative procedure - tukitoimien vastainen menettely — anti-subsidy proceeding - populaaritaide — popular art - talousarviomenettely — budgetary procedure - riita-asioiden oikeudenkäyntimenettely — civil procedure - kurinpitomenettely — disciplinary proceedings - oikeudenkäyntimenettely — judicial proceedings - lainsäädäntömenettely — legislative procedure - menettely parlamentissa — parliamentary procedure - rikosasioiden oikeudenkäyntimenettely — criminal procedure - Lähi-itä — Middle East - lahjatavara — gift item - tuotanto — production - kokoonpanolinjatuotanto — assembly line production - maataloustuotanto — agricultural production - elintarviketuotanto — food production - eläinten tuotanto — animal production - käsityötuotanto — craft production - yhteisön tuotanto — Community production - jatkuva tuotanto — continuous production - energiantuotanto — energy production - vedyn tuotanto — hydrogen production - massatuotanto — mass production - kalastustuote — fishery product - alituotanto — underproduction - teollisuustuotanto — industrial production - maailmanlaajuinen tuotanto — world production - kansallinen tuotanto — national production - kasvituotanto — crop production - tuottavuus — productivity - maatalouden tuottavuus — agricultural productivity - koriste-esine — decorative item - maan tuottavuus — land productivity - työn tuottavuus — work productivity - viljatuote — cereal product - hedelmätuote — fruit product - kasvistuote — vegetable product - kalatuote — fish product - sokerituote — sugar product - maataloustuote — agricultural product - elintarvike — foodstuff - jalostettu elintarvike — processed food product - eläintuote — animal product - lihatuote — meat product - kemiallinen tuote — chemical product - epäorgaaninen kemiallinen tuote — inorganic chemical product - tiiviste — concentrated product - pakattu tuote — packaged product - jäädytetty tuote — frozen product - kosmeettinen valmiste — cosmetic product - urheiluvälineet ja -varusteet — sports equipment - pakkaustuote — packaging product - kiillotus- ja hankausvalmisteet — polishing and scouring preparations - perustuote — primary product - konditoriatuote — confectionery product - massakulutustuote — mass-consumption product - korvaava tuote — substitute product - dehydratoitu tuote — desiccated product - dieettituote — dietary product - puutuote — wood product - hygieniatuote — toilet article - irtotavara — bulk product - savustettu tuote — smoked product - teollisuustuote — industrial product - helposti syttyvä tuote — inflammable product - pikajuomavalmiste — instant product - bruttokansantuote — gross domestic product - säteilytetty tuote — irradiated product - maitotuote — milk product - pakastekuivattu valmiste — freeze-dried product - tehdasvalmiste — manufactured goods - metallituote — metal product - kaivosteollisuuden tuote — mining product - nettokansantuote — domestic product - bruttokansantulo — gross national product - uusi tuote — new product - alkuperätuote — originating product - öljytuote — petroleum product - farmaseuttinen tuote — pharmaceutical product - talousesine — household article - proteiinituote — protein products - rekonstruoitu tuote — reconstituted product - jäähdytetty tuote — refrigerated product - alueellinen bruttokansantuote — gross regional product - suolattu tuote — salted product - puolivalmiste — semi-manufactured goods - arka tuote — sensitive product - pakastettu tuote — deep-frozen product - tekstiilituote — textile product - käsityöläinen — craftsman - eläinlääkinnällinen tuote — veterinary product - kaupallinen ammatti — sales occupation - rahoitusalan ammatti — financial occupation - vapaa ammatti — liberal profession - terveydenhoitoalan ammatti — health care profession - avustavaan hoitohenkilöstöön kuuluva — paramedical profession - Maailman elintarvikeohjelma — WFP - toimintaohjelma — action programme - avustusohjelma — aid programme - opetusohjelma — teaching curriculum - tutkimusohjelma — research programme - vaaliohjelma — election programme - tieteen edistyminen — scientific progress - investointihanke — investment project - talousarvioesitys — draft budget - hallituksen esitys — government bill - tutkimushanke — research project - teollisuushanke — industrial project - myynnin edistäminen — sales promotion - kaupan edistäminen — trade promotion - investointien edistäminen — investment promotion - rakentamistoiminta — property development - ylennys — promotion - vaalimainonta — election campaign publicity - EY:n ehdotus — EC proposal - esittävät taiteet — performing arts - kansanedustajan lakialoite — non-government bill - julkinen omaisuus — public property - maaomaisuus — land and buildings - maatalouskiinteistö — agricultural real estate - kiinteä omaisuus — real property - teollisoikeus — industrial property - immateriaalioikeus — intellectual property - irtaimisto — personal property - yksityisomaisuus — private property - Aruba — Aruba - malminetsintä — mineral prospecting - tulevaisuudentutkimus — forward studies - prostituutio — prostitution - meluntorjunta — noise protection - ympäristönsuojelu — environmental protection - eläimistön suojelu — protection of animal life - kasvillisuuden suojelu — protection of plant life - yksityisyyden suoja — protection of privacy - ESA — ESA - eläinsuojelu — protection of animals - osakkeenomistajien suoja — protection of shareholders - tiedonvälityksen suoja — protection of communications - vapauksien suoja — protection of freedoms - vähemmistön suojelu — protection of minorities - diplomaattinen suojelu — diplomatic protection - kuluttajansuoja — consumer protection - erikoistumissopimus — specialisation agreement - Aasia — Asia - markkinoiden suojelu — market protection - kulttuuriperinnön suojelu — heritage protection - maiseman suojelu — countryside conservation - maaperän suojelu — soil protection - äitiys- ja lastenhuolto — care of mothers and infants - protektionismi — protectionism - eläinvalkuainen — animal protein - synteettinen proteiini — synthetic protein - maitoproteiini — milk protein - Etelä-Aasia — South Asia - kasvisvalkuainen — vegetable protein - sopimuksen pöytäkirja — protocol to an agreement - sokeripöytäkirja — protocol on sugar - prototyyppi — prototype - Provence-Alpes-Cote d'Azur — Provence-Alpes-Côte d'Azur - maakunta — province - psykiatria — psychiatry - psykologia — psychology - työpsykologia — occupational psychology - julkaisu — publication - yhteisön julkaisu — Community publication - lain julkaiseminen — publication of a law - mainonta — advertising - harhaanjohtava mainonta — advertising malpractice - tilinpäätöstietojen julkaiseminen — publication of accounts - tariffien julkaiseminen — publication of tariffs - Qatar — Qatar - poliittinen turvapaikka — political asylum - ammatillinen pätevyys — professional qualifications - ympäristön laatu — quality of the environment - elämän laatu — quality of life - tuotteen laatu — product quality - aluksesta purettu määrä — quantity of fish landed - yhteiskunnan huono-osaiset — socially disadvantaged class - kirjallinen kysymys — written question - suullinen kysymys — oral question - parlamenttikysymys — parliamentary question - puhdistaminen — decontamination - päätösvaltaisuus — quorum - saaliskiintiö — catch quota - edustajanpaikkakiintiö — electoral quota - radioaktiiviisuus, radioaktiivisuus — radiation, radioactive, radioactive materials, radioactive matter, radioactive substances, radioactivity - radiointi, televisiointi, yleisradiointi — broadcasting, broadcast medium - säteilysuojelu — radiation protection - YK:n yleiskokous — UN General Assembly - öljynjalostus — oil refining - sokerin puhdistaminen — sugar refining - viinirypäle — grape - toiminimi — business name - pääoman kotiuttaminen — repatriation of capital - kertomus — report - maatalouden ja kaupan väliset suhteet — agriculture-trade relationship - maatalouden ja teollisuuden väliset suhteet — agriculture-industry relationship - toimintakertomus — annual report - valiokuntamietintö — committee report - tutkimusraportti — research report - lainsäädännön lähentäminen — approximation of laws - politiikan lähentäminen — approximation of policies - Ras al Khaimah — Ras Al Khaimah - veron määräytymisperuste — basis of tax assessment - sopimuksen ratifiointi — ratification of an agreement - suhde — ratio - ydinreaktori — nuclear reactor - uudelleenkoulutus — vocational retraining - jälleenvarustautuminen — rearmament - jälleenvakuutus — reinsurance - väestönlaskenta — census - väestölaskenta — population census - avustaminen koulutuksessa — assistance in training - talouden taantuma — economic recession - tulot — revenue - vientitulot — export revenue - tutkittavaksi ottaminen — admissibility - tutkimus — research - maataloustutkimus — agronomic research - soveltava tutkimus — applied research - energiatutkimus — energy research - aineiston haku — document retrieval - ympäristötutkimus — environmental research - metsäntutkimus — forestry research - kalantutkimus — fishery research - teollisuustutkimus — industrial research - lääketieteellinen tutkimus — medical research - tieteellinen tutkimus — scientific research - sadonkorjuu — harvest - suositus — recommendation - yhteisön suositus — Community recommendation - taloudellinen sopimus — economic agreement - keskinäinen sosiaaliturvajärjestelmä — mutual assistance scheme - EHTY:n suositus — ECSC recommendation - Euratomin suositus — EAEC recommendation - tutkintojen tunnustaminen — recognition of diplomas - taloudellinen jälleenrakentaminen — economic reconstruction - siirtyminen puutarhanviljelyyn — conversion to horticulture - tuotantosuunnan muutos karjataloudessa — herd conversion - teollisuuden muuntaminen — industrial conversion - tuotantosuunan muutos maitotuotannostalihatuotantoon — conversion to beef production - tuotantosuunnan muutos — redirection of production - muutoksenhaku hallintoviranomaisessa — appeal to an administrative authority - kumoamiskanne — action for annulment - laiminlyöntikanne — action for failure to act - kanne velvoitteen täyttämättä jättämisestä — action for failure to fulfil an obligation - henkilöstön hankinta — recruitment - järjestö — association - energian talteenotto — energy recovery - pääoman kierto — recycling of capital - jätteiden kierrätys — waste recycling - aromikasvi — aromatic plant - joukkojen vähentäminen — force reduction - lääkekasvi — medical plant - soijaöljy — soya bean oil - auringonkukkaöljy — sunflower seed oil - työajan lyhentäminen — reduction of working time - riistanliha — meat from game - kaninliha — rabbit meat - maissiöljy — maize oil - tullinalennus — tariff reduction - rasvaton maitojauhe — skimmed milk powder - rediskonttaus — rediscounting - revalvaatio — revaluation - jälleenvienti — re-export - kuivattu tuote — dried product - rakenteen muokkausaine — texture agent - summaarinen oikeudenkäynti — summary procedure - maataloustuki — aid to agriculture - kansanäänestys — referendum - yhteisön etuuskohtelu — Community preference - hallinnonuudistus — administrative reform - YMP:n uudistus — reform of the CAP - maatalousuudistus — agrarian reform - maataloustuotantoa koskevat säännökset — regulation of agricultural production - koulutusuudistus — educational reform - maatalouskiintiö — agricultural quota - takuukynnys — guarantee threshold - vaihtoehtoinen maataloustuotanto — alternative agricultural production - öljy- ja rasvavero — tax on oils and fats - maareformi — land reform - epäsuotuisa maatalousalue — less-favoured agricultural area - naispuolinen maanviljelijä — woman farmer - nuori viljelijä — young farmer - oikeuslaitoksen uudistus — judicial reform - tilojen ryhmittely — grouping of farms - maatilan tuotto — farm return - kasvinsuojeluaine — plant health product - pakolainen — refugee - rikkakasvien torjunta-aine — herbicide - raivotauti — rabies - maidontuotanto — dairy production - viljan korvike — cereal substitute - poliittinen pakolainen — political refugee - yhteismetsä — forestry group - kieltäytyminen tarjouksen tekemisestä — refusal to bid - puuntuotanto — wood production - metsäomaisuus — forestry property - valtion metsä — publicly-owned forest - yksityismetsä — private forest - toimituksesta kieltäytyminen — refusal to sell - simpukan viljely — shellfish farming - vesieläinten ja vesikasvien tuotanto — fishery produce - kalastuslisenssi — fishing licence - autoritaarinen hallintojärjestelmä — authoritarian regime - avustusjärjestelmä — aid system - yhtiöittäminen — demerger - ylikansallinen yritys — transnational corporation - yksinosto — exclusive purchasing agreement - työllistämisyritys — partly nationalised undertaking - valikoiva myynti — selective distribution agreement - maanomistusjärjestelmä — landholding system - sähköposti — electronic mail - rajojen yli tapahtuva tiedonsiirto — cross-frontier data flow - kaupalliset joukkoviestimet — commercial media - talousjärjestelmä — economic system - paikalliset joukkoviestimet — local media - yksityiset joukkoviestimet — private media - sotilashallitus — military regime - tiedonsiirtoverkko — transmission network - videoneuvottelu — videophone conference - eurooppalainen televisio — European television - parlamentaarinen järjestelmä — parliamentary system - maksutelevisio — pay television - teletietopalvelu — Videotex - työskentely kotitietokoneella — home computing - muisti — information storage - poliittinen järjestelmä — political system - tietotekniikkasovellukset — computer applications - tietokonerikos — computer crime - tietotekniikkaa koskeva lainsäädäntö — data-processing law - tekoäly — artificial intelligence - alue — region - Euroopan unionin virallinen lehti — EU Official Journal - atk-piratismi — computer piracy - maatalousalue — agricultural region - vaalien oikeellisuuden valvonta — election monitoring - usean viran hoitaminen — multiple office holding - vaalitulos — election result - päätösvallan siirtäminen — delegation of power - Brysselin alue — Brussels region - parlamenttivaltuuskunta — parliamentary delegation - äänioikeusikä — voting age - federalismi — federalism - rannikkoalue — coastal region - luottamuslausekansanäänestys — plebiscite - äänten jakautuminen — distribution of votes - neuvonantokelpoisuus — advisory power - kehitysalue — development region - nimitysvalta — power to appoint - erioikeus — privilege - radikaalinen puolue — radical party - vuoristoalue — mountain region - epäsuotuisa alue — less-favoured region - pakotettu katoaminen — forced disappearance - poliittinen vähemmistö — political minority - poliisivalvonta — police checks - pasifismi — pacifism - pelastuspalvelu — civil defence - talousalue — economic region - edustajan välityksellä äänestäminen — vote by delegation - yhteenliittymä — consortium - Flanderin alue — Flanders - täytäntöönpanoelin — executive body - hallitusohjelma — government programme - rajaseutu — frontier region - markkinatuki — market support - taloudellinen muuntaminen — economic conversion - teollisuusalue — industrial region - jälleenkehittämistuki — redevelopment aid - rakenneuudistustuki — aid for restructuring - myyntituki — sales aid - teollisuudelle myönnettävä tuki — aid to industry - tulojen uudelleenjako — redistribution of income - EY:n Välimeren alue — EC Mediterranean region - humanitaarinen apu — humanitarian aid - pakolaisapu — aid to refugees - katastrofiapu — aid to disaster victims - kehitysapu — development aid - ensisijaisesti kehitettävä alue — priority region - maaseutualue — rural region - vastateollistunut maa — newly industrialised country - matkailualue — tourist region - yhteiskuntatalous — social economy - maatalouden tilinpito — economic accounts for agriculture - Vallonian alue — Walloon region - vaikuttavuustutkimus — impact study - taloudellinen seuraus — economic consequence - sovittelumenettely — conciliation procedure - tehtävien siirto aluehallinnolle — regionalisation - metro — underground railway - raskas tavarankuljetusajoneuvo — large vehicle - avaruuskuljetus — space transport - avaruusalus — space vehicle - kaupan alueellisuus — regionalisation of trade - avaruusasema — space station - regionalismi — regionalism - ajoneuvojen vuokraus — vehicle rental - kuljetuksen määräpaikka — destination of transport - asetus tai hallinnollinen määräys — regulation - katsastustodistus — ship's passport - kuljetuksen hinta — transport price - yhteisön asetus — Community regulation - tariffien hyväksyminen — approval of tariffs - satamaliikenne — port traffic - Euratomin asetus — EAEC Regulation - liikenteen valvonta — traffic control - kuljetuskiintiö — transport quota - kuljetusmarkkinat — transport market - ajoneuvon rekisteröinti — vehicle registration - ajoneuvon asiakirjat — vehicle documents - riitojen ratkaiseminen — settlement of disputes - kuljetusaika — length of journey - suurnopeusliikenne — high-speed transport - kuljetusasiakirja — transport document - ajoaika — driving period - katsastus — roadworthiness tests - matkatoimisto — travel agency - varainhoitoasetus — financial regulation - kuljetussopimus — contract of carriage - osakas — company member - velkajärjestely — composition - kauppaa koskevat säännökset — trade regulations - asemakaavaa koskevat säännökset — town-planning regulations - lentoreitti — airline - maantieliikenne — road traffic - metsästystä koskevat säännökset — hunting regulations - merenkulkupolitiikka — shipping policy - merikonferenssi — maritime conference - liikennettä koskevat säännökset — traffic regulations - jätteiden upotus — dumping of waste - jätteiden varastointi — storage of waste - rakentamista koskevat säännökset — building regulations - myrkyllinen aine — toxic substance - saasteeton ajoneuvo — non-polluting vehicle - merenpohjan hyödyntäminen — exploitation of the sea-bed - luonnonvarojen korvaaminen — replacement of resources - ympäristövaikutus — environmental impact - ympäristön tilan seuranta — environmental monitoring - seisminen valvonta — seismic monitoring - rantojensuojelu — shore protection - nopeusrajoituksia koskevat säännökset — speed control - vesitalous — water management - kilpailunrajoituksia koskevat säännökset — control of restrictive practices - geofyysinen ympäristö — geophysical environment - seisova vesi — stagnant water - investointeja koskevat säännökset — regulation of investments - meren eläimet ja kasvit — marine life - villit eläimet ja kasvit — wildlife - vakuutus — insurance - hintoja koskevat säännökset — price regulations - kasvisto — plant resources - suistoalue — estuary - maataloutta kohtaava tuho — agricultural disaster - tullimääräykset — customs regulations - neulas- ja lehtikato — defoliation - eroosio — erosion - moottoriajoneuvojen aiheuttama saastuminen — motor vehicle pollution - kuljetusta koskevat säännökset — transport regulations - öljysaasteet — oil pollution - metallisaasteet — metal pollution - aluksista tulevat saasteet — pollution from ships - teollisuussaasteet — industrial pollution - markkinoiden vakauttaminen — market stabilisation - vientimaksu — export levy - tuontimaksu — import levy - syntyvyyden säännöstely — birth control - laiton kauppa — illicit trade - interventioelin — intervention agency - Nimexe — Nimexe - vaihdannan sääntely — regulation of transactions - alkuperänimitys — designation of origin - tullisuspensiomenettely — customs procedure suspending duties - jälleentuonti — re-import - tullinpalautus — customs drawback - uudelleen sopeutuminen koulutyöhön — re-integration into school - EY:n tullialue — EC customs territory - sosiaalinen uudelleen sopeutuminen — social rehabilitation - yhtenäinen asiakirja — single document - muodollisuuksien yksinkertaistaminen — simplification of formalities - talousarvion hylkääminen — rejection of the budget - tullitariffin jaottelu — specification of tariff heading - kauppasuhteet — trade relations - rahoitussopimus — financial agreement - vientiluottovakuutus — export credit insurance - lämpöpäästö — thermal discharge - vastakauppa — countertrade - yhteisön vientikauppa — Community export - yhteisön tuonti — Community import - tavarat ja palvelut — goods and services - talouden elvytys — reflation - välituotteet — intermediate goods - kahdenväliset suhteet — bilateral relations - pääomahyödykkeet — capital goods - käytetyt tavarat — used goods - integroitunut kauppa — integrated trade - kulttuurisuhteet — cultural relations - teollinen kulutus — intermediate consumption - maailmanlaajuinen kulutus — world consumption - tuotekehitys ja markkinointi — merchandising - markkinoinnin teoria — theory of marketing - diplomaattisuhteet — diplomatic relations - myynninedistämistapahtuma — trade event - veroton hinta — price net of tax - työmarkkinasuhteet — labour relations - tappiollinen myynti — selling at a loss - itsepalvelu — self-service store - kaupparyhmittymät — affiliated retailing - liikkuva kauppa — itinerant trade - itsenäinen jälleenmyyjä — independent retailer - myymäläketju — chain store - koulun ja elinkeinoelämän suhteet — school-industry relations - tukkumyyntikeskus — wholesale trading centre - jakelija — distributor - taloussuhteet — economic relations - käyttövarat — private-sector liquidity - kirkon ja valtion väliset suhteet — church-State relations - tapaturmavakuutus — personal accident insurance - idän ja lännen suhteet — East-West relations - teollisuusalojen väliset suhteet — inter-industrial relations - valuuttakriisi — monetary crisis - toimielinten väliset suhteet — interinstitutional relations - valuuttarajoitus — exchange restriction - kansainväliset suhteet — international relations - koroton luotto — free credit - diskonttokorko — discount rate - luotonannon tiukentaminen — credit control - parlamenttien väliset suhteet — interparliamentary relations - arvopaperipörssi — stock exchange - yhteisön sisäiset suhteet — intra-Community relations - pääomavirta ulkomaille — outflow of capital - siirtohinta — transfer pricing - lainsäädäntövallan ja täytäntöönpanovallan välinensuhde — legislative-executive relations - hyvin lyhyen aikavälin rahoitus — very short-term financing - rahataloudelliset suhteet — monetary relations - yrityksen rahoitus — corporate finance - monenväliset suhteet — multilateral relations - omaisuusvakuutus — property insurance - henkilövakuutus — personal insurance - rinnakkaisvakuutus — co-insurance - kaupungin ja maaseudun suhde — town-country relationship - luottolaitos — credit institution - teollisuuspankki — finance house - elektroniset pankkipalvelut — electronic banking - työtapaturmavakuutus — occupational accident insurance - ihmissuhteet — human relations - pankkitarkastus — banking supervision - pankkien palvelumaksut — bank charges - talousarvion määräraha — budget appropriation - yleinen talousarvio — general budget - suhdetoiminta — public relations - alueellinen rahatalous — regional finances - uskonto — religion - yhteisön talousarvion rahoitus — financing of the Community budget - jäsenvaltion osuus — Member State's contribution - ministerinvaihdos — cabinet reshuffle - verosopimus — tax convention - verotarkastus — tax inspection - takaisinmaksu — redemption - erityisvero — special tax - tilusjärjestely — reparcelling - hinnoitteluväli — bracket rate - vientitullin peruutus — remission of export duties - yksikköhinta — unit price - tukitariffi — support tariff - sekahinta — mixed price - tuonnin korvaaminen — import substitution - maataloustuotteiden hinta — price of agricultural produce - korvaus työstä — remuneration of work - maatalousvakuutus — agricultural insurance - maataloustuotto — crop yield - kansalaistaito — civics - kaupallinen koulutus — commercial education - opetusvälineet — teaching materials - atk-opetusohjelmistot — teaching software - koulun ja työelämän suhteet — school-working life relations - kaupunkirakenteen uudistaminen — urban renewal - neurobiologia — neurobiology - kannattavuus — profitability - gynekologia — gynaecology - neurologia — neurology - pediatria — paediatrics - hammaslääketiede — dental medicine - ensiapu — first aid - vaihtoehtoinen lääketiede — alternative medicine - teollisuuden uudelleenjärjestely — industrial reorganisation - akustiikka — acoustics - optiikka — optics - kybernetiikka — cybernetics - petrologia — petrology - avun jakaminen — distribution of aid - uskonlahko — religious sect - teologia — theology - verotuksen jakautuminen — distribution of the tax burden - yhtenäismarkkinat — single market - väestön alueellinen jakautuminen — geographical distribution of the population - yksinhuoltajaperhe — one-parent family - ottolapsi — adopted child - moottoriajoneuvovakuutus — motor vehicle insurance - tuotannon jakautuminen — distribution of production - perheen suojelu — family protection - markkinoiden jako — market-sharing agreement - keinotekoinen lisääntyminen — artificial reproductive techniques - keinosiemennys — artificial insemination - koeputkihedelmöitys — test tube fertilisation - varallisuuden jakautuminen — distribution of wealth - sijaissynnyttäjä — surrogate mother - vanhempien määräysvalta — parental authority - edustajanpaikkojen jako — allocation of seats - jälkeläinen — descendant - sukunimi — surname - vanhempain vastuu — parental responsibility - asumusero — judicial separation - väestödynamiikka — population dynamics - tulonjako — distribution of income - siirtolainen — migrant - työn jakautuminen — allocation of work - asutussiirtolaisuus — migration for settlement purposes - paluumuuttotuki — repatriation grant - väestön ikääntyminen — ageing of the population - ammatillinen liikkuvuus — job mobility - maantieteellinen jakauma — geographical distribution - ikäjakauma — distribution by age - jakauma henkeä kohti — per capita distribution - kunnianosoitus — honour - vapaaehtoistyö — voluntary work - vapaaehtoisjärjestö — voluntary organisation - työttömyysvakuutus — unemployment insurance - jakauma työllistä kohti — distribution per employed person - pelaaminen — gaming - pelipaikka — gaming establishment - peliautomaatti — automatic game - sukupuolijakauma — distribution by sex - urheilukalastus — sport fishing - vastakkaiset matkailijavirrat — tourist exchange - ulkomaanmatkailu — foreign tourism - maaseutumatkailu — rural tourism - hakemisto — directory - matkailun infrastruktuuri — tourist infrastructure - sosiaalimäärärahat — social budget - uudelleenistutus — replanting - Euroopan sosiaalipolitiikka — European social policy - rikollisuuden ennaltaehkäisy — prevention of delinquency - rikollisuus — crime - liikuntavammainen — physically disabled - määrärahojen siirto — carry-over of appropriations - kehitysvammainen — mentally disabled - koditon — homelessness - sukupuolielinten silpominen — sexual mutilation - viikkolepo — weekly rest period - huumekauppa — drug traffic - yleislääketiede — general medicine - sosiaaliapu — social assistance - sosiaalisen suojelun laitokset — social facilities - sosiaaliturvaoikeus — social security legislation - sosiaalityö — social work - kotipalvelut — home help - lisäeläke — supplementary pension - henkilöstön edustaja — union representative - terveystietokortti — health card - terveydenhoitomenot — health expenditure - sairaalakulut — hospital expenses - diplomaattiedustus — diplomatic representation - sairaalassaolo — hospitalisation - kotisairaanhoito — home care - potilaan oikeudet — patient's rights - yleinen hygienia — public hygiene - sosiaalilääketiede — social medicine - luottovakuutus — credit insurance - henkilöstön edustus — workers' representation - yksityishoito — private medical treatment - kaupunkirakentaminen — urban construction - kaupunkien infrastruktuuri — urban infrastructure - kiinteistömarkkinat — property market - poliittinen edustus — political representation - vuokralainsäädäntö — rent regulations - Mansaari — Isle of Man - Kastilia ja León — Castile-Leon - suhteellinen edustus — proportional representation - Kastilia ja La Mancha — Castile-La Mancha - Cantabria — Cantabria - Baleaarit — Balearic Islands - Rioja — Rioja - Ceuta ja Melilla — Ceuta and Melilla - tukahduttaminen — repression - Madridin yhteisö — Community of Madrid - Valencian yhteisö — Community of Valencia - Murcian alue — Region of Murcia - Pohjois-Portugali — Northern Portugal - Keski-Portugali — Central Portugal - Lissabon ja Tejonlaakso — Lisbon and the Tagus Valley - Pohjois-Englanti — Northern England - Luoteis-Englanti — North-West England - Kaakkois-Englanti — South-East England - Lounais-Englanti — South-West England - talouden elpyminen — economic recovery - Antigua ja Barbuda — Antigua and Barbuda - Anguilla — Anguilla - Saint Kitts ja Nevis — Saint Christopher and Nevis - monistaminen — duplicating - Saint Vincent ja Grenadiinit — Saint Vincent and the Grenadines - Yhdysvaltain Neitsytsaaret — US Virgin Islands - Suur-Maghreb — Great Maghreb - kotieläinjalostus — animal breeding - kasvien lisääminen — plant propagation - Marshallinsaaret — Marshall Islands - Amerikan Samoa — American Samoa - työkyvyttömyysvakuutus — disability insurance - tasavalta — republic - napa-alue — polar region - Dominikaaninen tasavalta — Dominican Republic - Pitcairn — Pitcairn Islands - työpakko — requisitioning of workers - biologinen ase — biological weapon - joukkotuhoase — weapon of mass destruction - strateginen ydinase — strategic nuclear weapon - tietoverkosto — information network - atomipommi — atomic bomb - verkosto kirjanpitotietojen keruuta varten — farm accountancy data network - ballistinen ohjus — ballistic missile - suunnattu ohjus — guided missile - mannertenvälinen ohjus — intercontinental missile - kuljetusverkko — transport network - merivoimat — warships - rautatieverkko — rail network - avaruuteen sijoitetut aseet — space-based weapons - laserase — laser weapon - polttoase — incendiary weapon - tuliaseet ja ammukset — firearms and munitions - purjehduskelpoisten vesiteiden verkosto — network of navigable waterways - maavoimat — land forces - puolisotilaalliset joukot — paramilitary force - maantieverkko — road network - ilmavoimat — air force - reservissä oleva armeija — reserve army - ulkomailla olevat joukot — forces abroad - laivasto — navy - varaukset — reserves - naisten asepalvelus — women's military service - vapaaehtoinen asepalvelus — voluntary military service - kirjanpidollinen varaus — provision - puolustusmenot — defence expenditure - strateginen puolustus — strategic defence - valuuttavaranto — foreign-exchange reserves - kansainvälinen turvallisuus — international security - varustelupolitiikka — arms policy - eurooppalainen varustelupolitiikka — European arms policy - Euroopan turvallisuus — European security - ydinaseiden leviämisen estäminen — nuclear non-proliferation - aserajoitus — arms limitation - ydinaseettomien vyöhykkeiden muodostaminen — creation of nuclear-free zones - luonnonsuojelualue — nature reserve - asejärjestelmien yhdenmukaistaminen — harmonisation of weapons - asuinpaikka — residence - kansainvälinen sopimus — international agreement - kahdenvälinen sopimus — bilateral agreement - monenvälinen sopimus — multilateral agreement - vapaa-ajan asunto — secondary residence - kansainväliset neuvottelut — international negotiations - sopimuksen allekirjoittaminen — signature of an agreement - kansainvälinen oikeudellinen asiakirja — international instrument - kansainvälinen yleissopimus — international convention - torjunta-ainejäämä — pesticide residue - päätöslauselma — resolution - puujäte — wood residue - Euroopan yleissopimus — European convention - YK:n kansainvälinen sopimus — UN international covenant - kansainvälinen politiikka — international affairs - sopimuksen irtisanominen — termination of a contract - kansainvälinen kysymys — international issue - vahinkovakuutus — indemnity insurance - hartsi — resin - Saksojen väliset suhteet — relations between the two German States - virallinen vierailu — official visit - kansainvälinen apu — international aid - käytännesäännöt — code of conduct - kansainvälinen pakote — international sanctions - yhteisön päätöslauselma — Community resolution - uskonnollinen ryhmä — religious group - sosiokulttuurinen ryhmä — socio-cultural group - elintarvikeomavaraisuus — self-sufficiency in food - yhteistyöpolitiikka — cooperation policy - YK:n päätöslauselma — UN resolution - juridinen yhteistyö — legal cooperation - sotilaallinen miehitys — military occupation - EP:n päätöslauselma — EP resolution - miehitetty alue — occupied territory - monikansalliset joukot — multinational force - vastuu — liability - sotavanki — prisoner of war - Armenian kysymys — Armenian question - Kurdistanin kysymys — Kurdistan question - Palestiinan kysymys — Palestinian question - Saksan yhdentyminen — unification of Germany - kansainvälinen vastuu — international responsibility - CDE — CDE - euro-ohjus — Euro-missile - aseiden valvonta — arms control - ministerivastuu — ministerial responsibility - START-sopimus — START agreement - ABM-sopimus — ABM Agreement - rauhanvyöhyke — peace zone - sairausvakuutus — health insurance - rikosoikeudellinen vastuu — criminal liability - ETYJ — OSCE - pitkäaikaistyöttömyys — long-term unemployment - työmarkkinoille paluu — reintegration into working life - poliittinen vastuu — political responsibility - työttömyyden torjunta — fight against unemployment - työvoimapoliittinen suunnittelu — manpower planning - työn ositus — job sharing - kansalainen — national - työsuhteen päättyminen — termination of employment - työpaikan vaihto — change of job - paikallinen työllisyysaloite — local employment initiative - palkaton työ — unpaid work - yhteisön kansalainen — Community national - tilapäistyö — temporary employment - eläimistö — animal resources - nuorten työllisyys — youth employment - naisten työ — female work - meren luonnonvarat — resources of the sea - ammatillinen uudelleenkoulutus — updating of skills - taloudelliset voimavarat — economic resources - koulutuskurssi — traineeship - vesivarat — water resources - maaperän luonnonvarat — soil resources - työllisyystilasto — employment statistics - energiavarat — energy resources - aputyöntekijä — auxiliary worker - ulkomailla työskentelevä — expatriate worker - merivakuutus — marine insurance - yrittäjä — entrepreneur - toimitusjohtaja — managing director - kalavarat — fishery resources - itsenäinen ammatinharjoittaja — self-employed person - mineraalivarat — mineral resources - yleinen lomapäivä — public holiday - pyhätyö — Sunday working - luonnonvarat — natural resources - työtahti — rate of work - uusiutuvat luonnonvarat — renewable resources - etätyö — teleworking - palkkojen jäädyttäminen — pay freeze - lisävarat — additional resources - palkkojen leikkaaminen — pay cut - lisäetu — fringe benefit - päivärahat ja kulukorvaukset — allowances and expenses - budjettivarat — budgetary resources - henkilöstön palvelukseen nimittäminen — appointment of staff - omat varat — own resources - työjärjestys — rules of procedure - koeaika — probationary period - ateriapalvelu — catering - järjestäymisoikeus — trade union rights - ammatillinen järjestäytymisvapaus — trade union freedom - ammattietiikka — professional ethics - pakollinen vakuutus — compulsory insurance - maataloustuotteiden vientituki — export refund - voitto-osuuden jakaminen työntekijöille — profit sharing - tuontituki — import refund - henkilöstön edustajien valitseminen — trade union election - työmarkkinaosapuolet — social partners - virkamiesjärjestö — union of civil servants - ammatillinen yhdistys — professional association - ammattiyhdistys — trade union - tuotantotuki — production refund - vientirajoitus — export restriction - diplomaatin ammatti — diplomatic profession - tuontirajoitus — import restriction - viestintä- ja tiedotusalan ammatti — communications profession - kilpailun rajoittaminen — restriction on competition - hallinnollinen ammatti — administrative personnel - sihteeristö — secretarial staff - kaupan rajoitukset — trade restriction - tietopalvelualan ammatti — information profession - teknis-tieteellinen ammatti — scientific profession - teknisen alan ammatti — technical profession - vapauden rajoitus — restriction of liberty - pol, political leader, politician, politico - vakuutusalan ammatti — insurance occupation - määrällinen rajoitus — quantitative restriction - pieni vähittäiskauppa — small retailer - hammaslääkäri — dentist - lääkäri — doctor - eläinlääkäri — veterinarian - proviisori — pharmacist - kätilö — midwife - taiteilijan ammatti — artistic profession - yksityisvakuutus — private insurance - teollisuuden rakenneuudistus — industrial restructuring - kirjailijan ammatti — literary profession - liiketulos — operating result - myyntihenkilöstö — sales staff - kauppaedustaja — sales representative - maatalouden liiketulos — agricultural performance - koulun arvosanat — school results - atk-alan ammatti — information technology profession - matkailualan ammatti — tourist profession - hotellialan ammatti — hotel profession - palvelualan työntekijät — service occupation - tullien ottaminen uudelleen käyttöön — restoration of customs duties - pankkialan ammatti — banking profession - ammattilaisurheilu — professional sport - kauttakuljetus — transit - jälkeenjääminen koulutyössä — backwardness at school - Euroopan teollisuusalue — European industrial area - yhteisön teollisuuspolitiikka — Community industrial policy - markkinoilta poisvetäminen — withdrawal from the market - käsityöammatti — handicrafts - pienteollisuus — small industry - keskisuuri teollisuus — medium-sized industry - pieni ja keskisuuri teollisuus — small and medium industries - eläkeläinen — retired person - teollisuuden sijoittuminen — location of industry - teollinen vapaa-alue — industrial free zone - varhaiseläke — early retirement - teknologiakylä — technology park - tuotantoylijäämä — production surplus - käsittely — handling - julkisoikeudellinen vakuutus — public insurance - polttoaineen jälleenkäsittely — fuel reprocessing - teollinen valmistaminen — industrial manufacturing - tuotantokiintiö — production quota - tuotantotilasto — production statistics - valmistajan vastuu — producer's liability - uusi teknologia — new technology - huippukokous — summit meeting - saastuttamaton tekniikka — clean technology - perinteinen tekniikka — traditional technology - teknologinen prosessi — technological process - tekniset määräykset — technical regulations - tuotteen kestoikä — product life - virheellinen tuote — defective product - ministerikokous — ministerial meeting - tekninen eritelmä — technical specification - eurooppalainen standardi — European standard - kansainvälinen standardi — international standard - standardien yhdenmukaistaminen — harmonisation of standards - tekninen sääntö — technical rule - kansainvälinen kokous — international meeting - kierrätystekniikka — recycling technology - tutkimusmäärärahat — research budget - palkankorotus — pay rise - Eureka — Eureka - tutkimushenkilöstö — research staff - yhteisön tutkimuspolitiikka — Community research policy - elinkeinoelämän ja tutkimuksen suhteet — industry-research relations - jälleenmyyjä — dealer - tulo — income - tutkimuselin — research body - tuotemerkki — brand name - rekisteröity tavaramerkki — registered trademark - mallioikeus — designs and models - sivutulot — supplementary income - tavaramerkkioikeus — trademark law - eurooppalainen tavaramerkki — European trademark - eläinkokeet — experiment on animals - ihmisillä suoritettavat kokeet — experiment on humans - yrityksen tutkimustoiminta — company research - perustutkimus — basic research - sotilaallinen tutkimus — military research - korkeakoulututkimus — university research - vastuuvakuutus — third-party insurance - investointitulot — investment income - Ryhmä 77 — Group of 77 - Contadora-ryhmä — Contadora Group - riippuvuussuhteessa oleva alue — dependent territory - kuluttajaliike — consumer movement - maanviljelijän tulot — farmers' income - määräraha avustavan henkilöstön palkaamistavarten — secretarial allowance - vaarallisten aineiden kuljetus — transport of dangerous goods - maatilan tulot — farm income - opetusmenetelmä — teaching method - kotitalouden tulot — household income - verotettavat tulot — taxable income - kansantulo — national income - vedenalaiset mineraalivarat — underwater mineral resources - palkkio — income in addition to normal pay - pitkälle kehitetyt materiaalit — advanced materials - lattianpäällyste — floor coverings - suprajohtava seos — superconducting alloy - komposiitit — composite materials - tekniset keraamit — technical ceramics - erikoispolymeeri — special polymer - amorfiset aineet — amorphous materials - mikrohiukkanen — ultra-fine particle - bioaineet — biomaterials - muistimetalliseos — shape-memory alloy - valtiosäännön muuttaminen — constitutional revision - ADN-sopimus — ADN agreement - oheislaite — peripheral - lomien porrastaminen — staggering of holidays - lain muuttaminen — amendment of a law - mikrotietokone — micro-computer - matkailupolitiikka — tourism policy - kuljetusvakuutus — transport insurance - teollinen vallankumous — industrial revolution - BIT — International Labour Office - Ecosoc — Ecosoc - UNHCR — UNHCR, United Nations High Commission for Refugees - Nordrhein-Westfalen — North Rhine-Westphalia - EEB — EEB - Rheinland-Pfalz — Rhineland-Palatinate - Rhône-Alpes — Rhône-Alpes - EAES — EAES - ENEA — ENEA - Euroopan työ- ja elinolojen kehittämissäätiö — European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions - Firenzen Eurooppa-instituutti — European University Institute of Florence - Ribe — Ribe - EBU — EBU - varallisuus — wealth - UEMOA — WAEMU - henkivakuutus — life assurance - risiininsiemen — castor bean - ADC — ADC - Ringköbing — Ringkoebing - CACM — CACM - katettu riski — insured risk - DAC — DAC - terveysvaara — health risk - ydinenergiapolitiikka — nuclear policy - riisi — rice - öljypolitiikka — petroleum policy - hiilivetyjen varastointi — storage of hydrocarbons - voimalaitosten käytöstäpoistaminen — decommissioning of power stations - agroenergia — agro-energy - energiateollisuus — energy industry - gasoholi — gasohol - alkoholipolttoaine — motor spirit - robotiikka — robotics - energianlähde — energy-generating product - hiiliteollisuus — coal industry - robotointi — robotisation - hiilikaivospolitiikka — coalmining policy - hiilen jalostuskäsittely — coal processing - malmiesiintymä — ore deposit - sosiaalinen merkitys — social role - kaivostoiminta — mining operation - kaivostuotanto — mining production - eläkejärjestelmä — pension scheme - Roskilde — Roskilde - malmin louhinta — mining of ore - malmi — metallic ore - bauksiitti — bauxite - bitumiset aineet — bituminous materials - maa- ja kivilajit — earths and stones - suola — salt - laakeri — bearing - fosfaatti — phosphate - kali — potash - Romania — Romania, Roumania, Rumania - öljynetsintä — petroleum exploration - öljyn tuottaminen maaperästä — extraction of oil - merenpohjaporauksessa käytettävä rakennelma — offshore structure - öljyntuotanto — petroleum production - butaani — butane - alkaani, parafiini — alkane, alkane series, methane series, paraffin, paraffin series - raakaöljy — crude oil - bensiini — petrol - dieselpolttoaine — diesel fuel - polttoöljy — fuel oil - Yhdistynyt kuningaskunta — United Kingdom - propaani — propane gas - lentopolttoaine — aviation fuel - lyijytön bensiini — lead-free petrol - Yhdistyneen kuningaskunnan merentakaiset maat jaalueet — United Kingdom OCT - merenpohjaöljy — offshore oil - Yhdistyneen kuningaskunnan alueet — regions of the United Kingdom - voimalaitos — power plant - voimalateollisuus — electrical industry - Ruanda — Rwanda - voimalaitoksen sijainti — siting of power stations - vesivoimala — hydroelectric development - Saba — Saba - reaktorin jäähdytysjärjestelmä — reactor cooling system - ydinkemia — nuclear chemistry - tähtitiede — astronomy - Sabah — Sabah - säteilytetty polttoaine — irradiated fuel - sakkaroosi — sucrose - bioprosessi — bioprocess - bioteollisuus — bio-industry - biotekniikka — biotechnology - parakemia — special chemicals - Länsi-Sahara — Western Sahara - muu kuin levytuote — non-flat product - levytuote — flat product - ohutlevy — sheet - profiili — section - Sahel — Sahel - folio — thin sheet - sianihra — lard - kemian perusteollisuus — raw chemical industry - alkuaine, kemiallinen alkuaine — chemical element, element - kemiallinen yhdiste — chemical compound, compound - maalit ja lakat — paints and varnishes - Saint Eustatius — Saint Eustatius - lääke — medicament - San Marino — San Marino - hormoni — hormone - Saint Martin — Saint Martin - orgaaninen kemiallinen tuote — organic chemical - torjunta-aineteollisuus — pesticides industry - metalliteollisuus — metallurgical industry - yritystenvälinen sopimus — inter-company agreement - Asturian ruhtinaskunta — Principality of Asturias - Saint-Pierre ja Miquelon — Saint Pierre and Miquelon - rauta- ja terästuote — iron and steel product - ruuviteollisuus — bolt and screw industry - aterinteollisuus — tinplate and cutlery industry - terästavarat — ironmongery - rautatuote — iron product - metallipinnoitus — metal coating - Saint Helena — Saint Helena - raudan- ja teräksen työstökone — iron and steel-working machinery - erikoisteräkset — special steels - Saint Lucia — Saint Lucia - antimoni — antimony - beryllium — beryllium - kadmium — cadmium - rautaseos — ferro-alloy - tantaali — tantalum - takavarikko — seizure of goods - polkypyörien ja moottoripyörien valmistus — cycle and motorcycle industry - työvälineteollisuus — tool industry - tieteellinen tutkimuslaite — scientific apparatus - palkka — pay - lääketieteelliset ja kirurgiset kojeet — medical and surgical instruments - urakkapalkka — piece work pay - kylmälaitteet — cold store - tuntipalkka — hourly wage - teollisuusrobotti — industrial robot - kotitaloustyöstä maksettava palkka — wages for housework - vähimmmäispalkka — minimum pay - pumppu — pump - IATA — IATA - palkansaaja — wage earner - audiovisuaaliset laitteet — audio-visual equipment - äänentoistolaite — sound reproduction equipment - Salomonsaaret — Solomon Islands - Independent State of Samoa, Samoa, Samoa i Sisifo, Western Samoa - sähkökaapeli — electric cable - televiestintälaitteet — telecommunications equipment - kodinkone — household electrical appliance - hallinnollinen seuraamus — administrative penalty - teollisuuden sähkökone — industrial electric machinery - sähkökone — electric machinery - sähkömagneettiset laitteet — electro-magnetic equipment - yhteisöoikeudellinen seuraamus — Community sanction - videolevy — video disc - videokasetti — video cassette - tallennusmenetelmä — recording medium - taloudellinen seuraamus — economic sanctions - äänilevy — record - optinen väline — optical medium - tallenne — recording - säteiden käyttöön perustuva laite — apparatus based on the use of rays - radioteleviestintä — radio telecommunications - mikroelektroniikka — microelectronics - seuraamus — penalty - rakennusteollisuus — building industry - rakennusten tehdasvalmistus — prefabrication - rakennuslevy — building slab - suuret rakennushankkeet — large-scale construction - kartonki — paperboard - yhteenpuristettu puu — bonded wood - kansanterveys — public health - nahkatavara- ja hansikasteollisuus — fancy leather goods and glove-making industry - vuota- ja turkisteollisuus — hides and furskins industry - São Tomé and Príncipe — São Tomé and Príncipe - Sarawak — Sarawak - lyhyttavara — haberdashery - Sardinia — Sardinia - tekokuitu — man-made fibre - luonnonkuitu — natural fibre - erinäiset toimialat — miscellaneous industries - rajavastuuyhtiö — private limited company - korut ja muut kultasepän tuotteet — jewellery and goldsmith's articles - tattari — buckwheat - sosiaaliset oikeudet — social rights - poliittiset oikeudet — political rights - taloudelliset oikeudet — economic rights - ihmisoikeusperuskirja — charter on human rights - Saarland — Saarland - ateismi — atheism - satelliitti — satellite - vapaa liikkuvuus — freedom of movement - työtyytyväisyys — job satisfaction - syrjinnän torjunta — anti-discriminatory measure - taitotieto — know-how - etninen syrjintä — ethnic discrimination - seksuaalinen vapaus — sexual freedom - muukalaisviha — xenophobia - miesten ja naisten tasa-arvo — equality between men and women - akateeminen vapaus — academic freedom - oikeus kehitykseen — right to development - lapsen oikeudet — children's rights - julma ja alentava kohtelu — cruel and degrading treatment - Schleswig-Holstein — Schleswig-Holstein - lastensuojelu — child protection - rikos ihmisyyttä vastaan — crime against humanity - lain taannehtivuus — retroactivity of a law - vertaileva oikeustiede — comparative law - hallinto-oppi — administrative science - paikallinen lainsäädäntö — local legislation - informatiikka — information science - siviilioikeudellinen vastuu — civil liability - sopimusperusteinen vastuu — contractual liability - käyttäytymistieteet — behavioural sciences - omistus — ownership - kartasto — atlas - maaperäoppi — soil science - yksityistäminen — privatisation - taloustiede — economics - perintö — inheritance - oikeustiede — legal science - perintöoikeus — law of succession - osa-aikaomistus — time-sharing - rasite — easement - oikeuksien käyttäminen — enjoyment of rights - kotipaikka — legal domicile - biotieteet — life sciences - maksukyky — financial solvency - yksilöön kohdistuvat rikokset — crime against individuals - omaisuusrikos — crime against property - laiton vapaudenriisto — illegal restraint - fysikaaliset tieteet — physical sciences - valtio-oppi — political science - tullipetos — customs fraud - soveltavat tieteet — applied sciences - kunnianloukkaus — defamation - verorikos — tax offence - maankuorta tutkivat tieteet — earth sciences - vankeus — imprisonment - vankilalainsäädäntö — law relating to prisons - vanki — prisoner - yhteiskuntatieteet — social sciences - vaihtoehtoinen rangaistus — alternative sentence - ehdollinen vapaus — conditional discharge - omaisuuden takavarikointi — confiscation of property - rangaistuksen alentaminen — reduction of sentence - vangin kuljetus — transfer of prisoners - vankeinhoitolaitos — prison system - vankilan hallinto — prison administration - poliittinen hajaannus — political split - kanneoikeuden vanhentuminen — limitation of legal proceedings - asian käsittely — legal hearing - ilmakehä — atmosphere - koulunkäynti — schooling - oikeusapu — legal aid - pidätys — arrest - rikostutkinta — judicial inquiry - etsintä — search - tutkintavankeus — detention before trial - puolustuksen oikeudet — rights of the defence - kaksivaiheiset vaalit — double-ballot voting system - yksivaiheiset vaalit — single-ballot system - listavaalit — list voting system - EY:n vahingonkorvauskanne — EC action to establish liability - henkilöstöön kuuluvan nostama kanne — action by staff - yhteisöjen tuomioistuimelle esitetty ennakkoratkaisupyyntö — reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling - enemmistövaalit — majority voting system - henkilövaalit — uninominal voting system - kaupallinen tuomioistuin — commercial court - parlamentin istunto — parliamentary sitting - välimiesoikeus — court of arbitration - kansainvälinen oikeusistuin — international court - verotuomioistuin — fiscal court - kuivuus — drought - oikeudellinen neuvonantaja — legal adviser - maallikkotuomari — lay magistrate - merialue — maritime area - vaara valtion turvallisuudelle — threat to national security - pankkisalaisuus — banking secrecy - merivalvonta — maritime surveillance - merten vapaus — freedom of the seas - teollinen salaisuus — industrial secret - ilmakehän ulkopuolinen avaruus — extra-atmospheric space - avaruuteen kohdistuva omistusoikeus — space property right - ammattisalaisuus — professional secret - ulkoavaruuden käyttö — use of outer space - YK:n sihteeristö — UN Secretariat - vieraan valtion kansalainen — foreign national - oleskelulupa — residence permit - ulkomaalaisten maahantulon salliminen — admission of aliens - talouden ala — economic sector - seka-avioliitto — mixed marriage - alkutuotanto — primary sector - kansainvälinen oikeus - valtionsisäinenoikeus — international law - national law - kansainvälinen talousoikeus — international economic law - hallinnollinen vastuu — administrative responsibility - finanssihallinto-oikeus — public economic law - neljäs sektori — quaternary sector - EY:n päätös — EC Decision - EY:n direktiivi — EC Directive - jalostuselinkeinot — secondary sector - yhteisön oikeusjärjestys — Community legal system - johdettu oikeus — secondary legislation - Euratomin direktiivi — EAEC Directive - EY:n suositus — EC recommendation - palveluelinkeinot — tertiary sector - EY:n asetus — EC Regulation - soveltamisasetus — implementing Regulation - Euratomin lausunto — EAEC opinion - toimitusvarmuus — security of supply - EHTY:n lausunto — ECSC opinion - EY:n tuomioistuimen lausunto — opinion of the EC Court of Justice - sosiaaliturvan yhdenmukaistaminen — social-security harmonisation - työsuhdeturva — job security - EY:n ulkoinen toimivalta — EC external competence - EY:n pöytäkirja — EC Protocol - sulautumissopimus — Merger Treaty - kuljetuksen turvallisuus — transport safety - Euroopan yhtenäisasiakirja — Single European Act - sopimus liittymisestä Euroopan yhteisöön — EC Accession Treaty - tuoteturvallisuus — product safety - Euratomin yhteisyritys — EAEC Joint Undertaking - EY:n komissio — EC Commission - työturvallisuus — occupational safety - Euroopan unionin suhteet — EU relations - AKT-EY-ministerineuvosto — ACP-EC Council of Ministers - ydinturvallisuus — nuclear safety - EY:n tuomioistuimen jäsen — member of the EC Court of Justice - European Commissioner — European Commissioner - yleinen turvallisuus — public safety - EYJ — EAC - liikenneturvallisuus — road safety - EY:n assosiaatiosopimus — EC association agreement - AKT-EY-yleissopimus — ACP-EC Convention - sosiaaliturva — social security - AKT-EY-suurlähettiläskomitea — ACP-EC Committee of Ambassadors - AKT-EY-sekakomitea — ACP-EC Joint Committee - Lomén sopimus III — third Lomé Convention - EURES — EURES - EKR — EDF - ESR — ESF - Euroopan unionin laajentuminen — enlargement of the Union - asuntojen jakaminen — housing allocation - ruis — rye - Euroopan unioni — European Union - Euroopan historia — history of Europe - kemiallinen suola — chemical salt - Euroopan unionin jäsenyys — European Union membership - LAES — LAES - yhteinen kanta — joint position - yhteinen toiminta — joint action - sopimus Euroopan unionista — Treaty on European Union - LAES-maat — LAES countries - Euroopan poliittinen yhteistyö — European political cooperation - EY:n kilpailu — EC competition - oppilasvalinta — selection of pupils - täydentävä kaupan järjestelmä — supplementary trade mechanism - riskien ehkäisy — risk prevention - luonnononnettomuuksien uhka — natural hazard - teollisuustoimintaan liittyvät vaarat — industrial hazard - taloudellinen liberalismi — economic liberalism - tullit — customs duties - tullivalvonta — customs inspection - yhteisen tullitariffin tulli — CCT duties - siemen — seed - painot ja mitat — weights and measures - säilyke — preserved product - puolimetalli — semi-metal - säteilyttäminen — irradiation - vähimmäistoimeentulo — subsistence level income - henkilökohtainen ase — personal weapon - karkeat jauhot — meal - kulttuurin tukeminen — patronage - hallintohenkilöstön kilpailu — administrative competition - julkinen kuuleminen — public hearing - Senegal — Senegal - vallanjako — separation of powers - psykoanalyysi — psychoanalysis - silkinviljely — sericulture - visuaaliset taiteet — visual arts - kulttuurin monimuotoisuus — cultural pluralism - tavat ja perinteet — customs and traditions - palvelu — service - rakennusperintö — architectural heritage - kirkko — church - hymni — anthem - lippu — flag - myynninjälkeinen asiakaspalvelu — after-sales service - kirjallinen ja taiteellinen omaisuus — literary and artistic property - siviilipalvelu — alternative service - aerodynamiikka — aerodynamics - termodynamiikka — thermodynamics - plasmafysiikka — plasma physics - laserfysiikka — laser physics - geeniteknologia — genetic engineering - maalaus — painting - työnvälitys — employment service - ehdonalainen vapauttaminen — release on licence - pääoman korotus — capital increase - terveyspalvelu — health service - maatalouden tilanne — agricultural situation - postin rahoituspalvelut — post office financial services - lain antaminen — promulgation of a law - jäsenten taloudelliset edut — financial interests of members - arabialais-afrikkalainen yhteistyö — Arab-African cooperation - maksuton palvelu — free service - eurooppalais-arabialainen yhteistyö — Euro-Arab cooperation - komission valtuuskunta — Commission Delegation - yhteisön valvonta — Community control - täydentävyysperiaate — principle of additionality - varusmiespalvelu — national service - syrjäseutu — peripheral region - saaristoalue — island region - suosituimmuusasemassa oleva maa — most-favoured nation - maksullinen palvelu — payable service - lisätalousarvio — subsidiary budget - postipalvelut — postal service - monikielinen sanakirja — multilingual dictionary - lyhennesanakirja — dictionary of abbreviations - julkinen palvelu — public service - tietosanakirja — encyclopaedia - synonyymisanasto — thesaurus - kausijulkaisu — periodical publication - tiedustelupalvelu — secret service - kotitalousjätteet — domestic waste - monokulttuuri — single-crop farming - sosiaalipalvelut — social services - sanomalehti — newspaper - seesami — sesame - hinnannousu — price increase - parlamentin istuntokausi — parliamentary session - Seychellit — Seychelles - IFC — IFC - korkeakoulu — university - eläinten kuljetus — transport of animals - yhdistysliike — associative movement - Sharjah — Sharjah - Sisilia — Sicily - joukkojen sijoittaminen — stationing of forces - edustajanpaikka — parliamentary seat - pääkonttori — central office, head office, headquarters, home base, home office, main office - avoin edustajanpaikka — vacant seat - Australia — Australia - Sierra Leone — Sierra Leone - liikennemerkit — traffic signs - lemmikkieläinten ruoka — pet food - Singapore — Singapore - happosade — acid rain - vakuutussaaminen — insurance claim - kaavoitusalan ammatti — town-planning profession - tiedonhakumenetelmä — documentary tool - kuitukangas — non-woven fabric - siirappi — syrup - Aigeiansaaret — Aegean Islands - Kanariansaaret — Canary Islands - sisali — sisal - EP:n puhemiehistö — Bureau of the EP - puheenjohtaja — President - seismologia — seismology - varapuheenjohtaja — Vice-President - pääsihteeri — Secretary General - toimielimen toiminta — institutional activity - toimielinkotipaikka — seat of Community institution - institutionaalinen uudistus — institutional reform - toimielimen toimivalta — competence of the institution - EY-tilanne — EC situation - perhetilanne — marital status - avaruuspolitiikka — space policy - omavaraisuus — self-supply - rahoitustilanne — financial situation - sosialismi — socialism - yhtiö — organisation - osakeyhtiö — public limited company - siviilioikeudellinen yhtiö — civil-law association - avoin ammattiyhtiö — professional partnership - kaupallinen yhtiö — firm governed by commercial law - yhteisomistuksessa oleva yhtiö — mixed-ownership company - sijoitusyhtiö — investment company - pääomayhtiö — company with share capital - linja-auto — bus - kulutusyhteiskunta — consumer society - avoin yhtiö — partnership - kommandiittiyhtiö — limited partnership - osakkuusyhtiö — undisclosed partnership - eurooppayhtiö — European company - emoyhtiö — parent company - yleishyödyllinen yhtiö — non-profit organisation - sosiologia — sociology - Etelä-Juutinmaa — South Jutland - silkki — silk - oma kulutus — own consumption - vammaishuolto — care of the disabled - soija — soya bean - liuotin — solvent - Somalia — Somalia - otantatutkimus — sample survey - mielipidetutkimus — opinion poll - durra — sorghum - itsemäärääminen — self-determination - Sudan — Sudan - rikki — sulphur - tarjousten jättäminen — tendering - tietolähde — source of information - avun lähde — source of aid - oikeuslähde — source of law - alikehitys — underdevelopment - sivutuote — by-product - maatalouden sivutuote — agricultural by-product - omarahoitus — self-financing - maidon sivutuote — milk by-product - metallinen sivutuote — metal by-product - proletariaatti — sub-proletariat - aliravitsemus — undernourishment - alikansoitus — underpopulation - alihankinta — sub-contracting - itsehallinto — self-management - perheen huoltaja — breadwinner - hintatuki — price support - maataloustuotteiden hintatuki — farm price support - rahoitustuki — monetary support - valtion täysivaltaisuus — national sovereignty - tuotannon erikoistuminen — product specialisation - kaupan erikoistuminen — specialisation of trade - talousarvion jaottelu — budgetary specification - vapaaehtoinen rajoitus — voluntary restraint - kiinteistökeinottelu — building speculation - Sporadit — Sporades - urheilu — sport - Sri Lanka — Sri Lanka - Stabex — Stabex - hintatason vakaus — price stability - tulojen vakauttaminen — income stabilisation - taloudellinen vakauttaminen — economic stabilisation - karjan sisälläpitäminen — indoor livestock farming - ammattikohtainen sopimus — inter-professional agreement - automaatio — automation - stagnaatio — economic stagnation - koetila — experimental farm - tilasto — statistics - maataloustilasto — agricultural statistics - yhteisön tilasto — Community statistics - väestötilasto — population statistics - kalastustilasto — fishing statistics - auto — motor car - taloustilasto — economic statistics - rahoitustilasto — financial statistics - teollisuustilasto — industrial statistics - kansainvälinen tilasto — international statistics - kansallinen tilasto — national statistics - virallinen tilasto — official statistics - aluetilasto — regional statistics - Berliinin asema — status of Berlin - Jerusalemin asema — status of Jerusalem - virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt — regulations for civil servants - autonomia — autonomy - henkilöstösäännöt — staff regulations - oikeudellinen asema — legal status - poliittinen asema — political status - ammattiasema — occupational status - sosiaalinen asema — social status - steriloiminen — sterilisation - verokannustin — tax incentive - varasto — stock - yhteisön varasto — Community stock - rahoitusautonomia — financial autonomy - varmuusvarasto — economic contingency stock - interventiovarasto — intervention stock - ylijäämävarasto — surplus stock - vähimmäisvarasto — minimum stock - maailmanlaajuiset varastot — world stock - yksityinen varasto — private stock - julkinen varasto — public stock - puskurivarasto — buffer stock - varastointi — storage - aseiden varastointi — stockpiling of weapons - energian varastointi — energy storage - elintarvikkeiden varastointi — storage of food - asiakirjojen varastointi — document storage - Suur-Kööpenhamina — Greater Copenhagen - Storström — Storstroem - maatalouden rakenne — agricultural structure - työllisyyden rakenne — employment structure - yritysrakenne — company structure - budjettivaltuus — budget authorisation - talouden rakenne — economic structure - teollisuuden rakenne — industrial structures - institutionaalinen rakenne — institutional structure - yhteiskunnan rakenne — social structure - huume — narcotic - syövälle altistava aine — carcinogenic substance - vaarallinen aine — dangerous substance - kilpailunrajoituksen salliminen — restrictive-practice authorisation - vientituki — export subsidy - elintarvikkeen korvike — food substitute - maatilan siirto — transfer of farms - sivuliike — branch - sokeri — sugar - valkoinen sokeri — white sugar - raakasokeri — raw sugar - juurikassokeri — beet sugar - kuljetuslupa — transport authorisation - ruokosokeri — cane sugar - Ruotsi — Sweden - annetut äänet — votes cast - yleiset vaalit — universal suffrage - itsemurha — suicide - Sveitsi — Switzerland - Sulawesi — Sulawesi - Sumatra — Sumatra - viljelty ala — utilised agricultural area - varajäsen — alternate - lisätulli — additional duty - tietoväline — information medium - magneettinen tallennusväline — magnetic medium - työpaikkojen vähentäminen — job cuts - tullien poistaminen — abolition of customs duties - ylikansallisuus — supranationality - luonnonvarojen liikakäyttö — over-exploitation of resources - metsitetty alue — wooded area - maatilan pinta-ala — area of holding - nurmialue — grassland - kantatila — main acreage - pakastaminen — deep-freezing - hyötöreaktori — breeder reactor - Surinam — Surinam - ylikansoitus — overpopulation - valuuttasopimus — monetary agreement - moottoritie — motorway - ylituotanto — over-production - markkinatarkkailu — market supervision - avun keskeyttäminen — suspension of aid - ehdollinen rangaistus — suspension of sentence - tullisuspensio — suspension of customs duties - Swazimaa — Swaziland - metsänhoito — silviculture - Itävalta — Austria - Syyria — Syria - Sysmin — Sysmin - pankkijärjestelmä — banking system - koulutusjärjestelmä — educational system - farming system — farming system - tietojärjestelmä — information system - johdon tietojärjestelmä — management information system - viestintäjärjestelmä — communications systems - tilinpitojärjestelmä — accounting system - viljelyjärjestelmä — cultivation system - Auvergne — Auvergne - Yhdistyneiden Kansakuntien järjestelmä — United Nations system - tiedonhallintajärjestelmä — information service - vaalijärjestelmä — electoral system - Euroopan parlamentin vaalijärjestelmä — European electoral system - Euroopan tilinpitojärjestelmä — European accounting system - Euroopan valuuttajärjestelmä — European Monetary System - kansainvälinen valuuttajärjestelmä — international monetary system - standardoitu tilinpitojärjestelmä — standardised accounting system - tupakka — tobacco - tupakointi — smoking - Taiwan — Taiwan - Tansania — Tanzania - matto — carpet - lentoliikenteen kuljetusmaksut — air freight rate - kuljetusmaksut — transportation tariff - tullitariffi — customs tariff - yhteinen tullitariffi — common customs tariff - rautatieliikenteen kuljetusmaksut — railway tariff - ennakko — advance - postimaksut — postal charges - tullietuuskohtelu — tariff preference - matkustajamaksut — passenger tariff - infrastruktuurin käyttömaksut — charges for use of infrastructure - sonni — bull - omavaraisuusaste — self-sufficiency rate - valuuttakurssi — exchange rate - alustava esitys talousarvioksi — preliminary draft budget - arvonlisäveron verokanta — VAT rate - kelluva kurssi — floating rate - keskuskurssi — central rate - edustava valuuttakurssi — representative rate - Tawal — Tawal - hinta-arvio — assessment of prices - akselivero — axle tax - vientivero — export tax - tuontivero — import tax - leimavero — stamp duty - tasausmaksu — countervailing charge - vaikutukseltaan vastaava maksu — charge having equivalent effect - tuottajain yhteisvastuu — producer co-responsibility - kauttakuljetusmaksu — transit charge - ammatinharjoittajan vero — business tax - polttoainevero — fuel tax - siviili-ilmailu — civil aviation - moottoriajoneuvovero — vehicle tax - Tsad — Chad - Tsekkoslovakia — Czechoslovakia - viljelytekniikka — cultivation techniques - johtamismenetelmä — management techniques - rakennusvarustus — building services - teknologia — technology - elintarviketeknologia — food technology - sotilasilmailu — military aircraft - materiaalitekniikka — materials technology - pehmeä teknologia — soft technology - energiateknologia — energy technology - välivaiheteknologia — intermediate technology - ydinteknologia — nuclear technology - öljyteknologia — oil technology - televiestintä — telecommunications - telefax — facsimile - kaukokartoitus — remote sensing - siipikarjan kasvatus — poultry farming - kaapelijakelu — cable distribution - sähke — telegraph - telematiikka — telematics - puhelin — phone, telephone, telephone set - telecasting, television, TV, video - telex — telex - todistus — evidence - lepoaika — rest period - poliittinen suuntaus — political tendency - Euroopan valuuttasopimus — European Monetary Agreement - ilma-alus, lentokone — aeroplane, airbus, aircraft, airplane, plane, runabout - henkinen paine — mental stress - ulkomaankaupan vaihtosuhde — terms of trade - terminologia — terminology - rakennuspaikka — building plot - teollisuustontti — industrial plot - joutomaa — abandoned land - maatalousmaa — agricultural land - valtionmaa — State-owned land - viljelemätön maa — uncultivated land - peltomaa — arable land - lausunto — opinion - uudisraivaus — reclaimed land - merentakainen alue — overseas territory - terrorismi — terrorism - Thaimaa — Thailand - tee — tea - hoito — therapeutics - väitöskirja — thesis - EY:n lausunto — EC opinion - Thessalia — Thessaly - Länsi-Traakia — Western Thrace - Timor — Timor - Itä-Timor — East Timor - titaani — titanium - velkakirja — negotiable instrument - matkalippu — ticket - Togo — Togo - Tonga — Tonga - kidutus — torture - Toscana — Tuscany - turve — peat - massaturismi — mass tourism - auringonkukka — sunflower - EP:n lausunto — EP opinion - toksikologia — toxicology - huumausaineriippuvuus — drug addiction - traktori — tractor - USA:n kaupanlaajennuslaki — Trade Expansion Act - käännös — translation - EY:n perustamissopimus — EC Treaty - EHTY:n perustamissopimus — ECSC Treaty - ETY:n perustamissopimus — EEC Treaty - Euratomin perustamissopimus — EAEC Treaty - Varsovan liiton maat — Warsaw Pact countries - lypsykone — milking machine - vedenkäsittely — water treatment - tiedonkäsittely — information processing - tekstinkäsittely — word processing - tietojenkäsittely — dataprocessing - malmin käsittely — ore processing - kasvinsuojelutoimi — plant health treatment - rahoitusliiketoimi — financial transaction - yrityksen luovuttaminen — transfer of businesses - pääomansiirto — capital transfer - eläkeoikeuksien siirtäminen — transfer of pension rights - väestön siirto — transfer of population - teknologian siirto — technology transfer - kaura — oats - elintarvikkeiden jalostus — food processing - yhteisön passitusmenettely — Community transit - passitus — customs transit - translitterointi — transliteration - datasiirto — data transmission - omaisuudensiirto — transfer of property - raskauden keskeyttäminen — abortion - lentokuljetus — air transport - yhdistetty kuljetus — combined transport - energian siirto — energy transport - syrjäseutukuljetus — hinterland transport - tavaroiden kuljettaminen — carriage of goods - pintakuljetus — surface transport - matkustajaliikenne — carriage of passengers - joukkoliikenne — public transport - laiton raskauden keskeyttäminen — illegal abortion - rautatiekuljetus — rail transport - sisävesiliikenne — inland waterway transport - yksityinen liikenne — private means of transport - mannertenvälinen liikenne — intercontinental transport - maan sisäinen kuljetustoiminta — inland transport - kansainvälinen liikenne — international transport - kansainväliset maantiekuljetukset — international road transport - yhteisön sisäinen liikenne — intra-Community transport - meriliikenne — maritime transport - Abu Dhabi — Abu Dhabi - monikuitusopimus — multifibre agreement - raskauden keskeyttäminen lääketieteellisinperustein — therapeutic abortion - kotimaanliikenne — national transport - kaapeliliikenne — cable transport - putkikuljetus — pipeline transport - ammattimainen liikenne — carriage for hire or reward - omaan lukuun tapahtuva kuljetus — own-account transport - julkinen liikenne — means of public conveyance - alueellinen liikenne — regional transport - maantiekuljetukset — road transport - koulukuljetus — school transport - subventoitu liikenne — semi-public transport - kuljetus tullivalvonnassa — transport under customs control - maanalainen liikenne — underground transport - esikaupunkiliikenne — suburban transport - maaliikenne — land transport - rajat ylittävä liikenne — transfrontier transport - kaupunkiliikenne — urban transport - liikenteenharjoittaja — carrier - työ — work - kotona työskentely — home working - typpi — nitrogen - kokoonpanolinjatyöskentely — assembly line work - kokopäivätyö — full-time employment - osa-aikatyö — part-time employment - kuutamourakointi — moonlighting - ryhmätyö — team work - yötyö — night work - lapsityövoima — child labour - vuorotyö — shift work - koulutyö — schoolwork - ikääntynyt työntekijä — older worker - luvaton työntekijä — clandestine worker - yhteisön työntekijä — Community worker - rajatyöntekijä — frontier worker - vammainen työntekijä — worker with disabilities - Baden-Württemberg — Baden-Württemberg - ruumillisen työn tekijä — manual worker - siirtotyöläinen — migrant worker - kausityöntekijä — seasonal worker - sosiaalityöntekijä — social worker - julkinen rakentaminen — public works - apila — clover - Bahama — Bahamas - Trentino-Alto-Adige — Trentino-Alto Adige - valtion kassa — Treasury - Trinidad ja Tobago — Trinidad and Tobago - ruisvehnä — triticale - Bahrain — Bahrain - vaihtokauppa — barter - trusti — trust - kanava, putket, putki, tuubi — conduit, duct, hose, hose pipe, pipe, tube, tubing - eläintuberkuloosi — animal tuberculosis - volframi — tungsten - Tunisia — Tunisia - turbiini — turbine - Turkki — Turkey - holhous — guardianship - marjahedelmä — soft fruit - Tuvalu — Tuvalu - putket — piping - alv — VAT - UDEAC — CAEEU - UDEAC-maat — CAEEU countries - UEBL — BLEU - UEDE — EECU - WEU-maat — WEU countries - ITU — ITU - Umm al Quawain — Umm Al Qaiwain - yksimielisyys — unanimity - UNCRD — UNCRD - Unesco — Unesco - kansallinen yhdistyminen — national unification - WEU — WEU - vuokrasopimus — lease - UEA — UAS - tulliliitto — customs union - talousliitto — economic union - talous- ja rahaliitto — Economic and Monetary Union - Euroopan maksuliitto — European Payments Union - Parlamenttien välinen liitto — Interparliamentary Union - tullietuussopimus — preferential agreement - liiketilan vuokrasopimus — business lease - Länsi-Afrikan talous- ja rahaliiton maat — WAEMU countries - rahaunioni — monetary union - UNIR — UNIR - Unisist — Unisist - Unitar — Unitar - karjayksikkö — livestock unit - maanvuokraussopimus — farm lease - UNRWA — UNRWA - APPU — APPU - UPU — UPU - uraani — uranium - kaupungistuminen — urbanisation - yhdyskuntasuunnittelu — town planning - NL — USSR - Uruguay — Uruguay - liikennepalvelun käyttäjä — transport user - hinnanalennus — price reduction - käyttövalmis tehdas — turnkey factory - nautintaoikeus — usufruct - tiedon käyttäjä — information user - avun käyttö — use of aid - veden käyttö — use of water - energian käyttö — energy use - maankäyttö — land use - energian rauhanomainen käyttö — peaceful use of energy - Utrecht — Utrecht - kauppatase — trade balance - loma — holiday - rokote — vaccine - rokotus — vaccination - lehmä — cow - emolehmä — suckler cow - lypsylehmä — dairy cow - Aostanlaakso — Valle d'Aosta - arvonlisä — added value - markkina-arvo — market capitalisation - kaupan arvo — value of trade - alijäämäinen maksutase — balance-of-payments deficit - tullausarvo — customs valuation - arvopaperi — securities - vanadiini — vanadium - Vanuatu — Vanuatu - Vatikaani — Vatican - vasikka — calf - ajoneuvo — vehicle - ilmatyynyajoneuvo — air-cushion vehicle - kaksipyöräinen ajoneuvo — two-wheeled vehicle - moottoriajoneuvo — motor vehicle - maatalousajoneuvo — agricultural vehicle - sähköajoneuvo — electric vehicle - raideajoneuvo — vehicle on rails - hyötyajoneuvo — commercial vehicle - Vejle — Vejle - Veneto — Veneto - näkymättömien erien kauppatase — invisible trade balance - Venezuela — Venezuela - myynti — sale - luottomyynti — credit sale - ovelta ovelle myynti — door-to-door selling - vähittäismyynti — retail selling - alennusmyynti — discount sale - huutokauppa — auction sale - suoramyynti — direct selling - tukkumyynti — wholesale selling - maksutase — balance of payments - veroton myynti — duty-free sale - etämyynti — distance selling - hedelmätarha — orchard - varainkäytön valvonta — auditing - lasi — glass - Iso-Beltistä länteen — West of the Great Belt - Vestsjälland — West Zealand - Bali — Bali - vaatteet — clothing - liha — meat - naudanliha — beef - vuohenliha — goatmeat - hevosenliha — horsemeat - puhvelinliha — buffalo meat - vasikanliha — veal - siipikarjanliha — poultrymeat - luuton liha — boned meat - tuore liha — fresh meat - Balkanin niemimaa — Balkan Peninsula, Balkans - lampaanliha — sheepmeat - sianliha — pigmeat - Viborg — Viborg - parlamentin varapuhemies — Deputy Speaker of Parliament - uhri — victim - siviiliuhri — civilian victim - sodan uhri — war victim - teksti-TV — broadcast videography - vuorovaikutteinen teletietopalvelu — interactive videotex - työelämään siirtyminen — integration into employment - uusintavaalit — second ballot - järjestötoiminta — collective activities - yrityksen toiminta — business activity - poliittinen elämä — politics - koulumaailma — school life - yhteiskuntaelämä — social life - Vietnam — Annam, Socialist Republic of Vietnam, Vietnam, Viet Nam - viinitarha — vineyard - kaupunki — town - keskikokoinen kaupunki — medium-sized town - uusi kaupunki — new town - satelliittikaupunki — satellite town - viini — wine - maustettu viini — flavoured wine - valkoviini — white wine - maaviini — local wine - korkealaatuinen viini — wine of superior quality - pöytäviini — table wine - pullotettu viini — bottled wine - väkevä viini — fortified wine - nauha — strip - kuohuviini — sparkling wine - roséviini — rosé wine - punaviini — red wine - kuohumaton viini — still wine - viininvalmistus — vinification - seksuaalinen väkivalta — sexual violence - väkivalta — violence - valtion harjoittama väkivalta — government violence - poliittinen väkivalta — political violence - tilisiirto — credit transfer - Bangladesh — Bangladesh - vitamiini — vitamin - viininviljely — viticulture - sisävesiväylä — inland waterway - kansainvälinen vesitie — international waterway - moottoriliikennetie — expressway - pankki — bank - maaseututie — country road - kaupunkialueen tie — urban road - tielaitos — road services department - varkaus — theft - siipikarja — poultry - Afrikan kehityspankki — African Development Bank - teurastettu siipikarja — slaughtered poultry - muniva siipikarja — laying poultry - elävä siipikarja — live poultry - kaupan määrä — trade volume - liiketoiminnan laajuus — trading volume - äänestys — vote - tyhjä äänestyslippu — blank ballot paper - maatalouspankki — agricultural bank - äänestys asiakirjan hyväksymisestäkokonaisuudessaan — vote on a text as a whole - lakiesityksen hyväksyminen — passage of a bill - koneäänestys — electronic voting - nimenhuutoäänestys — roll-call vote - mitätön äänestyslippu — invalid ballot paper - äänestyspakko — compulsory voting - ennakkoäänestys — advance voting - postiäänestys — postal vote - valtakirjalla äänestäminen — proxy vote - äänestys parlamentissa — parliamentary vote - keskuspankki — central bank - suosituimmuusäänestys — preferential voting - avoin äänestys — open ballot - salainen äänestys — secret ballot - matka — travel - valmismatka — inclusive tour - ryhmämatka — group travel - vulkanologia — volcanology - maatalouden neuvontapalvelut — agricultural advisory services - Wallis ja Futuna — Wallis and Futuna - jogurtti — yoghourt - liikepankki — commercial bank - Jemen — Yemen - entinen Etelä-Jemen — former South Yemen - Yorkshire ja Humberside — Yorkshire and Humberside - Jugoslavia — Yugoslavia - Kongon demokraattinen tasavalta — Democratic Republic of Congo - Sambia — Zambia - Zeeland — Zeeland - Zimbabwe — Zimbabwe - sinkki — zinc - osuuspankki — cooperative bank - kuiva vyöhyke — arid zone - ilmastovyöhyke — climatic zone - asuinalue — residential area - pyyntialue — catch area - vapaakauppa-alue — free-trade area - kalastusvyöhyke — fishing area - yksinomainen talousvyöhyke — exclusive economic zone - päiväntasaajavyöhyke — equatorial zone - vapaa-alue — free zone - SALT-sopimus — SALT Agreement - investointipankki — investment bank - kylmä vyöhyke — frigid zone - kostea vyöhyke — humid zone - valuutta-alue — currency area - jalankulkuvyöhyke — pedestrian zone - saastunut alue — polluted area - suojelualue — protected area - tuhoalue — disaster area - subtrooppinen vyöhyke — subtropical zone - esikaupunkialue — suburban area - tariffivyöhyke — tariff zone - kehityspankki — development bank - lauhkea vyöhyke — temperate zone - trooppinen vyöhyke — tropical zone - kaupunkialue — urban area - eläintiede — zoology - maatilapankki — land bank - Maailmanpankki — World Bank - kansan pankki — people's bank - yksityinen pankki — private bank - julkisen alan pankki — public bank - Barbados — Barbados - alakohtainen sopimus — sectoral agreement - hintaluettelo — price list - tanko — bar - matalapalkka — low pay - tietokanta — database - sotilastukikohta — military base - Basilicata — Basilicata - Ala-Normandia — Lower Normandy - Ala-Saksi — Lower Saxony - TAB — TAB - alus — vessel - perushyödykesopimus — commodity agreement - kalastusalus — fishing vessel - säiliöalus — tanker - rakennus — building - huvialus — pleasure craft - teollisuusrakennus — industrial building - julkinen rakennus — public building - Baijeri — Bavaria - tullisopimus — tariff agreement - kuvataiteet — fine arts - EIP — EIB - Belgia — Belgium - Belgian yhteisöt ja alueet — regions and communities of Belgium - Belize — Belize - voitto — profit - avunsaaja — aid recipient - Benelux — Benelux, Benelux countries - Benelux-maat — Benelux countries - Benin — Benin - Berliini — Berlin - Bermuda — Bermuda - ravinnontarve — nutritional needs - asunnontarve — housing need - työvoiman tarve — manpower needs - väestönkasvu — population growth - veden tarve — water requirements - rehu — fodder - rahoitustarve — financial requirements - betoni — concrete - rehujuurikas — fodder beet - sokerijuurikas — sugar beet - BEUC — BEUC - voi — butter - kasvisvoi — vegetable butter - Bhutan — Bhutan - tuotannon kasvu — increase in production - bibliografia — bibliography - kirjasto — library - lasten kirjasto — children's library - kansalliskirjasto — national library - yleinen kirjasto — public library - tieteellinen kirjasto — scientific library - korkeakoulukirjasto — university library - kaksikamarijärjestelmä — bicameral system - IDB — IDB - sopeutuminen vieraaseen kulttuuriin — acculturation - slummi — slum - IBE — IBE - yhteismaa — common land - kulttuuriesine — cultural object - kulutustavarat — consumer goods - kestokulutustavarat — durable goods - lyhytikäiset kulutustavarat — non-durable goods - sosiaalinen hyvinvointi — social well-being - syyte — charge - olut — beer - tase — balance sheet - hankintatase — supply balance sheet - energiatase — energy audit - henkilöstökertomus — social audit - biokemia — biochemistry - biokonvertointi — bioconversion - biologinen hajoavuus — biodegradability - bioenergia — bioenergy - biokaasu — biogas - elämäkerta — biography - biologia — biology - biomassa — biomass - biosfääri — biosphere - kaksipuoluejärjestelmä — two-party system - kaksinapaisuus — bipolarisation - Myanmar — Myanmar - osto — purchase - keksitehdas — biscuit factory - vismutti — bismuth - vehnä — wheat - durum-vehnä — durum wheat - tavallinen vehnä — common wheat - hintasulku — price freeze - härkä — beef animal - polttopuu — fuel wood - rakennuspuutavara — wood for construction - luottokauppa — credit purchase - metsitys — afforestation - juoma — beverage - alkoholijuoma — alcoholic beverage - alkoholiton juoma — non-alcoholic beverage - Bolivia — Bolivia - valtion obligaatio — treasury bill - Bonaire — Bonaire - korkotuki — interest-rate subsidy - neulos — knitted and crocheted goods - tukiosto — intervention buying - Borneo — Borneo - Bornholm — Bornholm - kasvitiede — botany, phytology - Botswana — Botswana - buddhalaisuus — Buddhism - leipomo — bakery - Burgundi — Burgundy - tavarapörssi — commodities exchange - nautakarja — cattle - happo — acid - flaamilainen Brabantin maakunta — Province of Flemish Brabant - Pohjois-Brabant — North Brabant - vallonilainen Brabantin maakunta — Province of Walloon Brabant - Bremen — Bremen - Brasilia — Brasil, Brazil, Federative Republic of Brazil - Bretagne — Brittany - patentti — patent - eurooppapatentti — European patent - BIS — BIS - epäorgaaninen happo — inorganic acid - bromi — bromine - luomistauti — brucellosis - melu — noise - Brunei — Brunei - talousarvio — budget - yhteisön talousarvio — Community budget - valtion talousarvio — national budget - puolustusmäärärahat — defence budget - ylimääräinen talousarvio — extraordinary budget - orgaaninen happo — organic acid - perheen tulo- ja menoarvio — household budget - EHTY:n toiminnallinen talousarvio — ECSC operating budget - mainosmäärärahat — advertising budget - korjaava lisätalousarvio — amending budget - Euroopan sosiaalimäärärahat — European social budget - täydentävä lisätalousarvio — supplementary budget - talousarvioon sisällyttäminen — inclusion in the budget - Bulgaria — Bulgaria - äänestyslippu — ballot paper - teräs — steel - tiedotustoimisto — information centre - äänestyspaikka — polling station - parlamentin puhemiehistö — bureau of parliament - puoluejohto — political executive - hallinnolliset muodollisuudet — administrative formalities - toimistoautomatiikka — office automation - voiöljy — butter oil - varjohallitus — shadow cabinet - Abruzzi — Abruzzi - Azorit — Azores - meriliikenteen kabotaasi — maritime cabotage - kaakao — cocoa - kiinteistörekisteri — land register - johtajisto — executive - hallinnollinen johto — manager - EY:n kielipalvelut — EC language service - AKT-maat — ACP countries - keskijohto — middle management - ylempi johtajisto — senior management - SEV — CMEA - SEV-maat — CMEA countries - kahvi — coffee - säästöpankki — savings bank - kiinnitysluottopankki — mortgage bank - Calabria — Calabria - kustannuslaskenta — costing - omaisuuden hankkiminen — acquisition of property - lukujärjestys — planning of the school year - Kamerun — Cameroon - markkinointivuosi — marketing year - vaalikampanja — election campaign - Campania — Campania - leirintämatkailu — camping - Kanada — Canada - Panaman kanava — Panama Canal - oppiminen — learning - syöpä — cancer - ehdokas — candidate - sokeriruoko — sugar cane - CAO — CAO - Kap Verde — Cape Verde - aineiston hankkiminen — document acquisition - oikeudellinen toimikelpoisuus — capacity to exercise rights - kantavuus — carrying capacity - oikeustoimikelpoisuus — capacity to contract - oikeuskelpoisuus — capacity to have rights and obligations - veto-oikeus — veto - kuulemismenettely — consultation procedure - ministeriö — ministry - kvestori — treasurer - paikallisvaltuutettu — locally elected representative - itsehallintoalue — autonomous community - alueellinen hallinto — regional government - kolonialismi — colonialism - tutkijain vaihto — scientific exchange - tuotantokapasiteetti — production capacity - sotilaallinen seuraamus — military sanctions - kansainvälinen vapaaehtoistyöntekijä — international voluntary worker - Länsirannan kysymys — West Bank question - yhteisön oikeus - kansallinen oikeus — Community law - national law - EP:n valtuuskunta — EP delegation - talous- ja sosiaalikomitean lausunto — ESC opinion - yhteisön virkamieskunta — European civil service - EP:n puoltava lausunto — EP assent - AKT-EY-yhteinen edustajakokous — ACP-EC Joint Assembly - EP:n puhemies — President of the EP - EP:n varapuhemies — Vice-President of the EP - EP:n kvestori — Quaestor of the EP - EY:n tuomioistuimen tuomio — judgment of the EC Court - Euroopan yhdentymistä vastustava liike — anti-European movement - rakennerahasto — Structural Funds - työtuomioistuin — labour tribunal - varastokapasiteetti — storage capacity - asianajaja — barrister - katumus — repentance - naapuriseutu — contiguous zone - kiinniotto tutkintaa varten — surveillance - yksityisten oikeussubjektien tekemä valitus — appeals by private individuals - taloudellinen tilanne — economic situation - tuotannontekijä — factor of production - kasvukeskus — growth point - integroitu kehittämisohjelma — integrated development programme - PIM — IMP - pohjoisen ja etelän välinen kauppa — North-South trade - kuljetuskapasiteetti — transport capacity - keinottelupääoma — speculative funds - julkinen rahoitus — public financing - hintojen yhdenmukaistaminen — harmonisation of prices - pääomamarkkinat — capital market - riskipääoma — venture capital - EY:n yleinen talousarvio — EC general budget - äitiys — maternity, motherhood - kulttuuripalkinto — cultural prize - oikeudellinen kelpoisuus — legal capacity - anglikaanisuus — Anglicanism - katolisuus — Catholicism - ortodoksia — Orthodoxy - protestantismi — Protestantism - huvipuisto — leisure park - ravitsemusalan ammatti — catering profession - mafia — Mafia - bioetiikka — bio-ethics - salaseura — secret society - alueellinen kulttuuri — regional culture - AIDS — AIDS - maan hinta — price of land - avoin korkeakoulu — open university - koulutusmäärärahat — education budget - opiskelija- ja opettajavaihto — educational exchange - EURYDICE — Eurydice - opintosuoritusten tunnustaminen — recognition of studies - lehdistöalanyritys — press undertaking - teletex — Teletex - tietosuoja — data protection - vuorovaikutteinen verkko — interactive network - elokuvatuotanto — film production - ohjelmatuotanto — programmes industry - audiovisuaalisten ohjelmien yhteistuotanto — audio-visual co-production - audiovisuaalinen ohjelma — audio-visual programme - audiovisuaalinen ohjelmatuotanto — audio-visual production - informaatioteknologia — information technology - teräväpiirtotelevisio — high-definition television - videoteleliikenne — video communications - audiovisuaalisen alan viestintäpolitiikka — audio-visual communications policy - audiovisuaalisten tuotteiden luvatonkopiointi — audio-visual piracy - Euroopan audiovisuaalinen alue — European audio-visual area - ohjelmien vapaa liikkuvuus — free movement of programmes - tietoliikennemaksut — communications tariff - tietoa koskeva lainsäädäntö — law relating to information - oikeusinformatiikka — legal data processing - tiedonsiirto käyttäjän koneeseen — downloading - ohjelmointikieli — programming language - koneellinen kääntäminen — machine translation - energiaomavaraisuus — self-sufficiency in energy - tuotantoon sidottu pääoma — industrial capital - yhteistoimintamenettely — cooperation procedure - toimivallan siirto — transfer of competence - yrityksen perustaminen — business start-up - palvelualan yhtiö — services company - toimialapalvelu — temporary employment agency - näyttöpäätetyöskentely — video display unit work - maantieliikenteen kabotaasi — road cabotage - vesiliikenne — waterway transport - merenkulkukanava — ship canal - yhteydet Englannin kanaalin poikki — cross-channel connection - kotimaan tariffi — national tariff - kansainvälinen tariffi — international tariff - maantiekuljetusmaksut — road transport tariff - avaruuslennot — space navigation - hallintotoimi — administrative measure - osakepääoma — share capital - metsien suojelu — forest conservation - Tyrrhenanmeri — Tyrrhenian Sea - Adrianmeri — Adriatic Sea - Ligurianmeri — Ligurian Sea - Aigeianmeri — Aegean Sea - Joonianmeri — Ionian Sea - hyönteistorjunta — fight against insects - maankäytön suunnittelu — land restructuring - hyönteisten torjunta-aine — insecticide - kalastussäännökset — fishing regulations - kalastuksen valvonta — fishing controls - pääkaupunki — capital city - monivuotinen kasvis — perennial vegetable - tuoretuote — fresh product - laatustandardi — quality standard - turvallisuusstandardi — safety standard - tekninen standardi — technical standard - COST — COST - tutkimus ja kehitys — research and development - avaruustutkimus — space research - avaruustekniikka — space technology - ulkomainen pääoma — foreign capital - synteettinen kumi — synthetic rubber - luonnonkumi — natural rubber - rautatieteollisuus — railway industry - puuhiili — charcoal - ylellisyystuoteteollisuus — luxury products industry - Bolzanon itsehallintoalue — Autonomous Province of Bolzano - Trenton itsehallintoalue — Autonomous Province of Trento - CEPT — CEPT - INCB — INCB - YK:n asuinyhteisökeskus — UN Habitat - EY:n henkilöstöön kuuluva — EC servants - vuohi — goat - sivusaalis — by-catch - luvallinen saalis — authorised catch - kalansaalis — catch of fish - saalis lajeittain — catch by species - kokonaissaalis — total catch - yhteisön säädös — Community act - Karibian alue — Caribbean Islands - hiilikemianteollisuus — coal by-products industry - hiili — carbon - moottoripolttoneste — motor fuel - ruho — carcass - Caricom — Caricom - CARICOM-maat — Caricom countries - koulutiheys — distribution of schools - kartelli — cartel - liiketoimi — commercial transaction - kartografia — cartography - kassavirta — cash flow - rikosrekisteri — criminal record - luettelointi — cataloguing - Katalonia — Catalonia - luettelo — catalogue - yhteiskunnallis-ammatillinen ryhmä — socio-professional category - vaalitalletus — electoral deposit - konferenssijulkaisu — conference proceedings - ITC — ITC - SPC — SPC - adult female, dame, daughter of Eve, woman - mies — man - TKK — CID - EU-maat — EU country - ECAC — ECAC - CEAE — CEAE - CEAO — CEAO - ionisoiva säteily — ionising radiation - natrium — sodium - metallityö — metalworking - jalokaasu — rare gas - kuolema — death - elinsiirto — organ transplant - verensiirto — blood transfusion - metallijäte — metal waste - yhteisön liikenneakseli — Community trunk route - lapsenhuolto-oikeus — custody - nuorisovaihto — youth exchange scheme - alkeishiukkanen — fundamental particle - atomi — atom - analyyttinen kemia — analytical chemistry - spektrometria — spectrometry - CEAO-maat — CEAO countries - solututkimus — cytology - kalsium — calcium - lääketieteellinen diagnoosi — medical diagnosis - isotooppilääketiede — nuclear medicine - lääkärintarkastus — medical examination - EY:n tilintarkastustuomioistuimen jäsen — member of the EC Court of Auditors - rakennusten turvallisuus — building safety - Euroopan ympäristökeskus — European Environment Agency - opas — guide - eurooppalainen tunnus — European symbol - virallinen kieli — official language - kotitapaturma — accident in the home - yhteisön ohjelma — Community programme - trooppinen metsä — tropical forest - henkilökohtainen omaisuus — personal effects - Lomén sopimus IV — fourth Lomé Convention - elektromagneettinen häiriö — electromagnetic interference - taajuusalue — waveband - palkkasotilas — mercenary - muistojuhla — commemoration - ystävyyskaupunkitoiminta — twinning - ajo-opetus — driving instruction - doping — performance drugs - Yleissopimus ihmisoikeuksien ja perusvapauksiensuojelemise — European Convention on Human Rights - EHTY — ECSC - EY:n ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin — EC Court of First Instance - eläke-ehdot — retirement conditions - yhteisön sisärajat — internal Community frontier - matkailuajoneuvo — camping vehicle - polkumyynnin vastainen toimenpide — anti-dumping measure - tietotekniikan vaikutukset — impact of information technology - tietojen ilmoittaminen — disclosure of information - sotilaallinen interventio — military intervention - jätevienti — export of waste - kehitysaputyöntekijä — development worker - radiobiologia — radiobiology - luvaton poissaolo — absenteeism - paavin antama säädös — papal act - ECOWAS — ECOWAS - Cedefop — Cedefop - Euroopan yhteisö — European Community - Euratom — EAEC - naimaton — unmarried person - selluloosa — cellulose - CEMT — ECMT - sensuuri — censorship - Keski-Afrikan tasavalta — Central African Republic - ydinvoimalaitos — nuclear power station - tiedon keskittäminen — centralisation of information - Centren alue — Centre - ostoskeskus — shopping centre - Euratomin yhteinen tutkimuskeskus — EAEC Joint Research Centre - tietokonekeskus — computer centre - dokumentaatiokeskus — documentation centre - poliittinen keskusta — political centre - tietopankkipalvelukeskus — on line data service - keramiikka — ceramics - vilja — cereals - ruokavilja — food cereals - osake — share - rehuvilja — fodder cereals - leipävilja — cereals of bread-making quality - CERN — CERN - ESRO — ESRO - alkuperätodistus — certificate of origin - tavaratodistus — movement certificate - terveystodistus — health certificate - Euroopan ammattiyhdistysten liitto — ETUC - oikeudenkäynti — legal action - toiminnan lopettaminen — cessation of trading - maatilatoiminnan lopettaminen — cessation of farming - maksujen lakkauttaminen — suspension of payments - aselepo — cease-fire - kauppa- ja teollisuuskamari — chamber of commerce and industry - suoralla vaalilla valittava kamari — directly-elected chamber - liittovaltion parlamenttikamari — federal chamber - parlamentin kamari — parliamentary chamber - samppanja — champagne - Champagne-Ardennes — Champagne-Ardenne - sosiaalinen muutos — social change - teknologinen muutos — technological change - hamppu — hemp - väkevöinti sokeria lisäämällä — chaptalisation - kivihiili — coal - hiilenlouhinta — coal mining - akselipaino — axle weight - osakkeenomistaja — shareholder - perheen elatus — dependant - hyötykuorma — payload - kuorma — load - Havannan peruskirja — Havana Charter - Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirja — United Nations Charter - Euroopan sosiaalinen peruskirja — European Social Charter - metsästys — hunting - höyrykattila — boiler - yhteisöä koskevien tietojen saatavuus — access to Community information - oikeussuojakeinot — access to the courts - ATP-sopimus — ATP Agreement - EY:n tekemä kauppasopimus — EC trade agreement - EY:n tekemä yhteistyösopimus — EC cooperation agreement - Schengenin sopimus — Schengen Agreement - assosioinnin perustava Eurooppa-sopimus — European Association Agreement - EY:n tekemä väliaikainen sopimus — EC interim agreement - toimielinten välinen sopimus — interinstitutional agreement - sekasopimus — mixed agreement - sähköakku — electricity storage device - yhteisön säännöstö — Community acquis - siviilikanne — associated action for damages - yhteisön toiminta — Community action - siviilioikeudellinen menettely — civil proceedings - rikosoikeudellinen menettely — criminal proceedings - vahingonkorvausmenettely — civil liability proceedings - yleinen syyte — public prosecution - yhteisön toimet — Community activity - taloudellisten näkökohtienyhteensovittaminen — adaptation of financial perspectives - sopimukseen liittyminen — accession to an agreement - toimielimen hallinto — administration of the Institutions - ilmoitustaululla ilmoittaminen — display - portugalinkielinen Afrikka — Portuguese-speaking Africa - Saharan eteläpuolinen Afrikka — sub-Saharan Africa - Euroopan lääkearviointivirasto — European Agency for the Evaluation of Medicinal Products - Euroopan työturvallisuus- jatyöterveysjärjestö — European Agency for Safety and Health at Work - fyysinen väkivalta — physical aggression - pysäköintialue — parking area - NAFTA — NAFTA - allergia — allergy - suurlähetystö — embassy - kaavoitus — town and country planning - entinen DDR — former GDR - entinen NL — former USSR - virkaikä — seniority - entiset sosialistimaat — former socialist countries - Englanti — England - turkiseläin — fur-bearing animal - kaasulaite — gas appliance - tietotekniikan käyttö — information technology applications - Euroopan unionin syveneminen — deepening of the European Union - Atlantin kaari — Atlantic Arc - saaristo — archipelago - Armenia — Armenia - SAARC — SAARC - hissi — lift - Keski-Aasia — Central Asia - parlamentaarinen edustajakokous — parliamentary assembly - hallintoautonomia — administrative autonomy - myyntilupa — market approval - alustava esitys EY:n talousarvioksi — preliminary draft EC budget - taistelulentokone — combat aircraft - Azerbaidzan — Azerbaijan - Euroopan keskuspankki — European Central Bank - oikeudellinen perusta — legal basis - Reinin laakso — Rhine Valley - Valkovenäjä — Belarus - nettosaaja — net recipient - EBRD — EBRD - kaksikäyttötuote — dual-use good - eläinten hyvinvointi — animal welfare - luonnon monimuotoisuus — biodiversity - biotooppi — biotope - rahanpesu — money laundering - pesula — cleaning industry - trooppinen puu — tropical wood - pommikone — bomber - Bosnia-Hertsegovina — Bosnia-Herzegovina - Brandenburg — Brandenburg - lentoliikenteen kabotaasi — air cabotage - yhteisön tukikehys — Community support framework - tieteellinen laskenta — scientific calculation - EMU:n aikataulu — timetable for EMU - urakehitys — professional career - laajennuskortti — expansion card - äänikasetti — audio cassette - NACC — NACC - IVY — CIS - laatupiiri — quality control circle - yhteisön varmentaminen — Community certification - ilmastonmuutos — climate change - poliittisen järjestelmän muutos — change of political system - Työntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskevayhteisön — EC Charter of the Fundamental Social Rights of Workers - Euroopan peruskirja — European charter - kansainvälinen peruskirja — international charter - kirurgi — surgeon - hautausmaa — cemetery - raskauttavat olosuhteet — aggravating circumstances - lieventävät olosuhteet — mitigating circumstances - Euroopan kansalaisuus — European citizenship - kohtuuton ehto — unfair terms of contract - sopimusehto — contract terms - vapauttava lauseke — opt-out clause - COCOM — COCOM - siviilioikeuslakikirja — civil code - rikoslaki — penal code - yhteisöoikeuden kodifiointi — codification of Community law - taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus — economic and social cohesion - kampaamo ja kauneushoitola — hairdressing and beauty care - paikallinen viranomainen — local authority - alueellinen viranomainen — regional authority - lämmitys — heating - ETA:n sekakomitea — EEA Joint Committee - ETA:n konsultatiivinen sekakomitea — EEA Joint Consultative Committee - EY:n hallintokomitea — EC management committee - EY:n sääntelykomitea — EC regulatory committee - alueiden komitea — Committee of the Regions - EY:n sekakomitea — EC joint committee - ETA:n parlamentaarinen sekakomitea — EEA joint parliamentary committee - komitologia — comitology - elinkauppa — trade in organs - taidekauppa — art trade - flaaminkielinen yhteisö — Flemish Community - ranskankielinen yhteisö — French-speaking Community - saksankielinen yhteisö — German-speaking Community - Belgian yhteisöt — communities of Belgium - EP:n toimivalta — powers of the EP - EY:n toimielimen toimivalta — powers of the EC Institutions - tietokoneavusteinen suunnittelu — computer assisted design - työnantajaliitto — employers' confederation - työntekijäliitto — trade union confederation - eurooppalainen konferenssi — European conference - EY:n hallitustenvälinen konferenssi — EC Intergovernmental Conference - kansainvälinen konferenssi — international conference - kansainvälinen työkonferenssi — International Labour Conference - kolmikantakokous — tripartite conference - etninen selkkaus — ethnic conflict - virkavapaus poliittiseen toimintaan — leave for political activities - Persianlahden yhteistyöneuvosto — Gulf Cooperation Council - ETA:n neuvosto — EEA Council - neuvonta- ja asiantuntijapalvelut — consultancy - ympäristölle haitallisen tuotteenpanttimaksu — deposit on a polluting product - yhteisön oikeuden konsolidointi — consolidation of Community law - konsulaatti — consulate - hallinnollinen sopimus — administrative contract - sopimuksen vastasuorite — financial compensation of an agreement - nettomaksaja — net contributor - BKTL-osuus — GNP contribution - rajavalvonta — border control - valtion tuen valvonta — control of State aid - vientituotteiden valvonta — monitoring of exports - EY:n hallitusten välinen sopimus — EC Intergovernmental Convention - yhteistyö sisäasioissa — cooperation in home affairs - tulliyhteistyö — customs cooperation - ympäristöasiain yhteistyö — environmental cooperation - EY:n hallitustenvälinen yhteistyö — EC intergovernmental cooperation - EY:n toimielinten välinen yhteistyö — EC interinstitutional cooperation - parlamenttien välinen yhteistyö — inter-parliamentary cooperation - EU:n oikeudellinen yhteistyö — EU judicial cooperation - poliisiasiain yhteistyö — police cooperation - EU:n poliisiasiain yhteistyö — EU police cooperation - asunto-osuuskunta — housing cooperative - rahoituksen yhteensovittaminen — coordination of financing - EMU-politiikkojen yhteensovittaminen — coordination of EMU policies - Afrikan sarvi — Horn of Africa - Eurooppalaiset yhteisjoukot — European army corps - COSAC — COSAC - saatava — claim - järjestäytynyt rikollisuus — organised crime - kelpoisuusperusteet — eligibility criteria - lähentymisperuste — convergence criteria - Kroatia — Croatia, Hrvatska, Republic of Croatia - tulojen kertymä — overlapping of income - sykloni — cyclone - veroilmoitus — tax return - yhteisön edunmukaisuuden osoittavapöytäkirja — declaration of Community interest - julkinen lausunto — public statement - julkaisemisen määräaika — publishing deadline - sisäpiiririkos — insider trading - ympäristörikos — environmental offence - seksuaalirikos — sexual offence - tuotenimitys — product designation - kansainvälisen sopimuksen irtisanominen — withdrawal from an agreement - maatalousmenot — agricultural expenditure - yhteisön menot — Community expenditure - EY:n hallinnolliset menot — EC administrative expenditure - EY:n tutkimusmenot — EC research expenditure - EY:n käyttömenot — EC operational expenditure - rakennemenot — structural expenditure - yhteisöoikeuden poikkeus — derogation from Community law - velka — debt - tullivelka — customs debt - EMU:n toinen vaihe — second stage of EMU - virkamiesten velvollisuudet — duties of civil servants - työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu — social dialogue - yhteisön työmarkkinaosapuolten välinenvuoropuhelu — Community social dialogue - yhteisöä koskevan tiedon jakelu — dissemination of Community information - EY:n talousarviota koskeva kurinalaisuus — EC budgetary discipline - sotilaskuri — military discipline - kansallisuuteen perustuva syrjintä — discrimination on the basis of nationality - ympäristön kuormitusta ehkäisevä laite — anti-pollution device - potilastiedot — medical data - henkilötiedot — personal data - oikeudenkäyntikelpoisuus — right of action - turvapaikkaoikeus — right of asylum - velvoiteoikeus — law of obligations - alueellinen oikeus — regional law - virkamiesten oikeudet — rights of civil servants - kuvaruutu — screen - yksityinen ecu — private ECU - nuorten rikoksentekijöiden koulutus — education of young offenders - työntekijöiden osakkeenomistus — workers' stock ownership - kasvihuoneilmiö — greenhouse effect - yhteisön oikeuden valmistelu — drafting of Community law - aluevaalit — regional election - alkio ja sikiö — embryo and foetus - kielten käyttö — use of languages - sotilaskoulutus — military training - EY:n toimielinten välinen tasapaino — EC Institutional balance - turvalaitteet — protective equipment - atk-laitteet — computer equipment - painelaitteet — pressure equipment - lämpötekniset laitteet — thermal equipment - oikeudellinen virhe — miscarriage of justice - Eritrea — Eritrea - Euroopan talousalue — European Economic Area - Viro — Estonia - yhteisön talousarvion laatiminen — drawing up of the Community budget - tunnustuksellinen valtio — non-secular State - oikeusvaltio — rule of law - liittovaltio — federal State - islamilainen valtio — Islamic State - maallinen valtio — secular State - keskitetty valtio — unitarian State - vertaileva tutkimus — comparative study - tapaustutkimus — case study - kansalaisten Eurooppa — citizens' Europe - Europol — Europol - rangaistuksen toimeenpano — carrying out of sentence - ammattikokemus — professional experience - asiantuntija oikeudenkäynnissä — expert's report ordered by a court - äärimmäisyyskanta, äärisuuntaus — extremism - tietokoneavusteinen valmistaminen — computer assisted manufacturing - vammaisten apuvälineet — facilities for the disabled - Flevoland — Flevoland - kansainvälinen virkamieskunta — international civil service - kansainvälinen virkamies — international civil servant - toimielinten toiminta — operation of the Institutions - Euroopan koulutussäätiö — European Training Foundation - koheesiorahasto — Cohesion Fund - Euroopan neuvoston rahasto — Council of Europe fund - Euroopan investointirahasto — European Investment Fund - toimistotarvikkeet — office supplies - veronhuojennus — tax-free allowance - petos Euroopan yhteisöä vastaan — fraud against the Community - yhteisön ulkorajat — external frontier of the Community - kasvihuonekaasu — greenhouse gas - perinnöllisyystiede — genetics - Georgia — Georgia - mustalainen — gypsy - nälkälakko — hunger strike - Visegrad-maat — Visegrad countries - 24 maan ryhmä — Group of Twenty-Four - kuntaliitto — association of local authorities - eurooppalainen taloudellinen eturyhmittymä — European Economic Interest Grouping - sukupuolinen ahdistelu — sexual harassment - taisteluhelikopteri — combat helicopter - antiikin historia — ancient history - nykyhistoria — contemporary history - keskiajan historia — medieval history - uuden ajan historia — modern history - historiikki — historical account - kauppojen aukioloajat — trading hours - kulttuuri-identtiteetti — cultural identity - KOR — FIFG - imago — image - diplomaattinen koskemattomuus — diplomatic immunity - talouden infrastruktuuri — economic infrastructure - yhteisön aloite — Community initiative - Euroopan kasvua koskeva aloite — European growth initiative - hyönteinen — insect - laukaisulaite — launch facility - saniteettilaitteet — plumbing equipment - Euroopan julkisen hallinnon instituutti — European Institute of Public Administration - Euroopan rahapoliittinen instituutti — European Monetary Institute - ETA:n yhteinen toimielin — EEA joint institution - taloudelliset keinot ympäristönsuojelemiseksi — economic instrument for the environment - huono sää — bad weather - järjestelmien yhteenliittäminen — systems interconnection - yhteinen etu — collective interest - asianosaisintressi — interest in bringing an action - sisäoppilaitos — boarding school - Interpol — Interpol - ruokamyrkytys — food poisoning - juutalainen — Jew - tuomioistuin — courts and tribunals - valtiosääntötuomioistuin — constitutional court - Kazakstan — Kazakhstan - Kirgisia — Kyrgyzstan - Kosovo — Kosovo - ekotuotemerkki — eco-label - järvi — lake - äidinmaito — mother's milk - kantoraketti — launch vehicle - eurooppalainen kieli — European language - vähemmistökieli — minority language - Euroopan ulkopuolinen kieli — non-European language - alueellinen kieli — regional language - elävä kieli — living language - levyasema — disc drive - Latvia — Latvia - markkinoiden vapauttaminen — liberalisation of the market - ilmailun vapaus — freedom of the skies - Liettua — Lithuania - vuokraus — hiring - orgaaninen laki — organic law - palstoitus — dividing up of land - entisen Jugoslavian tasavalta Makedonia — Former Yugoslav Republic of Macedonia - synnynnäinen sairaus — congenital disease - aineenvaihduntasairaus — nutritional disease - ihotauti — skin disease - veritauti — blood disease - ruoansulatuselinten sairaus — gastrointestinal disease - neurologinen sairaus — neurological disease - sisäeritysrauhasten sairaus — endocrine disease - sukupuoliteitse leviävä tauti — sexually transmitted disease - luonnontilassa elävä nisäkäs — wild mammal - urheilutapahtuma — sporting event - taisteluharjoitukset — military manoeuvres - palvelusopimus — services contract - CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä — EC conformity marking - pussieläin — marsupial - eläinperäiset aineet — material of animal origin - EVJ:n valuuttakurssimekanismi — EMS exchange-rate mechanism - Mecklenburg-Länsi-Pommeri — Mecklenburg-West Pomerania - sairausvakuutusjärjestelmä — standard agreement health care - oikeuslääketiede — forensic medicine - käsikauppalääke — over-the-counter drug - eläinlääke — veterinary drug - Kaspian meri — Caspian Sea - Mustameri — Black Sea - Punainen meri — Red Sea - Mercosur — Mercosur - kansallinen täytäntöönpanotoimenpide — national implementing measure - mikro-organismi — microorganism - vesiympäristö — aquatic environment - meriympäristö — marine environment - kaivostyöläinen — miner - tiedonhakutehtävä — fact-finding mission - modeemi — modem - Montenegro — Crna Gora, Montenegro - muistomerkki — monument - poliittinen moraali — political morality - neuvottelut EY-sopimuksesta — negotiation of an EC agreement - Uruguayn kierros — Uruguay Round - yhdistetty nimikkeistö — Combined Nomenclature - lääkeaineiden nimikkeistö — drugs classification - aseiden leviämisen estäminen — non-proliferation of arms - ympäristöstandardi — environmental standard - uusi työmuoto — new type of employment - tarkkailija — observer - Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus — European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addition - yhteisön tavaramerkkivirasto — Community Trademark Office - lintu — bird - EU:n yhteistyöelin — EU cooperation body - päätöksentekoelin — decision-making body - EY:n yhteistoimintaelin — EC joint body - terveydehoitojärjestö — organisation of health care - Maailman kauppajärjestö — World Trade Organisation - urheilujärjestö — sports body - yhteisön laitos — Community body - geneettisesti muunnettu organismi — genetically modified organism - EY:n laitos ja virasto — EC body and agency - Uzbekistan — Uzbekistan - sponsorointi — sponsorship - yhteisön sponsorointi — Community sponsorship - rauhankumppanuus — Partnership for Peace - Baltian maat — Baltic States - IVY-maat — CIS countries - GCC-maat — GCC countries - Persianlahden maat — Gulf States - Mercosur-maat — Mercosur countries - assosioitumaton maa — non-associated country - Välimeren alueen kolmannet valtiot — third countries in the Mediterranean - CEEC — CEEC - ympäristölupa — tradeable emission permit - siviilihenkilöstö — civilian personnel - sopimuspalkkainen henkilöstö — contract staff - sairaanhoitohenkilöstö — nursing staff - sotilashenkilöstö — military personnel - rahoitusnäkymät — financial perspectives - YUTP — CFSP - oikeusfilosofia — philosophy of law - komissiolle osoitettu valitus — complaint to the Commission - haitallinen kasvi — harmful plant - elävä kasvi — living plant - viestinnän monimuotoisuus — pluralism in the media - yhteisön ympäristöpolitiikka — Community environmental policy - yhtenäinen valuuttapolitiikka — single exchange-rate policy - viisumipolitiikka — visa policy - yhtenäinen rahapolitiikka — single monetary policy - ulkoilmakehää saastuttava aine — stratospheric pollutant - alkuperäisväestö — indigenous population - pornografia — pornography - lentotukialus — aircraft carrier - kanne — legal process - esihistoria — prehistory - EMU:n ensimmäinen vaihe — first stage of EMU - valtionpäämies — head of State - Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajuus — EU Council Presidency - komission puheenjohtaja — President of the Commission - tiedelehtistö — scientific press - todiste — proof - tapaturmien ehkäisy — accident prevention - vastavuoroisen tunnustamisen periaate — mutual recognition principle - toissijaisuusperiaate — principle of subsidiarity - yleinen oikeusperiaate — general legal principle - EY:n jäsenyysvelvoitteiden rikkomista koskevamenettely — EC infringement procedure - yhteispäätösmenettely — codecision procedure - sovintomenettely - erityismenettely — special procedure - homeopaattinen tuote — homeopathic product - kierrätystuote — recycled product - tullialan ammatti — customs profession - vaihtoehtolääketieteen harjoittaja — practitioner of alternative medicine - yhteisön lainsäädäntöohjelma — Community legislative programme - alueellinen toimintaohjelma — operational programme - yhteisön edun kannalta tärkeä hanke — project of Community interest - yhteisön talousarvioesitys — draft EC budget - Eurooppa-aatteen edistäminen — promotion of the European idea - rahoituspöytäkirja — financial protocol - tietokoneavusteinen julkaisu — computer assisted publishing - istuntojen julkisuus — public conduct of debates - luottamuskysymys — confidence motion - Tiibetin kysymys — Tibetan question - ennakkoratkaisukysymys — preliminary issue - sopimuksen jatkaminen — renewal of an agreement - kanne Euroopan parlamentinoikeusasiamiehelle — appeal to the EC Ombudsman - hallinnollinen muutoksenhaku — action brought before an administrative court - kanne Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa — action brought before the EC Court of Justice - EY:n päätöstä koskeva kumoamiskanne — action for annulment of an EC decision - vastuuntoteamiskanne — action to establish liability on the part of an administration - ympäristömaksu — environmental tax - talousuudistus — economic reform - poliittinen uudistus — political reform - yhteisön tullimenettely — Community customs procedure - vientitullimenettely — export customs procedure - yhteisön rahoitusjärjestelmä — Community financing arrangements - Alppiseutu — Alpine Region - kalastuksesta riippuvainen alue — region dependent on fishing - tukeen oikeutettu alue — eligible region - Euroopan alue — European Region - taantuva teollisuusalue — declining industrial region - väestörekisteri — civil register - parlamentin työjärjestys — parliamentary rules of procedure - virkavallan ja kansalaisten väliset suhteet — citizen-authority relations - valtion ja alueiden väliset suhteet — relations between the State and the regions - EY:n toimielinten väliset suhteet — EC interinstitutional relations - toimivallan jako — division of powers - yhteisön rahoituksen jakautuminen — distribution of Community funding - matelija — reptile - Moldovan tasavalta — Republic of Moldova - Slovakian tasavalta — Slovak Republic - Tsekin tasavalta — Czech Republic - energiaverkko — energy grid - tietoverkko — computer network - paikallisverkko — local area network - euroopanlaajuiset verkot — trans-European network - varaus — reservation - EY:n budjettivaraus — EC budgetary reserve - parlamentin päätöslauselma — resolution of parliament - alv-varat — VAT resource - ennakkopidätys — deduction at source - sopimuksen tarkistaminen — revision of an agreement - EY:n perustamissopimuksen tarkistaminen — revision of the EC Treaty - rahoitusnäkymien tarkistaminen — revision of financial perspectives - Euroopan unionin tehtävä kansainvälisissä asioissa — the EU's international role - jyrsijä — rodent - rojalismi — royalism - Venäjä — Russia - eläinten terveys — animal health - mielenterveys — mental health - Saksi — Saxony - Sachsen-Anhalt — Saxony-Anhalt - lääketieteet — medical science - kuvanveisto — sculpture - EKPJ — ESCB - valtiosalaisuus — State secret - toimielimen sihteeristö — secretariat of an Institution - maatalousala — farming sector - lentoturvallisuus — air safety - turvallisuus ja vartiointi — security services - merenkulun turvallisuus — maritime safety - maanjäristys — earthquake - yleisen tietoisuuden herättäminen — public awareness campaign - Serbia, Serbia ja Montenegro — Serbia, Serbia and Montenegro - verkkopalvelija — network server - kansanterveyslaitos — State health service - apina — monkey - historiallinen paikka — historic site - poliittinen tilanne — political situation - Slovenia — Republic of Slovenia, Slovenia, Slovenija - terveydenhoito — health care - sairaanhoito — nursing care - merenalainen — submarine - lääketieteellinen erikoistuminen — medical specialisation - eläinnäyttely — animal show - talousarvion vakauttaja — budgetary stabiliser - koulutustilasto — education statistics - maatilan johtaja — head of agricultural holding - terveystilasto — health statistics - liikennetilasto — transport statistics - matkailutilasto — tourism statistics - eurooppalainen oikeudellinen asema — European legal status - kiihoke — stimulant - jätteiden maanalainen varastointi — underground storage of waste - kalastuksen rakenne — fisheries structure - psykotrooppinen aine — psychotropic substance - käyttäjätuki — help desk - lääkevalvonta — drug surveillance - monenkeskinen valvonta — multilateral surveillance - kuntayhtymä — joint authority - käyttöjärjestelmä — operating system - tietokannan hallintajärjestelmä — database management system - terveydenhoitojärjestelmä — health care system - ATK-järjestelmä — computer system - tuomioistuinjärjestelmä — legal system - taulukkolaskentaohjelma — spreadsheet - Tadzikistan — Tajikistan - interventio-osuus — financing level - kaksikäyttötekniikka — dual-use technology - tietokonepääte — computer terminal - Palestiinan itsehallintoalueet — autonomous territories of Palestine - entisen Jugoslavian alueet — territories of the former Yugoslavia - Türingen — Thuringia - ihmiskauppa — trafficking in persons - rauhoittava lääke — tranquiliser - tullivalvonnassa tapahtuva valmistus — processing under customs control - hallinnollinen avoimuus — administrative transparency - päätöksentekomenettelyn avoimuus — transparency in decision-making - sairaankuljetus — transport of patients - trauma — trauma - kausityö — seasonal employment - yhteisön troikka — Community Troika - EMU:n kolmas vaihe — third stage of EMU - Turkmenistan — Turkmenistan - hallinnollinen valvonta — administrative supervision - Ukraina — Ukraine - Ulster-Donegal — Ulster-Donegal - Euroopan poliittinen unioni — European Political Union - tietotekniikan käyttäjä — information technology user - maataloustuotteiden vaihtoehtoinen käyttö — alternative use of agricultural products - tartunnan levittäjä — disease vector - taisteluajoneuvo — combat vehicle - yhteisön oikeuden rikkominen — infringement of Community law - muutoksenhakukeino — appeal - Vojvodina — Vojvodina - matkustaja — traveller - demilitarisoitu vyöhyke — demilitarised zone - herkkä alue — sensitive area - pääministeri — head of government - opposition johtaja — leader of the opposition - perheenpää — head of household - karja — livestock - sekki — cheque - liikevaihto — turnover - Chile — Chile - kemia — chemistry - elintarvikekemia — food chemistry - teollisuuskemia — industrial chemistry - Kiina — China - kirurgia — surgery - kloori — chlorine - budjettiohjelma — programme budgeting - tekniikan valinta — choice of technology - työttömyys — unemployment - suhdannetyöttömyys — cyclical unemployment - piilotyöttömyys — hidden unemployment - naisten työttömyys — female unemployment - nuorisotyöttömyys — youth unemployment - osittainen työttömyys — short-time working - kausityöttömyys — seasonal unemployment - rakennetyöttömyys — structural unemployment - lomautus — temporary layoff - teknisestä kehityksestä johtuva työttömyys — unemployment due to technical progress - äänestämättä jättäminen — abstentionism - yrityksen toiminta-ala — branch of activity - työtön — unemployed person - kristinusko — Christianity - kromi — chromium - Kypros — Cyprus - siideri — cider - OIM — IOM - taloudellinen toiminta — economic activity - sementti — cement - elokuva — cinema - yleiskirje — circular - sivistys — civilisation - hallitseva yhteiskuntaluokka — ruling class - alaluokka — lower class - keskiluokka — middle class - työväenluokka — working class - maalaisväestö — peasant class - luokka, yhteiskuntaluokka — class, rank, social class, socio-economic class, stratum - yläluokka — upper class - luokitus — classification - välityslauseke — arbitration clause - jakoperuste — allocation clause - suojalauseke — protective clause - itsenäisen ammatin harjoittaminen — self-employment - papisto — clergy - asiakkaat — customers - ilmasto — climate - ilmastointi — air conditioning - tilinpäätös — closing of accounts - poliittinen kerho — political club - WFC — WFC - Unctad — Unctad - poliittinen liittoutuma — political coalition - koboltti — cobalt - koodaus — coding - liikennesäännöt — highway code - meriteiden säännöt — navigational code - työlaki — work code - lakikirja — legal code - rauhanomainen rinnakkainolo — peaceful co-existence - yhteisrahoitus — co-financing - myötämäärääminen — co-determination - koksi — coke - budjettiyhteistyö — budgetary cooperation - veronkanto — tax collection - tietojen keruu — data collection - aurinkoenergian kerääjä — solar collector - kollektivismi — collectivism - maaseutuyhdyskunta — rural community - alueelliset ja paikalliset viranomaiset — regional and local authorities - kaupunkiyhdyskunta — urban community - Kolumbia — Colombia - kouluun sopeutuminen — adjustment to school - väriaine — dyestuff - elintarvikeväri — food colouring - keinotekoinen elintarvikeväri — artificial food colouring - luontainen elintarvikeväri — natural food colouring - rapsi — oil seed rape - polttoaine , polttoneste — fuel - korvaava polttoaine — substitute fuel - fossiilinen polttoaine — fossil fuel - sosiaalinen sopeutuminen — social adjustment - ydinpolttoaine — nuclear fuel - EY:n maatalouskomitea — EC agriculture committee - EY:n komitea — EC committee - EY:n neuvoa-antava komitea — EC advisory committee - työpaikkaneuvosto — works council - elintarvikelisäaine — food additive - Euroopan unionin neuvoston asettama komitea — EU Council committee - Euroopan talous- ja sosiaalikomitea — European Economic and Social Committee - EY:n rahapoliittinen komitea — EC Monetary Committee - EY:n pariteettikomitea — joint committee on EC matters - EY:n pysyvä komitea — EC standing committee - YK:n pysyvä komitea — UN Standing Committee - EY:n tiedekomitea — EC scientific committee - EY:n tekninen komitea — EC technical committee - kaupallinen välimiesmenettely — commercial arbitration - tilintarkastus — audit - virtuaalikirjasto — virtual library - Euroopan unionin elinten käännöskeskus — Translation Centre for the Bodies of the European Union - yhteisön kasvilajikevirasto — Community Plant Variety Office - Afrikan ihmisoikeuksien ja kansojen oikeuksien peruskirja — African Charter on Human and Peoples' Rights - Euroopan energiaperuskirja — European Energy Charter - sosiaalilauseke — social clause - UNCED — UNCED - eurooppalainen yritysneuvosto — European Works Council - Internet — Internet - sähköinen kaupankäynti — electronic commerce - Euroopan standardointilaitos — European Standards Institute - CEN — CEN - CENELEC — CENELEC - ETSI — ETSI - ammatillisen pätevyyden tunnustaminen — recognition of vocational training qualifications - maataloustuotteiden laadunvalvonta — quality control of agricultural products - EFTAn tuomioistuin — EFTA Court - ongelmajäte — hazardous waste - vapaakappaleen luovutus — legal deposit - sosiaalinen polkumyynti — social dumping - saatu oikeus — established right - siirtymätalous — transition economy - sähköinen julkaisutoiminta — electronic publishing - entsyymi — enzyme - BSE — BSE - Euroopan sosiaalialue — European social area - teollistuneimpien maiden ryhmä — group of leading industrialised countries - GATS — GATS - Rion ryhmä — Rio Group - rauhan rakentaminen — establishment of peace - taloudellinen tiedonhallinta — economic intelligence - eläintarha — zoo - kalasairaus — fish disease - maailmanlaajuistuminen — globalisation - multimedia — multimedia - sisämarkkinoilla toimiva yhdenmukaistamisvirasto — Office for Harmonisation in the Internal Market - Maailman tullijärjestö — World Customs Organisation - riitojenratkaisuelin — Dispute Settlement Body - CEAP — APEC - pedofilia — paedophilia - suhteellisuusperiaate — principle of proportionality - vertaileva mainonta — comparative advertising - Suomen alueet — regions of Finland - Ruotsin alueet — regions of Sweden - teleliikennettä koskevat säädökset — regulation of telecommunications - tietoyhteiskunta — information society - Amsterdamin sopimus — Treaty of Amsterdam - talouden siirtymävaihe — economic transition - TRIMS — TRIMS - TRIPS — TRIPS - UNICE — UNICE - työelämä — working life - euroalue — euro area - zoonoosi — zoonosis - TARIC — TARIC - VAKL — ICFTU - ECCAS — ECCAS - EUTELSAT — EUTELSAT - LECE — ELEC - OIE — IOE - kloonaus — cloning - kauppariita — trade dispute - vaikeuksissa oleva yritys — company in difficulties - tiedon valtatie — information highway - intranet — intranet - ekstranet — extranet - selainohjelmisto — browser - asiakirjahallinto — document management - sähköinen asiakirjahallinto — EDM - OCR — OCR - digitalisointi — digitisation - skanneri — scanner - Nieder-Österreich — Niederösterreich - Ober-Österreich — Oberösterreich - Burgenland — Burgenland - Kärnten — Carinthia - Salzburg — Salzburg - Steiermark — Steiermark - Tiroli — Tyrol - Vorarlberg — Vorarlberg - Wien — Vienna - Aasian ja Tyynenmeren alueen taloudellisen yhteistyön maat — APEC countries - CEEP — CEEP - maksuaika — deadline for payment - vakaussopimus — stability pact - nuorisopolitiikka — youth policy - kuluttajapolitiikka — consumer policy - yhteisön politiikka-kansallinen politiikka — Community policy-national policy - Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskus — European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia - YOS — JHA - ikään perustuva syrjintä — age discrimination - seksuaaliseen suuntautuneisuuteen perustuva syrjintä — discrimination on the basis of sexual orientation - vanhusten hoito — care for the elderly - laiton irtisanominen — unfair dismissal - Stockholm — Stockholm - Östra Mellansverige — Östra Mellansverige - Sydsverige — Sydsverige - Norra Mellansverige — Norra Mellansverige - Mellersta Norrland — Mellersta Norrland - Övre Norrland — Övre Norrland - Småland med öarna — Småland med öarna - Västsverige — Västsverige - Itä-Suomi — Itä-Suomi - Väli-Suomi — Väli-Suomi - Pohjois-Suomi — Pohjois-Suomi - Uusimaa — Uusimaa - Etelä-Suomi — Etelä-Suomi - Ahvenanmaa — Ahvenanmaa - sosiaalipolitiikkaa koskeva sopimus — Social Policy Agreement - vammaisuuteen perustuva syrjintä — discrimination based on disability - ECHO — ECHO - OLAF — OLAF - lainsäädännön yksinkertaistaminen — simplification of legislation - DNA — DNA - virtuaalitodellisuus — virtual reality - kuvasynteesi — picture synthesis - arviointimenetelmä — evaluation method - tarkkailu — observation - yhteisöllistämistä koskeva periaate — principle of communitisation - valtion vastuu — liability of the state - simulointi — simulation - tuonnin valvonta — surveillance concerning imports - vertaileva analyysi — comparative analysis - syyanalyysi — analysis of causes - kvantitatiivinen analyysi — quantitative analysis - erityinen loma — special leave - tiiviimpi yhteistyö — closer cooperation - hypermedia — hypermedia - hyperteksti — hypertext - eutanasia — euthanasia - Palau — Palau - Norfolkinsaari — Norfolk Island - Niue — Niue - Tokelau — Tokelau - Ceuta — Ceuta - Melilla — Melilla - yhteisön lausunto — Community opinion - tilintarkastustuomioistuimen lausunto — Court of Auditors opinion - Euroopan unionin perusoikeuskirja — EU Charter of Fundamental Rights - demokratiavaje — democratic deficit - YUTP:n korkea edustaja — High Representative for the CFSP - Euroopan unionin neuvoston lausunto — Resolution of the Council of the European Union - Eurooppa-neuvoston päätöslauselma — resolution of the European Council - tuotantotapa — mode of production - tuotantotavoite — production target - tuotantotekniikka — production technique - transgeeninen eläin — transgenic animal - transgeeninen kasvi — transgenic plant - innovaationäkökulma — diffusion of innovations - tuotantostandardi — production standard - vanhentunut tekniikka — obsolete technology - tekniikan tulevaisuus — prospective technological studies - tutkimuksen järjestäminen — organisation of research - tieteellinen keksintö — scientific discovery - varovaisuusperiaate — precautionary principle - kenttätutkimus — field research - tutkimustulos — research results - jäljitettävyys — traceability - kestävä maatalous — sustainable agriculture - eurooppalainen maatalousmalli — European agricultural model - maatalouden ympäristösuunnitelma — agri-environmental plan - maapolitiikka — land policies - maataloushanke — farming project - alue, jolla on ympäristörajoituksia — agricultural area with environmental restrictions - peltometsätalous — agroforestry - sadonmenetys — crop losses - maatalouslaskenta — agricultural census - kasteluviljely — irrigated agriculture - viljelykierto — crop rotation - siilo — silo - energiakasvien viljely — energy crop - öljykasvien viljely — oil crop - kotieläinjalostustutkimus — zootechnics - boreaalinen metsä — boreal forest - kestävä metsätalous — sustainable forest management - metsäsertifikaatti — forest certification - Euroopan metsäpolitiikka — European forestry policy - EFICS — EFICS - Välimeren ilmaston metsä — Mediterranean forest - lauhkean vyöhykkeen metsä — temperate forest - metsätilasto — forestry statistics - eurooppalainen raha — European currency - ecu — Ecu - EURIBOR — EURIBOR - muuntokurssi — conversion rate - ADB — ADB - CABEI — CABEI - CARIBANK — Caribank - maatalouden rahoituslaitos — agricultural credit - vakausohjelma — stability programme - eurooppalainen veroyhteistyö — European tax cooperation - verouudistus — tax reform - siirtolaistyöttömyys — migrant unemployment - jatkuva ammatillinen koulutus — continuing vocational training - EY:n työllisyyskomitea — Employment Committee - Euroopan työllisyysstrategia — European Employment Strategy - työntekijöiden sopeutumiskyky — worker adaptability - työn joustavuus — labour flexibility - vanhentunut tutkinto — skill obsolescence - työvoimapula — labour shortage - monitaitoinen työntekijä — multi-skilled worker - henkilöstön houkuttelu muista yrityksistä — head-hunting - siirto toisiin tehtäviin — reassignment - työntekijän alentaminen — demotion - Ecofin — Ecofin - poikkeusmaa — non-participating country - osallistuva jäsenvaltio — participating country - materiaalien kesto — resistance of materials - esikuva-analyysi — benchmarking - ei-tappava ase — non-lethal weapon - reilu kauppa — fair trade - palveluhankintoja koskeva käyttöoikeussopimus — service concession - kauppaa koskeva sopimus — commercial contract - kansainvälinen kaupan välitysmenettely — international commercial arbitration - yleishyödyllinen palvelu — services of general interest - sähköinen allekirjoitus — electronic signature - kauppatilasto — trade statistics - kansainvälisen järjestön sulkeminen ulkopuolelle — exclusion from an international organisation - Euro - Välimeri-kumppanuus — Euro-Mediterranean partnership - avun arviointi — aid evaluation - konfliktien torjuminen — conflict prevention - etninen puhdistus — ethnic cleansing - jalkaväkiase — anti-personnel weapon - vakoilu — espionage - sotasalaisuus — military secret - puolustustilasto — defence statistics - maaperäanalyysi — soil analysis - avaruustiede — space science - astronautiikka — astronautics - klimatologia — climatology - bioklimatologia — bioclimatology - maaperäkemia — soil chemistry - kulttuurimaantiede — cultural geography - väestömaantiede — human geography - aluemaantiede — regional geography - geomorfologia — geomorphology - sedimentologia — sedimentology - maaperätyyppi — soil type - etnografia — ethnography - työsosiologia — industrial sociology - ympäristöekonomia — environmental economics - ympäristökasvatus — environmental education - vesiensuojelu — water protection - kaasupäästöjen vähentäminen — reduction of gas emissions - ympäristövahinkovastuu — environmental liability - ympäristötilasto — environmental statistics - valas — whale - meriekosysteemi — marine ecosystem - maaekosysteemi — terrestrial ecosystem - hylje — seal - happamointuminen — acidification - jätevesiliete — sewage sludge - laiton kaatopaikka — unauthorised dumping - kemiallinen jäte — chemical waste - elektroninen jäte — electronic waste -