analogic tree

Århus — Århus - comunicado de prensa — press release - competencia jurisdiccional — jurisdiction - concesionario — concessionaire - condición socioeconómica — socioeconomic conditions - Consejo de Cooperación Cultural — Council for Cultural Cooperation - CCIPB — CREST - Agencia Europea de Productividad — European Productivity Agency - Agencia para la Energía Nuclear — Nuclear Energy Agency - documento audiovisual — audiovisual document - Dubai — Dubayy - plan de desarrollo agrícola — farm development plan - impresora — printer - agua salada — saltwater - agua subterránea — groundwater - agua residual — wastewater - equipamiento sociocultural — sociocultural facilities - Estados Unidos — United States of America - pesca comunitaria — Community fisheries - Agencia Internacional de Energía — International Energy Agency - queso de cabra — goats’ milk cheese - queso de vaca — cows’ milk cheese - Fujaira — Al Fujayrah - Gobierno en el exilio — government-in-exile - industria audiovisual — audiovisual industry - jurisprudencia — case-law - jurisprudencia CE — EC case-law - Estado federado — Federation State - vivienda insalubre — substandard housing - Malasia oriental — Eastern Malaysia - Acuerdo de Bretton Woods — Bretton Woods Agreement - microeconomía — microeconomics - migración interurbana — interurban migration - migración intraurbana — intraurban commuting - Oeste de Storebaelt — east of the Great Belt - organigrama — organisation chart - árbol — tree - carne de caza — game meat - Aarhus — Aarhus - abuso de confianza — breach of trust - adhesivo — adhesive - comercio de Estado — State trading - comercio al por menor — retail trade - comercio al por mayor — wholesale trade - comercio de armas — arms trade - comercio Este-Oeste — East-West trade - comercio exterior — foreign trade - comercio interior — domestic trade - comercio internacional — international trade - adhesión a la Unión Europea — accession to the European Union - comercialización — marketing - comisión ad hoc — ad hoc committee - comisión de investigación — committee of inquiry - Comisión de Derechos Humanos — Commission on Human Rights - comisión ONU — UN Commission - comisión parlamentaria — parliamentary committee - comisión PE — EP Committee - análisis cualitativo — qualitative analysis - adjudicación de contrato administrativo — award of contract - comisión permanente — standing committee - comisión especial — specialised committee - comisión técnica ONU — UN Technical Commission - comisionista — commission agent - Commonwealth — Commonwealth - Comunidades Europeas — European Communities - municipio — municipality - coadyuvante — adjuvant - comunicación de masas — mass communications - comunicación por satélite — satellite communications - comunicado de prensa — press communiqué - comunismo — communism - Comoras — Comoros - compañía de seguros — insurance company - competencia administrativa — administrative powers - competencias comunitarias — Community competence - competencia ratione materiae — jurisdiction ratione materiae - administración central — central government - competencias del Ejecutivo — executive competence - competencias de los Estados miembros — competence of the Member States - competencias del Parlamento — powers of parliament - competencia jurisdiccional — jurisdiction of the courts - competencia mixta — joint competence - competencia territorial — territorial jurisdiction - competencia, competitividad, espíritu competitivo — competitiveness, fight - complementariedad de los intercambios comerciales — complementarity of trade - comportamiento del consumidor — consumer behaviour - administración de la enseñanza — educational administration - comportamiento político — political behaviour - componente electrónico — electronic component - compuesto mineral — mineral compound - composición de la población — composition of the population - composición del Parlamento — composition of parliament - contabilidad — accounting - contabilidad general — financial accounting - contabilidad nacional — national accounts - administración fiscal — tax authorities - contabilidad pública — public accounting - contabilidad regional — regional accounting - contable — accountant - cuenta — account - cuenta consolidada — consolidated account - cuenta de explotación — trading account - agencia de ventas — tied sales outlet - condado — county, shire - concentración de la población — concentration of the population - concentración de poderes — concentration of powers - administración local — local government - concentración económica — economic concentration - concentración industrial — industrial concentration - diseño del producto — product design - Macedonia — Macedonia - concesionario — concessionnaire - asistencia financiera — medium-term financial assistance - desarrollo sostenible — sustainable development - unión libre — cohabitation - competencia — competition - competencia internacional — international competition - administración pública — public administration - resumen — summarising - condimento — condiment - condiciones de la ayuda — terms for aid - condición de la mujer — position of women - condición de trabajo — working conditions - condición de vida — living conditions - condición económica — economic conditions - situación social — social situation - condición socioeconómica — socio-economic conditions - acondicionamiento del producto — preparation for market - admisión a examen — admission to examinations - condiciones atmosféricas — atmospheric conditions - CMT — WCL - Conferencia ONU — UN Conference - confidencialidad — confidentiality - confitería — confectionery - conflicto jurisdiccional — conflict of jurisdiction - conflicto de competencias — conflict of powers - abuso de derecho — misuse of a right - incineración de residuos — waste incineration - admisión temporal — temporary admission - conflicto laboral — labour dispute - conflicto internacional — international conflict - conflicto racial — racial conflict - conflicto social — social conflict - baja por enfermedad — sick leave - baja por maternidad — maternity leave - permiso de formación — training leave - licencia por guarda legal — parental leave - vacaciones retribuidas — paid leave - permiso sin sueldo — unpaid leave - permiso social — leave on social grounds - congelación — freezing - conglomerado de empresas — conglomerate - Congo — Congo - coyuntura económica — short-term economic prospects - Connaught — Connacht - Consejo de la Unión Europea — Council of the European Union - consejo de administración — board of directors - Consejo de Asociación CE — EC Association Council - adopción — adoption of a child - CCC — CCC - CCA — CCD - ASPAC — Aspac - Consejo de Europa — Council of Europe - países del Consejo de Europa — Council of Europe countries - Consejo de Seguridad ONU — UN Security Council - Consejo de Tutela ONU — UN Trusteeship Council - Consejo de Municipios de Europa — Council of European Municipalities and Regions - consejo de ministros — Council of Ministers - aprobación de la ley — adoption of a law by vote - Consejo Europeo — European Council - Consejo Nórdico — Nordic Council - países del Consejo Nórdico — Nordic Council countries - consejero agrario — agricultural adviser - conservación de alimentos — food preserving - conservación de la pesca — conservation of fish stocks - conservación de recursos — conservation of resources - conservadurismo — conservatism - industria conservera — cannery - consolidación de la deuda — rescheduling of public debt - consumidor — consumer - consumo — consumption - consumo alimentario — food consumption - consumo de agua — water consumption - consumo de energía — energy consumption - consumo familiar — household consumption - aprobación del presupuesto — adoption of the budget - consumo final — final consumption - consumo interior — domestic consumption - consumo per cápita — per capita consumption - Constitución — constitution - constitución de un partido — formation of a party - constitución de sociedades mercantiles — incorporation - control de constitucionalidad — control of constitutionality - edificio de uso agrícola — agricultural building - construcción de carreteras — road building - construcción metálica — metal structure - construcción naval — shipbuilding - consulta de información — consultation of information - consulta a los trabajadores — worker consultation - contenedor — container - contencioso electoral — objections to an election result - adulto — adult - contingente arancelario — tariff quota - contracepción — contraception - reducción de la semana laboral — shorter working week - contrato — contract - póliza de seguro — insurance contract - contrato de trabajo — work contract - falsificación — industrial counterfeiting - EADI — EADI - contrachapado — plywood - contribuyente — taxpayer - control administrativo — administrative control - control aéreo — air traffic control - control presupuestario — budgetary control - control de gestión — management audit - control de la comunicación — control of communications - AELC — EFTA - control de la contaminación — pollution control - control de liquidez — liquidity control - control de producción — production control - control de calidad de productos industriales — quality control of industrial products - trabajo atípico — non-standard employment - control de cambios — exchange control - control de concentraciones — merger control - evaluación de conocimientos — assessment - control de las migraciones — migration control - abuso de poder — abuse of power - países de la AELC — EFTA countries - control de precios — price control - control financiero — financial control - control parlamentario — parliamentary control - control fitosanitario — plant health control - control sanitario — health control - Convención CIV — CIV Convention - convenio colectivo — collective agreement - aeropuerto — airport - Convenio de Arusha — Arusha Convention - Convenio de Lomé — Lomé Convention - Convenio de Lomé I — first Lomé Convention - Convenio de Lomé II — second Lomé Convention - Convenio de Yaundé — Yaoundé Convention - convención ONU — UN convention - convergencia económica — economic convergence - conversión de la energía — energy conversion - convertibilidad monetaria — currency convertibility - Cook — Cook Islands - cooperación administrativa — administrative cooperation - cooperación comercial — trade cooperation - cooperación cultural — cultural cooperation - cooperación económica — economic cooperation - cooperación europea — European cooperation - cooperación financiera — financial cooperation - aerosol — aerosol - cooperación industrial — industrial cooperation - cooperación institucional — institutional cooperation - cooperación interempresarial — inter-company cooperation - cooperación internacional — international cooperation - cooperación judicial — judicial cooperation - cooperación militar — military cooperation - cooperación monetaria — monetary cooperation - cooperación política — political cooperation - cooperación regional — regional cooperation - asignación de tierras — allocation of land - cooperación científica — scientific cooperation - cooperación Sur-Sur — South-South cooperation - cooperación técnica — technical cooperation - cooperación transfronteriza — cross-border cooperation - cooperativa — cooperative - cooperativa agrícola — agricultural cooperative - cooperativa de consumo — consumer cooperative - cooperativa de crédito — credit union - coordinación de ayudas — coordination of aid - Copenhague — Copenhagen - publicidad de los precios — publishing of prices - copropiedad — joint ownership - Corea del Sur — South Korea - Corea del Norte — North Korea - COREPER — Coreper - corporativismo — corporatism - sustancia grasa — fats - grasa animal — animal fats - grasa vegetal — vegetable fats - correspondencia — correspondence - corrosión — corrosion - afiliación política — political affiliation - corrupción — corruption - Córcega — Corsica - Costa Rica — Costa Rica - cotización bursátil — stock-exchange listing - Costa de Marfil — Côte d'Ivoire - cotización social — social-security contribution - cotización azúcar — sugar levy - algodón — cotton - golpe de Estado — coup d'état - fletamento — chartering - Tribunal de Justicia CE — EC Court of Justice - Tribunal de Cuentas CE — EC Court of Auditors - Tribunal Europeo de Derechos Humanos — European Court of Human Rights - Tribunal Internacional de Justicia — International Court of Justice - corriente migratoria — migratory movement - curso de agua — watercourse - Afganistán — Afghanistan - cotización de valores — price of securities - corredor de comercio — broker - coste de equipo — equipment cost - coste de inversión — investment cost - coste de capital — cost of capital - coste de distribución — distribution cost - coste de explotación — operating cost - coste de la educación — education costs - Afrasec — Afrasec - coste de la construcción — construction costs - coste de la contaminación — cost of pollution - coste de la sanidad — health costs - coste de la vida — cost of living - coste de producción — production cost - coste de almacenamiento — storage cost - coste directo — direct cost - coste del crédito — cost of borrowing - coste salarial — wage cost - acceso a la educación — access to education - África — Africa - coste social — social cost - creación artística — artistic creation - creación de empleo — job creation - crédito — credit - crédito a corto plazo — short-term credit - crédito a la exportación — export credit - crédito a la importación — import credit - crédito al consumo — consumer credit - crédito a largo plazo — long-term credit - África anglófona — English-speaking Africa - crédito a medio plazo — medium-term credit - crédito comercial — trade credit - swap — swap arrangement - crédito a la inversión — investment loan - crédito de pago — payment appropriation - crédito documentario — documentary credit - crédito inmobiliario — real estate credit - crédito industrial — industrial credit - crédito internacional — international credit - nata — cream - África central — Central Africa - crema helada — dairy ice cream - CICT — Crest - Creta — Crete - crimen de guerra — war crime - criminología — criminology - crisis de energía — energy crisis - crisis política — political crisis - crecimiento económico — economic growth - África del Norte — North Africa - Cruz Roja — ICRC - crustáceo, marisco — crustacean, shellfish - Cuba — Cuba - cuero — leather - cobre — copper - cultura — culture - cultivo de cereales — cereal-growing - cultivo en terrazas — terrace cropping - cultivo forrajero — fodder-growing - Sudáfrica — South Africa - fruticultura — fruit-growing - cultivo industrial — agro-industrial cropping - cultivo de hortalizas — market gardening - cultivo permanente — permanent crop - cultura popular — popular culture - cultivo hidropónico — hydroponics - cultivo de invernadero — glasshouse cultivation - cultivo tropical — tropical agriculture - cultivo para consumo propio — self-sufficiency farming - acumulación de pensiones — cumulative pension entitlement - África francófona — French-speaking Africa - Curaçao — Curaçao - Cíclades — Cyclades - ciclo económico — economic cycle - Dinamarca — Denmark - regiones de Dinamarca — regions of Denmark - debate parlamentario — parliamentary debate - deforestación — deforestation - descentralización — decentralisation - descargo del presupuesto — budgetary discharge - África meridional — Southern Africa - residuo — waste - residuo agrícola — agricultural waste - residuo industrial — industrial waste - residuo no recuperable — non-recoverable waste - residuo radiactivo — radioactive waste - decisión — decision - decisión comunitaria — Community decision - decisión CEEA — EAEC Decision - África occidental — West Africa - decisión general CECA — ECSC general Decision - decisión individual CECA — ECSC individual Decision - declaración de entente — restrictive-practice notification - presentación de candidatura — announcement of candidacy - explicación de voto — explanation of voting - África oriental — East Africa - despegue económico — economic take-off - descolonización — decolonisation - escrutinio — counting of the votes - desconcentración — devolution - división administrativa — administrative unit - circunscripción electoral — division into constituencies - decreto — decree - deducción fiscal — tax relief - defensa antimisil — anti-missile defence - déficit — loss - déficit presupuestario — budget deficit - deflación — deflation - roturación — clearing of land - degradación del medio ambiente — degradation of the environment - acceso al empleo — job access - edad escolar — school age - delincuencia — delinquency - delincuencia juvenil — juvenile delinquency - demanda de empleo — job application - demanda de consumo — consumer demand - demanda energética — energy demand - dimisión del gobierno — resignation of the government - agencia en el extranjero — agency abroad - democracia — democracy - democracia popular — people's democracy - democratización — democratisation - democratización de la educación — democratisation of education - demografía — demography - desnaturalización — denaturing - producto perecedero — perishable goods - Agencia de aprovisionamiento CEEA — EAEC Supply Agency - densidad de población — population density - departamento - departamento de ultramar - gasto — expenditure - gasto alimentario — food expenditure - gasto presupuestario — budgetary expenditure - agencia de prensa — press agency - gasto de consumo — consumption expenditure - gasto de funcionamiento — administrative expenditure - gasto extrapresupuestario — extra-budgetary expenditure - gasto nacional — national expenditure - gasto no obligatorio — non-compulsory expenditure - gasto obligatorio — compulsory expenditure - gasto operativo — operational expenditure - gasto público — public expenditure - despolitización — depoliticisation - despoblación — depopulation - deportado — deportee - depositario — sales agent - depósito bancario — bank deposit - depreciación del capital — capital depreciation - desregulación — deregulation - desarme — disarmament - desastre causado por el hombre — man-made disaster - desastre natural — natural disaster - descripción de funciones — job description - desierto — desert - desertización — desertification - deshidratación — dehydration - renuncia a la candidatura — withdrawal of candidacy - desobediencia civil — civil disobedience - destrucción de cultivos — destruction of crops - AEP OCDE — EPA - estrecho — strait - deuda exterior — external debt - deuda pública — public debt - Cámara Alta — Upper House - devaluación — devaluation - desarrollo económico — economic development - AEN OCDE — NEA - desarrollo industrial — industrial development - desarrollo integrado — integrated development - desarrollo regional — regional development - desarrollo social — social development - divisa — foreign currency - diabetes — diabetes - relación Norte-Sur — North-South relations - dictadura — dictatorship - agencia regional — regional agency - léxico, lexicón, lista de palabras, tesauro, tesoro — dictionary, lexicon - diferencia cultural — cultural difference - litigio internacional — international dispute - difusión de la información — dissemination of information - difusión de la cultura — dissemination of culture - difusión restringida — limited circulation - difusión selectiva de la información — selective dissemination of information - dimensión de la empresa — size of business - título de estudios — diploma - dirección de la empresa — company management - directiva — directive - directiva comunitaria — Community directive - disciplina de voto — voting discipline - discoteca — record library - discurso — speech - acceso a la información — access to information - discriminación sexual — sexual discrimination - discriminación económica — economic discrimination - discriminación lingüística — linguistic discrimination - discriminación política — political discrimination - discriminación racial — racial discrimination - discriminación religiosa — religious discrimination - diferencia de precios — price disparity - disparidad económica — economic disparity - desequilibrio regional — regional disparity - agente de conservación — preservative - centro médico — medical centre - recurso alimentario — food resources - disponibilidad de energía — available energy resources - dispositivo de conducción — driving mechanism - dispositivo de seguridad — safety device - dispositivo de señalización — signalling device - disidencia — dissidence - disolución del Parlamento — dissolution of parliament - disuasión — deterrent - destilación — distillation - distribución comercial — distributive trades - distribución de energía — energy distribution - suministro de agua — water supply - suministro de energía eléctrica — electricity supply - distribución exclusiva — exclusive distribution agreement - diversificación de la producción — product diversification - diversificación de las exportaciones — diversification of exports - supervisor — supervisor - división internacional del trabajo — international division of labour - divorcio — divorce - doctrina jurídica — legal doctrine - documento — document - documento audiovisual — audio-visual document - documento de identidad — identity document - documento de sesión — document for discussion at a sitting - aglomeración — built-up area - documento aduanero — customs document - documento oficial — official document - documento parlamentario — parliamentary document - documentación — documentation - Dodecaneso — Dodecanese - Dominica — Dominica - daño — damage - daños de guerra — war damage - daños y perjuicios — damages - donativo — donation - donación — gift - aduana — customs - Dubai — Dubai - doble imposición — double taxation - doble nacionalidad — dual nationality - pluriempleo — holding of two jobs - aglomeración rural — rural settlement - doceavo provisional — provisional twelfth - dragado — dredging - drenaje — drainage - Drenthe — Drenthe - derecho a la educación — right to education - derecho a la información — right to information - derecho a la cultura — right to culture - aglomeración urbana — urban centre - derecho a la justicia — right to justice - Derecho administrativo — administrative law - Derecho aeronáutico — air law - derechos antidumping — anti-dumping duty - derecho al trabajo — right to work - Derecho bancario — law of banking - Derecho cambiario — law on negotiable instruments - Derecho civil — civil law - Derecho mercantil — commercial law - Derecho comunitario — Community law - agitación política — political unrest - Derecho constitucional — constitutional law - Derecho consuetudinario — customary law - derechos de autor — copyright - derechos de registro — registration tax - derecho de escala — right to stopover - derecho de establecimiento — right of establishment - derecho de huelga — right to strike - Derecho de la energía — energy law - Derecho del medio ambiente — environmental law - agregado económico — economic aggregate - Derecho del espacio — law of outer space - derecho del individuo — rights of the individual - Derecho de la competencia — competition law - Derecho de familia — family law - Derecho de guerra — law of war - Derecho del mar — law of the sea - derecho de manifestación — right to demonstrate - Derecho de pesca — fishing rights - acceso a la profesión — access to a profession - derecho de prelación — right of pre-emption - derecho de recuperación — right of repossession - derecho de voto — right to vote - Derecho de seguros — insurance law - Derecho de patentes — patent law - Derecho de los Estados — law of nations - Derecho de extranjería — rights of aliens - derechos de las minorías — rights of minorities - Derecho de sociedades — company law - Derecho del transporte — transport law - Derecho de la vivienda — housing law - Derecho del trabajo — labour law - Derecho electoral — electoral law - agricultura a tiempo parcial — part-time farming - reglamentación financiera — financial legislation - Derecho fiscal — tax law - Derecho fiscal internacional — international tax law - legislación forestal — forestry legislation - Derecho humanitario internacional — international human rights law - Derecho internacional — international law - Derecho internacional privado — private international law - Derecho internacional público — public international law - agricultura biológica — organic farming - Derecho marítimo — maritime law - Derecho matrimonial — matrimonial law - Derecho nacional — national law - Derecho nuclear — nuclear law - Derecho penal — criminal law - delito económico — economic offence - Derecho penal internacional — international criminal law - Derecho privado — private law - agricultura comercial — commercial farming - Derecho público — public law - Derecho agrario — agrarian law - Derecho social — social legislation - Derecho territorial — territorial law - derecha política — political right - derechos cívicos — civil rights - derechos humanos — human rights - derechos de la mujer — women's rights - agricultura contractual — contract farming - derechos especiales de giro — special drawing rights - dumping — dumping - esperanza de vida — life expectancy - duración de los estudios — length of studies - duración del contrato de alquiler — length of lease - jornada de trabajo — working time - jornada legal — legal working time - países de la EAMA — AAMS countries - explotación agraria en común — group farming - East Anglia — East Anglia - agua — water - aguas comunitarias — Community waters - agua de infiltración — percolation water - agua de baño — bathing water - aguardiente — spirits - aguas interiores — inland waters - agricultura de montaña — hill farming - aguas internacionales — international waters - agua salada — salt water - agua subterránea — ground water - agua superficial — surface water - aguas territoriales — territorial waters - agua residual — waste water - intercambio agrícola — agricultural trade - intercambio comercial — trading operation - agricultura de subsistencia — subsistence farming - intercambio de información — information transfer - intercambio de publicaciones — exchange of publications - intercambio extracomunitario — extra-Community trade - intercambio intracomunitario — intra-Community trade - intercambio por grupos de países — trade by group of countries - intercambio por países — trade by country - intercambio por productos — trade by product - muestreo — sampling - agricultura extensiva — extensive farming - escala de salarios — pay scale - alumbrado — lighting - escuela en el extranjero — school abroad - escuela europea — European school - escuela internacional — international school - escuela infantil — nursery school - école nationale — national school - ecología — ecology - ecologismo — ecologism - econometría — econometrics - acceso al mercado — market access - agricultura intensiva — intensive farming - economía — economy - economía agraria — agricultural economics - economía colectiva — collectivised economy - economía concertada — concerted economic action - economía de escala — economies of scale - ahorro de energía — energy saving - ajuste estructural — structural adjustment - economía de guerra — war economy - economía de la empresa — business administration - regiones de Austria — regions of Austria - agricultura mediterránea — Mediterranean agriculture - economía de mercado — market economy - economía de subsistencia — subsistence economy - economía del transporte — transport economics - economía dirigida — controlled economy - economía doméstica — housekeeping economy - economía forestal — forestry economics - economía industrial — industrial economy - economía internacional — world economy - economía mixta — mixed economy - economía nacional — national economy - industria agroalimentaria — agri-foodstuffs - economía planificada — planned economy - economía postindustrial — post-industrial economy - economía pública — public economy - economía regional — regional economy - economía sumergida — underground economy - economía urbana — urban economy - Escocia — Scotland - ecosistema — ecosystem - euro — euro - industria agraria — agro-industry - edición — publishing - educación — education - educación a domicilio — home education - educación artística — art education - educación comparada — comparative education - educación básica — basic education - educación de masas — mass education - educación de adultos — adult education - educación de extranjeros — education of foreigners - educación no formal — non-formal education - educación permanente — continuing education - educación física — physical education - educación preescolar — pre-school education - educación sanitaria — health education - educación sexual — sex education - educación especial — special education - edulcorante — sweetener - alumnado — number of pupils - agronomía — agronomy - efluente radiactivo — radioactive effluent - igualdad de remuneración — equal pay - igualdad de trato — equal treatment - igualdad ante la ley — equality before the law - Egipto — Arab Republic of Egypt, Egypt, United Arab Republic - El Salvador — El Salvador - ampliación del mercado — market enlargement - agrios — citrus fruit - inscripción electoral — registration of voters - elecciones — election - elecciones anticipadas — early election - elecciones europeas — European election - sufragio indirecto — indirect election - elecciones locales — local election - elecciones nacionales — national election - elecciones generales — parliamentary election - elecciones parciales — by-election - AID — IDA - elecciones presidenciales — presidential election - elecciones primarias — primary election - electorado — electorate - electroquímica — electrochemistry - electrometalurgia — electrometallurgy - electrónica — electronics - electrotécnica — electrotechnology - cría de ganado — livestock farming - apoyo económico — economic support - cría al aire libre — free-range farming - cría de crustáceos — crustacean farming - cría intensiva — intensive livestock farming - alumno — pupil - elegibilidad — right to stand for election - eliminación de residuos — waste disposal - emancipación — emancipation - envasado — packaging - engorde en pastos — pasture fattening - embotellado — bottling - ayuda al empleo — employment aid - emigración — emigration - Emilia-Romaña — Emilia-Romagna - Emiratos Árabes Unidos — United Arab Emirates - países de los Emiratos Árabes Unidos — United Arab Emirates countries - emisión de valores — issue of securities - emisión de moneda — issuing of currency - accidente de transporte — transport accident - empleo reservado — designated employment - empleado — white-collar worker - empleado de oficina — office worker - empleado de servicios públicos — public service employee - empleador — employer - empréstito, mutuo, préstamo, préstamo de dinero — borrowing, loan, money loan - ayuda al exterior — foreign aid - empréstito comunitario — Community borrowing - empréstito internacional — international loan - empréstito público — public borrowing - emulsionante alimentario — food emulsifier - endeudamiento — indebtedness - energía de las olas — wave energy - energía blanda — soft energy - ayuda a la exportación — export aid - energía dura — hard energy - energía eléctrica — electrical energy - energía eólica — wind energy - energía geotérmica — geothermal energy - energía hidráulica — hydraulic energy - energía hidroeléctrica — hydroelectric power - energía maremotriz — tidal energy - energía nuclear — nuclear energy - energía renovable — renewable energy - ayuda por hectárea — aid per hectare - energía solar — solar energy - energía térmica — thermal energy - niño — child - hijo abandonado — abandoned child - hijo de migrante — child of migrant - hijo natural — natural child - hijo único — only child - compromiso de los gastos — commitment of expenditure - abono — fertiliser - abono químico — chemical fertiliser - ayuda a la inversión — investment aid - abono orgánico — organic fertiliser - engorde — fattening - secuestro político — political kidnapping - encuesta económica — economic survey - encuesta de consumo — consumer survey - encuesta social — social survey - registro de datos — data recording - registro de documentos — documentary reference recording - ayuda a la construcción — building subsidy - enriquecimiento del combustible — fuel enrichment - personal docente — teacher - enseñanza — teaching - enseñanza a distancia — distance learning - enseñanza agrícola — agricultural education - enseñanza automatizada — programmed learning - enseñanza confesional — denominational education - enseñanza de idiomas — language teaching - enseñanza general — general education - enseñanza gratuita — free education - ayuda a la modernización — modernisation aid - enseñanza laica — secular education - enseñanza médica — medical training - enseñanza obligatoria — compulsory education - enseñanza paramédica — paramedical training - enseñanza multidisciplinar — multidisciplinary education - enseñanza postuniversitaria — postgraduate education - enseñanza primaria — primary education - enseñanza privada — private education - enseñanza profesional — vocational education - enseñanza pública — public education - ayuda a la producción — production aid - enseñanza científica — scientific education - enseñanza secundaria — secondary education - enseñanza superior — higher education - enseñanza técnica — technical education - entente — restrictive trade practice - entente horizontal — horizontal agreement - entente ilícita — unlawful agreement - entente internacional — international cartel - entente vertical — vertical agreement - ayuda alimentaria — food aid - ayuda mutua entre agricultores — mutual assistance among farmers - obstáculo no arancelario — non-tariff barrier - obstáculo arancelario — tariff barrier - obstáculo técnico — technical barrier - depósito aduanero — customs warehouse - empresa — type of business - empresa artesanal — craft business - empresa comercial — distribution business - empresa común — joint venture - empresa de alquiler — rental business - empresa de transporte — transport company - empresa extranjera — foreign enterprise - empresa europea — European undertaking - empresa familiar — family business - sociedad fiduciaria — trust company - empresa inmobiliaria — real estate business - empresa individual — sole proprietorship - accidente laboral — occupational accident - ayuda a los necesitados — aid to disadvantaged groups - empresa industrial — industrial enterprise - empresa multinacional — multinational enterprise - empresa privada — private sector - empresa pública — public sector - mantenimiento — maintenance - mantenimiento de cultivos — crop maintenance - entorno físico — physical environment - ahorro — savings - ayuda a las empresas — aid to undertakings - ahorro forzoso — compulsory saving - epidemia — epidemic - epidemiología — epidemiology - Epiro — Epirus - agotamiento de recursos — exhaustion of resources - Ecuador — Ecuador - equino — equidae - equilibrio presupuestario — budgetary equilibrium - equilibrio ecológico — ecological balance - ayuda bilateral — bilateral aid - equipo agrícola — agricultural equipment - equipamiento colectivo — community facilities - equipo de vehículo — vehicle parts - equipo electrónico — electronic equipment - equipamiento industrial — industrial equipment - equipamiento sociocultural — socio-cultural facilities - ayuda CECA — ECSC aid - instalación deportiva — sports facilities - equivalencia de títulos — equivalence of diplomas - ergonomía — ergonomics - erupción volcánica — volcanic eruption - esclavitud — slavery - descuento — discounting - espacio aéreo — air space - espacio judicial europeo — European legal area - zona verde — green area - ayuda comunitaria — Community aid - España — Spain - regiones de España — regions of Spain - especie protegida — protected species - espionaje industrial — industrial espionage - ensayo — testing - prueba nuclear — nuclear test - Extremadura — Extremadura - subvención complementaria de productos — supplementary aid for products - establecimiento — establishment - entidad financiera con estatuto especial — special-status institution - centro de enseñanza — educational institution - institución de utilidad pública — institution of public utility - elaboración del presupuesto — drawing up of the budget - establecimiento hospitalario — medical institution - establecimiento penitenciario — penal institution - institución pública — public institution - estaño — tin - patrón de cambios-oro — gold-exchange standard - ayuda de urgencia — emergency aid - patrón oro — gold standard - Estado — State - estado civil — civil status - estado de excepción — rule under emergency powers - estado de emergencia — state of emergency - Estado del bienestar — Welfare State - Estados Unidos — United States - ayuda pública — State aid - etanol — ethanol - Etiopía — Ethiopia - etnología — ethnology - etiquetado — labelling - estudio de viabilidad — feasibility study - estudio de mercado — market research - estudio del trabajo — work study - estudiante — student - estudiante extranjero — foreign student - ayuda económica — economic aid - eurocrédito — Eurocredit - eurodivisa — Eurocurrency - eurodólar — Eurodollar - euroemisión — Eurobond - euromercado — Euromarket - eurocomunismo — Eurocommunism - Eurocontrol — Eurocontrol - Euroderecha — Euroright - Eurogrupo — Eurogroup - Europa — Europe - ayuda en especie — aid in kind - Europa del Norte — Northern Europe - Europa meridional — Southern Europe - Europa occidental — Western Europe - Europa central y oriental — Eastern Europe - europesca — Europeche - interactividad — interactivity - eutrofización — eutrophication - evaluación presupuestaria — budgetary assessment - evaluación de proyectos — project evaluation - evaluación de recursos — evaluation of resources - despojo — offal - accidente nuclear — nuclear accident - ayuda financiera — financial aid - evaluación tecnológica — technology assessment - evasión fiscal — tax avoidance - examen — examination - excedente agrario — agricultural surplus - exclusión del trato CE — exclusion from EC treatment - ejecución de proyectos — project management - ejecución del presupuesto — implementation of the budget - ejecución de sentencia — enforcement of ruling - exención de autorización de entente — exemption from restrictive-practice authorisation - exención arancelaria — tariff exemption - ejercicio presupuestario — financial year - éxodo intelectual — brain drain - agricultor — farmer - explotación agraria — agricultural holding - explotación agraria estatal — State farm - explotación agraria mixta — mixed farm - explotación de los mares — exploitation of the seas - explotación de recursos — exploitation of resources - explotación agraria familiar — family farming - explotación forestal — forestry holding - explotación lechera — dairy farm - explosivo — explosive - exportación — export - exportación de capitales — export of capital - expropiación — expropriation - ayuda multilateral — multilateral aid - expulsión — deportation - extraterritorialidad — extra-territoriality - extracción minera — mining extraction - extradición — extradition - extrema derecha — extreme right - extrema izquierda — extreme left - Extremo Oriente — Far East - facturación — invoicing - ayuda a fondo perdido — non-refundable aid - renta baja — low income - quiebra — bankruptcy - hambre — hunger - régimen de explotación — type of tenure - explotación directa — owner farming - explotación mixta — mixed tenure - familia — family - familia numerosa — large family - parentesco de afinidad — family by marriage - OAA — FAO - ayuda privada — private aid - harina de cereal — cereal flour - fascismo — Fascism - fauna — animal life - FECOM — EMCF - fecundidad — fertility - ama de casa — housewife - ayuda regional — regional aid - migración femenina — female migrant - FEOGA — EAGGF - FEOGA Garantía — EAGGF Guarantee Section - FEOGA Orientación — EAGGF Guidance Section - hierro — iron - arrendamiento rústico — tenant farming - granja colectiva — collective farm - granja piloto — model farm - transbordador — ferryboat - ayuda sanitaria — health aid - FIAB — IFLA - fibra de madera — wood fibre - fibra de vidrio — glass fibre - fibra textil — textile fibre - FID — FID - FIDA — IFAD - Fiji, Fiyi — Fiji, Republic of Fiji - fiebre aftosa — foot-and-mouth disease - ayuda sectorial — sectoral aid - alambre — wire - red de pesca — fishing net - filial — subsidiary - filial común — joint subsidiary - financiación — financing - financiación a corto plazo — short-term financing - financiación a largo plazo — long-term financing - financiación a medio plazo — medium-term financing - ayuda social — welfare - financiación comunitaria — Community financing - financiación compensatoria — compensatory financing - financiación complementaria — supplementary financing - financiación de la ayuda — financing of aid - financiación de la industria — industrial financing - financiación de las exportaciones — export financing - financiación de los partidos — party financing - financiación del presupuesto — budget financing - financiación electoral — election financing - financiación nacional — national financing - impuesto especial — excise duty - finanzas internacionales — international finance - hacienda local — local authority finances - hacienda pública — public finance - Finlandia — Finland - Fionia — Funen - fiscalidad — tax system - Unicef — Unicef - fisión nuclear — nuclear fission - AIE OCDE — IEA - fijación de precios — fixing of prices - fijación del salario — wage determination - provincia de Flandes Occidental — Province of West Flanders - provincia de Flandes Oriental — Province of East Flanders - copo de cereal — cereal flakes - flora — plant life - floricultura — floriculture - transporte de madera flotante — rafting - flota aérea — aircraft fleet - OIEA — IAEA - flota pesquera — fishing fleet - flota fluvial — inland waterway fleet - flota mercante — merchant fleet - fluctuación coyuntural — cyclical fluctuation - fluctuación de precios — price fluctuation - fluctuación económica — economic fluctuation - fluctuación estructural — structural fluctuation - flúor — fluorine - FMI — IMF - AISS — IASS - FNUAP — UNFPA - función pública — civil service - funcionario — civil servant - funcionario europeo — European official - fondo costero — inshore grounds - fondo marino — sea-bed - fundación — foundation - fondo CE — EC fund - Ajmán — Ajman - fondo común — common fund - fondo de comercio — goodwill - FEDER — ERDF - activo circulante — working capital - Fondo Monetario Europeo — European Monetary Fund - fundición — cast-iron - perforación — drilling - perforación en el mar — offshore drilling - aplazamiento de la sesión — adjournment - monte — forest - monte protegido — classified forest - monte alto — high forest - monte bajo — coppiced woodland - bosque natural — natural forest - bosque plantado — forest plantation - formalidad aduanera — customs formalities - formación de gestores — management training - formación del profesorado — teacher training - formación de precios — price formation - formación en el puesto de trabajo — in-service training - formación profesional — vocational training - ajuste monetario — currency adjustment - formulario — form - horno — furnace - proveedor — supplier - suministro de documentos — supplying of documents - costas judiciales — legal expenses - gastos de escolaridad — school fees - gastos electorales — election expenses - gastos generales — overheads - gastos farmacéuticos — pharmaceutical expenses - Francia — France - DOM franceses — French Overseas Departments - PTU franceses — French Overseas Territories - regiones de Francia — regions of France - Franco Condado — Franche-Comté - franquicia comercial — franchising - franquicia aduanera — exemption from customs duties - fraude — fraud - fraude electoral — electoral fraud - ALADI — LAIA - fraude fiscal — tax evasion - Frederiksberg — Frederiksberg - Frederiksborg — Frederiksborg - presencia escolar — school attendance - flete — freight rate - Friul-Venecia Julia — Friuli-Venezia Giulia - Frisia — Friesland - queso — cheese - queso de pasta semidura — semi-soft cheese - queso de pasta dura — hard cheese - países de la ALADI — Lafta countries - queso de pasta blanda — soft cheese - queso de pasta azul — blue-veined cheese - queso de oveja — sheep's milk cheese - queso de cabra — goat's milk cheese - queso de vaca — cow's milk cheese - queso fundido — processed cheese - queso fresco — fresh cheese - industria quesera — cheese factory - frontera — frontier - fruto — fruit - fruto de cáscara — nut - fruto de hueso — stone fruit - fruto de pepita — pip fruit - fruta fresca — fresh fruit - fruto tropical — tropical fruit - Fujaira — Fujairah - fusión de empresas — merger - fusión nuclear — nuclear fusion - Gabón — Gabon - Albania — Albania, Republic of Albania - Galápagos — Galapagos - Galicia — Galicia - Gambia — Gambia - garantía — guarantee - garantía de crédito — credit guarantee - garantía de la renta — guaranteed income - garantía de inversiones — investment protection - guarda de niños — child care - alcohol — alcohol - despilfarro — wastage - GATT — GATT - izquierda política — political left - izquierdismo — leftism - gas — gas - gas de combustión — combustion gases - gas natural — natural gas - gasoducto — gas pipeline - alcohol químico — chemical alcohol - congelación de tierras — set-aside - ingeniería civil — civil engineering - novilla — heifer - geoquímica — geochemistry - geografía — geography - geografía económica — economic geography - geografía política — political geography - geología — geology - geofísica — geophysics - gerontología — gerontology - gestión — management - gestión contable — management accounting - gestión empresarial — business management - gestión del espacio — area management - gestión de residuos — waste management - gestión de la pesca — fishery management - gestión de recursos — management of resources - gestión de materiales — logistics - alcoholismo — alcoholism - administración del personal — personnel administration - gestión financiera — financial management - gestión de previsión — management planning - Ghana — Ghana - animal de caza — game animal - Gibraltar — Gibraltar - hielo — ice - glucosa — glucose - golfo — gulf - Gobierno — government - gobierno en el exilio — government in exile - gobierno insurreccional — rebel government - grasa alimenticia — food fat - grasa industrial — industrial fat - Alentejo — Alentejo - gran empresa — large business - gran explotación — large holding - Grandes Antillas — Greater Antilles - gratuidad de la sanidad — free medical care - Grecia — Ellas, Greece, Hellenic Republic - Grecia central — Central Greece - regiones de Grecia — regions of Greece - Granada — Grenada - huelga — strike - Algarbe — Algarve - Groenlandia — Greenland, Gronland, Kalaallit Nunaat - Groninga — Groningen - Grupo Andino — Andean Group - países del Grupo Andino — Andean Group countries - grupo de interés — interest group - grupo de empresas — group of companies - Grupo de los Diez — Group of Ten - Acuerdo ADR — ADR agreement - Argelia — Algeria - grupo parlamentario — political group - movimiento pro derechos humanos — human rights movement - cooperativa de compra — buying group - grupo de interés económico — Economic Interest Grouping - agrupación de productores agrarios — producer group - grupo étnico — ethnic group - alga — algae - grupo lingüístico — linguistic group - grañón — groat - Guadalupe — Guadeloupe - Guatemala — Guatemala - Gueldres — Gelderland - guerra — war - guerra civil — civil war - guerra de independencia — war of independence - guerra fronteriza — border war - guerra fría — cold war - guerra nuclear — nuclear war - Guinea — Guinea - Guinea-Bissau — Guinea-Bissau - Guinea Ecuatorial — Equatorial Guinea - Guyana — Guyana - Guyana Francesa — French Guiana - hábitat — habitat - hábitat rural — rural habitat - hábitat urbano — urban habitat - alimento para el ganado — animal feedingstuffs - hábito alimentario — eating habits - hábito de compra — purchasing habits - provincia de Henao — Province of Hainault - Haití — Haiti - halógeno — halogen - Hamburgo — Hamburg - discapacitado — disabled person - armonización aduanera — customs harmonisation - alimento industrial — manufactured feedingstuffs - armonización fiscal — tax harmonisation - Alta Normandía — Upper Normandy - Burkina Faso — Burkina Faso - Hawai — Hawaii - helicóptero — helicopter - Hesse — Hessen - alimento para niños — baby food - horario de verano — summertime - turno de preguntas — question time - hora extraordinaria — overtime - hinduismo — Hinduism - historia — history - histología — histology - holding — holding company - Holanda meridional — South Holland - Holanda septentrional — North Holland - alimento preparado — prepared foodstuff - homicidio — homicide - homologación — approval - Honduras — Honduras - Hong-Kong — Hong Kong - Hungría — Hungary - establecimiento psiquiátrico — psychiatric institution - horario de trabajo — work schedule - alimento transformado — processed foodstuff - horario flexible — flexible working hours - horticultura — horticulture - lúpulo — hops - aceite de origen animal — animal oil - aceite de cacahuete — groundnut oil - aceite de oliva — olive oil - aceite de pescado — fish oil - aceite pesado — heavy oil - aceite mineral — mineral oil - nutrición — nutrition - aceite usado — used oil - aceite vegetal — oil, vegetable oil - almazara — oil mill - agente judicial — bailiff - humanización del trabajo — humanisation of work - hidrocarburo — hydrocarbon - hidrógeno — hydrogen - hidrogeología — hydrogeology - alimentación animal — animal nutrition - hidrología — hydrology - higiene alimentaria — food hygiene - sanidad laboral — occupational health - hipoteca — mortgage - ideología política — political ideology - Acuerdo AETR — AETR agreement - alimentación humana — human nutrition - ñame — yam - IIPE — IIEP - isla — island, isle - Isla de Francia — Ile-de-France - isla Guam — Guam - islas Anglonormandas — Channel Islands - islas Caimanes — Cayman Islands - islas Carolinas — Caroline Islands - islas de Barlovento — Windward Islands - islas Feroe — Faeroes - Islas Jónicas — Ionian Islands - islas Marianas — Mariana Islands - islas de Sotavento — Leeward Islands - islas Turcas y Caicos — Turks and Caicos Islands - islas Vírgenes — Virgin Islands - reducción de la deuda — debt reduction - registro de sociedad mercantil — registration of a company - inmigración — immigration - inmunidad parlamentaria — parliamentary immunity - inmunología — immunology - impacto publicitario — impact of advertising - imperialismo — imperialism - implantación de actividad — business location - Alemania RD — German Democratic Republic - importación — import - impuesto — tax - impuesto comunitario — Community tax - impuesto sobre la renta de las personas físicas — personal income tax - impuesto directo — direct tax - contribución territorial — property tax - impuesto global — flat-rate tax - impuesto indirecto — indirect tax - impuesto local — local tax - impuesto nacional — national tax - impuesto real — non-personal tax - impuesto sobre el consumo — tax on consumption - impuesto sobre el patrimonio — wealth tax - impuesto de plusvalía — capital gains tax - impuesto sobre transmisiones patrimoniales — capital transfer tax - impuesto sobre el capital — tax on capital - impuesto sobre la renta — tax on income - impuesto sobre beneficios — tax on profits of self-employment - impuesto sobre las rentas del capital — tax on investment income - regiones de Alemania — regions of Germany - impuesto sobre los salarios — tax on employment income - impuesto sobre sociedades — corporation tax - imprenta — printing - imputación contable — accounting entry - incapacidad laboral — incapacity for work - incendio — fire - incompatibilidad — incompatibility - Incoterms — incoterms - India — India - indemnización — indemnification - aleación — alloy - indemnización del seguro — insurance indemnity - subsidio de instalación — installation allowance - indemnización por despido — severance pay - asignación parlamentaria — parliamentary allowance - independencia económica — economic independence - independencia nacional — national independence - independencia tecnológica — technological independence - indización de precios — price indexing - indización de salarios — wage indexing - indización documental — document indexing - indicador de divergencia — divergence indicator - indicador económico — economic indicator - indicador social — social indicator - índice de precios — price index - Indonesia — Indonesia - industrialización — industrialisation - industria aeronáutica — aeronautical industry - industria aeroespacial — aerospace industry - alianza electoral — electoral alliance - industria alimentaria — food industry - industria del automóvil — motor vehicle industry - industria química — chemical industry - industria cinematográfica — film industry - industria cultural — culture industry - industria de armamentos — arms industry - industria audiovisual — audio-visual industry - industria de la información — information industry - industria del calzado — footwear industry - prestación complementaria — additional benefit - industria de la comunicación — communications industry - industria de máquinas-herramienta — machine-tool industry - industria pesquera — fishing industry - industria gastronómica — catering industry - industria cárnica — meat processing industry - industria de pasta y papel — pulp and paper industry - industria punta — advanced technology industry - industria de transformación — processing industry - industria de bebidas — beverage industry - acuerdo marco — framework agreement - asignación por estudios — education grant - industria de colorantes — dyestuffs industry - industria de abonos — fertiliser industry - industria de materias plásticas — plastics industry - industria de servicios — service industry - industria de telecomunicaciones — telecommunications industry - industria de la madera — wood industry - industria del caucho — rubber industry - industria del cuero — leather industry - indemnización por fallecimiento — death grant - industria del frío — refrigeration industry - industria del juguete — toy industry - industria del libro — book trade - industria del mueble — furniture industry - industria azucarera — sugar industry - industria del tabaco — tobacco industry - industria del vidrio — glass industry - industria de la confección — clothing industry - industria del vacío — vacuum industry - prestación por maternidad — maternity benefit - industria electrónica — electronics industry - industria electrotécnica — electrical engineering - industria exportadora — export industry - industria relojera — clock and watch industry - industria hotelera — hotel industry - industria informática — information technology industry - industria láctea — dairy industry - industria ligera — light industry - industria pesada — heavy industry - asignación de recursos — allocation of resources - industria mecánica — mechanical engineering - industria minera — mining industry - industria nuclear — nuclear industry - industria óptica — optical industry - industria petrolera — oil industry - industria farmacéutica — pharmaceutical industry - industria fotográfica — photographic industry - industria siderúrgica — iron and steel industry - industria textil — textile industry - alfabetización — elimination of illiteracy - desigualdad social — social inequality - inflación — inflation - información — information - información comercial — trade information - información de los trabajadores — worker information - información al consumidor — consumer information - informática — computer systems - informática de gestión — business data processing - informática documental — information storage and retrieval - informática industrial — industrial data processing - Alsacia — Alsace - informática médica — medical computing - infracción — offence - infraestructura de transportes — transport infrastructure - infraestructura industrial — industrial infrastructure - ingeniero — engineer - injerencia — interference - alternancia política — political alternation - iniciativa legislativa — legislative initiative - innovación — innovation - inundación — flood - insumisión — failure to report for duty - inspección de alimentos — food inspection - inspección del trabajo — labour inspectorate - inspección escolar — school inspection - inspección veterinaria — veterinary inspection - aluminio — aluminium - instalación portuaria — harbour installation - instancia de control — supervisory body - ISE — ETUI - institución ACP-CE — ACP-EC institution - institución comunitaria — EU institution - institución financiera — financial institution - institución política — political institution - institución religiosa — religious institution - organismo especializado de la ONU — UN specialist institution - mejora del hábitat — housing improvements - instrucción del sumario — judicial investigation - instrumento de música — musical instrument - instrumento financiero — financial instrument - instrumento financiero comunitario — Community financial instrument - INTAL — INTAL - integración de los migrantes — integration of migrants - integración económica — economic integration - integración europea — European integration - mejora de la producción — production improvement - integración monetaria — monetary integration - integración política — political integration - integración regional — regional integration - integración social — social integration - intelectualidad — intellectual - intención de voto — voting intentions - interdependencia económica — economic interdependence - prohibición profesional — exclusion from public-sector employment - acuerdo CE — EC agreement - mejora de las plantas — plant breeding - interés — interest - intermediario comercial — trade intermediary - Internacional Obrera — Workers International - Internacional Socialista — Socialist International - internamiento psiquiátrico — psychiatric confinement - interpelación parlamentaria — question put to a minister - interpretación — interpreting - mejora del suelo — soil improvement - interpretación del derecho — interpretation of the law - intervención financiera — financial intervention - intervención en el mercado — market intervention - invención — invention - inversión — investment - inversión en el extranjero — investment abroad - inversión comunitaria — Community investment - inversión directa — direct investment - inversión extranjera — foreign investment - inversión industrial — industrial investment - inversión internacional — international investment - inversión privada — private investment - inversión pública — public investment - inversión regional — regional investment - inviolabilidad del domicilio — breach of domicile - iodo — iodine - Irak — Iraq - Irán — Iran - Irian Jaya — Irian Jaya - ordenación del horario de trabajo — arrangement of working time - Irlanda — Ireland - Irlanda del Norte — Northern Ireland - regiones de Irlanda — regions of Ireland - UNRISD — UNRISD - islamismo — Islam - Iceland, Republic of Iceland - ISO — ISO - isoglucosa — isoglucose - aislante — insulator - ordenación forestal — forestry development - aislamiento del edificio — building insulation - aislamiento acústico — sound insulation - aislamiento térmico — thermal insulation - aislacionismo — isolationism - Israel — Israel - Italia — Italy - regiones de Italia — regions of Italy - barbecho — fallow - Jamaica — Jamaica - ordenación hidráulica — hydraulic works - Japón — Japan - huerto familiar — kitchen garden - Java — Java - juego de azar — game of chance - joven — young person - trabajador joven — young worker - juegos olímpicos — Olympic games - Joint European Torus — Joint European Torus - Jordania — Jordan - Boletín Oficial — Official Journal - ordenación hidroagrícola — water management in agriculture - jornada intensiva — continuous working day - judaísmo — Judaism - juez — judge - sentencia — ruling - jurisdicción contencioso-administrativa — administrative court - jurisdicción civil — court of civil jurisdiction - jurisdicción de excepción — court having special jurisdiction - desarrollo rural — rural development - jurisdicción judicial — ordinary court of law - jurisdicción militar — military court - jurisdicción penal — criminal court - jurisdicción de menores — juvenile court - jurisdicción social — social court - jurisdicción superior — higher court - multa — fine - jurisprudencia — case law - jurisprudencia CE — EC case law - zumo de fruta — fruit juice - jugo de legumbres y hortalizas — vegetable juice - yute — jute - Camboya — Cambodia - miraguano — kapok - Kenia — Kenya - enmienda — amendment - Kiribati — Kiribati - Kuwait — Kuwait - La Reunión — Réunion - marca de calidad — quality label - lactosa — lactose - lana — wool - leche — milk - leche de consumo — drinking milk - acuerdo comercial — trade agreement - leche concentrada — concentrated milk - leche cruda — raw milk - leche descremada — skimmed milk - leche en polvo — powdered milk - leche entera — whole milk - leche fermentada — fermented milk - leche homogeneizada — homogenised milk - leche pasteurizada — pasteurised milk - leche esterilizada — sterilised milk - abono del suelo — soil conditioning - lanzamiento de un producto — launching of a product - Estado federado — State of a Federation - lenguaje — language - lengua extranjera — foreign language - lengua materna — mother tongue - Languedoc-Rosellón — Languedoc-Roussillon - Laos — Laos - conejo — rabbit - Lacio — Latium - América — America - legalidad — legality - legislación — legislation - legislación alimentaria — foodstuffs legislation - legislación antidumping — anti-dumping legislation - legislación antitrust — anti-trust legislation - legislación delegada — delegated legislation - legislación farmacéutica — pharmaceutical legislation - legislación fitosanitaria — plant health legislation - legislación sanitaria — health legislation - legislación escolar — school legislation - legislación veterinaria — veterinary legislation - legislatura — legislative period - legítima defensa — self-defence - legitimidad — legitimacy - legumbre — vegetable - legumbre de bulbo — bulb vegetable - legumbre de hoja — leaf vegetable - legumbre de fruto — fruit vegetable - América Central — Central America - legumbre de raíz — root vegetable - legumbre fresca — fresh vegetable - leguminosa — leguminous vegetable - Leinster — Leinster - Lesotho — Lesotho - leucosis animal — animal leucosis - Líbano — Lebanon - liberalismo — liberalism - América del Norte — North America - liberación de los intercambios — liberalisation of trade - Liberia — Liberia - libertad de asociación — freedom of association - libertad de expresión — freedom of expression - libertad de opinión — freedom of opinion - libertad de información — freedom of communication - libertad de prensa — freedom of the press - libertad de navegación — freedom of navigation - América del Sur — South America - libertad de reunión — freedom of assembly - libertad de comercio — freedom of trade - libertad religiosa — freedom of religious beliefs - librería — bookshop - libre circulación de capitales — free movement of capital - libre circulación de mercancías — free movement of goods - América Latina — Latin America - libre circulación de personas — free movement of persons - libre circulación de trabajadores — free movement of workers - libre competencia — free competition - libre disposición de la propia persona — freedom of self-determination - libre práctica — free circulation - libre prestación de servicios — freedom to provide services - Libia — Libya - licencia de patente — patents licence - licencia comercial — trade licence - licencia de exportación — export licence - amianto — asbestos - licencia de importación — import licence - licencia de transporte — transport licence - despido — dismissal - despido colectivo — collective dismissal - despido por causas económicas — redundancy - Liechtenstein — Liechtenstein, Principality of Liechtenstein - corcho — cork - provincia de Lieja — Province of Liège - lugar de pesca — fishing grounds - lugar de trabajo — workplace - almidón — starch - línea de transporte — transport lines - lignito — lignite - Liga Árabe — Arab League - países de la Liga Árabe — Arab League countries - Liguria — Liguria - Limburgo — Limburg - provincia de Limburgo Belga — Province of Limbourg - limitación de comercialización — marketing restriction - acuerdo de asociación — association agreement - Amnistía Internacional — Amnesty International - bebida gaseosa — aerated drink - Lemosín — Limousin - lino — flax - lino oleaginoso — seed flax - lingote — ingot - lingüística — linguistics - licor — liqueur - liquidación de sociedad mercantil — liquidation - amortización — amortisation - liquidación de bienes — receivership - liquidación de gastos — validation of expenditure - liquidez — money-market liquidity - liquidez internacional — international liquidity - lista cerrada — fixed party list - lista electoral — electoral register - literatura — literature - literatura gris — grey literature - amortización de la deuda — redemption of public debt - litoral — littoral - entrega — delivery - localización de la energía — energy site - localización de la producción — location of production - arrendamiento inmobiliario — property leasing - arrendamiento financiero — hire purchase - cierre patronal — lockout - vivienda — housing - analfabetismo — illiteracy - vivienda colectiva — multi-storey dwelling - vivienda individual — single-family housing - vivienda insalubre — sub-standard housing - vivienda social — subsidised housing - software — software - ley — law - ley presupuestaria — finance act - ley de bases — outline law - ocio — leisure - Lombardía — Lombardy - Lorena — Lorraine - alquiler moderado — low rent - lubricante — lubricants - ludoteca — toy library - lucha contra incendios — fire protection - lucha contra la contaminación — pollution control measures - lucha contra el crimen — fight against crime - lucha contra el despilfarro — fight against wastage - lucha de clases — class struggle - análisis de coste-beneficio — cost-benefit analysis - capital of Luxembourg, Luxembourg, Luxembourg City, Luxembourg-Ville, Luxemburg - provincia de Luxemburgo Belga — Province of Luxembourg - alfalfa — lucerne - liofilización — freeze-drying - Macao, Macau — Macao, Macau - máquina — machinery - máquina agrícola — agricultural machinery - máquina de oficina — office equipment - análisis de coste-eficacia — cost-effectiveness analysis - máquina cosechadora — harvester - máquina hidráulica — hydraulic machinery - máquina-herramienta — machine tool - máquina neumática — pneumatic machinery - máquina textil — textile machine - Mashrek — Mashreq - macroeconomía — macroeconomics - Madagascar — Madagascar - Madeira — Madeira - análisis de input-output — input-output analysis - gran superficie comercial — supermarket - casa de descuento — discount store - Magreb — Maghreb - magistrado — magistrate - magnesio — magnesium - mano de obra — labour force - mano de obra agrícola — agricultural labour force - mano de obra familiar — family worker - mano de obra femenina — female worker - análisis del agua — water analysis - mantenimiento del empleo — job preservation - mantenimiento de la paz — peacekeeping - abatí, borona, capi, capia, cereales, elote, maíz — corn, Indian corn, maize, Zea mays - editorial — publisher - mayoría absoluta — absolute majority - mayoría de edad civil — age of majority - mayoría de votos — majority voting - mayoría política — political majority - mayoría cualificada — qualified majority - mayoría silenciosa — silent majority - análisis de la información — information analysis - mayoría simple — simple majority - enfermedad — illness - enfermedad animal — animal disease - enfermedad de las vías respiratorias — respiratory disease - enfermedad cardiovascular — cardiovascular disease - enfermedad endémica — endemic disease - enfermedad infecciosa — contagious disease - enfermedad mental — mental illness - enfermedad profesional — occupational disease - enfermedad tropical — tropical disease - enfermedad vegetal — plant disease - descontento juvenil — disaffection of young people - Malasia Occidental — Peninsular Malaysia - Malawi — Malawi - Malasia — Malaysia - Maldivas — Maldives - Mali — Mali - malnutrición — malnutrition - Malvinas — Falkland Islands - malta — malt - análisis demográfico — demographic analysis - Malta - mamífero marino — marine mammal - canal de la Mancha — English Channel - mandato — power of attorney - mandato electoral — elective office - manganeso — manganese - manifestación cultural — cultural event - mandioca — cassava - análisis de balances — balance-sheet analysis - peón — unskilled worker - libro escolar — school textbook - maoísmo — Maoism - mercado — market - mercado a plazo — futures market - mercado agrario — agricultural market - mercado agrario comunitario — Community agricultural market - mercado al contado — spot market - análisis de costes — cost analysis - mercado común — common market - Mercado Común Árabe — Arab Common Market - países del Mercado Común Árabe — Arab Common Market countries - mercado comunitario — Community market - contrato de suministros — supplies contract - contratación directa — negotiated contract - contrato de obras — works contract - mercado de divisas — foreign exchange market - análisis económico — economic analysis - mercado de productos básicos — commodities market - mercado laboral — labour market - mercado exterior — foreign market - mercado financiero — financial market - mercado de la propiedad rústica y urbana — real estate market - mercado interior — domestic market - mercado internacional — international market - mercado libre — open market - mercado monetario — money market - contratación administrativa — public contract - análisis financiero — financial analysis - mercado reglamentado — official market - Las Marcas — Marches - margarina — margarine - margen comercial — trading margin - margen de fluctuación — fluctuation margin - exclusión social — marginalisation - matrimonio — marriage - Marruecos — Morocco - análisis sociológico — social analysis - marca — trademark - Martinica — Martinique - marxismo — Marxism - masa presupuestaria — budget volume - masa monetaria — money supply - material de construcción — building materials - material refractario — heat-resisting materials - material de alumbrado — lighting equipment - anarquismo — anarchism - equipo de construcción — construction equipment - material de perforación profunda — drilling equipment - material de elevación — hoisting equipment - material eléctrico — electrical equipment - material mecánico — mechanical equipment - matemáticas — mathematics - materia grasa de la leche — milk fat - materia plástica — plastics - ANASE — Asean - materia prima — raw material - materia radiactiva — radioactive materials - Mauricio — Mauritius - Mauritania — Islamic Republic of Mauritania, Mauritania, Mauritanie, Muritaniya - Mayotte — Mayotte - países del MCCA — CACM countries - mecánica de precisión — precision engineering - mecánica general — general mechanical engineering - países de la ANASE — Asean countries - mecanización — mechanisation - mecanización agraria — mechanisation of agriculture - mecanismo de intervención monetaria — exchange-rate mechanism - mecanismo de apoyo — support mechanism - medicina — medicine - medicina del trabajo — occupational medicine - medicina preventiva — disease prevention - medicina escolar — school medicine - medicina veterinaria — veterinary medicine - sacrificio de animales — slaughter of animals - Acuerdo de Bretton Woods — Bretton Woods agreement - anatomía — anatomy - Defensor del Pueblo — mediator - megalópoli — megalopolis - Melanesia — Melanesia - melaza — molasses - hogar — household - hogar agrícola — farm household - mensualización — monthly pay - carpintería — joinery - carpintería metálica — metalwork - excombatiente — ex-serviceman - mar — sea - mar Báltico — Baltic Sea - mar de Irlanda — Irish Sea - Andalucía — Andalusia - Andorra — Andorra - mar de Noruega — Norwegian Sea - mar del Norte — North Sea - anhídrido — anhydride - mar Mediterráneo — Mediterranean Sea - mercurio — mercury - medida de efecto equivalente — measure having equivalent effect - metal — metals - metal ferroso — ferrous metal - metal pesado — heavy metal - metal no ferroso — non-ferrous metal - metal precioso — precious metal - metaloide — metalloid - animal de matanza — slaughter animal - pulvimetalurgia — powder metallurgy - aparcería — share farming - tranquillón — meslin - meteorología — meteorology - metanol — methanol - método de investigación — research method - método estadístico — statistical method - metrología — metrology - capital, centro urbano, city, ciudad, metrópoli, metrópolis — capital, city, metropolis, urban center - animal de granja — farm animal - México — Mexico - Mezzogiorno — Mezzogiorno - microeconomía — micro-economics - microforma — microform - Micronesia — Micronesia - Mediodía-Pirineos — Midi-Pyrenees - Midlands del Este — East Midlands - Midlands del Oeste — West Midlands - miel — honey - animal de tiro — draught animal - migración — migration - migración pendular — commuting - migración de retorno — return migration - migración familiar — family migration - migración forzosa — enforced migration - migración fronteriza — frontier migration - migración ilegal — illegal migration - migración interior — internal migration - migración interurbana — inter-urban migration - acuerdo de compensación — clearing agreement - animal doméstico — domestic animal - migración intraurbana — intra-urban commuting - migración comunitaria — Community migration - migración profesional — occupational migration - migración rural — rural migration - migración rural-urbana — migration from the countryside to the town - migración de temporada — seasonal migration - entorno laboral — working environment - medio escolar — school environment - militante político — political militant - animal reproductor — breeding animal - militarización del espacio — militarisation of space - militarismo — militarism - mijo — millet - mineral de hierro — iron ore - mineral no ferroso — non-ferrous ore - mineral no metálico — non-metallic ore - mineralogía — mineralogy - animal vivo — live animal - ministerio fiscal — public prosecutor's department - ministro — minister - minoría de edad civil — infancy - minoría nacional — national minority - minoría sexual — sexual minority - industria molinera, molino — flour milling, mill - misil — missile - mobiliario metálico — metal furniture - movilidad de la mano de obra — labour mobility - movilidad territorial — land mobility - movilidad geográfica — geographical mobility - movilidad de residencia — residential mobility - movilidad escolar — student mobility - movilidad social — social mobility - modo de financiación — financing method - sistema de votación — voting method - forma de transporte — mode of transport - modelo económico — economic model - modernización de la empresa — company modernisation - modernización industrial — modernisation of industry - modernización de la explotación agraria — farm modernisation - modificación presupuestaria — budgetary amendment - Molise — Molise - molusco — mollusc - anuario — yearbook - Molucas — Moluccas - molibdeno — molybdenum - Mónaco — Monaco - monarquía parlamentaria — constitutional monarchy - mundialismo — Universalism - Mongolia — Mongolia - moneda — money - moneda de reserva — reserve currency - dinero electrónico — electronic funds transfer - moneda fiduciaria — paper money - moneda internacional — international currency - moneda nacional — national currency - dinero bancario — deposit money - unicameralismo — unicameral system - monocracia — monocracy - monografía — monograph - monopolio — monopoly - monopolio de compra — monopsony - monopolio del Estado — State monopoly - monopolio de importación — import monopoly - Antártida — Antarctica - monopolio de la información — monopoly of information - monopolio fiscal — fiscal monopoly - Montserrat — Montserrat - montaña — mountain - montante compensatorio monetario — monetary compensatory amount - ética — ethics - moral pública — public morality - mortalidad — mortality - mortalidad infantil — infant mortality - mortalidad profesional — occupational mortality - motor — engine - moción de censura — motion of censure - motivación del consumidor — consumer motivation - antibiótico — antibiotic - motivación política — political motivation - movimiento autonomista — autonomous movement - movimiento contra el racismo — anti-racist movement - movimientos de opinión — trends of opinion - movimiento de capitales — capital movement - movimiento feminista — women's movement - movimiento juvenil — youth movement - movimiento de liberación nacional — national liberation movement - acuerdo de complementariedad — complementarity agreement - movimiento ecologista — ecology movement - movimiento europeo — European Movement - movimiento obrero — workers' movement - movimiento campesino — farmers' movement - movimiento social — social movement - medio de comunicación — means of communication - medio de comunicación de masas — mass media - medio de producción agrícola — means of agricultural production - medio de transporte — means of transport - mediana empresa — medium-sized business - explotación mediana — medium-sized holding - Mozambique — Mozambique - multilingüismo — multilingualism - multipartidismo — multiparty system - Munster — Munster - museo — museum - música — music - Antillas Inglesas — British West Indies - cultivo de setas — mushroom-growing - NAFO — NAFO - Namibia — Namibia - provincia de Namur — Province of Namur - natalidad — births - nacionalsocialismo — National Socialism - nacionalización — nationalisation - Antillas Francesas — French West Indies - nacionalismo — nationalism - nacionalidad — nationality - nacionalidad de las personas jurídicas — nationality of legal persons - naturalización — naturalisation - Nauru — Nauru - Navarra — Navarre - circulación aérea — air traffic - navegación fluvial — inland waterway shipping - navegación marítima — maritime shipping - Antillas Holandesas — Netherlands Antilles - carguero — cargo vessel - buque portabarcazas — barge carrier ship - comerciante — merchant - negociación colectiva — collective bargaining - Ronda Tokio — Tokyo Round - Ronda Dillon — Dillon Round - Ronda Kennedy — Kennedy Round - negociación arancelaria — tariff negotiations - antisemitismo — anti-semitism - Nepal — Nepal - neutralidad — neutrality - NIC — New Community Instrument - Nicaragua — Nicaragua - níquel — nickel - Níger — Niger - nivel de enseñanza — level of education - grado de contaminación — degree of pollution - provincia de Amberes — Province of Antwerp - nivel de vida — standard of living - nivel sonoro — noise level - nuez de palma — palm nut - nomadismo — nomadism - nomenclatura — nomenclature - nomenclatura presupuestaria — budgetary classification - nomenclatura de los productos agrícolas — agricultural product nomenclature - nomenclatura arancelaria — tariff nomenclature - ANZUS — Anzus - no alineamiento — non-alignment - no agrupado — non-attached member - no violencia — non-violence - Nordjylland — North Jutland - Norte-Paso de Calais — Nord-Pas-de-Calais - normalización — standardisation - norma — standard - norma alimentaria — food standard - países del ANZUS — Anzus countries - norma biológica — biological standard - norma de comercialización — marketing standard - norma de trabajo — labour standard - norma social — social norm - notario — notary - apartheid — apartheid - nuevo orden económico — new economic order - Nueva Caledonia — New Caledonia - Nueva Zelanda — New Zealand - agente nocivo — nuisance - nulidad de la elección — invalidity of an election - nupcialidad — marriage rate - OIAC — ICAO - OAP — APO - acuerdo de cooperación — cooperation agreement - apátrida — stateless person - objeción de conciencia — conscientious objection - valor de renta fija — bond - obligación de alimentos — maintenance obligation - obligación de no competencia — non-competition clause - obstáculo al desarrollo — obstacle to development - OCAM — AMCO - países de la OCAM — CCAM countries - aperitivo — aperitif - OCDE — OECD - países de la OCDE — OECD countries - océano — ocean - océano Antártico — Antarctic Ocean - océano Ártico — Arctic Ocean - océano Atlántico — Atlantic Ocean - océano Índico — Indian Ocean - océano Pacífico — Pacific Ocean - Oceanía — Oceania - oceanografía — oceanography - apicultura — apiculture - ODECA — OCAS - países de la ODECA — OCAS countries - OEA — OAS - países de la OEA — OAS countries - Oest for Storebaelt — East of the Great Belt - huevo — egg - obra de arte — work of art - EPO — EPO - personal de la Administración de justicia — public legal official - aparato de grabación — recording equipment - oferta de empleo — job vacancy - oferta energética — available energy - oferta y demanda — supply and demand - oferta pública de adquisición — takeover bid - OIT — ILO - oleicultura — olive-growing - oleoducto — oil pipeline - oligoelemento — trace element - oligopolio — oligopoly - oligopsonio — oligopsony - aceituna — olive - OLP — PLO - Omán — Oman - Umbría — Umbria - Defensor del Pueblo CE — EC Ombudsman - OMI — IMO - OMM — WMO - OMPI — WIPO - OMS — WHO - ONUDI — Unido - OPAEP — OAPEC - OPEP — OPEC - países de la OPEP — OPEC countries - actividad bancaria — banking - operación bursátil — stock-exchange transaction - operación de cambio — exchange transaction - opinión pública — public opinion - OPOCE — OOPEC - disidente — opposition - oposición política — political opposition - oro — gold - ordenador — computer - ordenanza — ordinance - aparato de medición — measuring equipment - orden del día — agenda - colegio profesional — professional society - orden público — public order - órgano comunitario - organigrama — organization chart - organización administrativa — administrative structures - organización africana — African organisation - organización afroasiática — Afro-Asian organisations - aparato de precisión — precision instrument - organización americana — American organisation - organización árabe — Arab organisation - organización asiática — Asian organisation - organización común de mercado — common organisation of markets - organización cultural — cultural organisation - organización de la enseñanza — organisation of teaching - aparato de radio — radio equipment - organización de la producción — organisation of production - organización de las profesiones — organisation of professions - ONU — UNO - organización de los partidos — party organisation - organización de los transportes — organisation of transport - organización del mercado — market organisation - Organización del Tratado de Varsovia — Warsaw Pact Organisation - organización del trabajo — organisation of work - aparato de televisión — television equipment - organización electoral — organisation of elections - organización europea — European organisation - organización intergubernamental — intergovernmental organisation - organización internacional — international organisation - organización latinoamericana — Latin American organisation - organización no gubernamental — non-governmental organisation - aparato electrónico — electronic device - cebada — barley - orientación agraria — agricultural guidance - orientación profesional — vocational guidance - orientación escolar — educational guidance - huérfano — orphan - EUROSTAT — SOEC - OTAN — NATO - países de la OTAN — NATO countries - OTASE — SEATO - Unión Africana — African Union - Uganda — Republic of Uganda, Uganda - apero de labranza — agricultural implement - herramienta de bricolaje — hand tool - obra de fábrica — structure - obrero — blue-collar worker - obrero cualificado — skilled worker - obrero especializado — semi-skilled worker - Overijsel — Overijssel - ovino — sheep - producto derivado del huevo — egg product - óxido — oxide - oxígeno — oxygen - ozono — ozone - pago — payment - pago por adelantado — advance payment - licitación — invitation to tender - pago internacional — international payment - pago intracomunitario — intra-Community payment - pan — bread - Pakistán — Pakistan - panachage — cross voting - Panamá — Panama - cesta de monedas — basket of currencies - panificación — bread-making - aplicabilidad directa — direct applicability - papel — paper - Papua-Nueva Guinea — Papua New Guinea - parafiscalidad — quasi-fiscal charge - Paraguay — Paraguay - parasitología — parasitology - parque móvil — vehicle fleet - material móvil ferroviario — rolling stock - parque nacional — national park - aplicación de la ley — application of legislation - parcela — plot - progenitor no casado — single parent - parentesco — relationship - paridad de cambio — exchange parity - paridad de poder adquisitivo — purchasing power parity - Parlamento — parliament - Parlamento Europeo — European Parliament - Parlamento nacional — national parliament - Parlamento regional — regional parliament - parlamentario — Member of Parliament - aplicación del Derecho comunitario — national implementation of Community law - parlamentario europeo — Member of the European Parliament - división de la propiedad — division of property - partido comunista — Communist Party - partido conservador — Conservative Party - partido demócrata — Democratic Party - partido democristiano — Christian Democratic Party - partido ecologista — Ecology Party - partido europeo — European party - aplicación solar — solar energy end-use applications - partido liberal — Liberal Party - partido político — political party - partido republicano — Republican Party - partido socialdemócrata — Social Democratic Party - partido socialista — Socialist Party - partido laborista — Labour Party - régimen de partido único — one-party system - participación — shareholding - participación de la mujer — participation of women - participación de los trabajadores — worker participation - calificación del personal — staff assessment - participación electoral — turnout of voters - participación política — political involvement - participación social — social participation - pasaporte — passport - pasaporte europeo — European passport - pasteurización — pasteurisation - pasta alimenticia — pasta - acuerdo de libre comercio — free-trade agreement - aprendiz — apprentice - pastelería — pastry-making - patrimonio cultural — cultural heritage - organización patronal — employers' organisation - empobrecimiento — pauperisation - pobreza — poverty - bandera de barco — ship's flag - bandera de conveniencia — flag of convenience - aprendizaje profesional — apprenticeship - país asociado — associated country - Países Bajos — Netherlands - PTU de los Países Bajos — Netherlands OCT - regiones de los Países Bajos — regions of the Netherlands - País Vasco — Basque Country - Gales, País de Gales — Cambria, Cymru, Wales - países del Este — Eastern Bloc countries - abastecimiento — supply - País del Loira — Loire Region - país donante — donor country - país en desarrollo — developing countries - países y territorios de ultramar — overseas countries and territories - país industrializado — industrialised country - país miembro — member country - país menos desarrollado — least-developed country - país tercero — third country - peaje — toll - piel de animal — animal skin - suministro de armas — arms supply - pesca de bajura — inshore fishing - pesca de agua dulce — freshwater fishing - pesca de altura — deep-sea fishing - pesca industrial — industrial fishing - pesca marítima — sea fishing - pesca rechazada — discarded fish - pesca tradicional — traditional fishing - pescador — fisherman - abastecimiento energético — energy supply - nueva pedagogía — new educational methods - pena de muerte — death penalty - Peloponeso — Peloponnese - gabarra — barge - escasez — shortage - escasez de alimentos — food shortage - compensación financiera — financial equalisation - acuicultura — aquaculture, aquiculture - perfeccionamiento activo — inward processing - perfeccionamiento pasivo — outward processing - temporada de pesca — fishing season - período de transición CE — EC transitional period - permiso de conducción — driving licence - permiso de conducción europeo — European driving licence - permiso de construcción — building permit - Aquitania — Aquitaine - permiso de pesca — fishing permit - permiso de trabajo — work permit - Perú — Peru - personalización del poder — personalisation of power - tercera edad — elderly person - persona divorciada — divorced person - persona casada — married person - Arabia Saudita — Saudi Arabia - persona jurídica — legal person - persona física — natural person - persona separada — separated person - persona sola — one person household - persona viuda — widowed person - personal — staff - personal de tierra — ground staff - personal CE de categoría A — EC category A staff - cacahuete — groundnut - personal CE de categoría B — EC category B staff - personal CE de categoría C — EC category C staff - personal CE de categoría D — EC category D staff - personal de conducción — drivers - personal de transporte — transport staff - profesión jurídica — legal profession - tripulación — crew - personal penitenciario — penitentiary staff - Aragón — Aragon - pérdida financiera — financial loss - peste animal — animal plague - pesticida — pesticide - pequeña empresa — small business - pequeña y mediana empresa — small and medium-sized enterprises - pequeña explotación — smallholding - ciudad pequeña — small town - Pequeñas Antillas — Lesser Antilles - petición — petition - petroquímica — petrochemicals - petrodólar — petrodollar - petróleo — petroleum - farmacología — pharmacology - Filipinas — Philippines - filosofía — philosophy - filosofía política — political philosophy - arbitraje financiero — arbitrage - fósforo — phosphorus - fotoquímica — photochemistry - fotopila — photovoltaic cell - fisiología del trabajo — occupational physiology - física nuclear — nuclear physics - Picardía — Picardy - pieza suelta — spare part - Piamonte — Piedmont - arbitraje internacional — international arbitration - piedra preciosa — precious stones - pila de combustible — fuel cell - piratería — piracy - piscicultura — fish farming - carril para bicicletas — cycle track - colocación de capitales — investment transaction - techo arancelario — tariff ceiling - arbitraje político — political arbitration - llanura — plain - plan anticrisis — anti-crisis plan - plan de urbanismo — town-planning scheme - Plan de Colombo — Colombo Plan - plan de desarrollo — development plan - plan de financiación — financing plan - plancton — plankton - arboricultura — arboriculture - planificación educativa — educational planning - planificación familiar — family planning - planificación de la producción — production planning - planificación de transportes — transport planning - planificación del mercado — market planning - planificación económica — economic planning - planificación financiera — financial planning - árbol — sapling, tree - planificación industrial — industrial planning - planificación nacional — national planning - planificación regional — regional planning - planificación sectorial — sectoral planning - vivero — seedling - plantación — plantation - planta acuática — aquatic plant - planta forrajera — fodder plant - planta industrial — industrial plant - planta oleaginosa — oleaginous plant - árbol perennifolio — conifer - tubérculo — root crop - planta textil — textile plant - planta tropical — tropical plant - plasticultivo — cultivation under plastic - plastificante — plasticiser - plancha — plate - programa político — political programme - plataforma continental — continental shelf - platino — platinum - escayola, yeso — plaster, plaster of Paris - árbol caducifolio — deciduous tree - pleno empleo — full employment - plomo — lead - plutonio — plutonium - neumático — pneumatic tyre - PNUD — UNDP - PNUMA — UNEP - peso y dimensiones — weight and size - punto de venta — mercantile establishment, outlet, retail outlet, retail store, sales outlet - pescado — fish - pescado de agua dulce — freshwater fish - pescado de mar — sea fish - pescado fresco — fresh fish - Poitou-Charentes — Poitou-Charentes - policía — police - policía judicial — criminal investigation department - política agraria — agricultural policy - política agraria común — common agricultural policy - política agraria nacional — national agricultural policy - política agraria regional — regional farm policy - política alimentaria — food policy - política bancaria — banking policy - política presupuestaria — budget policy - política comercial — trade policy - política comercial común — common commercial policy - política comunitaria — Community policy - acuerdo de limitación — voluntary restraint agreement - arqueología — archaeology, archeology - política comunitaria de empleo — Community employment policy - política pesquera común — common fisheries policy - política común de precios — common price policy - política común de transportes — common transport policy - política coyuntural — short-term economic policy - política cultural — cultural policy - política de ayudas — aid policy - política de austeridad — austerity policy - política de intervención — intervention policy - política de inversión — investment policy - política de defensa — defence policy - política de desarrollo — development policy - política de financiación — financing policy - política educativa — education policy - política de empleo — employment policy - política de la empresa — business policy - política de medio ambiente — environmental policy - arquitectura — architecture - política de información — information policy - política de comunicación — communications policy - política de competencia — competition policy - política de construcción — construction policy - política pesquera — fisheries policy - política de producción agrícola — agricultural production policy - política de investigación — research policy - política sanitaria — health policy - política de natalidad — birth policy - política de producción — production policy - arquitectura solar — solar architecture - política de apoyo — support policy - política demográfica — population policy - política de bloques — East-West policy - política de cambios — exchange policy - política de exportación — export policy - política de importación — import policy - política de precios — prices policy - política de rentas — incomes policy - política salarial — pay policy - archivo — archives - política de estructuración agraria — policy on agricultural structures - política de transportes — transport policy - política crediticia — credit policy - política de la vivienda — housing policy - política económica — economic policy - política energética — energy policy - política europea de defensa — European defence policy - política exterior — foreign policy - política familiar — family policy - política financiera — financial policy - Ártico — Arctic - política fiscal — fiscal policy - política forestal — forestry policy - política gubernamental — government policy - política industrial — industrial policy - política interior — domestic policy - política migratoria — migration policy - política monetaria — monetary policy - política monetaria agrícola — agri-monetary policy - política portuaria — ports policy - política portuaria común — common ports policy - plata — silver - política regional — regional policy - política regional comunitaria — Community regional policy - política social — social policy - política estructural — structural policy - política arancelaria — tariff policy - política arancelaria común — common tariff policy - contaminante — pollutant - contaminante atmosférico — atmospheric pollutant - contaminante del agua — water pollutant - contaminación — pollution - Argentina — Argentina - contaminación acústica — noise pollution - contaminación atmosférica — atmospheric pollution - contaminación química — chemical pollution - contaminación de origen terrestre — pollution from land-based sources - contaminación del agua — water pollution - contaminación de los alimentos — food contamination - contaminación de las costas — coastal pollution - contaminación fluvial — pollution of waterways - contaminación del suelo — soil pollution - contaminación marina — marine pollution - cultivo de secano — dry farming - contaminación orgánica — organic pollution - contaminación de origen agrícola — pollution from agricultural sources - contaminación radiactiva — radioactive pollution - contaminación estratosférica — stratospheric pollution - contaminación térmica — thermal pollution - contaminación transfronteriza — transfrontier pollution - Polonia — Poland - policultivo — mixed cropping - polímero — polymer - Polinesia — Polynesia - Polinesia Francesa — French Polynesia - patata — potato - bomba de calor — heat pump - población activa — working population - población activa agraria — working population engaged in agriculture - población activa ocupada — persons in work - población en edad laboral — population of working age - población mundial — world population - población no activa — non-working population - acuerdo pesquero — fishing agreement - arma química — chemical weapon - población rural — rural population - población urbana — urban population - porcino — swine - puerto pesquero — fishing port - Puerto Rico — Puerto Rico - Portugal — Portugal - regiones de Portugal — regions of Portugal - posición dominante — dominant position - correos y telecomunicaciones — postal and telecommunications services - arma convencional — conventional weapon - potasio — potassium - potencial de desarrollo — development potential - Apulia — Apulia - remolque de empuje — push towing - polvo — dust - poder político — political power - poder presupuestario — budgetary power - poder adquisitivo — purchasing power - poder de apreciación — power of assessment - poder de ejecución — power of implementation - poder de iniciativa — power of initiative - poder de control — supervisory power - poder de decisión — power of decision - poder de negociación — power to negotiate - poder de ratificación — power of ratification - poder discrecional — discretionary power - poder ejecutivo — executive power - poder judicial — judicial power - poder legislativo — legislative power - potestad reglamentaria — statutory power - poderes públicos — public authorities - preacondicionamiento — pre-packaging - preferencias generalizadas — generalised preferences - exacción agrícola — agricultural levy - exacción CECA — ECSC levy - primer empleo — first job - primera infancia — early childhood - arma nuclear — nuclear weapon - preparación del suelo — soil preparation - prescripción de la pena — barring of penalties by limitation - presidente del Parlamento — Speaker of Parliament - prensa, prensa pública — press, public press - prensa política — political press - prestación a los supervivientes — survivor's benefit - prestación de servicios — provision of services - arma nuclear táctica — tactical nuclear weapon - prestación familiar — family benefit - prestación social — social-security benefit - préstamo — loan - préstamo BEI — EIB loan - préstamo CECA — ECSC loan - préstamo comunitario — Community loan - préstamo Euratom — Euratom loan - prevención de la contaminación — prevention of pollution - previsión a corto plazo — short-term forecast - previsión a largo plazo — long-term forecast - previsión a medio plazo — medium-term forecast - previsión presupuestaria — budget estimate - previsión económica — economic forecasting - primacía del Derecho — primacy of the law - primacía del Derecho comunitario — precedence of Community law - prima salarial — bonus payment - prima por sacrificio voluntario de reses — slaughter premium - prima por erradicación — grubbing premium - prima por no comercialización — non-marketing premium - prima de seguro — insurance premium - prima por almacenamiento — storage premium - hortaliza temprana — early fruit and vegetables - principio de quien contamina paga — polluter pays principle - prioridad económica — economic priority - ejército — armed forces - toma de decisiones — decision-making - prisionero político — political prisoner - privación de derechos — deprivation of rights - precios — prices - precio en horquilla — bracket price - precio de exportación — export price - precio de importación — import price - precio al consumidor — consumer price - ejército profesional — professional army - precio al productor — producer price - precio agrario — farm prices - precio alimentario — food price - precio CIF — cif price - precio de compra — purchase price - precio de esclusa — sluice-gate price - precio de intervención — intervention price - precio de objetivo — norm price - acuerdo de precios — price agreement - armamento — military equipment - precio de oferta — offer price - precio de orientación — guide price - precio de base — basic price - precio de desencadenamiento — activating price - precio al por menor — retail price - precio al por mayor — wholesale price - precio de la energía — price of energy - precio de la tierra — price of farm land - precio de mercado — market prices - precio de referencia — reference price - aromatizante — flavouring - precio de retirada — withdrawal price - precio de coste — cost price - precio umbral — threshold price - precio de sostenimiento — support price - precio de estacionamiento — standage - precio de venta — selling price - precio de productos básicos — commodity price - precio discriminatorio — discriminatory price - precio del arrendamiento rústico — farm rent - precio del mercado mundial — world market price - disposición administrativa — administrative order - precio fijado de antemano — price fixed in advance - precio franco a bordo — free-on-board price - precio franco frontera — free-at-frontier price - precio gatillo — trigger price - precio garantizado — guaranteed price - precio autorizado — imposed price - precio indicativo — target price - precio industrial — industrial price - precio libre — free price - precio máximo — maximum price - irrigación — irrigation - precio mínimo — minimum price - precio mínimo garantizado — guaranteed minimum price - precio medio — average price - precio preferencial — preferential price - precio reducido — reduced price - precio franco — delivered price - precio representativo — representative price - artes — arts - precio representativo de mercado — representative market price - problema social — social problem - problema urbano — urban problem - proceso químico — chemical process - proceso eléctrico — electrical process - proceso físico — physical process - procedimiento administrativo — administrative procedure - procedimiento antisubvención — anti-subsidy proceeding - arte popular — popular art - procedimiento presupuestario — budgetary procedure - procedimiento civil — civil procedure - procedimiento disciplinario — disciplinary proceedings - procedimiento judicial — judicial proceedings - procedimiento legislativo — legislative procedure - procedimiento parlamentario — parliamentary procedure - procedimiento penal — criminal procedure - Cercano y Medio Oriente — Middle East - artículo de regalo — gift item - producción — production - producción en cadena — assembly line production - producción agrícola — agricultural production - producción alimenticia — food production - producción animal — animal production - producción artesanal — craft production - producción comunitaria — Community production - producción continua — continuous production - producción de energía — energy production - producción de hidrógeno — hydrogen production - producción en masa — mass production - producto pesquero — fishery product - producción deficitaria — underproduction - producción industrial — industrial production - producción mundial — world production - producción nacional — national production - producción vegetal — crop production - productividad — productivity - productividad agrícola — agricultural productivity - artículo de decoración — decorative item - productividad de las tierras — land productivity - productividad del trabajo — work productivity - producto a base de cereal — cereal product - producto a base de fruta — fruit product - producto a base de legumbres — vegetable product - producto a base de pescado — fish product - producto a base de azúcar — sugar product - producto agrícola — agricultural product - producto alimenticio — foodstuff - producto alimenticio complejo — processed food product - producto de origen animal — animal product - producto cárnico — meat product - producto químico — chemical product - producto químico inorgánico — inorganic chemical product - producto concentrado — concentrated product - producto acondicionado — packaged product - producto congelado — frozen product - producto cosmético — cosmetic product - artículo de deporte — sports equipment - producto de envasado — packaging product - producto de mantenimiento — polishing and scouring preparations - producto básico — primary product - producto de confitería — confectionery product - producto de gran consumo — mass-consumption product - producto sustitutivo — substitute product - producto deshidratado — desiccated product - producto dietético — dietary product - producto de madera — wood product - artículo de tocador — toilet article - producto a granel — bulk product - producto ahumado — smoked product - producto industrial — industrial product - producto inflamable — inflammable product - producto instantáneo — instant product - producto interior bruto — gross domestic product - producto irradiado — irradiated product - producto lácteo — milk product - producto liofilizado — freeze-dried product - producto manufacturado — manufactured goods - producto metálico — metal product - producto minero — mining product - producto nacional — domestic product - producto nacional bruto — gross national product - nuevo producto — new product - producto originario — originating product - producto petrolífero — petroleum product - producto farmacéutico — pharmaceutical product - artículo de menaje — household article - producto proteico — protein products - producto reconstituido — reconstituted product - producto refrigerado — refrigerated product - producto regional bruto — gross regional product - producto salado — salted product - producto semiacabado — semi-manufactured goods - producto sensible — sensitive product - producto ultracongelado — deep-frozen product - producto textil — textile product - artesano — craftsman - producto veterinario — veterinary product - profesión comercial — sales occupation - profesión financiera — financial occupation - profesión liberal — liberal profession - profesión sanitaria — health care profession - profesión paramédica — paramedical profession - PMA — WFP - programa de actuación — action programme - programa de ayudas — aid programme - programa de enseñanza — teaching curriculum - programa de investigación — research programme - programa electoral — election programme - progreso científico — scientific progress - proyecto de inversión — investment project - proyecto de presupuesto — draft budget - proyecto de ley — government bill - proyecto de investigación — research project - proyecto industrial — industrial project - promoción comercial — sales promotion - promoción del comercio — trade promotion - promoción de inversiones — investment promotion - promoción inmobiliaria — property development - promoción profesional — promotion - propaganda electoral — election campaign publicity - propuesta CE — EC proposal - espectáculos — performing arts - proposición de ley — non-government bill - propiedad pública — public property - propiedad del suelo — land and buildings - propiedad rústica — agricultural real estate - propiedad inmobiliaria — real property - propiedad industrial — industrial property - propiedad intelectual — intellectual property - propiedad mobiliaria — personal property - propiedad privada — private property - Aruba — Aruba - prospección minera — mineral prospecting - prospectiva — forward studies - prostitución — prostitution - protección contra el ruido — noise protection - protección del medio ambiente — environmental protection - protección de la fauna — protection of animal life - protección de la flora — protection of plant life - protección de la vida privada — protection of privacy - ESA — ESA - protección de los animales — protection of animals - protección de los socios — protection of shareholders - protección de las comunicaciones — protection of communications - protección de las libertades — protection of freedoms - protección de las minorías — protection of minorities - protección diplomática — diplomatic protection - protección del consumidor — consumer protection - acuerdo de especialización — specialisation agreement - Asia — Asia - protección del mercado — market protection - protección del patrimonio — heritage protection - protección del paisaje — countryside conservation - protección del suelo — soil protection - protección maternal e infantil — care of mothers and infants - proteccionismo — protectionism - proteína animal — animal protein - proteína sintética — synthetic protein - proteína de la leche — milk protein - Asia del Sur — South Asia - proteína vegetal — vegetable protein - protocolo de un tratado — protocol to an agreement - Protocolo del azúcar — protocol on sugar - prototipo — prototype - Provenza-Alpes-Costa Azul — Provence-Alpes-Côte d'Azur - provincia — province - psiquiatría — psychiatry - psicología — psychology - psicología del trabajo — occupational psychology - publicación — publication - publicación comunitaria — Community publication - publicación de la ley — publication of a law - publicidad — advertising - publicidad abusiva — advertising malpractice - publicidad de cuentas — publication of accounts - publicidad de las tarifas — publication of tariffs - Qatar — Qatar - asilo político — political asylum - cualificación profesional — professional qualifications - calidad del medio ambiente — quality of the environment - calidad de la vida — quality of life - calidad del producto — product quality - cantidad desembarcada — quantity of fish landed - cuarto mundo — socially disadvantaged class - pregunta escrita — written question - pregunta oral — oral question - pregunta parlamentaria — parliamentary question - saneamiento — decontamination - quórum — quorum - cuota de pesca — catch quota - cociente electoral — electoral quota - radiactividad, radioactividad — radiation, radioactive, radioactive materials, radioactive matter, radioactive substances, radioactivity - emisión, radiodifusión, retransmisión — broadcasting, broadcast medium - radioprotección — radiation protection - Asamblea General ONU — UN General Assembly - refinado del petróleo — oil refining - refinado del azúcar — sugar refining - uva — grape - razón social — business name - repatriación de capitales — repatriation of capital - informe — report - relación agricultura-comercio — agriculture-trade relationship - relación agricultura-industria — agriculture-industry relationship - informe de actividad — annual report - dictamen de comisión — committee report - informe de investigación — research report - aproximación de legislaciones — approximation of laws - aproximación de políticas — approximation of policies - Ras al-Jaima — Ras Al Khaimah - base imponible — basis of tax assessment - ratificación de un acuerdo — ratification of an agreement - ratio — ratio - reactor nuclear — nuclear reactor - reconversión profesional — vocational retraining - rearme — rearmament - reaseguro — reinsurance - censo — census - censo de población — population census - asistencia educativa — assistance in training - recesión económica — economic recession - ingreso — revenue - ingreso por exportaciones — export revenue - admisibilidad — admissibility - investigación — research - investigación agronómica — agronomic research - investigación aplicada — applied research - investigación energética — energy research - búsqueda documental — document retrieval - investigación sobre el medio ambiente — environmental research - investigación forestal — forestry research - investigación pesquera — fishery research - investigación industrial — industrial research - investigación médica — medical research - investigación científica — scientific research - recolección — harvest - recomendación internacional — recommendation - recomendación CE — Community recommendation - acuerdo económico — economic agreement - mutualidad social — mutual assistance scheme - recomendación CECA — ECSC recommendation - recomendación CEEA — EAEC recommendation - reconocimiento de títulos — recognition of diplomas - reconstrucción económica — economic reconstruction - reconversión hortícola — conversion to horticulture - reconversión ganadera — herd conversion - reconversión industrial — industrial conversion - reconversión leche-carne — conversion to beef production - reconversión productiva — redirection of production - recurso administrativo — appeal to an administrative authority - recurso de anulación — action for annulment - recurso por omisión — action for failure to act - recurso por incumplimiento — action for failure to fulfil an obligation - contratación de personal — recruitment - asociación — association - recuperación de energía — energy recovery - reciclaje de capitales — recycling of capital - reciclaje de residuos — waste recycling - planta aromática — aromatic plant - reducción de fuerzas — force reduction - planta medicinal — medical plant - aceite de soja — soya bean oil - aceite de girasol — sunflower seed oil - reducción del tiempo de trabajo — reduction of working time - carne de caza — meat from game - carne de conejo — rabbit meat - aceite de maíz — maize oil - reducción arancelaria — tariff reduction - leche descremada en polvo — skimmed milk powder - redescuento — rediscounting - revaluación — revaluation - reexportación — re-export - producto desecado — dried product - agente de textura — texture agent - procedimiento de urgencia — summary procedure - ayuda a la agricultura — aid to agriculture - referéndum — referendum - preferencia comunitaria — Community preference - reforma administrativa — administrative reform - reforma de la PAC — reform of the CAP - reforma agraria — agrarian reform - regulación de la producción agrícola — regulation of agricultural production - reforma de la enseñanza — educational reform - cuota agraria — agricultural quota - umbral de garantía — guarantee threshold - producción agrícola alternativa — alternative agricultural production - gravamen sobre las materias grasas — tax on oils and fats - reforma territorial — land reform - zona agraria desfavorecida — less-favoured agricultural area - agricultora — woman farmer - joven agricultor — young farmer - reforma judicial — judicial reform - agrupación de explotaciones — grouping of farms - ficha de explotación agraria — farm return - producto fitosanitario — plant health product - refugiado — refugee - herbicida — herbicide - rabia — rabies - producción lechera — dairy production - sucedáneo de cereales — cereal substitute - refugiado político — political refugee - agrupación forestal — forestry group - rechazo de oferta — refusal to bid - producción de madera — wood production - propiedad forestal — forestry property - monte del Estado — publicly-owned forest - monte privado — private forest - negativa de venta — refusal to sell - cría de moluscos — shellfish farming - producción acuícola — fishery produce - licencia de pesca — fishing licence - régimen autoritario — authoritarian regime - régimen de ayudas — aid system - escisión de empresas — demerger - empresa transnacional — transnational corporation - compra exclusiva — exclusive purchasing agreement - empresa de interés colectivo — partly nationalised undertaking - distribución selectiva — selective distribution agreement - régimen del suelo — landholding system - correo electrónico — electronic mail - flujo transfronterizo de datos — cross-frontier data flow - medio de comunicación comercial — commercial media - régimen económico — economic system - medio de comunicación local — local media - medio de comunicación privado — private media - régimen militar — military regime - red de transmisión de datos — transmission network - teleconferencia — videophone conference - televisión europea — European television - régimen parlamentario — parliamentary system - televisión de pago — pay television - videotex — Videotex - informática doméstica — home computing - memorización de datos — information storage - régimen político — political system - informática aplicada — computer applications - criminalidad informática — computer crime - Derecho de la informática — data-processing law - inteligencia artificial — artificial intelligence - región — region - Diario Oficial UE — EU Official Journal - piratería informática — computer piracy - región agraria — agricultural region - verificación del escrutinio — election monitoring - acumulación de mandatos — multiple office holding - resultado electoral — election result - delegación de poderes — delegation of power - región de Bruselas-Capital — Brussels region - delegación parlamentaria — parliamentary delegation - edad electoral — voting age - federalismo — federalism - región costera — coastal region - plebiscito — plebiscite - distribución de votos — distribution of votes - poder consultivo — advisory power - región de desarrollo — development region - poder de nombramiento — power to appoint - privilegio parlamentario — privilege - partido radical — radical party - región de montaña — mountain region - región desfavorecida — less-favoured region - desaparición de personas — forced disappearance - minoría política — political minority - control policial — police checks - pacifismo — pacifism - protección civil — civil defence - región económica — economic region - voto por delegación — vote by delegation - agrupación temporal de empresas — consortium - región Flamenca — Flanders - Ejecutivo — executive body - programa de gobierno — government programme - región fronteriza — frontier region - sostenimiento del mercado — market support - reconversión económica — economic conversion - región industrial — industrial region - ayuda a la reconversión — redevelopment aid - ayuda a la reestructuración — aid for restructuring - ayuda a la comercialización — sales aid - ayuda a la industria — aid to industry - redistribución de la renta — redistribution of income - región mediterránea CE — EC Mediterranean region - ayuda humanitaria — humanitarian aid - ayuda a los refugiados — aid to refugees - ayuda a los siniestrados — aid to disaster victims - ayuda al desarrollo — development aid - región prioritaria — priority region - región rural — rural region - nuevo país industrializado — newly industrialised country - región turística — tourist region - economía social — social economy - contabilidad económica agrícola — economic accounts for agriculture - región Valona — Walloon region - estudio de impacto — impact study - consecuencia económica — economic consequence - procedimiento de concertación — conciliation procedure - regionalización — regionalisation - metro — underground railway - vehículo para transporte de cargas pesadas — large vehicle - transporte espacial — space transport - vehículo espacial — space vehicle - regionalización de los intercambios comerciales — regionalisation of trade - estación orbital — space station - regionalismo — regionalism - alquiler de vehículos — vehicle rental - localización del transporte — destination of transport - reglamento administrativo — regulation - permiso de navegación — ship's passport - precio del transporte — transport price - reglamento comunitario — Community regulation - homologación de tarifas — approval of tariffs - tráfico portuario — port traffic - reglamento CEEA — EAEC Regulation - control de la circulación — traffic control - cuota de transporte — transport quota - mercado del transporte — transport market - matriculación del vehículo — vehicle registration - documentación del vehículo — vehicle documents - solución de conflictos — settlement of disputes - duración del transporte — length of journey - transporte rápido — high-speed transport - documento de transporte — transport document - duración de la conducción — driving period - inspección técnica — roadworthiness tests - agencia de viajes — travel agency - Reglamento Financiero — financial regulation - contrato de transporte — contract of carriage - socio — company member - arreglo judicial — composition - reglamentación comercial — trade regulations - reglamentación urbanística — town-planning regulations - línea aérea — airline - tráfico rodado — road traffic - regulación de la caza — hunting regulations - política marítima — shipping policy - conferencia marítima — maritime conference - reglamentación de la circulación — traffic regulations - inmersión de residuos — dumping of waste - almacenamiento de residuos — storage of waste - reglamentación de la construcción — building regulations - sustancia tóxica — toxic substance - vehículo no contaminante — non-polluting vehicle - explotación de los fondos marinos — exploitation of the sea-bed - sustitución de recursos — replacement of resources - impacto ambiental — environmental impact - vigilancia del medio ambiente — environmental monitoring - prevención antisísmica — seismic monitoring - protección del litoral — shore protection - reglamentación de la velocidad — speed control - gestión del agua — water management - reglamentación sobre ententes — control of restrictive practices - medio geofísico — geophysical environment - agua estancada — stagnant water - reglamentación de inversiones — regulation of investments - especie marina — marine life - vida silvestre — wildlife - seguro — insurance - regulación de precios — price regulations - recurso vegetal — plant resources - estuario — estuary - catástrofe agrícola — agricultural disaster - reglamentación aduanera — customs regulations - defoliación — defoliation - erosión — erosion - contaminación por vehículos automotores — motor vehicle pollution - reglamentación del transporte — transport regulations - contaminación por hidrocarburos — oil pollution - contaminación por metales — metal pollution - contaminación por barcos — pollution from ships - contaminación industrial — industrial pollution - regularización del mercado — market stabilisation - exacción a la exportación — export levy - exacción a la importación — import levy - control de natalidad — birth control - tráfico ilícito — illicit trade - organismo de intervención — intervention agency - Nimexe — Nimexe - regulación de transacciones — regulation of transactions - denominación de origen — designation of origin - régimen aduanero suspensivo — customs procedure suspending duties - reimportación — re-import - reembolso de derechos aduaneros — customs drawback - reinserción escolar — re-integration into school - territorio aduanero CE — EC customs territory - reinserción social — social rehabilitation - documento único — single document - simplificación de las formalidades — simplification of formalities - rechazo del presupuesto — rejection of the budget - especificación arancelaria — specification of tariff heading - relación comercial — trade relations - acuerdo financiero — financial agreement - seguro a la exportación — export credit insurance - emisión de calor — thermal discharge - comercio de compensación — countertrade - exportación comunitaria — Community export - importación comunitaria — Community import - bienes y servicios — goods and services - reactivación económica — reflation - bien de producción — intermediate goods - relación bilateral — bilateral relations - bien de equipo — capital goods - bien de ocasión — used goods - comercio integrado — integrated trade - relación cultural — cultural relations - consumo industrial — intermediate consumption - consumo mundial — world consumption - merchandising — merchandising - mercadotecnia — theory of marketing - relación diplomática — diplomatic relations - manifestación comercial — trade event - precio sin impuestos — price net of tax - relación laboral — labour relations - venta con pérdida — selling at a loss - autoservicio — self-service store - comercio asociado — affiliated retailing - comercio ambulante — itinerant trade - comercio independiente — independent retailer - cadena comercial — chain store - relación escuela-industria — school-industry relations - mercado de interés nacional — wholesale trading centre - distribuidor comercial — distributor - relación económica — economic relations - disponibilidad monetaria — private-sector liquidity - relación Iglesia-Estado — church-State relations - seguro de accidentes — personal accident insurance - relación Este-Oeste — East-West relations - relación interindustrial — inter-industrial relations - crisis monetaria — monetary crisis - relación interinstitucional — interinstitutional relations - restricción de cambio — exchange restriction - relación internacional — international relations - crédito sin interés — free credit - tipo de descuento — discount rate - control del crédito — credit control - relación interparlamentaria — interparliamentary relations - Bolsa de valores — stock exchange - relaciones intracomunitarias — intra-Community relations - evasión de capitales — outflow of capital - precio de transferencia — transfer pricing - relación legislativo-ejecutivo — legislative-executive relations - financiación a muy corto plazo — very short-term financing - relaciones monetarias — monetary relations - financiación de la empresa — corporate finance - relación multilateral — multilateral relations - seguro de bienes — property insurance - seguro de personas — personal insurance - coaseguro — co-insurance - relación campo-ciudad — town-country relationship - entidad de crédito — credit institution - banco industrial — finance house - bancática — electronic banking - seguro de accidentes de trabajo — occupational accident insurance - relaciones humanas — human relations - inspección bancaria — banking supervision - gastos bancarios — bank charges - crédito presupuestario — budget appropriation - presupuesto general — general budget - relaciones públicas — public relations - hacienda regional — regional finances - religión — religion - financiación del presupuesto comunitario — financing of the Community budget - contribución de los Estados miembros — Member State's contribution - reajuste ministerial — cabinet reshuffle - convenio fiscal — tax convention - control fiscal — tax inspection - reembolso — redemption - impuesto extraordinario — special tax - concentración parcelaria — reparcelling - tarifa de horquilla — bracket rate - desgravación a la exportación — remission of export duties - precio por unidad — unit price - tarifa de sostenimiento — support tariff - precio mixto — mixed price - sustitución de las importaciones — import substitution - precio de los productos agrarios — price of agricultural produce - remuneración del trabajo — remuneration of work - seguro agrícola — agricultural insurance - rendimiento agrícola — crop yield - educación cívica — civics - enseñanza comercial — commercial education - material de enseñanza — teaching materials - software didáctico — teaching software - relación escuela-vida profesional — school-working life relations - renovación urbana — urban renewal - neurobiología — neurobiology - rentabilidad — profitability - ginecología — gynaecology - neurología — neurology - pediatría — paediatrics - odontología — dental medicine - primeros auxilios — first aid - medicina natural — alternative medicine - reorganización industrial — industrial reorganisation - acústica — acoustics - óptica — optics - cibernética — cybernetics - petrología — petrology - distribución de la ayuda — distribution of aid - secta religiosa — religious sect - teología — theology - estimación de la base imponible — distribution of the tax burden - mercado único — single market - distribución geográfica de la población — geographical distribution of the population - familia monoparental — one-parent family - hijo adoptivo — adopted child - seguro de automóviles — motor vehicle insurance - reparto de la producción — distribution of production - protección de la familia — family protection - reparto del mercado — market-sharing agreement - procreación artificial — artificial reproductive techniques - inseminación artificial — artificial insemination - fecundación in vitro — test tube fertilisation - distribución de la riqueza — distribution of wealth - madre portadora — surrogate mother - patria potestad — parental authority - reparto de escaños — allocation of seats - filiación — descendant - apellido — surname - responsabilidad de los padres — parental responsibility - separación judicial — judicial separation - dinámica de la población — population dynamics - distribución de la renta — distribution of income - migrante — migrant - distribución del trabajo — allocation of work - migración de repoblación — migration for settlement purposes - ayuda al retorno — repatriation grant - envejecimiento de la población — ageing of the population - movilidad profesional — job mobility - distribución geográfica — geographical distribution - distribución por edades — distribution by age - renta per cápita — per capita distribution - distinción honorífica — honour - voluntariado social — voluntary work - organización benéfica — voluntary organisation - seguro de desempleo — unemployment insurance - renta por persona activa — distribution per employed person - juego — gaming - establecimiento de juegos — gaming establishment - juego automático — automatic game - distribución por sexos — distribution by sex - pesca deportiva — sport fishing - intercambio turístico — tourist exchange - turismo extranjero — foreign tourism - turismo rural — rural tourism - repertorio — directory - infraestructura turística — tourist infrastructure - presupuesto social — social budget - replantación — replanting - política social europea — European social policy - lucha contra la delincuencia — prevention of delinquency - criminalidad — crime - discapacitado físico — physically disabled - prórroga de crédito — carry-over of appropriations - discapacitado psíquico — mentally disabled - persona sin domicilio — homelessness - mutilación sexual — sexual mutilation - descanso semanal — weekly rest period - tráfico de estupefacientes — drug traffic - medicina general — general medicine - asistencia social — social assistance - equipamiento social — social facilities - Derecho de la seguridad social — social security legislation - trabajo social — social work - ayuda a domicilio — home help - pensión complementaria — supplementary pension - representante sindical — union representative - cartilla sanitaria — health card - gastos de sanidad — health expenditure - gastos de hospitalización — hospital expenses - representación diplomática — diplomatic representation - hospitalización — hospitalisation - asistencia a domicilio — home care - derechos del enfermo — patient's rights - higiene pública — public hygiene - medicina social — social medicine - seguro de crédito — credit insurance - representación del personal — workers' representation - medicina privada — private medical treatment - construcción urbana — urban construction - infraestructura urbana — urban infrastructure - mercado inmobiliario — property market - representación política — political representation - reglamentación de alquileres — rent regulations - isla de Man — Isle of Man - Castilla y León — Castile-Leon - representación proporcional — proportional representation - Castilla-La Mancha — Castile-La Mancha - Cantabria — Cantabria - Islas Baleares — Balearic Islands - La Rioja — Rioja - Ceuta y Melilla — Ceuta and Melilla - represión — repression - Comunidad de Madrid — Community of Madrid - Comunidad Valenciana — Community of Valencia - Región de Murcia — Region of Murcia - Portugal del Norte — Northern Portugal - Portugal del Centro — Central Portugal - Lisboa y Valle del Tajo — Lisbon and the Tagus Valley - Inglaterra del Norte — Northern England - Inglaterra del Noroeste — North-West England - Inglaterra del Sudeste — South-East England - Inglaterra del Sudoeste — South-West England - recuperación económica — economic recovery - Antigua y Barbuda — Antigua and Barbuda - Anguila — Anguilla - San Cristóbal y Nevis — Saint Christopher and Nevis - reproducción — duplicating - San Vicente y las Granadinas — Saint Vincent and the Grenadines - US Virgin Islands - Gran Magreb — Great Maghreb - reproducción animal — animal breeding - reproducción vegetal — plant propagation - islas Marshall — Marshall Islands - Samoa Americana — American Samoa - seguro de invalidez — disability insurance - república — republic - región polar — polar region - República Dominicana — Dominican Republic - Pitcairn — Pitcairn Islands - requisa de trabajadores — requisitioning of workers - arma biológica — biological weapon - arma de destrucción masiva — weapon of mass destruction - arma nuclear estratégica — strategic nuclear weapon - red de información — information network - bomba atómica — atomic bomb - red de información contable — farm accountancy data network - misil balístico — ballistic missile - misil teledirigido — guided missile - misil intercontinental — intercontinental missile - red de transportes — transport network - fuerza naval — warships - red ferroviaria — rail network - arma del espacio — space-based weapons - arma láser — laser weapon - arma incendiaria — incendiary weapon - arma de fuego y municiones — firearms and munitions - red navegable — network of navigable waterways - ejército de tierra — land forces - fuerza de naturaleza militar — paramilitary force - red de carreteras — road network - ejército del aire — air force - ejército de reserva — reserve army - fuerzas en el exterior — forces abroad - marina de guerra — navy - reservas — reserves - servicio militar de la mujer — women's military service - servicio voluntario — voluntary military service - reserva contable — provision - gastos de defensa — defence expenditure - defensa estratégica — strategic defence - reserva de divisas — foreign-exchange reserves - seguridad internacional — international security - política de armamento — arms policy - política europea de armamento — European arms policy - seguridad europea — European security - no proliferación nuclear — nuclear non-proliferation - limitación de armamentos — arms limitation - desnuclearización — creation of nuclear-free zones - reserva natural — nature reserve - armonización de armamentos — harmonisation of weapons - residencia — residence - acuerdo internacional — international agreement - acuerdo bilateral — bilateral agreement - acuerdo multilateral — multilateral agreement - residencia secundaria — secondary residence - negociación internacional — international negotiations - firma de un tratado — signature of an agreement - instrumento internacional — international instrument - convención internacional — international convention - residuo de insecticida — pesticide residue - resolución internacional — resolution - residuo de la madera — wood residue - convención europea — European convention - pacto internacional ONU — UN international covenant - política internacional — international affairs - rescisión contractual — termination of a contract - cuestión internacional — international issue - seguro de daños — indemnity insurance - resina — resin - relaciones entre las dos Alemanias — relations between the two German States - visita oficial — official visit - ayuda internacional — international aid - código de conducta — code of conduct - sanción internacional — international sanctions - resolución comunitaria — Community resolution - grupo religioso — religious group - grupo sociocultural — socio-cultural group - independencia alimentaria — self-sufficiency in food - política de cooperación — cooperation policy - resolución ONU — UN resolution - cooperación jurídica — legal cooperation - ocupación militar — military occupation - resolución PE — EP resolution - territorio ocupado — occupied territory - fuerzas multinacionales — multinational force - responsabilidad — liability - prisionero de guerra — prisoner of war - cuestión armenia — Armenian question - cuestión de Kurdistán — Kurdistan question - cuestión de Palestina — Palestinian question - unificación de Alemania — unification of Germany - responsabilidad internacional — international responsibility - CDE — CDE - euromisil — Euro-missile - control de armamentos — arms control - responsabilidad ministerial — ministerial responsibility - acuerdo START — START agreement - Acuerdo ABM — ABM Agreement - zona de paz — peace zone - seguro de enfermedad — health insurance - responsabilidad criminal — criminal liability - OSCE — OSCE - paro de larga duración — long-term unemployment - reinserción profesional — reintegration into working life - responsabilidad política — political responsibility - lucha contra el paro — fight against unemployment - planificación de la mano de obra — manpower planning - trabajo compartido — job sharing - ciudadano — national - cese de empleo — termination of employment - reconversión del empleo — change of job - iniciativa local de empleo — local employment initiative - trabajo no remunerado — unpaid work - ciudadano comunitario — Community national - trabajo temporal — temporary employment - recurso animal — animal resources - trabajo de jóvenes — youth employment - trabajo femenino — female work - recurso marino — resources of the sea - reciclaje profesional — updating of skills - recurso económico — economic resources - prácticas de formación — traineeship - recurso hidráulico — water resources - recurso del suelo — soil resources - estadística del empleo — employment statistics - recurso energético — energy resources - auxiliar — auxiliary worker - trabajador expatriado — expatriate worker - seguro marítimo — marine insurance - empresario — entrepreneur - director de empresa — managing director - recurso pesquero — fishery resources - profesión independiente — self-employed person - recurso mineral — mineral resources - día festivo — public holiday - trabajo dominical — Sunday working - recurso natural — natural resources - ritmo de trabajo — rate of work - recurso renovable — renewable resources - trabajo a distancia — teleworking - congelación salarial — pay freeze - recursos adicionales — additional resources - reducción de salarios — pay cut - remuneración en especie — fringe benefit - dietas y gastos — allowances and expenses - recursos presupuestarios — budgetary resources - nombramiento de personal — appointment of staff - recursos propios — own resources - reglamento interno — rules of procedure - período de prueba — probationary period - restauración colectiva — catering - derechos sindicales — trade union rights - libertad sindical — trade union freedom - deontología profesional — professional ethics - seguro obligatorio — compulsory insurance - restitución a la exportación — export refund - participación en los beneficios — profit sharing - restitución a la importación — import refund - elecciones sindicales — trade union election - interlocutor social — social partners - sindicato de funcionarios — union of civil servants - asociación profesional — professional association - sindicato — trade union - restitución a la producción — production refund - restricción de las exportaciones — export restriction - profesión diplomática — diplomatic profession - restricción de las importaciones — import restriction - profesión de la comunicación — communications profession - restricción de la competencia — restriction on competition - profesión administrativa — administrative personnel - personal de secretaría — secretarial staff - restricción de los intercambios — trade restriction - profesión de la información — information profession - profesión científica — scientific profession - profesión técnica — technical profession - restricción de libertad — restriction of liberty - hombre público, jefa política, jefe político, líder, líder político, política, político — pol, political leader, politician, politico - profesión de seguros — insurance occupation - restricción cuantitativa — quantitative restriction - pequeño comercio — small retailer - dentista — dentist - médico — doctor - veterinario — veterinarian - farmacéutico — pharmacist - comadrona — midwife - profesión artística — artistic profession - seguro privado — private insurance - reestructuración industrial — industrial restructuring - profesión literaria — literary profession - resultado de explotación — operating result - personal de ventas — sales staff - agente comercial — sales representative - resultado de la explotación agraria — agricultural performance - resultado escolar — school results - profesión de la informática — information technology profession - profesión del turismo — tourist profession - profesión hostelera — hotel profession - personal de servicios — service occupation - restablecimiento de derechos de aduana — restoration of customs duties - profesión bancaria — banking profession - deporte profesional — professional sport - tránsito — transit - retraso escolar — backwardness at school - espacio industrial europeo — European industrial area - política industrial comunitaria — Community industrial policy - retirada del mercado — withdrawal from the market - artesanado — handicrafts - pequeña industria — small industry - mediana industria — medium-sized industry - pequeña y mediana industria — small and medium industries - persona jubilada — retired person - emplazamiento industrial — location of industry - zona franca industrial — industrial free zone - jubilación anticipada — early retirement - parque tecnológico — technology park - excedente de producción — production surplus - manipulación — handling - seguro público — public insurance - reprocesado del combustible — fuel reprocessing - fabricación industrial — industrial manufacturing - cuota de producción — production quota - estadística de producción — production statistics - responsabilidad del fabricante — producer's liability - nueva tecnología — new technology - reunión en la cumbre — summit meeting - tecnología limpia — clean technology - tecnología tradicional — traditional technology - proceso tecnológico — technological process - reglamentación técnica — technical regulations - duración del producto — product life - producto defectuoso — defective product - conferencia de ministros — ministerial meeting - especificación técnica — technical specification - norma europea — European standard - norma internacional — international standard - armonización de normas — harmonisation of standards - reglamento técnico — technical rule - reunión internacional — international meeting - tecnología del reciclaje — recycling technology - presupuesto de investigación — research budget - aumento salarial — pay rise - Eureka — Eureka - personal de investigación — research staff - política comunitaria de investigación — Community research policy - relación industria-investigación — industry-research relations - revendedor — dealer - renta — income - centro de investigación — research body - marca comercial — brand name - marca registrada — registered trademark - diseño y modelo — designs and models - renta complementaria — supplementary income - Derecho de marcas — trademark law - marca europea — European trademark - experimentación animal — experiment on animals - experimentación humana — experiment on humans - investigación en la empresa — company research - investigación básica — basic research - investigación militar — military research - investigación universitaria — university research - seguro de responsabilidad civil — third-party insurance - renta de inversión — investment income - Grupo de los 77 — Group of 77 - Grupo de Contadora — Contadora Group - territorio no autónomo — dependent territory - movimiento de consumidores — consumer movement - renta del agricultor — farmers' income - subsidio de secretariado — secretarial allowance - transporte de mercancías peligrosas — transport of dangerous goods - renta de la explotación agraria — farm income - método pedagógico — teaching method - renta familiar — household income - renta imponible — taxable income - renta nacional — national income - recurso mineral submarino — underwater mineral resources - renta no salarial — income in addition to normal pay - material avanzado — advanced materials - revestimiento del piso — floor coverings - aleación superconductora — superconducting alloy - material compuesto — composite materials - cerámica técnica — technical ceramics - polímero especial — special polymer - material amorfo — amorphous materials - partícula ultrafina — ultra-fine particle - biomaterial — biomaterials - aleación de memoria — shape-memory alloy - revisión de la Constitución — constitutional revision - Acuerdo ADN — ADN agreement - unidad periférica — peripheral - escalonamiento de las vacaciones — staggering of holidays - modificación de la ley — amendment of a law - microordenador — micro-computer - política de turismo — tourism policy - seguro de transportes — transport insurance - revolución industrial — industrial revolution - BIT — International Labour Office - ECOSOC — Ecosoc - ACNUR — UNHCR, United Nations High Commission for Refugees - Renania del Norte-Westfalia — North Rhine-Westphalia - BEE — EEB - Renania-Palatinado — Rhineland-Palatinate - Ródano-Alpes — Rhône-Alpes - SEEA — EAES - AEEN — ENEA - Fundación europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo — European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions - Instituto Europeo de Florencia — European University Institute of Florence - Ribe — Ribe - UER — EBU - riqueza — wealth - UEMOA — WAEMU - seguro de vida — life assurance - ricino — castor bean - ADC — ADC - Ringkoebing — Ringkoebing - MCCA — CACM - riesgo cubierto — insured risk - CAD — DAC - riesgo sanitario — health risk - política nuclear — nuclear policy - arroz — rice - política petrolera — petroleum policy - almacenamiento de hidrocarburos — storage of hydrocarbons - clausura de central energética — decommissioning of power stations - agroenergía — agro-energy - industria energética — energy industry - carburol — gasohol - combustible de alcohol — motor spirit - robótica — robotics - producto energético — energy-generating product - industria carbonera — coal industry - robotización — robotisation - política carbonera — coalmining policy - tratamiento del carbón — coal processing - yacimiento de mineral — ore deposit - rol social — social role - explotación minera — mining operation - producción minera — mining production - pensión de jubilación — pension scheme - Roskilde — Roskilde - explotación del mineral — mining of ore - mineral metálico — metallic ore - bauxita — bauxite - materia bituminosa — bituminous materials - tierras y piedras — earths and stones - sal — salt - rodamiento — bearing - fosfato — phosphate - potasa — potash - Rumania, Rumanía — Romania, Roumania, Rumania - exploración petrolera — petroleum exploration - extracción de petróleo — extraction of oil - instalación en el mar — offshore structure - producción de petróleo — petroleum production - butano — butane - alcano, parafina — alkane, alkane series, methane series, paraffin, paraffin series - petróleo bruto — crude oil - gasolina — petrol - gasóleo — diesel fuel - fueloil — fuel oil - Reino Unido — United Kingdom - propano — propane gas - combustible de aviación — aviation fuel - gasolina sin plomo — lead-free petrol - PTU del Reino Unido — United Kingdom OCT - petróleo marino — offshore oil - regiones del Reino Unido — regions of the United Kingdom - planta eléctrica — power plant - industria eléctrica — electrical industry - Ruanda — Rwanda - emplazamiento de central energética — siting of power stations - instalación hidroeléctrica — hydroelectric development - Saba — Saba - enfriamiento del reactor — reactor cooling system - química nuclear — nuclear chemistry - astronomía — astronomy - Sabah — Sabah - combustible irradiado — irradiated fuel - sacarosa — sucrose - proceso biotecnológico — bioprocess - bioindustria — bio-industry - biotecnología — biotechnology - paraquímica — special chemicals - Sáhara occidental — Western Sahara - producto no plano — non-flat product - producto plano — flat product - chapa — sheet - perfil — section - Sahel — Sahel - hoja fina — thin sheet - manteca de cerdo — lard - industria química básica — raw chemical industry - elemento, elemento químico — chemical element, element - compuesto, compuesto químico — chemical compound, compound - pintura y barniz — paints and varnishes - San Eustaquio — Saint Eustatius - medicamento — medicament - San Marino — San Marino - hormona — hormone - San Martín — Saint Martin - producto químico orgánico — organic chemical - industria de pesticidas — pesticides industry - industria metalúrgica — metallurgical industry - acuerdo interempresarial — inter-company agreement - Principado de Asturias — Principality of Asturias - San Pedro y Miguelón — Saint Pierre and Miquelon - producto siderúrgico — iron and steel product - pernos y tornillos — bolt and screw industry - hojalatería y cuchillería — tinplate and cutlery industry - ferrería — ironmongery - producto de forja — iron product - recubrimiento de metales — metal coating - Santa Elena — Saint Helena - máquina siderúrgica — iron and steel-working machinery - aceros especiales — special steels - Santa Lucía — Saint Lucia - antimonio — antimony - berilio — beryllium - cadmio — cadmium - ferroaleación — ferro-alloy - tantalio — tantalum - embargo de bienes — seizure of goods - ciclo y motociclo — cycle and motorcycle industry - herramientas — tool industry - aparato científico — scientific apparatus - salario — pay - material médico-quirúrgico — medical and surgical instruments - salario por rendimiento — piece work pay - instalación frigorífica — cold store - salario por horas — hourly wage - robot industrial — industrial robot - salario por trabajo doméstico — wages for housework - salario mínimo — minimum pay - bomba — pump - IATA — IATA - asalariado — wage earner - material audiovisual — audio-visual equipment - aparato de reproducción del sonido — sound reproduction equipment - Salomón — Solomon Islands - Independent State of Samoa, Samoa, Samoa i Sisifo, Western Samoa - cable eléctrico — electric cable - material de telecomunicaciones — telecommunications equipment - electrodoméstico — household electrical appliance - sanción administrativa — administrative penalty - máquina eléctrica industrial — industrial electric machinery - máquina eléctrica — electric machinery - material electromagnético — electro-magnetic equipment - sanción comunitaria — Community sanction - videodisco — video disc - videocasete — video cassette - soporte de grabación — recording medium - sanción económica — economic sanctions - disco — record - soporte óptico — optical medium - soporte grabado — recording - aparato de radiación — apparatus based on the use of rays - telecomunicación inalámbrica — radio telecommunications - microelectrónica — microelectronics - sanción penal — penalty - industria de la construcción — building industry - prefabricación — prefabrication - panel de construcción — building slab - grandes obras — large-scale construction - cartón — paperboard - madera aglomerada — bonded wood - salud pública — public health - marroquinería y guantería — fancy leather goods and glove-making industry - peletería — hides and furskins industry - Santo Tomé y Príncipe — São Tomé and Príncipe - Sarawak — Sarawak - mercería — haberdashery - Cerdeña — Sardinia - textil sintético — man-made fibre - textil natural — natural fibre - industria diversa — miscellaneous industries - sociedad de responsabilidad limitada — private limited company - joyería y orfebrería — jewellery and goldsmith's articles - alforfón — buckwheat - derechos sociales — social rights - derechos políticos — political rights - derechos económicos — economic rights - Carta de Derechos Humanos — charter on human rights - Sarre — Saarland - ateísmo — atheism - satélite — satellite - libertad de circulación — freedom of movement - satisfacción en el trabajo — job satisfaction - lucha contra la discriminación — anti-discriminatory measure - conocimientos técnicos — know-how - discriminación étnica — ethnic discrimination - libertad sexual — sexual freedom - xenofobia — xenophobia - igualdad hombre-mujer — equality between men and women - libertad de enseñanza — academic freedom - derecho al desarrollo — right to development - derechos del niño — children's rights - trato cruel y degradante — cruel and degrading treatment - Schleswig-Holstein — Schleswig-Holstein - protección de la infancia — child protection - crimen contra la humanidad — crime against humanity - retroactividad de la ley — retroactivity of a law - Derecho comparado — comparative law - ciencia administrativa — administrative science - legislación local — local legislation - ciencia de la información — information science - responsabilidad civil — civil liability - responsabilidad contractual — contractual liability - ciencias del comportamiento — behavioural sciences - propiedad de bienes — ownership - atlas — atlas - ciencia del suelo — soil science - privatización — privatisation - ciencia económica — economics - herencia — inheritance - ciencia jurídica — legal science - derecho sucesorio — law of succession - multipropiedad — time-sharing - servidumbres — easement - disfrute de derechos — enjoyment of rights - domicilio legal — legal domicile - ciencias biológicas — life sciences - solvencia — financial solvency - delito contra las personas — crime against individuals - delito contra la propiedad — crime against property - secuestro de personas — illegal restraint - ciencias físicas — physical sciences - ciencia política — political science - fraude aduanero — customs fraud - ciencias aplicadas — applied sciences - difamación — defamation - delito fiscal — tax offence - ciencias de la tierra — earth sciences - encarcelamiento — imprisonment - Derecho penitenciario — law relating to prisons - recluso — prisoner - ciencias sociales — social sciences - pena sustitutoria — alternative sentence - régimen abierto — conditional discharge - confiscación de bienes — confiscation of property - reducción de la pena — reduction of sentence - traslado de presos — transfer of prisoners - régimen penitenciario — prison system - administración penitenciaria — prison administration - escisión política — political split - prescripción del delito — limitation of legal proceedings - juicio — legal hearing - atmósfera — atmosphere - escolarización — schooling - asistencia judicial — legal aid - detención — arrest - investigación judicial — judicial inquiry - registro domiciliario — search - reclusión provisional — detention before trial - derechos de la defensa — rights of the defence - elección a dos vueltas — double-ballot voting system - elección a una vuelta — single-ballot system - elección por listas — list voting system - recurso por responsabilidad CE — EC action to establish liability - recurso del personal — action by staff - petición de decisión prejudicial CE — reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling - sistema mayoritario — majority voting system - elección uninominal — uninominal voting system - jurisdicción mercantil — commercial court - sesión parlamentaria — parliamentary sitting - jurisdicción arbitral — court of arbitration - jurisdicción internacional — international court - jurisdicción fiscal — fiscal court - sequía — drought - asesor jurídico — legal adviser - juez no profesional — lay magistrate - espacio marítimo — maritime area - atentado contra la seguridad del Estado — threat to national security - secreto bancario — banking secrecy - vigilancia marítima — maritime surveillance - libertad de los mares — freedom of the seas - secreto industrial — industrial secret - espacio ultraterrestre — extra-atmospheric space - propiedad del espacio — space property right - secreto profesional — professional secret - utilización del espacio — use of outer space - Secretaría de la ONU — UN Secretariat - extranjero — foreign national - derecho de residencia — residence permit - admisión de extranjeros — admission of aliens - sector económico — economic sector - matrimonio mixto — mixed marriage - sector primario — primary sector - Derecho internacional-Derecho interno — international law - national law - Derecho internacional económico — international economic law - responsabilidad administrativa — administrative responsibility - Derecho público económico — public economic law - sector cuaternario — quaternary sector - decisión CE — EC Decision - directiva CE — EC Directive - sector secundario — secondary sector - orden jurídico comunitario — Community legal system - Derecho derivado — secondary legislation - directiva CEEA — EAEC Directive - recomendación CEE — EC recommendation - sector terciario — tertiary sector - reglamento CE — EC Regulation - reglamento de aplicación — implementing Regulation - dictamen CEEA — EAEC opinion - seguridad de abastecimiento — security of supply - dictamen CECA — ECSC opinion - dictamen del Tribunal de Justicia CE — opinion of the EC Court of Justice - armonización de la seguridad social — social-security harmonisation - seguridad en el empleo — job security - competencias externas CE — EC external competence - Protocolo CE — EC Protocol - Tratado de fusión — Merger Treaty - seguridad del transporte — transport safety - Acta Única Europea — Single European Act - Tratado de adhesión CE — EC Accession Treaty - seguridad del producto — product safety - empresa común CEEA — EAEC Joint Undertaking - Comisión CE — EC Commission - seguridad en el trabajo — occupational safety - relaciones de la Unión Europea — EU relations - Consejo de Ministros ACP-CE — ACP-EC Council of Ministers - seguridad nuclear — nuclear safety - miembro del Tribunal de Justicia CE — member of the EC Court of Justice - comisario europeo — European Commissioner - seguridad pública — public safety - AEC — EAC - seguridad en carretera — road safety - acuerdo de asociación CE — EC association agreement - convenio ACP-CE — ACP-EC Convention - seguridad social — social security - Comité de Embajadores ACP-CE — ACP-EC Committee of Ambassadors - comité paritario ACP-CE — ACP-EC Joint Committee - Convenio de Lomé III — third Lomé Convention - EURES — EURES - FED — EDF - FSE — ESF - ampliación de la Unión Europea — enlargement of the Union - asignación de vivienda — housing allocation - centeno — rye - Unión Europea — European Union - historia de Europa — history of Europe - sal química — chemical salt - pertenencia a la Unión Europea — European Union membership - SELA — LAES - posición común — joint position - acción común — joint action - Tratado de la Unión Europea — Treaty on European Union - países del SELA — LAES countries - cooperación política europea — European political cooperation - concurso-oposición CE — EC competition - selección de alumnos — selection of pupils - mecanismo complementario de los intercambios — supplementary trade mechanism - prevención de riesgos — risk prevention - riesgo natural — natural hazard - riesgo industrial — industrial hazard - liberalismo económico — economic liberalism - derechos de aduana — customs duties - control de aduana — customs inspection - derechos del AAC — CCT duties - semilla — seed - pesas y medidas — weights and measures - producto en conserva — preserved product - semimetal — semi-metal - irradiación — irradiation - ingreso mínimo de subsistencia — subsistence level income - arma personal — personal weapon - sémola — meal - mecenazgo — patronage - concurso administrativo — administrative competition - sesión pública — public hearing - Senegal — Senegal - separación de poderes — separation of powers - psicoanálisis — psychoanalysis - sericicultura — sericulture - artes visuales — visual arts - pluralismo cultural — cultural pluralism - costumbres y tradiciones — customs and traditions - servicio — service - patrimonio arquitectónico — architectural heritage - iglesia — church - himno — anthem - bandera — flag - servicio postventa — after-sales service - propiedad literaria y artística — literary and artistic property - servicio civil — alternative service - aerodinámica — aerodynamics - termodinámica — thermodynamics - física del plasma — plasma physics - física de los rayos láser — laser physics - ingeniería genética — genetic engineering - pintura — painting - oficina de empleo — employment service - libertad condicional — release on licence - ampliación de capital — capital increase - servicio sanitario — health service - situación de la agricultura — agricultural situation - servicios financieros de Correos — post office financial services - promulgación de la ley — promulgation of a law - intereses económicos de los parlamentarios — financial interests of members - cooperación árabe-africana — Arab-African cooperation - servicio gratuito — free service - cooperación euro-árabe — Euro-Arab cooperation - delegación de la Comisión — Commission Delegation - control comunitario — Community control - principio de adicionalidad — principle of additionality - servicio militar — national service - región periférica — peripheral region - región insular — island region - nación más favorecida — most-favoured nation - servicio remunerado — payable service - presupuesto anejo — subsidiary budget - servicio postal — postal service - diccionario multilingüe — multilingual dictionary - diccionario de abreviaturas — dictionary of abbreviations - servicio público — public service - enciclopedia — encyclopaedia - tesauro — thesaurus - revista — periodical publication - servicio secreto — secret service - residuo doméstico — domestic waste - monocultivo — single-crop farming - servicio social — social services - periódico — newspaper - sésamo — sesame - subida de precios — price increase - período de sesiones — parliamentary session - Seychelles — Seychelles - CFI — IFC - universidad — university - transporte de animales — transport of animals - movimiento asociativo — associative movement - Sharjah — Sharjah - Sicilia — Sicily - despliegue de fuerzas — stationing of forces - escaño parlamentario — parliamentary seat - administración, casa matriz, jefatura, ministerio del interior, oficina central, oficina principal, sede, sede social — central office, head office, headquarters, home base, home office, main office - escaño vacante — vacant seat - Australia — Australia - Sierra Leona — Sierra Leone - señalización — traffic signs - alimento para animales domésticos — pet food - Singapur — Singapore - lluvia ácida — acid rain - siniestro — insurance claim - profesión del urbanismo — town-planning profession - obra de referencia — documentary tool - textil sin tejer — non-woven fabric - jarabe — syrup - Islas del Egeo — Aegean Islands - Canarias — Canary Islands - sisal — sisal - Mesa del PE — Bureau of the EP - presidente — President - sismología — seismology - vicepresidente — Vice-President - secretario general — Secretary General - vida institucional — institutional activity - sede de la institución — seat of Community institution - reforma institucional — institutional reform - competencia institucional — competence of the institution - situación CE — EC situation - situación familiar — marital status - política espacial — space policy - autoabastecimiento — self-supply - situación financiera — financial situation - socialismo — socialism - sociedad — organisation - sociedad anónima — public limited company - sociedad civil — civil-law association - sociedad civil profesional — professional partnership - sociedad mercantil — firm governed by commercial law - sociedad de economía mixta — mixed-ownership company - sociedad de inversión — investment company - sociedad de capital — company with share capital - autobús — bus - sociedad de consumo — consumer society - sociedad de personas — partnership - sociedad comanditaria — limited partnership - sociedad en participación — undisclosed partnership - sociedad europea — European company - sociedad matriz — parent company - sociedad sin fines de lucro — non-profit organisation - sociología — sociology - Jutlandia del Sur — South Jutland - seda — silk - autoconsumo — own consumption - ayuda a los discapacitados — care of the disabled - soja — soya bean - disolvente — solvent - Somalia — Somalia - sondeo — sample survey - sondeo de opinión — opinion poll - sorgo — sorghum - autodeterminación — self-determination - Sudán — Sudan - azufre — sulphur - presentación de ofertas — tendering - fuente de información — source of information - fuente de la ayuda — source of aid - fuentes del Derecho — source of law - subdesarrollo — underdevelopment - subproducto — by-product - subproducto agrícola — agricultural by-product - autofinanciación — self-financing - subproducto de la leche — milk by-product - subproducto metálico — metal by-product - subproletariado — sub-proletariat - desnutrición — undernourishment - subpoblación — underpopulation - subcontratación — sub-contracting - autogestión — self-management - sostén de la familia — breadwinner - sostenimiento de los precios — price support - sostenimiento de los precios agrarios — farm price support - apoyo monetario — monetary support - soberanía nacional — national sovereignty - especialización de la producción — product specialisation - especialización de los intercambios comerciales — specialisation of trade - especificación presupuestaria — budgetary specification - autolimitación — voluntary restraint - especulación inmobiliaria — building speculation - Espórades del Norte — Sporades - deporte — sport - Sri Lanka — Sri Lanka - Stabex — Stabex - estabilidad de precios — price stability - estabilización de la renta — income stabilisation - estabilización económica — economic stabilisation - estabulación — indoor livestock farming - acuerdo interprofesional — inter-professional agreement - automatización — automation - estancamiento económico — economic stagnation - estación experimental agrícola — experimental farm - estadística — statistics - estadística agraria — agricultural statistics - estadística comunitaria — Community statistics - estadística demográfica — population statistics - estadística pesquera — fishing statistics - automóvil — motor car - estadística económica — economic statistics - estadística financiera — financial statistics - estadística industrial — industrial statistics - estadística internacional — international statistics - estadística nacional — national statistics - estadística oficial — official statistics - estadística regional — regional statistics - Estatuto de Berlín — status of Berlin - Estatuto de Jerusalén — status of Jerusalem - estatuto del funcionario — regulations for civil servants - autonomía — autonomy - estatuto del personal — staff regulations - estatuto jurídico — legal status - estatuto político — political status - categoría profesional — occupational status - status social — social status - esterilización — sterilisation - incentivo fiscal — tax incentive - stock — stock - stock comunitario — Community stock - autonomía financiera — financial autonomy - stock coyuntural — economic contingency stock - stock de intervención — intervention stock - stock excedentario — surplus stock - stock mínimo — minimum stock - stock mundial — world stock - stock privado — private stock - stock público — public stock - stock regulador — buffer stock - almacenamiento — storage - almacenamiento de armas — stockpiling of weapons - almacenamiento de la energía — energy storage - almacenamiento de alimentos — storage of food - almacenamiento de documentos — document storage - Storkoebenhavn — Greater Copenhagen - Storstroem — Storstroem - estructura agraria — agricultural structure - estructura del empleo — employment structure - estructura de la empresa — company structure - autorización presupuestaria — budget authorisation - estructura económica — economic structure - estructura industrial — industrial structures - estructura institucional — institutional structure - estructura social — social structure - estupefaciente — narcotic - sustancia cancerígena — carcinogenic substance - sustancia peligrosa — dangerous substance - autorización de entente — restrictive-practice authorisation - subvención a la exportación — export subsidy - sucedáneo de alimento — food substitute - sucesión de la explotación agraria — transfer of farms - sucursal — branch - azúcar — sugar - azúcar blanco — white sugar - azúcar semirrefinado — raw sugar - azúcar de remolacha — beet sugar - autorización de transporte — transport authorisation - azúcar de caña — cane sugar - Suecia — Sweden - votos válidos — votes cast - sufragio universal — universal suffrage - suicidio — suicide - Suiza — Switzerland - Sulawesi — Sulawesi - Sumatra — Sumatra - superficie agrícola utilizada — utilised agricultural area - sustituto — alternate - sobreprecio — additional duty - soporte de información — information medium - soporte magnético — magnetic medium - supresión de empleo — job cuts - supresión de los derechos de aduana — abolition of customs duties - supranacionalidad — supranationality - sobreexplotación de recursos — over-exploitation of resources - superficie arbolada — wooded area - superficie de explotación — area of holding - superficie de pastos — grassland - superficie principal — main acreage - ultracongelación — deep-freezing - reactor regenerador — breeder reactor - Surinam — Surinam - superpoblación — overpopulation - acuerdo monetario — monetary agreement - autopista — motorway - sobreproducción — over-production - vigilancia del mercado — market supervision - suspensión de la ayuda — suspension of aid - suspensión de la pena — suspension of sentence - suspensión de los derechos de aduana — suspension of customs duties - Swazilandia — Swaziland - silvicultura — silviculture - Austria — Austria - Siria — Syria - Sysmin — Sysmin - sistema bancario — banking system - sistema de enseñanza — educational system - sistema de explotación agraria — farming system - sistema de información — information system - sistema de información para la gestión — management information system - sistema de comunicación — communications systems - sistema de contabilidad — accounting system - sistema de cultivo — cultivation system - Auvernia — Auvergne - sistema de las Naciones Unidas — United Nations system - sistema documental — information service - sistema electoral — electoral system - sistema electoral europeo — European electoral system - Sistema Europeo de Contabilidad — European accounting system - sistema monetario europeo — European Monetary System - sistema monetario internacional — international monetary system - sistema normalizado de contabilidad — standardised accounting system - tabaco — tobacco - tabaquismo — smoking - Taiwán — Taiwan - Tanzania — Tanzania - tapicería — carpet - tarifa aérea — air freight rate - tarifa de transporte — transportation tariff - arancel aduanero — customs tariff - Arancel Aduanero Común — common customs tariff - tarifa ferroviaria — railway tariff - anticipo de tesorería — advance - tarifa postal — postal charges - arancel preferencial — tariff preference - tarifa de viajeros — passenger tariff - tarificación de la infraestructura — charges for use of infrastructure - toro — bull - tasa de autoabastecimiento — self-sufficiency rate - tipo de cambio — exchange rate - anteproyecto de presupuesto — preliminary draft budget - tipo del IVA — VAT rate - tipo de cambio flotante — floating rate - tipo de cambio central — central rate - tipo de cambio representativo — representative rate - Tawal — Tawal - fijación de precios máximos — assessment of prices - tasa por eje — axle tax - gravamen sobre las exportaciones — export tax - gravamen sobre las importaciones — import tax - impuesto del timbre — stamp duty - gravamen compensatorio — countervailing charge - exacción de efecto equivalente — charge having equivalent effect - corresponsabilidad de los productores — producer co-responsibility - derecho de tránsito — transit charge - impuesto sobre actividades profesionales — business tax - impuesto sobre los carburantes — fuel tax - aviación civil — civil aviation - impuesto de circulación — vehicle tax - Chad — Chad - Checoslovaquia — Czechoslovakia - técnica de cultivo — cultivation techniques - técnica de gestión — management techniques - técnica de la construcción — building services - tecnología — technology - tecnología alimentaria — food technology - aviación militar — military aircraft - tecnología de materiales — materials technology - tecnología blanda — soft technology - tecnología energética — energy technology - tecnología intermedia — intermediate technology - tecnología nuclear — nuclear technology - tecnología petrolera — oil technology - telecomunicación — telecommunications - telefax — facsimile - teledetección — remote sensing - avicultura — poultry farming - teledistribución — cable distribution - telégrafo — telegraph - telemática — telematics - aparato, teléfono — phone, telephone, telephone set - telecasting, television, TV, video - télex — telex - testimonio — evidence - tiempo de descanso — rest period - tendencia política — political tendency - Acuerdo Monetario Europeo — European Monetary Agreement - aeronave, aeroplano, avión — aeroplane, airbus, aircraft, airplane, plane, runabout - tensión psíquica — mental stress - relación real de intercambio — terms of trade - terminología — terminology - terreno edificable — building plot - terreno industrial — industrial plot - tierra abandonada — abandoned land - tierra agrícola — agricultural land - propiedad rústica del Estado — State-owned land - tierra baldía — uncultivated land - tierra laborable — arable land - dictamen — opinion - tierra recuperada — reclaimed land - territorio de ultramar — overseas territory - terrorismo — terrorism - Tailandia — Thailand - té — tea - terapéutica — therapeutics - tesis — thesis - dictamen CE — EC opinion - Tesalia — Thessaly - Tracia Occidental — Western Thrace - Timor — Timor - Timor Oriental — East Timor - titanio — titanium - título de crédito — negotiable instrument - título de transporte — ticket - Togo — Togo - Tonga — Tonga - tortura — torture - Toscana — Tuscany - turba — peat - turismo de masas — mass tourism - girasol — sunflower - dictamen PE — EP opinion - toxicología — toxicology - toxicomanía — drug addiction - tractor — tractor - Ley de Expansión Comercial — Trade Expansion Act - traducción — translation - Tratado CE — EC Treaty - Tratado CECA — ECSC Treaty - Tratado CEE — EEC Treaty - Tratado CEEA — EAEC Treaty - países del Pacto de Varsovia — Warsaw Pact countries - máquina de ordeñar — milking machine - tratamiento del agua — water treatment - tratamiento de la información — information processing - tratamiento de textos — word processing - tratamiento de datos — dataprocessing - tratamiento del mineral — ore processing - tratamiento fitosanitario — plant health treatment - transacción financiera — financial transaction - traslado de la empresa — transfer of businesses - transferencia de capitales — capital transfer - transferencia de derechos de pensión — transfer of pension rights - traslado de población — transfer of population - transferencia de tecnología — technology transfer - avena — oats - transformación alimentaria — food processing - tránsito comunitario — Community transit - tránsito aduanero — customs transit - transliteración — transliteration - transmisión de datos — data transmission - transmisión de la propiedad — transfer of property - aborto — abortion - transporte aéreo — air transport - transporte combinado — combined transport - transporte de energía — energy transport - transporte al hinterland — hinterland transport - transporte de mercancías — carriage of goods - transporte de superficie — surface transport - transporte de viajeros — carriage of passengers - transporte colectivo — public transport - aborto ilegal — illegal abortion - transporte ferroviario — rail transport - transporte por vía navegable — inland waterway transport - transporte individual — private means of transport - transporte intercontinental — intercontinental transport - transporte interior — inland transport - transporte internacional — international transport - transporte internacional por carretera — international road transport - transporte intracomunitario — intra-Community transport - transporte marítimo — maritime transport - Abu Dhabi — Abu Dhabi - Acuerdo Multifibras — multifibre agreement - aborto terapéutico — therapeutic abortion - transporte nacional — national transport - transporte por cable — cable transport - transporte por tubería — pipeline transport - transporte por cuenta de terceros — carriage for hire or reward - transporte por cuenta propia — own-account transport - transporte público — means of public conveyance - transporte regional — regional transport - transporte por carretera — road transport - transporte escolar — school transport - transporte semicolectivo — semi-public transport - transporte bajo precinto aduanero — transport under customs control - transporte subterráneo — underground transport - transporte suburbano — suburban transport - transporte terrestre — land transport - transporte transfronterizo — transfrontier transport - transporte urbano — urban transport - transportista — carrier - trabajo — work - trabajo a domicilio — home working - nitrógeno — nitrogen - trabajo en cadena — assembly line work - trabajo a tiempo completo — full-time employment - trabajo a tiempo parcial — part-time employment - trabajo clandestino — moonlighting - trabajo en equipo — team work - trabajo nocturno — night work - trabajo de menores — child labour - trabajo por turnos — shift work - trabajo escolar — schoolwork - trabajador de edad avanzada — older worker - trabajador clandestino — clandestine worker - trabajador comunitario — Community worker - trabajador fronterizo — frontier worker - trabajador minusválido — worker with disabilities - Baden-Wurtemberg — Baden-Württemberg - trabajador manual — manual worker - trabajador migrante — migrant worker - trabajador de temporada — seasonal worker - trabajador social — social worker - obras públicas — public works - trébol — clover - Bahamas — Bahamas - Trentino-Alto Adigio — Trentino-Alto Adige - Tesoro — Treasury - Trinidad y Tobago — Trinidad and Tobago - tritical — triticale - Bahrein — Bahrain - trueque — barter - trust — trust - cañería, canuto, conducto, manga, manguera, tubería, tubo — conduit, duct, hose, hose pipe, pipe, tube, tubing - tuberculosis animal — animal tuberculosis - tungsteno — tungsten - Túnez — Tunisia - turbina — turbine - Turquía — Turkey - tutela — guardianship - fruto en baya — soft fruit - Tuvalu — Tuvalu - tubería — piping - IVA — VAT - UDEAC — CAEEU - países de la UDEAC — CAEEU countries - UEBL — BLEU - UED — EECU - países de la UEO — WEU countries - UIT — ITU - Umm al-Qaiwán — Umm Al Qaiwain - unanimidad — unanimity - Uncred — UNCRD - Unesco — Unesco - unificación nacional — national unification - UEO — WEU - contrato de alquiler — lease - UEA — UAS - unión aduanera — customs union - unión económica — economic union - Unión Económica y Monetaria — Economic and Monetary Union - Unión Europea de Pagos — European Payments Union - unión interparlamentaria — Interparliamentary Union - acuerdo preferencial — preferential agreement - arrendamiento comercial — business lease - país de la UEMOA — WAEMU countries - unión monetaria — monetary union - UNIR — UNIR - Unisist — Unisist - Unitar — Unitar - cabeza de ganado — livestock unit - contrato de arrendamiento rústico — farm lease - OOPS — UNRWA - APU — APPU - UPU — UPU - uranio — uranium - urbanización — urbanisation - urbanismo — town planning - URSS — USSR - Uruguay — Uruguay - usuario de transportes — transport user - baja de precios — price reduction - fábrica llave en mano — turnkey factory - usufructo — usufruct - usuario de información — information user - utilización de la ayuda — use of aid - utilización del agua — use of water - utilización de la energía — energy use - utilización de las tierras — land use - uso pacífico de la energía — peaceful use of energy - Utrecht — Utrecht - balanza comercial — trade balance - vacaciones — holiday - vacuna — vaccine - vacunación — vaccination - vaca — cow - vaca lactante — suckler cow - vaca lechera — dairy cow - Valle de Aosta — Valle d'Aosta - valor añadido — added value - valor bursátil — market capitalisation - valor comercial — value of trade - balanza deficitaria — balance-of-payments deficit - valor en aduana — customs valuation - valor mobiliario — securities - vanadio — vanadium - Vanuatu — Vanuatu - Vaticano — Vatican - ternero — calf - vehículo — vehicle - vehículo de colchón de aire — air-cushion vehicle - vehículo de dos ruedas — two-wheeled vehicle - vehículo de motor — motor vehicle - vehículo agrícola — agricultural vehicle - vehículo eléctrico — electric vehicle - vehículo sobre raíles — vehicle on rails - vehículo industrial — commercial vehicle - Vejle — Vejle - Venecia — Veneto - balanza de invisibles — invisible trade balance - Venezuela — Venezuela - venta — sale - venta a crédito — credit sale - venta a domicilio — door-to-door selling - venta al por menor — retail selling - venta con rebaja — discount sale - venta en subasta — auction sale - venta directa — direct selling - venta al por mayor — wholesale selling - balanza de pagos — balance of payments - venta libre de impuestos — duty-free sale - venta a distancia — distance selling - huerta — orchard - verificación de cuentas — auditing - vidrio — glass - Vest for Storebaelt — West of the Great Belt - Sjaelland Occidental — West Zealand - Bali — Bali - vestido — clothing - carne — meat - carne bovina — beef - carne caprina — goatmeat - carne equina — horsemeat - carne de búfalo — buffalo meat - carne de ternera — veal - carne de ave — poultrymeat - carne deshuesada — boned meat - carne fresca — fresh meat - Balcanes — Balkan Peninsula, Balkans - carne ovina — sheepmeat - carne porcina — pigmeat - Viborg — Viborg - vicepresidente del Parlamento — Deputy Speaker of Parliament - víctima — victim - víctima civil — civilian victim - víctima de guerra — war victim - teletexto — broadcast videography - videotex interactivo — interactive videotex - inserción profesional — integration into employment - ballotage — second ballot - vida asociativa — collective activities - vida de la empresa — business activity - vida política — politics - vida escolar — school life - vida social — social life - Vietnam — Annam, Socialist Republic of Vietnam, Vietnam, Viet Nam - viñedo — vineyard - ciudad — town - ciudad media — medium-sized town - ciudad nueva — new town - ciudad satélite — satellite town - vino — wine - vino aromatizado — flavoured wine - vino blanco — white wine - vino del país — local wine - vino de calidad superior — wine of superior quality - vino de mesa — table wine - vino embotellado — bottled wine - vino alcoholizado — fortified wine - cinta — strip - vino espumoso — sparkling wine - vino rosado — rosé wine - vino tinto — red wine - vino no espumoso — still wine - vinificación — vinification - violencia sexual — sexual violence - violencia — violence - violencia de Estado — government violence - violencia política — political violence - transferencia — credit transfer - Bangladesh — Bangladesh - vitamina — vitamin - viticultura — viticulture - curso de agua interior — inland waterway - curso de agua internacional — international waterway - autovía — expressway - banco — bank - vía rural — country road - vía urbana — urban road - servicio de vías públicas — road services department - robo — theft - ave de corral — poultry - Banco Africano de Desarrollo — African Development Bank - ave de corral muerta — slaughtered poultry - ave de corral ponedora — laying poultry - ave de corral viva — live poultry - volumen de intercambios — trade volume - volumen de transacciones — trading volume - votación — vote - voto en blanco — blank ballot paper - banco agrícola — agricultural bank - voto en bloque — vote on a text as a whole - votación de la ley — passage of a bill - votación electrónica — electronic voting - votación nominal — roll-call vote - voto nulo — invalid ballot paper - voto obligatorio — compulsory voting - votación anticipada — advance voting - voto por correspondencia — postal vote - votación por poderes — proxy vote - votación parlamentaria — parliamentary vote - banco central — central bank - voto preferencial — preferential voting - votación pública — open ballot - voto secreto — secret ballot - viaje — travel - viaje todo incluido — inclusive tour - viaje en grupo — group travel - vulcanología — volcanology - extensión agraria — agricultural advisory services - Wallis y Futuna — Wallis and Futuna - yogur — yoghourt - banco comercial — commercial bank - Yemen — Yemen - antiguo Yemen RDP — former South Yemen - Yorkshire y Humberside — Yorkshire and Humberside - Yugoslavia — Yugoslavia - República Democrática del Congo — Democratic Republic of Congo - Zambia — Zambia - Zelanda — Zeeland - Zimbabwe — Zimbabwe - cinc — zinc - banco cooperativo — cooperative bank - zona árida — arid zone - zona climática — climatic zone - zona residencial — residential area - zona de captura — catch area - zona de libre comercio — free-trade area - zona pesquera — fishing area - zona económica exclusiva — exclusive economic zone - zona ecuatorial — equatorial zone - zona franca — free zone - Acuerdo SALT — SALT Agreement - banco de inversión — investment bank - zona fría — frigid zone - zona húmeda — humid zone - zona monetaria — currency area - zona peatonal — pedestrian zone - zona contaminada — polluted area - zona protegida — protected area - zona catastrófica — disaster area - zona subtropical — subtropical zone - zona suburbana — suburban area - zona de tarificación — tariff zone - banco de desarrollo — development bank - zona templada — temperate zone - zona tropical — tropical zone - zona urbana — urban area - zoología — zoology - SAFER — land bank - Banco Mundial — World Bank - banco popular — people's bank - banco privado — private bank - banco público — public bank - Barbados — Barbados - acuerdo sectorial — sectoral agreement - lista de precios — price list - barra — bar - salario bajo — low pay - base de datos — database - base militar — military base - Basilicata — Basilicata - Baja Normandía — Lower Normandy - Baja Sajonia — Lower Saxony - JAT — TAB - buque — vessel - acuerdo sobre productos básicos — commodity agreement - barco pesquero — fishing vessel - buque cisterna — tanker - edificio — building - embarcación de recreo — pleasure craft - edificio industrial — industrial building - edificio público — public building - Baviera — Bavaria - acuerdo arancelario — tariff agreement - bellas artes — fine arts - BEI — EIB - Bélgica — Belgium - regiones y comunidades de Bélgica — regions and communities of Belgium - Belice — Belize - beneficio — profit - beneficiario de ayuda — aid recipient - Benelux — Benelux, Benelux countries - países del Benelux — Benelux countries - Benin — Benin - Berlín — Berlin - Bermudas — Bermuda - necesidad alimentaria — nutritional needs - necesidad de vivienda — housing need - necesidad de mano de obra — manpower needs - crecimiento de la población — population growth - necesidades de agua — water requirements - forraje — fodder - necesidad financiera — financial requirements - hormigón — concrete - remolacha forrajera — fodder beet - remolacha azucarera — sugar beet - BEUC — BEUC - mantequilla — butter - manteca vegetal — vegetable butter - Bhután — Bhutan - crecimiento de la producción — increase in production - bibliografía — bibliography - biblioteca — library - biblioteca juvenil — children's library - biblioteca nacional — national library - biblioteca pública — public library - biblioteca científica — scientific library - biblioteca universitaria — university library - bicameralismo — bicameral system - BID — IDB - aculturación — acculturation - barrio de chabolas — slum - OIE — IBE - bien comunal — common land - bien cultural — cultural object - bien de consumo — consumer goods - bien duradero — durable goods - bien no duradero — non-durable goods - bienestar social — social well-being - acusación — charge - cerveza — beer - balance — balance sheet - balance de abastecimiento — supply balance sheet - balance energético — energy audit - balance social — social audit - bioquímica — biochemistry - bioconversión — bioconversion - biodegradabilidad — biodegradability - bioenergía — bioenergy - biogás — biogas - biografía — biography - biología — biology - biomasa — biomass - biosfera — biosphere - bipartidismo — two-party system - bipolarización — bipolarisation - Myanmar — Myanmar - compra — purchase - industria galletera — biscuit factory - bismuto — bismuth - trigo — wheat - trigo duro — durum wheat - trigo blando — common wheat - congelación de precios — price freeze - buey — beef animal - leña — fuel wood - madera para la construcción — wood for construction - compra a crédito — credit purchase - reforestación — afforestation - bebida — beverage - bebida alcohólica — alcoholic beverage - bebida no alcohólica — non-alcoholic beverage - Bolivia — Bolivia - bono del Tesoro — treasury bill - Bonaire — Bonaire - bonificación de intereses — interest-rate subsidy - calcetería — knitted and crocheted goods - compra de intervención — intervention buying - Borneo — Borneo - Bornholm — Bornholm - botánica — botany, phytology - Botswana — Botswana - budismo — Buddhism - panadería — bakery - Borgoña — Burgundy - Bolsa de mercancías — commodities exchange - bovino — cattle - ácido — acid - provincia de Brabante Flamenco — Province of Flemish Brabant - Brabante Septentrional — North Brabant - provincia de Brabante Valón — Province of Walloon Brabant - Bremen — Bremen - Brasil — Brasil, Brazil, Federative Republic of Brazil - Bretaña — Brittany - patente — patent - patente europea — European patent - BIP — BIS - ácido inorgánico — inorganic acid - bromo — bromine - brucelosis — brucellosis - ruido — noise - Brunei — Brunei - presupuesto — budget - presupuesto comunitario — Community budget - presupuesto del Estado — national budget - presupuesto de defensa — defence budget - presupuesto extraordinario — extraordinary budget - ácido orgánico — organic acid - presupuesto familiar — household budget - presupuesto operativo CECA — ECSC operating budget - presupuesto publicitario — advertising budget - presupuesto rectificativo — amending budget - presupuesto social europeo — European social budget - presupuesto suplementario — supplementary budget - consignación presupuestaria — inclusion in the budget - Bulgaria — Bulgaria - papeleta de votación — ballot paper - acero — steel - oficina de información — information centre - mesa electoral — polling station - Mesa del Parlamento — bureau of parliament - comisión ejecutiva — political executive - formalidad administrativa — administrative formalities - ofimática — office automation - butteroil — butter oil - gobierno en la sombra — shadow cabinet - Abruzos — Abruzzi - Azores — Azores - cabotaje marítimo — maritime cabotage - cacao — cocoa - catastro — land register - cuadro — executive - cuadro administrativo — manager - cuadro lingüístico CE — EC language service - países ACP — ACP countries - cuadro medio — middle management - cuadro superior — senior management - CAME — CMEA - países del CAME — CMEA countries - café — coffee - caja de ahorros — savings bank - caja hipotecaria — mortgage bank - Calabria — Calabria - cálculo de costes — costing - adquisición de la propiedad — acquisition of property - calendario escolar — planning of the school year - Camerún — Cameroon - campaña agrícola — marketing year - campaña electoral — election campaign - Campania — Campania - camping — camping - Canadá — Canada - canal de Panamá — Panama Canal - adquisición de conocimientos — learning - cáncer — cancer - candidato — candidate - caña de azúcar — sugar cane - EAC — CAO - Cabo Verde — Cape Verde - adquisición de documentos — document acquisition - capacidad de obrar — capacity to exercise rights - capacidad de carga — carrying capacity - capacidad de contratar — capacity to contract - capacidad de disfrute — capacity to have rights and obligations - veto — veto - procedimiento consultivo — consultation procedure - ministerio — ministry - cuestor — treasurer - cargo electivo local — locally elected representative - comunidad autónoma — autonomous community - administración regional — regional government - colonialismo — colonialism - intercambio científico — scientific exchange - capacidad de producción — production capacity - sanción militar — military sanctions - voluntario internacional — international voluntary worker - cuestión de Cisjordania — West Bank question - Derecho comunitario-Derecho nacional — Community law - national law - delegación PE — EP delegation - dictamen CES — ESC opinion - función pública europea — European civil service - dictamen favorable PE — EP assent - Asamblea paritaria ACP-CE — ACP-EC Joint Assembly - presidente PE — President of the EP - vicepresidente PE — Vice-President of the EP - cuestor PE — Quaestor of the EP - sentencia del Tribunal CE — judgment of the EC Court - movimiento antieuropeísta — anti-European movement - fondo estructural — Structural Funds - jurisdicción laboral — labour tribunal - capacidad de almacenamiento — storage capacity - abogado — barrister - arrepentido — repentance - zona adyacente — contiguous zone - detención preventiva — surveillance - recurso de particulares — appeals by private individuals - situación económica — economic situation - factor de producción — factor of production - polo de crecimiento — growth point - programa integrado de desarrollo — integrated development programme - PIM — IMP - comercio Norte-Sur — North-South trade - capacidad de transporte — transport capacity - capital especulativo — speculative funds - financiación pública — public financing - armonización de precios — harmonisation of prices - mercado de capitales — capital market - capital de riesgo — venture capital - presupuesto general CE — EC general budget - maternidad — maternity, motherhood - premio cultural — cultural prize - capacidad jurídica — legal capacity - anglicanismo — Anglicanism - catolicismo — Catholicism - ortodoxia — Orthodoxy - protestantismo — Protestantism - zona de recreo — leisure park - profesión gastronómica — catering profession - mafia — Mafia - bioética — bio-ethics - sociedad secreta — secret society - cultura regional — regional culture - SIDA — AIDS - precio del terreno — price of land - enseñanza abierta — open university - presupuesto de educación — education budget - intercambio escolar — educational exchange - Eurydice — Eurydice - reconocimiento de estudios — recognition of studies - empresa periodística — press undertaking - teletex — Teletex - protección de datos — data protection - red de transmisión interactiva — interactive network - producción cinematográfica — film production - industria de programas — programmes industry - coproducción audiovisual — audio-visual co-production - programa audiovisual — audio-visual programme - producción audiovisual — audio-visual production - tecnología de la información — information technology - televisión de alta definición — high-definition television - videocomunicación — video communications - política audiovisual — audio-visual communications policy - piratería audiovisual — audio-visual piracy - espacio audiovisual europeo — European audio-visual area - libre circulación de programas — free movement of programmes - tarifa de comunicaciones — communications tariff - Derecho de la información — law relating to information - informática jurídica — legal data processing - telecarga — downloading - lenguaje de programación — programming language - traducción automática — machine translation - independencia energética — self-sufficiency in energy - capital industrial — industrial capital - procedimiento de cooperación — cooperation procedure - traspaso de competencias — transfer of competence - fundación de la empresa — business start-up - empresa de servicios — services company - agencia de empleo temporal — temporary employment agency - trabajo en pantalla — video display unit work - cabotaje de carretera — road cabotage - transportista fluvial — waterway transport - canal marítimo — ship canal - Túnel de la Mancha — cross-channel connection - tarifa interior — national tariff - tarifa internacional — international tariff - tarifa de transporte por carretera — road transport tariff - navegación espacial — space navigation - acto administrativo — administrative measure - capital social — share capital - protección del bosque — forest conservation - mar Tirreno — Tyrrhenian Sea - mar Adriático — Adriatic Sea - mar de Liguria — Ligurian Sea - mar Egeo — Aegean Sea - mar Jónico — Ionian Sea - lucha contra los insectos — fight against insects - ordenación de la propiedad rústica — land restructuring - insecticida — insecticide - regulación de la pesca — fishing regulations - control pesquero — fishing controls - capital city - legumbre perenne — perennial vegetable - producto fresco — fresh product - norma de calidad — quality standard - norma de seguridad — safety standard - norma técnica — technical standard - COST — COST - investigación y desarrollo — research and development - investigación espacial — space research - técnica espacial — space technology - capital extranjero — foreign capital - caucho sintético — synthetic rubber - caucho natural — natural rubber - industria ferroviaria — railway industry - carbón vegetal — charcoal - industria de artículos de lujo — luxury products industry - provincia autónoma de Bolzano — Autonomous Province of Bolzano - provincia autónoma de Trento — Autonomous Province of Trento - CEPT — CEPT - JIFE — INCB - Habitat ONU — UN Habitat - agente CE — EC servants - caprino — goat - captura accesoria — by-catch - captura autorizada — authorised catch - captura de pescado — catch of fish - captura por especie — catch by species - captura total — total catch - acto comunitario — Community act - Caribe — Caribbean Islands - química del carbono — coal by-products industry - carbono — carbon - carburante — motor fuel - pieza en canal — carcass - Caricom — Caricom - países del Caricom — Caricom countries - mapa escolar — distribution of schools - cártel — cartel - acto de comercio — commercial transaction - cartografía — cartography - cash flow — cash flow - Registro Penal — criminal record - catalogación — cataloguing - Cataluña — Catalonia - catálogo — catalogue - categoría socioprofesional — socio-professional category - fianza electoral — electoral deposit - acta de congreso — conference proceedings - CCI — ITC - SPC — SPC - mujer — adult female, dame, daughter of Eve, woman - hombre — man - CDI — CID - países UE — EU country - CEAC — ECAC - CEAE — CEAE - CEAO — CEAO - radiación ionizante — ionising radiation - sodio — sodium - trabajo de los metales — metalworking - gas raro — rare gas - muerte — death - trasplante de órganos — organ transplant - transfusión de sangre — blood transfusion - residuo metálico — metal waste - eje comunitario — Community trunk route - derecho de custodia — custody - intercambio de jóvenes — youth exchange scheme - partícula elemental — fundamental particle - átomo — atom - química analítica — analytical chemistry - espectrometría — spectrometry - países de la CEAO — CEAO countries - citología — cytology - calcio — calcium - diagnóstico médico — medical diagnosis - medicina nuclear — nuclear medicine - reconocimiento médico — medical examination - miembro del Tribunal de Cuentas CE — member of the EC Court of Auditors - seguridad de los edificios — building safety - Agencia Europea de Medio Ambiente — European Environment Agency - guía — guide - símbolo europeo — European symbol - lengua oficial — official language - accidente doméstico — accident in the home - programa comunitario — Community programme - bosque tropical — tropical forest - bien personal — personal effects - Convenio de Lomé IV — fourth Lomé Convention - perturbación electromagnética — electromagnetic interference - banda de frecuencias — waveband - mercenario — mercenary - conmemoración — commemoration - hermanamiento — twinning - enseñanza de la conducción — driving instruction - dopaje — performance drugs - Convención Europea de Derechos Humanos — European Convention on Human Rights - CECA — ECSC - Tribunal de Primera Instancia CE — EC Court of First Instance - condición de jubilación — retirement conditions - frontera intracomunitaria — internal Community frontier - vehículo de camping — camping vehicle - medida antidumping — anti-dumping measure - impacto de la informática — impact of information technology - comunicación de datos — disclosure of information - intervención militar — military intervention - exportación de residuos — export of waste - cooperante — development worker - radiobiología — radiobiology - absentismo — absenteeism - acta pontificia — papal act - Cedeao — ECOWAS - Cedefop — Cedefop - Comunidad Europea — European Community - CEEA — EAEC - célibe — unmarried person - celulosa — cellulose - CEMT — ECMT - censura — censorship - República Centroafricana — Central African Republic - central nuclear — nuclear power station - centralización de la información — centralisation of information - región del Centro — Centre - centro comercial — shopping centre - Centro Común de Investigación CEEA — EAEC Joint Research Centre - centro de cálculo — computer centre - centro de documentación — documentation centre - centro político — political centre - centro distribuidor de bases de datos — on line data service - cerámica — ceramics - cereal — cereals - cereal alimenticio — food cereals - valor de renta variable — share - cereal forrajero — fodder cereals - cereal panificable — cereals of bread-making quality - CERN — CERN - OEIE — ESRO - certificado de origen — certificate of origin - certificado de circulación — movement certificate - certificado sanitario — health certificate - CES — ETUC - acción judicial — legal action - cese de actividad — cessation of trading - cese de actividad agrícola — cessation of farming - suspensión de pagos — suspension of payments - alto el fuego — cease-fire - cámara de comercio e industria — chamber of commerce and industry - cámara de elección directa — directly-elected chamber - cámara federal — federal chamber - cámara parlamentaria — parliamentary chamber - champaña — champagne - Champaña-Ardenas — Champagne-Ardenne - cambio social — social change - cambio tecnológico — technological change - cáñamo — hemp - edulcoración — chaptalisation - carbón — coal - minería del carbón — coal mining - carga por eje — axle weight - accionista — shareholder - carga familiar — dependant - carga útil — payload - carga — load - Carta de La Habana — Havana Charter - Carta de las Naciones Unidas — United Nations Charter - carta social europea — European Social Charter - caza — hunting - caldera — boiler - acceso a la información comunitaria — access to Community information - acceso a la justicia — access to the courts - acuerdo ATP — ATP Agreement - acuerdo comercial CE — EC trade agreement - acuerdo de cooperación CE — EC cooperation agreement - Acuerdo de Schengen — Schengen Agreement - acuerdo europeo de asociación — European Association Agreement - acuerdo provisional CE — EC interim agreement - acuerdo interinstitucional — interinstitutional agreement - acuerdo mixto — mixed agreement - acumulador eléctrico — electricity storage device - acervo comunitario — Community acquis - acción por responsabilidad civil — associated action for damages - acción comunitaria — Community action - acción civil — civil proceedings - acción penal — criminal proceedings - acción por responsabilidad — civil liability proceedings - intervención del ministerio fiscal — public prosecution - actividad comunitaria — Community activity - adaptación de las perspectivas financieras — adaptation of financial perspectives - adhesión a un acuerdo — accession to an agreement - administración de la institución — administration of the Institutions - anuncio público — display - África lusófona — Portuguese-speaking Africa - África subsahariana — sub-Saharan Africa - Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos — European Agency for the Evaluation of Medicinal Products - Agencia Europea de Salud y Seguridad en el Trabajo — European Agency for Safety and Health at Work - agresión física — physical aggression - aparcamiento — parking area - TLCAN — NAFTA - alergia — allergy - embajada — embassy - ordenación del territorio — town and country planning - antigua RDA — former GDR - antigua URSS — former USSR - antigüedad — seniority - antiguos países socialistas — former socialist countries - Inglaterra — England - animal para peletería — fur-bearing animal - aparato de gas — gas appliance - informatización — information technology applications - profundización de la Unión Europea — deepening of the European Union - Arco atlántico — Atlantic Arc - archipiélago — archipelago - Armenia — Armenia - SAARC — SAARC - ascensor — lift - Asia central — Central Asia - asamblea parlamentaria — parliamentary assembly - autonomía administrativa — administrative autonomy - autorización de venta — market approval - anteproyecto de presupuesto CE — preliminary draft EC budget - avión de combate — combat aircraft - Azerbaiyán — Azerbaijan - Banco Central Europeo — European Central Bank - base jurídica — legal basis - cuenca renana — Rhine Valley - Bielorrusia — Belarus - beneficiario neto — net recipient - BERD — EBRD - bien de doble uso — dual-use good - bienestar de los animales — animal welfare - biodiversidad — biodiversity - biotopo — biotope - blanqueo de dinero — money laundering - lavandería — cleaning industry - madera tropical — tropical wood - bombardero — bomber - Bosnia-Herzegovina — Bosnia-Herzegovina - Brandeburgo — Brandenburg - cabotaje aéreo — air cabotage - marco comunitario de apoyo — Community support framework - cálculo científico — scientific calculation - calendario de la UEM — timetable for EMU - carrera profesional — professional career - tarjeta de ampliación — expansion card - casete audio — audio cassette - CCAN — NACC - CEI — CIS - círculo de calidad — quality control circle - certificación comunitaria — Community certification - cambio climático — climate change - cambio de régimen político — change of political system - Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores — EC Charter of the Fundamental Social Rights of Workers - carta europea — European charter - carta internacional — international charter - cirujano — surgeon - cementerio — cemetery - agravante — aggravating circumstances - atenuante — mitigating circumstances - ciudadanía europea — European citizenship - cláusula abusiva — unfair terms of contract - cláusula contractual — contract terms - cláusula de exención — opt-out clause - COCOM — COCOM - Código Civil — civil code - Código Penal — penal code - codificación del Derecho comunitario — codification of Community law - cohesión económica y social — economic and social cohesion - peluquería y belleza — hairdressing and beauty care - entidad local — local authority - entidad regional — regional authority - calefacción — heating - Comité Mixto EEE — EEA Joint Committee - Comité Consultivo Mixto EEE — EEA Joint Consultative Committee - comité de gestión CE — EC management committee - comité de reglamentación CE — EC regulatory committee - Comité de las Regiones — Committee of the Regions - comité mixto CE — EC joint committee - Comité Parlamentario Mixto EEE — EEA joint parliamentary committee - comitología — comitology - comercio de órganos — trade in organs - comercio de arte — art trade - comunidad flamenca de Bélgica — Flemish Community - comunidad francesa de Bélgica — French-speaking Community - comunidad alemana de Bélgica — German-speaking Community - comunidades de Bélgica — communities of Belgium - competencias del PE — powers of the EP - competencia institucional CE — powers of the EC Institutions - diseño asistido por ordenador — computer assisted design - confederación patronal — employers' confederation - confederación sindical — trade union confederation - conferencia europea — European conference - conferencia intergubernamental CE — EC Intergovernmental Conference - conferencia internacional — international conference - Conferencia Internacional del Trabajo — International Labour Conference - conferencia tripartita — tripartite conference - conflicto interétnico — ethnic conflict - permiso por actividad política — leave for political activities - Consejo de Cooperación del Golfo — Gulf Cooperation Council - Consejo del EEE — EEA Council - asesoramiento y peritaje — consultancy - depósito por producto contaminante — deposit on a polluting product - consolidación del Derecho comunitario — consolidation of Community law - consulado — consulate - contrato administrativo — administrative contract - contrapartida de un acuerdo — financial compensation of an agreement - contribuyente neto — net contributor - contribución PNB — GNP contribution - control fronterizo — border control - control de las ayudas públicas — control of State aid - control de las exportaciones — monitoring of exports - convenio intergubernamental CE — EC Intergovernmental Convention - cooperación en los asuntos internos — cooperation in home affairs - cooperación aduanera — customs cooperation - cooperación medioambiental — environmental cooperation - cooperación intergubernamental UE — EC intergovernmental cooperation - cooperación interinstitucional CE — EC interinstitutional cooperation - cooperación interparlamentaria — inter-parliamentary cooperation - cooperación judicial UE — EU judicial cooperation - cooperación policial — police cooperation - cooperación policial UE — EU police cooperation - cooperativa de viviendas — housing cooperative - coordinación de financiaciones — coordination of financing - coordinación de políticas UEM — coordination of EMU policies - Cuerno de África — Horn of Africa - Cuerpo de Ejército Europeo — European army corps - COSAC — COSAC - créditos por cobrar — claim - crimen organizado — organised crime - criterio de elegibilidad — eligibility criteria - criterio de convergencia — convergence criteria - Croacia — Croatia, Hrvatska, Republic of Croatia - acumulación de rentas — overlapping of income - ciclón — cyclone - declaración fiscal — tax return - declaración de interés comunitario — declaration of Community interest - declaración pública — public statement - plazo de edición — publishing deadline - abuso de información privilegiada — insider trading - delito ecológico — environmental offence - delito sexual — sexual offence - denominación del producto — product designation - denuncia de un acuerdo — withdrawal from an agreement - gasto agrícola — agricultural expenditure - gasto comunitario — Community expenditure - gasto de funcionamiento CE — EC administrative expenditure - gasto de investigación CE — EC research expenditure - gasto operativo CE — EC operational expenditure - gasto estructural — structural expenditure - excepción del Derecho comunitario — derogation from Community law - deuda — debt - deuda aduanera — customs debt - segunda fase de la UEM — second stage of EMU - deberes del funcionario — duties of civil servants - diálogo social — social dialogue - diálogo social comunitario — Community social dialogue - difusión de la información comunitaria — dissemination of Community information - disciplina presupuestaria CE — EC budgetary discipline - disciplina militar — military discipline - discriminación por razones de nacionalidad — discrimination on the basis of nationality - dispositivo anticontaminante — anti-pollution device - datos médicos — medical data - datos personales — personal data - derecho de litigar — right of action - derecho de asilo — right of asylum - Derecho de las obligaciones — law of obligations - Derecho regional — regional law - derechos del funcionario — rights of civil servants - pantalla — screen - ecu privado — private ECU - educación correccional — education of young offenders - accionariado obrero — workers' stock ownership - efecto invernadero — greenhouse effect - elaboración del Derecho comunitario — drafting of Community law - elecciones regionales — regional election - embrión y feto — embryo and foetus - uso de las lenguas — use of languages - instrucción militar — military training - equilibrio institucional CE — EC Institutional balance - equipo de protección — protective equipment - equipo informático — computer equipment - equipo de presión — pressure equipment - equipo térmico — thermal equipment - error judicial — miscarriage of justice - Eritrea — Eritrea - Espacio Económico Europeo — European Economic Area - Estonia — Estonia - elaboración del presupuesto comunitario — drawing up of the Community budget - Estado confesional — non-secular State - Estado de derecho — rule of law - Estado federal — federal State - Estado islámico — Islamic State - Estado laico — secular State - Estado unitario — unitarian State - estudio comparativo — comparative study - estudio de casos — case study - Europa de los ciudadanos — citizens' Europe - Europol — Europol - ejecución de la pena — carrying out of sentence - experiencia profesional — professional experience - dictamen pericial — expert's report ordered by a court - extremismo — extremism - fabricación asistida por ordenador — computer assisted manufacturing - medios para discapacitados — facilities for the disabled - Flevoland — Flevoland - función pública internacional — international civil service - funcionario internacional — international civil servant - funcionamiento institucional — operation of the Institutions - Fundación Europea de Formación — European Training Foundation - Fondo de Cohesión — Cohesion Fund - fondo del Consejo de Europa — Council of Europe fund - Fondo Europeo de Inversiones — European Investment Fund - material de oficina — office supplies - franquicia fiscal — tax-free allowance - fraude a la Comunidad — fraud against the Community - frontera exterior de la Comunidad — external frontier of the Community - gas con efecto invernadero — greenhouse gas - genética — genetics - Georgia — Georgia - gitano — gypsy - huelga de hambre — hunger strike - Grupo de Visegrado — Visegrad countries - Grupo de los Veinticuatro — Group of Twenty-Four - asociación de entidades locales — association of local authorities - Agrupación Europea de Interés Económico — European Economic Interest Grouping - acoso sexual — sexual harassment - helicóptero de combate — combat helicopter - historia antigua — ancient history - historia contemporánea — contemporary history - historia medieval — medieval history - historia moderna — modern history - reseña histórica — historical account - horario comercial — trading hours - identidad cultural — cultural identity - IFOP — FIFG - imagen pública — image - inmunidad diplomática — diplomatic immunity - infraestructura económica — economic infrastructure - iniciativa comunitaria — Community initiative - iniciativa de crecimiento europeo — European growth initiative - insecto — insect - instalación de lanzamiento — launch facility - instalación sanitaria — plumbing equipment - Instituto Europeo de Administración Pública — European Institute of Public Administration - Instituto Monetario Europeo — European Monetary Institute - institución común EEE — EEA joint institution - instrumento económico medioambiental — economic instrument for the environment - inclemencia atmosférica — bad weather - interconexión de sistemas — systems interconnection - interés colectivo — collective interest - interés legítimo — interest in bringing an action - internado escolar — boarding school - Interpol — Interpol - intoxicación alimentaria — food poisoning - judío — Jew - jurisdicción — courts and tribunals - jurisdicción constitucional — constitutional court - Kazajstán — Kazakhstan - Kirguizistán — Kyrgyzstan - Kosovo — Kosovo - etiqueta ecológica — eco-label - lago — lake - leche materna — mother's milk - lanzadera espacial — launch vehicle - lengua europea — European language - lengua minoritaria — minority language - lengua no europea — non-European language - lengua regional — regional language - lengua viva — living language - lector de discos — disc drive - Letonia — Latvia - liberalización del mercado — liberalisation of the market - liberalización del transporte aéreo — freedom of the skies - Lituania — Lithuania - alquiler — hiring - ley orgánica — organic law - parcelación — dividing up of land - Antigua República Yugoslava de Macedonia — Former Yugoslav Republic of Macedonia - enfermedad congénita — congenital disease - enfermedad de nutrición — nutritional disease - enfermedad de la piel — skin disease - enfermedad de la sangre — blood disease - enfermedad del sistema digestivo — gastrointestinal disease - enfermedad del sistema nervioso — neurological disease - enfermedad endocrina — endocrine disease - enfermedad de transmisión sexual — sexually transmitted disease - mamífero salvaje — wild mammal - espectáculo deportivo — sporting event - maniobras militares — military manoeuvres - contrato de servicios — services contract - marca de conformidad CE — EC conformity marking - marsupial — marsupial - materia de origen animal — material of animal origin - mecanismo de cambio SME — EMS exchange-rate mechanism - Mecklemburgo-Pomerania Occidental — Mecklenburg-West Pomerania - medicina concertada — standard agreement health care - medicina forense — forensic medicine - medicamento de venta libre — over-the-counter drug - medicamento veterinario — veterinary drug - mar Caspio — Caspian Sea - mar Negro — Black Sea - mar Rojo — Red Sea - Mercosur — Mercosur - transposición de la legislación comunitaria — national implementing measure - microorganismo — microorganism - medio acuático — aquatic environment - medio marino — marine environment - minero — miner - misión de observación — fact-finding mission - módem — modem - Montenegro — Crna Gora, Montenegro - monumento — monument - moralidad de la clase política — political morality - negociación de un acuerdo CE — negotiation of an EC agreement - Ronda Uruguay — Uruguay Round - Nomenclatura Combinada — Combined Nomenclature - nomenclatura farmacéutica — drugs classification - no proliferación de armamento — non-proliferation of arms - norma medioambiental — environmental standard - nueva forma de empleo — new type of employment - observador — observer - Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías — European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addition - Oficina Comunitaria de Marcas — Community Trademark Office - ave — bird - órgano de cooperación UE — EU cooperation body - órgano de decisión UE — decision-making body - órgano mixto CE — EC joint body - organización sanitaria — organisation of health care - Organización Mundial del Comercio — World Trade Organisation - organización deportiva — sports body - organismo comunitario — Community body - organismo genéticamente modificado — genetically modified organism - organismo y agencia CE — EC body and agency - Uzbekistán — Uzbekistan - patrocinio — sponsorship - patrocinio comunitario — Community sponsorship - Asociación por la Paz — Partnership for Peace - países bálticos — Baltic States - países de la CEI — CIS countries - países del CCG — GCC countries - país del Golfo — Gulf States - países del Mercosur — Mercosur countries - país no asociado — non-associated country - países terceros mediterráneos — third countries in the Mediterranean - PECO — CEEC - permiso de contaminación negociable — tradeable emission permit - personal civil — civilian personnel - personal contratado — contract staff - personal sanitario — nursing staff - personal militar — military personnel - perspectivas financieras — financial perspectives - PESC — CFSP - filosofía del Derecho — philosophy of law - denuncia ante la Comisión — complaint to the Commission - planta nociva — harmful plant - planta viva — living plant - pluralismo de los medios de comunicación — pluralism in the media - política comunitaria de medio ambiente — Community environmental policy - política de cambios única — single exchange-rate policy - política de visados — visa policy - política monetaria única — single monetary policy - contaminante estratosférico — stratospheric pollutant - población autóctona — indigenous population - pornografía — pornography - portaaviones — aircraft carrier - diligencia judicial — legal process - prehistoria — prehistory - primera fase de la UEM — first stage of EMU - jefe de Estado — head of State - Presidencia del Consejo de la Unión Europea — EU Council Presidency - presidente de la Comisión — President of the Commission - publicación científica — scientific press - prueba — proof - prevención de accidentes — accident prevention - principio de reconocimiento mutuo — mutual recognition principle - principio de subsidiariedad — principle of subsidiarity - principio general del Derecho — general legal principle - procedimiento CE por infracción — EC infringement procedure - procedimiento de codecisión — codecision procedure - procedimiento de conciliación - procedimiento especial — special procedure - producto homeopático — homeopathic product - producto reciclado — recycled product - profesión aduanera — customs profession - profesión médica paralela — practitioner of alternative medicine - programa legislativo comunitario — Community legislative programme - programa operativo — operational programme - proyecto de interés comunitario — project of Community interest - proyecto de presupuesto CE — draft EC budget - fomento de la idea de Europa — promotion of the European idea - protocolo financiero — financial protocol - publicación asistida por ordenador — computer assisted publishing - publicidad de las sesiones — public conduct of debates - cuestión de confianza — confidence motion - cuestión del Tíbet — Tibetan question - cuestión prejudicial — preliminary issue - prórroga de un acuerdo — renewal of an agreement - reclamación ante el Defensor del Pueblo CE — appeal to the EC Ombudsman - recurso contencioso-administrativo — action brought before an administrative court - recurso contencioso comunitario — action brought before the EC Court of Justice - recurso de anulación CE — action for annulment of an EC decision - recurso por responsabilidad administrativa — action to establish liability on the part of an administration - impuesto ecológico — environmental tax - reforma económica — economic reform - reforma política — political reform - régimen aduanero comunitario — Community customs procedure - régimen aduanero de exportación — export customs procedure - régimen comunitario de financiación — Community financing arrangements - región alpina — Alpine Region - región dependiente de la pesca — region dependent on fishing - región elegible — eligible region - región europea — European Region - región industrial en declive — declining industrial region - Registro Civil — civil register - reglamento parlamentario — parliamentary rules of procedure - relación administración-administrado — citizen-authority relations - relación Estado-entidades territoriales — relations between the State and the regions - relación interinstitucional CE — EC interinstitutional relations - reparto de competencias — division of powers - distribución de la financiación comunitaria — distribution of Community funding - reptil — reptile - República de Moldavia — Republic of Moldova - República Eslovaca — Slovak Republic - República Checa — Czech Republic - red de energía — energy grid - red informática — computer network - red local — local area network - red transeuropea — trans-European network - reserva — reservation - reserva presupuestaria CE — EC budgetary reserve - resolución del Parlamento — resolution of parliament - recurso del IVA — VAT resource - retención — deduction at source - revisión de un acuerdo — revision of an agreement - revisión de los Tratados CE — revision of the EC Treaty - revisión de las perspectivas financieras — revision of financial perspectives - papel internacional de la Unión Europea — the EU's international role - roedor — rodent - realismo — royalism - Rusia — Russia - sanidad animal — animal health - salud mental — mental health - Sajonia — Saxony - Sajonia-Anhalt — Saxony-Anhalt - ciencias médicas — medical science - escultura — sculpture - SEBC — ESCB - secreto de Estado — State secret - secretaría de la institución — secretariat of an Institution - sector agrario — farming sector - seguridad aérea — air safety - seguridad y vigilancia — security services - seguridad marítima — maritime safety - seísmo — earthquake - campaña de sensibilización — public awareness campaign - Serbia, Serbia y Montenegro — Serbia, Serbia and Montenegro - servidor de red — network server - servicio nacional de sanidad — State health service - simio — monkey - lugar histórico — historic site - situación política — political situation - Eslovenia — Republic of Slovenia, Slovenia, Slovenija - cuidado de la salud — health care - cura de enfermería — nursing care - submarino — submarine - especialidad médica — medical specialisation - espectáculo de animales — animal show - estabilizador presupuestario — budgetary stabiliser - estadística de educación — education statistics - jefe de explotación agraria — head of agricultural holding - estadística de sanidad — health statistics - estadística de transportes — transport statistics - estadística de turismo — tourism statistics - estatuto jurídico europeo — European legal status - estimulante — stimulant - almacenamiento subterráneo de residuos — underground storage of waste - estructura pesquera — fisheries structure - sustancia psicotrópica — psychotropic substance - asistencia al usuario — help desk - farmacovigilancia — drug surveillance - vigilancia multilateral — multilateral surveillance - asociación de municipios — joint authority - sistema operativo — operating system - sistema de gestión de bases de datos — database management system - sistema sanitario — health care system - sistema informático — computer system - sistema judicial — legal system - hoja de cálculo — spreadsheet - Tayikistán — Tajikistan - cuota de financiación comunitaria — financing level - tecnología dual — dual-use technology - terminal informático — computer terminal - territorios autónomos de Palestina — autonomous territories of Palestine - territorios de la antigua Yugoslavia — territories of the former Yugoslavia - Turingia — Thuringia - tráfico de personas — trafficking in persons - tranquilizante — tranquiliser - transformación en aduana — processing under customs control - transparencia administrativa — administrative transparency - transparencia del proceso decisorio — transparency in decision-making - transporte de enfermos — transport of patients - traumatismo — trauma - trabajo estacional — seasonal employment - Troica comunitaria — Community Troika - tercera fase de la UEM — third stage of EMU - Turkmenistán — Turkmenistan - tutela administrativa — administrative supervision - Ucrania — Ukraine - Ulster-Donegal — Ulster-Donegal - Unión política europea — European Political Union - usuario informático — information technology user - utilización alternativa de productos agrícolas — alternative use of agricultural products - transmisor de enfermedad — disease vector - vehículo de combate — combat vehicle - incumplimiento del Derecho comunitario — infringement of Community law - vía de recurso — appeal - Voivodina — Vojvodina - viajero — traveller - zona desmilitarizada — demilitarised zone - zona sensible — sensitive area - jefe del Gobierno — head of government - líder de la oposición — leader of the opposition - cabeza de familia — head of household - ganado — livestock - cheque — cheque - volumen de ventas — turnover - Chile — Chile - química — chemistry - química alimentaria — food chemistry - química industrial — industrial chemistry - China — China - cirugía — surgery - cloro — chlorine - opción presupuestaria — programme budgeting - elección de tecnología — choice of technology - desempleo, desocupación, paro, paro forzoso — unemployment - paro coyuntural — cyclical unemployment - paro encubierto — hidden unemployment - paro femenino — female unemployment - paro juvenil — youth unemployment - paro parcial — short-time working - paro estacional — seasonal unemployment - paro estructural — structural unemployment - paro técnico — temporary layoff - paro tecnológico — unemployment due to technical progress - abstencionismo — abstentionism - actividad de la empresa — branch of activity - parado — unemployed person - cristianismo — Christianity - cromo — chromium - Chipre — Cyprus - sidra — cider - OIM — IOM - actividad económica — economic activity - cemento — cement - cinematografía — cinema - circular — circular - civilización — civilisation - clase dirigente — ruling class - clase baja — lower class - clase media — middle class - clase obrera — working class - clase campesina — peasant class - clase, clase social, condición, rango — class, rank, social class, socio-economic class, stratum - clase alta — upper class - clasificación — classification - cláusula compromisoria — arbitration clause - cláusula de reparto — allocation clause - cláusula de salvaguardia — protective clause - actividad no asalariada — self-employment - clero — clergy - clientela — customers - clima — climate - climatización — air conditioning - cierre de cuentas — closing of accounts - club político — political club - CMA — WFC - UNCTAD — Unctad - coalición política — political coalition - cobalto — cobalt - codificación — coding - Código de la Circulación — highway code - código de navegación — navigational code - Código del Trabajo — work code - código jurídico — legal code - coexistencia pacífica — peaceful co-existence - cofinanciación — co-financing - cogestión — co-determination - coque — coke - colaboración presupuestaria — budgetary cooperation - recaudación de impuestos — tax collection - recogida de datos — data collection - colector solar — solar collector - colectivismo — collectivism - comunidad rural — rural community - entidad territorial — regional and local authorities - comunidad urbana — urban community - Colombia — Colombia - adaptación escolar — adjustment to school - colorante — dyestuff - colorante alimentario — food colouring - colorante alimentario artificial — artificial food colouring - colorante alimentario natural — natural food colouring - colza — oil seed rape - carburante, combustible — fuel - combustible sustitutivo — substitute fuel - combustible fósil — fossil fuel - adaptación social — social adjustment - combustible nuclear — nuclear fuel - comité agrícola CE — EC agriculture committee - comité CE — EC committee - comité consultivo CE — EC advisory committee - comité de empresa — works council - aditivo alimentario — food additive - comité del Consejo de la Unión Europea — EU Council committee - Comité Económico y Social Europeo — European Economic and Social Committee - Comité Monetario CE — EC Monetary Committee - Comité paritario CE — joint committee on EC matters - comité permanente CE — EC standing committee - comité permanente ONU — UN Standing Committee - comité científico CE — EC scientific committee - comité técnico CE — EC technical committee - arbitraje comercial — commercial arbitration - auditoría — audit - biblioteca virtual — virtual library - Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea — Translation Centre for the Bodies of the European Union - Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales — Community Plant Variety Office - Carta Africana de los Derechos Humanos y de los Pueblos — African Charter on Human and Peoples' Rights - Carta Europea de la Energía — European Energy Charter - cláusula social — social clause - CNUMAD — UNCED - Comité de Empresa Europeo — European Works Council - Internet — Internet - comercio electrónico — electronic commerce - organismo europeo de normalización — European Standards Institute - CEN — CEN - CENELEC — CENELEC - ETSI — ETSI - reconocimiento de las cualificaciones profesionales — recognition of vocational training qualifications - control de la calidad de los productos agrícolas — quality control of agricultural products - Tribunal de Justicia de la AELC — EFTA Court - residuos peligrosos — hazardous waste - depósito legal — legal deposit - dumping social — social dumping - derechos adquiridos — established right - economía en transición — transition economy - edición electrónica — electronic publishing - enzima — enzyme - EEB — BSE - espacio social europeo — European social area - Grupo de países más industrializados — group of leading industrialised countries - GATS — GATS - Grupo de Río — Rio Group - instauración de la paz — establishment of peace - estrategia económica — economic intelligence - parque zoológico — zoo - enfermedad de los peces — fish disease - globalización — globalisation - multimedios — multimedia - Oficina de Armonización del Mercado Interior — Office for Harmonisation in the Internal Market - Organización Mundial de las Aduanas — World Customs Organisation - Órgano de Solución de Diferencias — Dispute Settlement Body - APEC — APEC - pedofilia — paedophilia - principio de proporcionalidad — principle of proportionality - publicidad comparativa — comparative advertising - regiones de Finlandia — regions of Finland - regiones de Suecia — regions of Sweden - reglamentación de las telecomunicaciones — regulation of telecommunications - sociedad de la información — information society - Tratado de Amsterdam — Treaty of Amsterdam - transición económica — economic transition - TRIMS — TRIMS - APDIC — TRIPS - UNICE — UNICE - vida laboral — working life - zona euro — euro area - zoonosis — zoonosis - TARIC — TARIC - CIOSL — ICFTU - CEEAC — ECCAS - EUTELSAT — EUTELSAT - LECE — ELEC - Oficina Internacional de Epizootias — IOE - clonación — cloning - disputa comercial — trade dispute - empresa en crisis — company in difficulties - autopista de la información — information highway - intranet — intranet - extranet — extranet - programa de navegación — browser - gestión de documentos — document management - GED — EDM - OCR — OCR - digitalización — digitisation - escáner — scanner - Niederösterreich — Niederösterreich - Oberösterreich — Oberösterreich - Burgenland — Burgenland - Kärnten — Carinthia - Salzburgo — Salzburg - Stiria — Steiermark - Tirol — Tyrol - Vorarlberg — Vorarlberg - Viena — Vienna - país de la APEC — APEC countries - CEEP — CEEP - plazo del pago — deadline for payment - pacto de estabilidad — stability pact - política de juventud — youth policy - política de los consumidores — consumer policy - política comunitaria-política nacional — Community policy-national policy - Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia — European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia - JAI — JHA - discriminación por motivos de edad — age discrimination - discriminación basada en la orientación sexual — discrimination on the basis of sexual orientation - asistencia a las personas de edad avanzada — care for the elderly - despido improcedente — unfair dismissal - Estocolmo — Stockholm - Östra Mellansverige — Östra Mellansverige - Sydsverige — Sydsverige - Norra Mellansverige — Norra Mellansverige - Mellersta Norrland — Mellersta Norrland - Övre Norrland — Övre Norrland - Småland med Öarna — Småland med öarna - Västsverige — Västsverige - Itä-Suomi — Itä-Suomi - Väli-Suomi — Väli-Suomi - Pohjois-Suomi — Pohjois-Suomi - Uusimaa — Uusimaa - Etelä-Suomi — Etelä-Suomi - Ahvenanmaa — Ahvenanmaa - acuerdo social — Social Policy Agreement - discriminación por motivo de minusvalía — discrimination based on disability - ECHO — ECHO - OLAF — OLAF - simplificación legislativa — simplification of legislation - ADN — DNA - realidad virtual — virtual reality - imagen de síntesis — picture synthesis - método de evaluación — evaluation method - observación — observation - principio de comunitarización — principle of communitisation - responsabilidad del Estado — liability of the state - simulación — simulation - vigilancia a la importación — surveillance concerning imports - análisis comparativo — comparative analysis - análisis de las causas — analysis of causes - análisis cuantitativo — quantitative analysis - excedencia especial — special leave - cooperación reforzada — closer cooperation - hipermedios — hypermedia - hipertexto — hypertext - eutanasia — euthanasia - Palaos — Palau - Isla Norfolk — Norfolk Island - Niue — Niue - Tokelau — Tokelau - Ceuta — Ceuta - Melilla — Melilla - dictamen comunitario — Community opinion - dictamen Tribunal de Cuentas — Court of Auditors opinion - Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — EU Charter of Fundamental Rights - déficit democrático — democratic deficit - Alto Representante para la PESC — High Representative for the CFSP - resolución del Consejo de la Unión Europea — Resolution of the Council of the European Union - resolución del Consejo Europeo — resolution of the European Council - modo de producción — mode of production - objetivo de producción — production target - técnica de producción — production technique - animal transgénico — transgenic animal - planta transgénica — transgenic plant - difusión de las innovaciones — diffusion of innovations - norma de producción — production standard - tecnología obsoleta — obsolete technology - prospectiva tecnológica — prospective technological studies - organización de la investigación — organisation of research - descubrimiento científico — scientific discovery - principio de precaución — precautionary principle - investigación de campo — field research - resultado de la investigación — research results - rastreabilidad — traceability - agricultura sostenible — sustainable agriculture - modelo agrario europeo — European agricultural model - plan agroambiental — agri-environmental plan - política sobre la propiedad agraria — land policies - proyecto agrícola — farming project - zona agraria con imperativos medioambientales — agricultural area with environmental restrictions - agrosilvicultura — agroforestry - pérdida de la cosecha — crop losses - censo agrario — agricultural census - cultivo de regadío — irrigated agriculture - rotación de cultivos — crop rotation - silo — silo - cultivo energético — energy crop - cultivo oleaginoso — oil crop - zootecnia — zootechnics - bosque boreal — boreal forest - silvicultura sostenible — sustainable forest management - certificación forestal — forest certification - política europea forestal — European forestry policy - EFICS — EFICS - bosque mediterráneo — Mediterranean forest - bosque templado — temperate forest - estadística forestal — forestry statistics - moneda europea — European currency - Ecu — Ecu - Euribor — EURIBOR - tipo de conversión — conversion rate - BAsD — ADB - BCIE — CABEI - BDC — Caribank - crédito agrícola — agricultural credit - programa de estabilidad — stability programme - cooperación fiscal europea — European tax cooperation - reforma fiscal — tax reform - desempleo de los trabajadores migrantes — migrant unemployment - formación profesional continua — continuing vocational training - Employment Committee - Estrategia Europea de Empleo — European Employment Strategy - adaptabilidad del trabajador — worker adaptability - flexibilidad del trabajo — labour flexibility - cualificación obsoleta — skill obsolescence - escasez de mano de obra — labour shortage - trabajador polivalente — multi-skilled worker - captación de trabajadores de otra empresa — head-hunting - cambio de destino — reassignment - descenso de categoría profesional — demotion - Ecofin — Ecofin -