analogic tree

Ώρχους — Århus - ανακοινωθέν Τύπου — press release - αρμοδιότητα των δικαστηρίων — jurisdiction - ανάδοχος — concessionaire - κοινωνικοοικονομικές συνθήκες — socioeconomic conditions - συμβούλιο πολιτιστικής συνεργασίας — Council for Cultural Cooperation - CREST — CREST - Ευρωπαϊκός Οργανισμός Παραγωγικότητας — European Productivity Agency - Οργανισμός Πυρηνικής Ενεργείας — Nuclear Energy Agency - οπτικοακουστικό τεκμήριο — audiovisual document - Ντουμπάι — Dubayy - πρόγραμμα γεωργικής ανάπτυξης — farm development plan - εκτυπωτής — printer - αλμυρό νερό — saltwater - υπόγεια ύδατα — groundwater - λύματα — wastewater - κοινωνικοπολιτιστικές εγκαταστάσεις — sociocultural facilities - Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής — United States of America - κοινοτική αλιεία — Community fisheries - Διεθνής Οργανισμός Ενέργειας — International Energy Agency - τυρί αίγειο — goats’ milk cheese - τυρί αγελαδινό — cows’ milk cheese - Φούτζερα — Al Fujayrah - εξόριστη κυβέρνηση — government-in-exile - βιομηχανία οπτικοακουστικών μέσων — audiovisual industry - νομολογία — case-law - νομολογία ΕΚ — EC case-law - ομόσπονδο κράτος — Federation State - ανθυγιεινές κατοικίες — substandard housing - Ανατολική Μαλαισία — Eastern Malaysia - συμφωνίες Μπρέτον Γούντς — Bretton Woods Agreement - μικροοικονομία — microeconomics - διαστική διακίνηση — interurban migration - ενδοαστική διακίνηση — intraurban commuting - Οστ φορ Στόρμπαιλτ — east of the Great Belt - οργανόγραμμα — organisation chart - δένδρο — tree - κρέας θηραμάτων — game meat - Ώρχους — Aarhus - απιστία — breach of trust - συγκολλητικό — adhesive - κρατικό εμπόριο — State trading - λιανικό εμπόριο — retail trade - χονδρικό εμπόριο — wholesale trade - εμπόριο όπλων — arms trade - εμπορικές συναλλαγές Ανατολής-Δύσης — East-West trade - εξωτερικό εμπόριο — foreign trade - εσωτερικό εμπόριο — domestic trade - διεθνές εμπόριο — international trade - προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση — accession to the European Union - εμπορία — marketing - επιτροπή ad hoc — ad hoc committee - εξεταστική επιτροπή — committee of inquiry - Επιτροπή Δικαιωμάτων του Ανθρώπου — Commission on Human Rights - επιτροπή του ΟΗΕ — UN Commission - κοινοβουλευτική επιτροπή — parliamentary committee - επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — EP Committee - ποιοτική ανάλυση — qualitative analysis - ανάθεση σύμβασης με δημοπρασία — award of contract - μόνιμη επιτροπή — standing committee - ειδική επιτροπή — specialised committee - τεχνική επιτροπή του ΟΗΕ — UN Technical Commission - παραγγελιοδόχος — commission agent - Κοινοπολιτεία — Commonwealth - Ευρωπαϊκές Κοινότητες — European Communities - δήμοι και κοινότητες — municipality - πρόσθετο-βελτιωτικό — adjuvant - μαζική επικοινωνία — mass communications - δορυφορική επικοινωνία — satellite communications - ανακοινωθέν Τύπου — press communiqué - κομμουνισμός — communism - Κομόρες — Comoros - ασφαλιστική εταιρία — insurance company - διοικητική αρμοδιότητα — administrative powers - κοινοτική αρμοδιότητα — Community competence - αρμοδιότητα καθ' ύλην — jurisdiction ratione materiae - κεντρική διοίκηση — central government - αρμοδιότητες της εκτελεστικής εξουσίας — executive competence - αρμοδιότητα των κρατών μελών — competence of the Member States - αρμοδιότητες του Κοινοβουλίου — powers of parliament - αρμοδιότητα των δικαστηρίων — jurisdiction of the courts - μικτή αρμοδιότητα — joint competence - αρμοδιότητα κατά τόπον — territorial jurisdiction - ανταγωνιστικότητα — competitiveness, fight - συμπληρωματικότητα των συναλλαγών — complementarity of trade - συμπεριφορά του καταναλωτή — consumer behaviour - διοίκηση εκπαιδευτικών ιδρυμάτων — educational administration - πολιτική συμπεριφορά — political behaviour - ηλεκτρονικό εξάρτημα — electronic component - ανόργανη ένωση — mineral compound - σύνθεση του πληθυσμού — composition of the population - σύνθεση του Κοινοβουλίου — composition of parliament - λογιστική — accounting - γενική λογιστική — financial accounting - εθνικοί λογαριασμοί — national accounts - οικονομική εφορία — tax authorities - δημόσιο λογιστικό — public accounting - περιφερειακοί λογαριασμοί — regional accounting - λογιστής — accountant - λογαριασμός — account - ενοποιημένος λογαριασμός — consolidated account - λογαριασμός εκμετάλλευσης — trading account - πρατήριο πώλησης — tied sales outlet - επαρχία, κομητεία — county, shire - συγκέντρωση του πληθυσμού — concentration of the population - συγκέντρωση των εξουσιών — concentration of powers - τοπική αυτοδιοίκηση — local government - οικονομική συγκέντρωση — economic concentration - βιομηχανική συγκέντρωση — industrial concentration - σχεδίαση προϊόντος — product design - Macedonia - ανάδοχος — concessionnaire - οικονομική συνδρομή — medium-term financial assistance - αειφόρος ανάπτυξη — sustainable development - άγαμη συμβίωση — cohabitation - ανταγωνισμός — competition - διεθνής ανταγωνισμός — international competition - δημόσια διοίκηση — public administration - συμπύκνωση — summarising - καρύκευμα — condiment - όροι παροχής βοήθειας — terms for aid - θέση της γυναίκας — position of women - συνθήκες εργασίας — working conditions - συνθήκες διαβίωσης — living conditions - οικονομικές συνθήκες — economic conditions - κοινωνική κατάσταση — social situation - κοινωνικοοικονομικές συνθήκες — socio-economic conditions - τυποποίηση προϊόντων προς διάθεση — preparation for market - συμμετοχή στις εξετάσεις — admission to examinations - ατμοσφαιρικές συνθήκες — atmospheric conditions - CMT — WCL - Διάσκεψη του ΟΗΕ — UN Conference - εμπιστευτικότητα — confidentiality - σοκολατοποιία — confectionery - σύγκρουση δικαιοδοσίας — conflict of jurisdiction - σύγκρουση αρμοδιοτήτων — conflict of powers - κατάχρηση δικαιώματος — misuse of a right - καύση των αποβλήτων — waste incineration - προσωρινή ατέλεια — temporary admission - εργασιακή σύγκρουση — labour dispute - διεθνής διένεξη — international conflict - φυλετική σύγκρουση — racial conflict - κοινωνική σύγκρουση — social conflict - αναρρωτική άδεια — sick leave - άδεια μητρότητας — maternity leave - άδεια επαγγελματικής κατάρτισης — training leave - γονική άδεια — parental leave - άδεια μετ' αποδοχών — paid leave - άδεια άνευ αποδοχών — unpaid leave - άδεια για κοινωνικούς λόγους — leave on social grounds - κατάψυξη — freezing - συγκρότημα επιχειρήσεων — conglomerate - Κογκό — Congo - οικονομική συγκυρία — short-term economic prospects - Κόνναχτ — Connacht - Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Council of the European Union - διοικητικό συμβούλιο — board of directors - συμβούλιο σύνδεσης ΕΚ — EC Association Council - υιοθεσία — adoption of a child - Συμβούλιο Πολιτιστικής Συνεργασίας — CCC - CCD — CCD - ASPAC — Aspac - Συμβούλιο της Ευρώπης — Council of Europe - χώρες του Συμβουλίου της Ευρώπης — Council of Europe countries - Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ — UN Security Council - Συμβούλιο Κηδεμονιών του ΟΗΕ — UN Trusteeship Council - Συμβούλιο Δήμων, Κοινοτήτων και Περιφερειών της Ευρώπης — Council of European Municipalities and Regions - υπουργικό συμβούλιο — Council of Ministers - θέσπιση νόμου — adoption of a law by vote - Ευρωπαϊκό Συμβούλιο — European Council - Συμβούλιο Σκανδιναβικών Χωρών — Nordic Council - χώρες μέλη του Συμβουλίου Σκανδιναβικών Χωρών — Nordic Council countries - σύμβουλος γεωργικών εφαρμογών — agricultural adviser - συντήρηση τροφίμων — food preserving - διατήρηση των αλιευτικών πόρων — conservation of fish stocks - διατήρηση των φυσικών πόρων — conservation of resources - συντηρητισμός — conservatism - κονσερβοποιία — cannery - παγιοποίηση του χρέους — rescheduling of public debt - καταναλωτής — consumer - κατανάλωση — consumption - κατανάλωση τροφίμων — food consumption - κατανάλωση νερού — water consumption - κατανάλωση ενέργειας — energy consumption - κατανάλωση των νοικοκυριών — household consumption - έγκριση του προϋπολογισμού — adoption of the budget - τελική κατανάλωση — final consumption - εγχώρια κατανάλωση — domestic consumption - κατά κεφαλή κατανάλωση — per capita consumption - Σύνταγμα — constitution - ίδρυση κόμματος — formation of a party - σύσταση εταιρίας — incorporation - έλεγχος συνταγματικότητας — control of constitutionality - αγροτικό κτίριο — agricultural building - έργα οδοποιίας — road building - μεταλλική κατασκευή — metal structure - ναυπηγικές κατασκευές — shipbuilding - ενημερωτική διαβούλευση — consultation of information - διαβούλευση με τους εργαζομένους — worker consultation - εμπορευματοκιβώτιο — container - ενστάσεις κατά των εκλογών — objections to an election result - ενήλικος — adult - δασμολογική ποσόστωση — tariff quota - αντισύλληψη — contraception - πενθήμερο εργασίας — shorter working week - σύμβαση — contract - ασφαλιστήριο συμβόλαιο — insurance contract - σύμβαση εργασίας — work contract - απομίμηση — industrial counterfeiting - EADI — EADI - αντικολλητό ξύλο — plywood - φορολογούμενος — taxpayer - διοικητικός έλεγχος — administrative control - έλεγχος εναέριου χώρου — air traffic control - έλεγχος του προϋπολογισμού — budgetary control - διαχειριστικός έλεγχος — management audit - έλεγχος της επικοινωνίας — control of communications - ΕΖΕΣ — EFTA - έλεγχος της ρύπανσης — pollution control - έλεγχος ρευστότητας — liquidity control - έλεγχος παραγωγής — production control - ποιοτικός έλεγχος βιομηχανικών προϊόντων — quality control of industrial products - άτυπη μορφή εργασίας — non-standard employment - έλεγχος συναλλάγματος — exchange control - έλεγχος των συγκεντρώσεων — merger control - έλεγχος των γνώσεων — assessment - έλεγχος της μετανάστευσης — migration control - κατάχρηση εξουσίας — abuse of power - χώρες της ΕΖΕΣ — EFTA countries - έλεγχος των τιμών — price control - δημοσιονομικός έλεγχος — financial control - κοινοβουλευτικός έλεγχος — parliamentary control - φυτοϋγειονομικός έλεγχος — plant health control - υγειονομικός έλεγχος — health control - σύμβαση CIV — CIV Convention - συλλογική σύμβαση εργασίας — collective agreement - αερολιμένας — airport - Σύμβαση της Αρούσα — Arusha Convention - Σύμβαση Λομέ — Lomé Convention - Σύμβαση Λομέ Ι — first Lomé Convention - Σύμβαση Λομέ ΙΙ — second Lomé Convention - Σύμβαση της Γιαουντέ — Yaoundé Convention - σύμβαση ΟΗΕ — UN convention - οικονομική σύγκλιση — economic convergence - μετατροπές ενέργειας — energy conversion - μετατρεψιμότητα — currency convertibility - Κούκ — Cook Islands - διοικητική συνεργασία — administrative cooperation - εμπορική συνεργασία — trade cooperation - πολιτιστική συνεργασία — cultural cooperation - οικονομική συνεργασία — economic cooperation - ευρωπαϊκή συνεργασία — European cooperation - χρηματοπιστωτική συνεργασία — financial cooperation - αερόλυμα — aerosol - βιομηχανική συνεργασία — industrial cooperation - συνεργασία των οργάνων — institutional cooperation - διεπιχειρησιακή συνεργασία — inter-company cooperation - διεθνής συνεργασία — international cooperation - δικαστική συνεργασία — judicial cooperation - στρατιωτική συνεργασία — military cooperation - νομισματική συνεργασία — monetary cooperation - πολιτική συνεργασία — political cooperation - περιφερειακή συνεργασία — regional cooperation - διάθεση και χρήση των γαιών — allocation of land - επιστημονική συνεργασία — scientific cooperation - συνεργασία Νότου-Νότου — South-South cooperation - τεχνική συνεργασία — technical cooperation - διαμεθοριακή συνεργασία — cross-border cooperation - συνεταιρισμός — cooperative - γεωργικός συνεταιρισμός — agricultural cooperative - καταναλωτικός συνεταιρισμός — consumer cooperative - πιστωτικός συνεταιρισμός — credit union - συντονισμός των ενισχύσεων — coordination of aid - Κοπεγχάγη — Copenhagen - γνωστοποίηση των τιμών — publishing of prices - συνιδιοκτησία — joint ownership - Νότια Κορέα — South Korea - Βόρεια Κορέα — North Korea - Coreper — Coreper - συντεχνιακή οικονομία — corporatism - λιπαρή ουσία — fats - ζωική λιπαρή ουσία — animal fats - φυτική λιπαρή ουσία — vegetable fats - αλληλογραφία — correspondence - διάβρωση μετάλλου — corrosion - πολιτική ένταξη — political affiliation - δωροδοκία — corruption - Κορσική — Corsica - Κόστα Ρίκα — Costa Rica - διαμόρφωση τιμών χρηματιστηριακών τίτλων — stock-exchange listing - Ακτή Ελεφαντοστού — Côte d'Ivoire - εισφορά κοινωνικής ασφάλισης — social-security contribution - εισφορά ζάχαρης — sugar levy - βαμβάκι — cotton - πραξικόπημα — coup d'état - ναύλωση — chartering - Δικαστήριο ΕΚ — EC Court of Justice - Ελεγκτικό Συνέδριο ΕΚ — EC Court of Auditors - Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου — European Court of Human Rights - International Court of Justice - μεταναστευτικό ρεύμα — migratory movement - υδάτινο ρεύμα — watercourse - Αφγανιστάν — Afghanistan - τιμές αξιών — price of securities - εμπορομεσίτης — broker - κεφαλαιουχικό κόστος — equipment cost - επενδυτικό κόστος — investment cost - κόστος κεφαλαίου — cost of capital - κόστος διάθεσης — distribution cost - λειτουργικό κόστος — operating cost - κόστος της εκπαίδευσης — education costs - AFRASEC — Afrasec - κόστος κατασκευής κτιριακών έργων — construction costs - κόστος της ρύπανσης — cost of pollution - κόστος της υγείας — health costs - κόστος ζωής — cost of living - κόστος παραγωγής — production cost - κόστος αποθήκευσης — storage cost - άμεσο κόστος — direct cost - πιστωτικό κόστος — cost of borrowing - κόστος αμοιβών προσωπικού — wage cost - πρόσβαση στην εκπαίδευση — access to education - Αφρική — Africa - κοινωνικό κόστος — social cost - καλλιτεχνική δημιουργία — artistic creation - δημιουργία θέσεων απασχόλησης — job creation - πίστη — credit - βραχυπρόθεσμη πίστωση — short-term credit - εξαγωγικές πιστώσεις — export credit - εισαγωγικές πιστώσεις — import credit - καταναλωτική πίστη — consumer credit - μακροπρόθεσμη πίστωση — long-term credit - αγγλόφωνη Αφρική — English-speaking Africa - μεσοπρόθεσμη πίστωση — medium-term credit - εμπορική πίστη — trade credit - διασταυρούμενες πιστώσεις — swap arrangement - επενδυτικές πιστώσεις — investment loan - πιστώσεις πληρωμών — payment appropriation - ενέγγυος πίστωση — documentary credit - κτηματική πίστη — real estate credit - βιομηχανική πίστη — industrial credit - διεθνής πίστη — international credit - κρέμα γάλακτος — cream - Κεντρική Αφρική — Central Africa - παγωτό — dairy ice cream - CREST — Crest - Κρήτη — Crete - έγκλημα πολέμου — war crime - εγκληματολογία — criminology - ενεργειακή κρίση — energy crisis - πολιτική κρίση — political crisis - οικονομική μεγέθυνση — economic growth - Βόρεια Αφρική — North Africa - Ερυθρός Σταυρός — ICRC - καρκινοειδή, μαλακόστρακο, οστρακόδερμο — crustacean, shellfish - Κούβα — Cuba - δέρμα — leather - χαλκός — copper - πολιτιστικός τομέας — culture - καλλιέργεια σιτηρών — cereal-growing - καλλιέργεια σε αναβαθμίδες — terrace cropping - καλλιέργεια κτηνοτροφικών φυτών — fodder-growing - Νοτιοαφρικανική Ένωση — South Africa - καλλιέργεια οπωροφόρων δένδρων — fruit-growing - βιομηχανική καλλιέργεια — agro-industrial cropping - κηπευτική καλλιέργεια — market gardening - μόνιμη καλλιέργεια — permanent crop - λαϊκή πολιτιστική παράδοση — popular culture - υδροπονία — hydroponics - καλλιέργεια θερμοκηπίου — glasshouse cultivation - καλλιέργεια τροπικών φυτών — tropical agriculture - καλλιέργεια για διατροφή — self-sufficiency farming - σώρευση συντάξεων — cumulative pension entitlement - γαλλόφωνη Αφρική — French-speaking Africa - Κουρασάο — Curaçao - Κυκλάδες — Cyclades - οικονομικός κύκλος — economic cycle - Δανία — Denmark - περιφέρειες της Δανίας — regions of Denmark - κοινοβουλευτική συζήτηση — parliamentary debate - αποδάσωση — deforestation - αυτοδιοίκηση — decentralisation - απαλλαγή από την εκτέλεση του προϋπολογισμού — budgetary discharge - Νότια Αφρική — Southern Africa - απόβλητα — waste - γεωργικά απόβλητα — agricultural waste - βιομηχανικά απόβλητα — industrial waste - μη επανεκμεταλλεύσιμα απόβλητα — non-recoverable waste - ραδιενεργά κατάλοιπα — radioactive waste - απόφαση — decision - κοινοτική απόφαση — Community decision - απόφαση ΕΚΑΕ — EAEC Decision - Δυτική Αφρική — West Africa - γενική απόφαση ΕΚΑΧ — ECSC general Decision - ατομική απόφαση ΕΚΑΧ — ECSC individual Decision - δήλωση σύμπραξης — restrictive-practice notification - δήλωση υποψηφιότητας — announcement of candidacy - δήλωση ψήφου — explanation of voting - Ανατολική Αφρική — East Africa - οικονομική απογείωση — economic take-off - αποαποικιοποίηση — decolonisation - καταμέτρηση των ψήφων — counting of the votes - αποκέντρωση — devolution - διαίρεση σε διοικητικές περιφέρειες — administrative unit - διαίρεση σε εκλογικές περιφέρειες — division into constituencies - διάταγμα — decree - έκπτωση φόρου — tax relief - αντιπυραυλική άμυνα — anti-missile defence - έλλειμμα — loss - έλλειμμα του προϋπολογισμού — budget deficit - αντιπληθωρισμός — deflation - εκχέρσωση — clearing of land - υποβάθμιση του περιβάλλοντος — degradation of the environment - πρόσβαση στην αγορά εργασίας — job access - σχολική ηλικία — school age - εγκληματική συμπεριφορά — delinquency - εγκληματική συμπεριφορά των νέων — juvenile delinquency - ζήτηση εργασίας — job application - καταναλωτική ζήτηση — consumer demand - ζήτηση ενέργειας — energy demand - παραίτηση της κυβέρνησης — resignation of the government - υποκατάστημα εξωτερικού — agency abroad - δημοκρατία — democracy - λαϊκή δημοκρατία — people's democracy - εκδημοκρατισμός — democratisation - εκδημοκρατισμός της παιδείας — democratisation of education - δημογραφία — demography - μετουσίωση — denaturing - φθαρτά εδώδιμα είδη — perishable goods - Οργανισμός Εφοδιασμού ΕΚΑΕ — EAEC Supply Agency - πυκνότητα του πληθυσμού — population density - διαμέρισμα - υπερπόντιο διαμέρισμα - δαπάνη — expenditure - δαπάνη διατροφής — food expenditure - δαπάνη του προϋπολογισμού — budgetary expenditure - ειδησεογραφικό πρακτορείο — press agency - καταναλωτική δαπάνη — consumption expenditure - δαπάνη λειτουργίας — administrative expenditure - δαπάνη εκτός προϋπολογισμού — extra-budgetary expenditure - εθνική δαπάνη — national expenditure - μη υποχρεωτική δαπάνη — non-compulsory expenditure - υποχρεωτική δαπάνη — compulsory expenditure - επιχειρησιακή δαπάνη — operational expenditure - δημόσια δαπάνη — public expenditure - αποπολιτικοποίηση — depoliticisation - πληθυσμιακή συρρίκνωση — depopulation - εκτοπισμένος — deportee - αντιπρόσωπος πωλήσεων — sales agent - τραπεζικές καταθέσεις — bank deposit - απόσβεση κεφαλαίου — capital depreciation - κατάργηση των νομοθετικών ρυθμίσεων — deregulation - αφοπλισμός — disarmament - ανθρωπογενής καταστροφή — man-made disaster - φυσική καταστροφή — natural disaster - περιγραφή καθηκόντων εργασίας — job description - έρημος — desert - απερήμωση — desertification - αφυδάτωση — dehydration - απόσυρση υποψηφιότητας — withdrawal of candidacy - απείθεια προς τις αρχές — civil disobedience - καταστροφή καλλιεργειών — destruction of crops - ΕΟΠ ΟΟΣΑ — EPA - πορθμός — strait - εξωτερικό χρέος — external debt - δημόσιο χρέος — public debt - δεύτερο νομοθετικό σώμα — Upper House - υποτίμηση του νομίσματος — devaluation - οικονομική ανάπτυξη — economic development - ΟΠΕ ΟΟΣΑ — NEA - βιομηχανική ανάπτυξη — industrial development - ολοκληρωμένη ανάπτυξη — integrated development - περιφερειακή ανάπτυξη — regional development - κοινωνική εξέλιξη — social development - συνάλλαγμα — foreign currency - διαβήτης — diabetes - σχέσεις Βορρά-Νότου — North-South relations - δικτατορία — dictatorship - περιφερειακό υποκατάστημα — regional agency - dictionary, lexicon - πολιτιστική διαφορά — cultural difference - διεθνής διαφορά — international dispute - διάδοση πληροφοριών — dissemination of information - εξάπλωση των πολιτιστικών παραδόσεων — dissemination of culture - περιορισμένη διάδοση — limited circulation - επιλεκτική διάδοση πληροφοριών — selective dissemination of information - μέγεθος της επιχείρησης — size of business - τίτλος σπουδών — diploma - διεύθυνση επιχείρησης — company management - οδηγία — directive - κοινοτική οδηγία — Community directive - κομματική πειθαρχία — voting discipline - δισκοθήκη — record library - λόγος — speech - πρόσβαση στην πληροφορία — access to information - διακρίσεις λόγω φύλου — sexual discrimination - οικονομικές διακρίσεις — economic discrimination - γλωσσικές διακρίσεις — linguistic discrimination - πολιτικές διακρίσεις — political discrimination - φυλετικές διακρίσεις — racial discrimination - διακρίσεις θρησκεύματος — religious discrimination - διαφορές στις τιμές — price disparity - οικονομικές ανισότητες — economic disparity - περιφερειακές ανισότητες — regional disparity - συντηρητικό — preservative - ιατρικό κέντρο — medical centre - επισιτιστικοί πόροι — food resources - διαθέσιμοι ενεργειακοί πόροι — available energy resources - σύστημα οδήγησης — driving mechanism - συστήματα ασφαλείας — safety device - συστήματα σήμανσης — signalling device - αντίθεση προς το καθεστώς — dissidence - διάλυση της Βουλής — dissolution of parliament - αποτροπή — deterrent - απόσταξη — distillation - εμπορική διανομή — distributive trades - διανομή ενέργειας — energy distribution - ύδρευση — water supply - ηλεκτροφωτισμός — electricity supply - αποκλειστική διανομή — exclusive distribution agreement - διαφοροποίηση της παραγωγής — product diversification - διαφοροποίηση των εξαγωγών — diversification of exports - εργοδηγός — supervisor - διεθνής καταμερισμός της εργασίας — international division of labour - διαζύγιο — divorce - νομική θεωρία — legal doctrine - τεκμήριο — document - οπτικοακουστικό τεκμήριο — audio-visual document - ταυτότητα — identity document - έγγραφο συνεδρίασης — document for discussion at a sitting - πολεοδομικό συγκρότημα — built-up area - τελωνειακό έγγραφο — customs document - επίσημο έγγραφο — official document - κοινοβουλευτικό έγγραφο — parliamentary document - τεκμηρίωση — documentation - Δωδεκάνησα — Dodecanese - Δομίνικα — Dominica - ζημία — damage - πολεμικές ζημίες — war damage - αποζημίωση — damages - δωρεάν παροχή — donation - κληροδότημα — gift - τελωνείο — customs - Ντουμπάι — Dubai - διπλή φορολογία — double taxation - διπλή ιθαγένεια — dual nationality - διπλή απασχόληση — holding of two jobs - αγροτικός οικισμός — rural settlement - προσωρινά δωδεκατημόρια — provisional twelfth - βυθοκόρηση — dredging - αποστραγγιστικά έργα — drainage - Ντρέντε — Drenthe - δικαίωμα εκπαίδευσης — right to education - δικαίωμα πληροφόρησης — right to information - δικαίωμα πολιτιστικής ανάπτυξης — right to culture - αστικός οικισμός — urban centre - δικαίωμα παροχής εννόμου προστασίας — right to justice - διοικητικό δίκαιο — administrative law - αεροπορικό δίκαιο — air law - δασμοί αντιντάμπινγκ — anti-dumping duty - δικαίωμα εργασίας — right to work - τραπεζικό δίκαιο — law of banking - συναλλαγματικό δίκαιο — law on negotiable instruments - αστικό δίκαιο — civil law - εμπορικό δίκαιο — commercial law - κοινοτικό δίκαιο — Community law - πολιτική αναταραχή — political unrest - συνταγματικό δίκαιο — constitutional law - εθιμικό δίκαιο — customary law - δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας — copyright - τέλος πρωτοκόλλου — registration tax - τέλη ενδιάμεσης στάθμευσης — right to stopover - δικαίωμα εγκατάστασης — right of establishment - δικαίωμα απεργίας — right to strike - δίκαιο της ενέργειας — energy law - δίκαιο του περιβάλλοντος — environmental law - οικονομικά μεγέθη — economic aggregate - δίκαιο του διαστήματος — law of outer space - ατομικά δικαιώματα — rights of the individual - δίκαιο του ανταγωνισμού — competition law - οικογενειακό δίκαιο — family law - δίκαιο του πολέμου — law of war - δίκαιο της θάλασσας — law of the sea - δικαίωμα διαδήλωσης — right to demonstrate - δικαίωμα αλιείας — fishing rights - πρόσβαση σε επάγγελμα — access to a profession - δικαίωμα προτίμησης — right of pre-emption - δικαίωμα αναλήψεως του μισθίου — right of repossession - δικαίωμα του εκλέγειν — right to vote - ασφαλιστικό δίκαιο — insurance law - δίκαιο ευρεσιτεχνίας — patent law - δικαίωμα των κρατών — law of nations - δικαιώματα των αλλοδαπών — rights of aliens - δικαιώματα των μειονοτήτων — rights of minorities - εταιρικό δίκαιο — company law - δίκαιο των μεταφορών — transport law - στεγαστικό δίκαιο — housing law - εργατικό δίκαιο — labour law - εκλογικό δίκαιο — electoral law - μερική απασχόληση στη γεωργία — part-time farming - χρηματοπιστωτικές ρυθμίσεις — financial legislation - φορολογικό δίκαιο — tax law - διεθνές φορολογικό δίκαιο — international tax law - δασική νομοθεσία — forestry legislation - διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο — international human rights law - διεθνές δίκαιο — international law - ιδιωτικό διεθνές δίκαιο — private international law - δημόσιο διεθνές δίκαιο — public international law - βιολογική γεωργία — organic farming - ναυτικό δίκαιο — maritime law - δίκαιο γαμικών σχέσεων — matrimonial law - εθνικό δίκαιο — national law - δίκαιο της πυρηνικής ενέργειας — nuclear law - ποινικό δίκαιο — criminal law - οικονομικό έγκλημα — economic offence - διεθνές ποινικό δίκαιο — international criminal law - ιδιωτικό δίκαιο — private law - γεωργία για εμπορικούς σκοπούς — commercial farming - δημόσιο δίκαιο — public law - αγροτικό δίκαιο — agrarian law - κοινωνικό δίκαιο — social legislation - δικαίωμα εδαφικού χαρακτήρα — territorial law - Δεξιά — political right - δικαιώματα του πολίτη — civil rights - δικαιώματα του ανθρώπου — human rights - δικαιώματα της γυναίκας — women's rights - καλλιέργεια με σύμβαση — contract farming - ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα — special drawing rights - ντάμπινγκ — dumping - προσδόκιμο επιβίωσης — life expectancy - διάρκεια σπουδών — length of studies - διάρκεια ισχύος του μισθωτηρίου — length of lease - διάρκεια της εργασίας — working time - νόμιμη διάρκεια της εργασίας — legal working time - χώρες της EAMA — AAMS countries - ομαδική καλλιέργεια — group farming - Ήστ Άνγκλια — East Anglia - νερό — water - κοινοτικά ύδατα — Community waters - νερό φυσικής διήθησης — percolation water - νερό κολύμβησης — bathing water - απόσταγμα — spirits - εσωτερικά ύδατα — inland waters - ορεινή γεωργία — hill farming - διεθνή ύδατα — international waters - αλμυρό νερό — salt water - υπόγεια ύδατα — ground water - επιφανειακά ύδατα — surface water - χωρικά ύδατα — territorial waters - λύματα — waste water - γεωργικές συναλλαγές — agricultural trade - εμπορικές συναλλαγές — trading operation - γεωργία συντήρησης — subsistence farming - ανταλλαγή πληροφοριών — information transfer - ανταλλαγή δημοσιεύσεων — exchange of publications - εξωκοινοτικές συναλλαγές — extra-Community trade - ενδοκοινοτικές συναλλαγές — intra-Community trade - συναλλαγές κατά ομάδα χωρών — trade by group of countries - συναλλαγές κατά χώρα — trade by country - συναλλαγές κατά προϊόν — trade by product - δειγματοληψία — sampling - εκτατική γεωργία — extensive farming - μισθολογική κλίμακα — pay scale - φωτισμός — lighting - σχολείο εξωτερικού — school abroad - Ευρωπαϊκά Σχολεία — European school - διεθνές σχολείο — international school - νηπιαγωγείο — nursery school - εθνικό σχολείο — national school - οικολογία — ecology - οικολογική θεωρία — ecologism - οικονομετρία — econometrics - πρόσβαση στην αγορά — market access - εντατική γεωργία — intensive farming - οικονομία — economy - γεωργική οικονομία — agricultural economics - συλλογική οικονομία — collectivised economy - οικονομία συντονισμού — concerted economic action - οικονομία κλίμακας — economies of scale - εξοικονόμηση ενεργείας — energy saving - διαρθρωτική προσαρμογή — structural adjustment - οικονομία πολέμου — war economy - οικονομικά της επιχείρησης — business administration - περιφέρειες της Αυστρίας — regions of Austria - μεσογειακή γεωργία — Mediterranean agriculture - οικονομία της αγοράς — market economy - οικονομία συντήρησης — subsistence economy - οικονομική των μεταφορών — transport economics - διευθυνόμενη οικονομία — controlled economy - οικιακή οικονομία — housekeeping economy - δασική οικονομία — forestry economics - βιομηχανική οικονομία — industrial economy - διεθνής οικονομία — world economy - μικτή οικονομία — mixed economy - εθνική οικονομία — national economy - αγροδιατροφικός τομέας — agri-foodstuffs - οικονομία κεντρικού σχεδιασμού — planned economy - μεταβιομηχανική οικονομία — post-industrial economy - οικονομία του δημόσιου τομέα — public economy - περιφερειακή οικονομία — regional economy - παραοικονομία — underground economy - οικονομία της πόλης — urban economy - Σκωτία — Scotland - οικοσύστημα — ecosystem - ευρώ — euro - βιομηχανία μεταποίησης γεωργικών προϊόντων — agro-industry - εκδόσεις — publishing - παιδεία — education - εκπαίδευση κατ' οίκον — home education - καλλιτεχνική εκπαίδευση — art education - συγκριτική εκπαίδευση — comparative education - βασική εκπαίδευση — basic education - μαζική εκπαίδευση — mass education - εκπαίδευση ενηλίκων — adult education - εκπαίδευση για αλλοδαπούς — education of foreigners - εκπαίδευση εκτός σχολικού συστήματος — non-formal education - διαρκής εκπαίδευση — continuing education - σωματική αγωγή — physical education - προσχολική αγωγή — pre-school education - υγειονομική αγωγή — health education - σεξουαλική αγωγή — sex education - ειδική εκπαίδευση — special education - γλυκαντικό — sweetener - σχολικός πληθυσμός — number of pupils - γεωπονική — agronomy - ραδιενεργά απόβλητα — radioactive effluent - ισότητα αποδοχών — equal pay - ίση μεταχείριση — equal treatment - ισότητα έναντι του νόμου — equality before the law - Αίγυπτος — Arab Republic of Egypt, Egypt, United Arab Republic - Ελ Σαλβαδόρ — El Salvador - διεύρυνση της αγοράς — market enlargement - εσπεριδοειδές — citrus fruit - εγγραφή στους εκλογικούς καταλόγους — registration of voters - εκλογές — election - πρόωρες εκλογές — early election - ευρωπαϊκές εκλογές — European election - έμμεση εκλογή — indirect election - τοπικές εκλογές — local election - εθνικές εκλογές — national election - βουλευτικές εκλογές — parliamentary election - αναπληρωματικές εκλογές — by-election - IDA — IDA - προεδρικές εκλογές — presidential election - προκριματικές εκλογές — primary election - εκλογικό σώμα — electorate - ηλεκτροχημεία — electrochemistry - ηλεκτρομεταλλουργία — electrometallurgy - ηλεκτρονική — electronics - ηλεκτροτεχνία — electrotechnology - κτηνοτροφία — livestock farming - οικονομική υποστήριξη — economic support - κτηνοτροφία με ελεύθερη βοσκή — free-range farming - εκτροφή μαλακοστράκων — crustacean farming - εντατική κτηνοτροφία — intensive livestock farming - μαθητής — pupil - δικαίωμα του εκλέγεσθαι — right to stand for election - διάθεση αποβλήτων — waste disposal - χειραφεσία — emancipation - συσκευασία — packaging - πάχυνση με βοσκή — pasture fattening - εμφιάλωση — bottling - ενισχύσεις για την απασχόληση — employment aid - αποδημία — emigration - Αιμιλία-Ρωμανία — Emilia-Romagna - Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα — United Arab Emirates - χώρες των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων — United Arab Emirates countries - έκδοση αξιών — issue of securities - έκδοση χρήματος — issuing of currency - ατύχημα κατά τη μεταφορά — transport accident - δεσμευμένη θέση εργασίας — designated employment - υπάλληλος — white-collar worker - υπάλληλος γραφείου — office worker - υπάλληλοι δημοσίων επιχειρήσεων και οργανισμών — public service employee - εργοδότης — employer - δάνειο, δανειοληψία, δανεισμός — borrowing, loan, money loan - εξωτερική βοήθεια — foreign aid - σύναψη κοινοτικού δανείου — Community borrowing - διεθνές δάνειο — international loan - δημόσιο δάνειο — public borrowing - γαλακτωματοποιητής τροφίμων — food emulsifier - χρέος — indebtedness - ενέργεια των κυμάτων — wave energy - ήπιες μορφές ενέργειας — soft energy - ενίσχυση των εξαγωγών — export aid - μη ήπιες μορφές ενέργειας — hard energy - ηλεκτρική ενέργεια — electrical energy - αιολική ενέργεια — wind energy - γεωθερμική ενέργεια — geothermal energy - υδροδυναμική ενέργεια — hydraulic energy - υδροηλεκτρική ενέργεια — hydroelectric power - ενέργεια από την παλίρροια — tidal energy - πυρηνική ενέργεια — nuclear energy - ανανεώσιμη ενέργεια — renewable energy - ενίσχυση ανά εκτάριο — aid per hectare - ηλιακή ενέργεια — solar energy - θερμική ενέργεια — thermal energy - παιδί — child - εγκαταλελειμμένο τέκνο — abandoned child - παιδί μετανάστη — child of migrant - τέκνο άγαμων γονέων — natural child - μοναχοπαίδι — only child - ανάληψη δαπανών — commitment of expenditure - λίπασμα — fertiliser - χημικό λίπασμα — chemical fertiliser - ενισχύσεις για επενδύσεις — investment aid - οργανικό λίπασμα — organic fertiliser - πάχυνση — fattening - πολιτική απαγωγή — political kidnapping - οικονομική έρευνα — economic survey - έρευνα κατανάλωσης — consumer survey - κοινωνική έρευνα — social survey - καταχώρηση δεδομένων — data recording - βιβλιογραφική καταχώριση — documentary reference recording - ενισχύσεις κατασκευής κτιριακών έργων — building subsidy - εμπλουτισμός καυσίμου — fuel enrichment - εκπαιδευτικός — teacher - εκπαίδευση — teaching - διδασκαλία εξ αποστάσεως — distance learning - γεωργική εκπαίδευση — agricultural education - αυτοματοποιημένη διδασκαλία — programmed learning - εκκλησιαστική εκπαίδευση — denominational education - διδασκαλία ξένων γλωσσών — language teaching - γενική εκπαίδευση — general education - δωρεάν παιδεία — free education - ενισχύσεις για εκσυγχρονισμό — modernisation aid - μη εκκλησιαστική εκπαίδευση — secular education - ιατρική εκπαίδευση — medical training - υποχρεωτική εκπαίδευση — compulsory education - παραϊατρική εκπαίδευση — paramedical training - διεπιστημονική εκπαίδευση — multidisciplinary education - μεταπτυχιακές σπουδές — postgraduate education - πρωτοβάθμια εκπαίδευση — primary education - ιδιωτική εκπαίδευση — private education - επαγγελματική εκπαίδευση — vocational education - δημόσια εκπαίδευση — public education - ενισχύσεις για την παραγωγή — production aid - εκπαίδευση θετικής κατεύθυνσης — scientific education - δευτεροβάθμια εκπαίδευση — secondary education - ανώτατη εκπαίδευση — higher education - τεχνική εκπαίδευση — technical education - σύμπραξη — restrictive trade practice - οριζόντια σύμπραξη — horizontal agreement - παράνομη σύμπραξη — unlawful agreement - διεθνής σύμπραξη — international cartel - κάθετη σύμπραξη — vertical agreement - επισιτιστική βοήθεια — food aid - αγροτική αλληλοβοήθεια — mutual assistance among farmers - μη δασμολογικό εμπόδιο — non-tariff barrier - δασμολογικό εμπόδιο — tariff barrier - τεχνικό εμπόδιο — technical barrier - τελωνειακή αποταμίευση — customs warehouse - επιχείρηση — type of business - βιοτεχνική επιχείρηση — craft business - εμπορική επιχείρηση — distribution business - κοινή επιχείρηση — joint venture - επιχείρηση μίσθωσης — rental business - επιχείρηση μεταφορών — transport company - αλλοδαπή επιχείρηση — foreign enterprise - ευρωπαϊκή επιχείρηση — European undertaking - οικογενειακή επιχείρηση — family business - επιχείρηση παροχής χρηματοοικονομικών συμβουλών — trust company - επιχείρηση ακινήτων — real estate business - ατομική επιχείρηση — sole proprietorship - εργατικό ατύχημα — occupational accident - ενίσχυση των οικονομικώς αδυνάτων — aid to disadvantaged groups - βιομηχανική επιχείρηση — industrial enterprise - πολυεθνική επιχείρηση — multinational enterprise - ιδιωτική επιχείρηση — private sector - δημόσια επιχείρηση — public sector - συντήρηση — maintenance - συντήρηση των καλλιεργειών — crop maintenance - φυσικό περιβάλλον — physical environment - αποταμίευση — savings - ενίσχυση επιχειρήσεων — aid to undertakings - αναγκαστική αποταμίευση — compulsory saving - επιδημία — epidemic - επιδημιολογία — epidemiology - Ήπειρος — Epirus - εξάντληση των πλουτοπαραγωγικών πόρων — exhaustion of resources - Ισημερινός — Ecuador - ιππίδες — equidae - ισοσκέλιση του προϋπολογισμού — budgetary equilibrium - οικολογική ισορροπία — ecological balance - διμερής βοήθεια — bilateral aid - γεωργικός εξοπλισμός — agricultural equipment - κοινόχρηστες εγκαταστάσεις — community facilities - εξοπλισμός αυτοκινήτου — vehicle parts - ηλεκτρονικός εξοπλισμός — electronic equipment - βιομηχανικός εξοπλισμός — industrial equipment - κοινωνικοπολιτιστικές εγκαταστάσεις — socio-cultural facilities - ενισχύσεις ΕΚΑΧ — ECSC aid - αθλητικές εγκαταστάσεις — sports facilities - ισοτιμία τίτλων σπουδών — equivalence of diplomas - εργονομία — ergonomics - έκρηξη ηφαιστείου — volcanic eruption - δουλεία — slavery - προεξόφληση — discounting - εναέριος χώρος — air space - ευρωπαϊκός δικαστικός χώρος — European legal area - χώρος πρασίνου — green area - κοινοτική ενίσχυση — Community aid - Ισπανία — Spain - περιφέρειες της Ισπανίας — regions of Spain - προστατευόμενο είδος — protected species - βιομηχανική κατασκοπεία — industrial espionage - δοκιμή — testing - πυρηνικές δοκιμές — nuclear test - Εστρεμαδούρα — Extremadura - συμπληρωματική ενίσχυση για τα προϊόντα — supplementary aid for products - κατάστημα — establishment - ιδιότυπο πιστωτικό ίδρυμα — special-status institution - εκπαιδευτικό ίδρυμα — educational institution - οργανισμός κοινής ωφελείας — institution of public utility - κατάρτιση του προϋπολογισμού — drawing up of the budget - νοσηλευτικό ίδρυμα — medical institution - σωφρονιστικό ίδρυμα — penal institution - δημόσιος οργανισμός — public institution - κασσίτερος — tin - κανόνας συναλλάγματος-χρυσού — gold-exchange standard - επείγουσα βοήθεια — emergency aid - κανόνας χρυσού — gold standard - κράτος — State - προσωπική κατάσταση — civil status - προσωρινή αναστολή συνταγματικών δικαιωμάτων — rule under emergency powers - κατάσταση εκτάκτου ανάγκης — state of emergency - κράτος προνοίας — Welfare State - Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής — United States - κρατικές ενισχύσεις — State aid - αιθανόλη — ethanol - Αιθιοπία — Ethiopia - εθνολογία — ethnology - επισήμανση — labelling - μελέτη σκοπιμότητας — feasibility study - έρευνα αγοράς — market research - μελέτη της εργασίας — work study - φοιτητής — student - αλλοδαπός φοιτητής — foreign student - οικονομική βοήθεια — economic aid - ευρωπίστωση — Eurocredit - ευρωνόμισμα — Eurocurrency - ευρωδολάριο — Eurodollar - ευρωπαϊκό ομολογιακό δάνειο — Eurobond - ευρωπαϊκή χρηματαγορά — Euromarket - ευρωκομμουνισμός — Eurocommunism - Eurocontrol — Eurocontrol - Ευρωπαϊκή Δεξιά — Euroright - ευρωομάδα — Eurogroup - Ευρώπη — Europe - βοήθεια εις είδος — aid in kind - Βόρεια Ευρώπη — Northern Europe - Νότια Ευρώπη — Southern Europe - Δυτική Ευρώπη — Western Europe - Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη — Eastern Europe - ευρωαλιεία — Europeche - διαδραστικότητα — interactivity - ευτροφισμός — eutrophication - δημοσιονομική αξιολόγηση — budgetary assessment - αξιολόγηση σχεδίου — project evaluation - αξιολόγηση των πλουτοπαραγωγικών πόρων — evaluation of resources - παραπροϊόντα σφαγίων — offal - πυρηνικό ατύχημα — nuclear accident - χρηματοπιστωτική βοήθεια — financial aid - τεχνολογική αξιολόγηση — technology assessment - φοροαποφυγή — tax avoidance - εξετάσεις — examination - γεωργικό πλεόνασμα — agricultural surplus - αποκλεισμός από προτιμησιακή μεταχείριση ΕΚ — exclusion from EC treatment - εκτέλεση σχεδίου — project management - εκτέλεση του προϋπολογισμού — implementation of the budget - εκτέλεση της απόφασης — enforcement of ruling - εξαίρεση από έγκριση σύμπραξης — exemption from restrictive-practice authorisation - δασμολογική απαλλαγή — tariff exemption - οικονομικό έτος — financial year - διαρροή επιστημονικού δυναμικού — brain drain - αγρότης — farmer - γεωργική εκμετάλλευση — agricultural holding - κρατική γεωργική εκμετάλλευση — State farm - μικτή γεωργική εκμετάλλευση — mixed farm - εκμετάλλευση της θάλασσας — exploitation of the seas - εκμετάλλευση των πλουτοπαραγωγικών πόρων — exploitation of resources - οικογενειακή γεωργική εκμετάλλευση — family farming - δασική εκμετάλλευση — forestry holding - εκμετάλλευση γαλακτοπαραγωγής — dairy farm - εκρηκτικές ύλες — explosive - εξαγωγές — export - εξαγωγή κεφαλαίων — export of capital - απαλλοτρίωση — expropriation - πολυμερής βοήθεια — multilateral aid - απέλαση — deportation - ετεροδικία — extra-territoriality - εξόρυξη — mining extraction - έκδοση — extradition - Άκρα Δεξιά — extreme right - Άκρα Αριστερά — extreme left - Άπω Ανατολή — Far East - τιμολόγηση — invoicing - δωρεάν βοήθεια — non-refundable aid - χαμηλό εισόδημα — low income - πτώχευση — bankruptcy - πείνα — hunger - σύστημα εκμετάλλευσης — type of tenure - ιδιοκαλλιέργεια — owner farming - μικτό σύστημα εκμετάλλευσης — mixed tenure - οικογένεια — family - πολυμελής οικογένεια — large family - οικογένεια εξ αγχιστείας — family by marriage - FAO — FAO - ιδιωτική βοήθεια — private aid - αλεύρι σιτηρών — cereal flour - φασισμός — Fascism - πανίδα — animal life - FECOM — EMCF - γονιμότητα — fertility - οικοκυρά — housewife - περιφερειακές ενισχύσεις — regional aid - μετανάστις — female migrant - ΕΓΤΠΕ — EAGGF - ΕΓΤΠΕ-τμήμα εγγυήσεων — EAGGF Guarantee Section - ΕΓΤΠΕ-τμήμα προσανατολισμού — EAGGF Guidance Section - σίδηρος — iron - αγρομίσθωση — tenant farming - αγρόκτημα συλλογικής εκμετάλλευσης — collective farm - πρότυπο αγρόκτημα — model farm - πορθμείο — ferryboat - υγειονομική βοήθεια — health aid - FIAB — IFLA - ίνες ξύλου — wood fibre - ίνες υάλου — glass fibre - υφάνσιμες ίνες — textile fibre - FID — FID - IFAD — IFAD - Δημοκρατία των Φίτζι, Φίτζι — Fiji, Republic of Fiji - αφθώδης πυρετός — foot-and-mouth disease - ενίσχυση κατά τομέα — sectoral aid - σύρμα — wire - αλιευτικό δίχτυ — fishing net - θυγατρική εταιρία — subsidiary - κοινή θυγατρική εταιρία — joint subsidiary - χρηματοδότηση — financing - βραχυπρόθεσμη χρηματοδότηση — short-term financing - μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση — long-term financing - μεσοπρόθεσμη χρηματοδότηση — medium-term financing - κοινωνική ενίσχυση — welfare - κοινοτική χρηματοδότηση — Community financing - συμψηφιστική χρηματοδότηση — compensatory financing - συμπληρωματική χρηματοδότηση — supplementary financing - χρηματοδότηση της βοήθειας — financing of aid - χρηματοδότηση της βιομηχανίας — industrial financing - χρηματοδότηση των εξαγωγών — export financing - χρηματοδότηση των κομμάτων — party financing - χρηματοδότηση του προϋπολογισμού — budget financing - εκλογική χρηματοδότηση — election financing - εθνική χρηματοδότηση — national financing - ειδικοί φόροι κατανάλωσης — excise duty - διεθνή δημοσιονομικά — international finance - δημόσια οικονομικά τοπικής αυτοδιοίκησης — local authority finances - δημόσια οικονομικά — public finance - Φινλανδία — Finland - Φιονία — Funen - φορολογία — tax system - Unicef — Unicef - πυρηνική σχάση — nuclear fission - ΔΟΕ ΟΟΣΑ — IEA - καθορισμός των τιμών — fixing of prices - καθορισμός μισθών — wage determination - επαρχία Δυτικής Φλάνδρας — Province of West Flanders - επαρχία Ανατολικής Φλάνδρας — Province of East Flanders - νιφάδα σιτηρών — cereal flakes - χλωρίδα — plant life - ανθοκομία — floriculture - μεταφορά ξυλείας δι' επιπλεύσεως — rafting - εναέριος στόλος — aircraft fleet - IAEA — IAEA - αλιευτικός στόλος — fishing fleet - ποτάμιος στόλος — inland waterway fleet - εμπορικός στόλος — merchant fleet - κυκλικές διακυμάνσεις — cyclical fluctuation - διακύμανση των τιμών — price fluctuation - οικονομικές διακυμάνσεις — economic fluctuation - διαρθρωτικές διακυμάνσεις — structural fluctuation - φθόριο — fluorine - ΔΝΤ — IMF - AISS — IASS - UNFPA — UNFPA - δημοσιοϋπαλληλικός κλάδος — civil service - δημόσιος υπάλληλος — civil servant - μόνιμος κοινοτικός υπάλληλος — European official - παράκτιος βυθός — inshore grounds - θαλάσσιος βυθός — sea-bed - ίδρυμα — foundation - Ταμεία ΕΚ — EC fund - Αϊμάν — Ajman - κοινό ταμείο — common fund - άυλο κεφάλαιο — goodwill - ΕΤΠΑ — ERDF - κεφάλαιο κίνησης — working capital - Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ταμείο — European Monetary Fund - χυτοσίδηρος — cast-iron - γεώτρηση — drilling - υποθαλάσσια γεώτρηση — offshore drilling - αναβολή της συζήτησης — adjournment - δάσος — forest - διατηρητέο δάσος — classified forest - σπερμοφυές δάσος — high forest - πρεμνοφυές δάσος — coppiced woodland - φυσικό δάσος — natural forest - φυτευμένο δάσος — forest plantation - τελωνειακή διατύπωση — customs formalities - σπουδές διοίκησης επιχειρήσεων — management training - σπουδές εκπαιδευτικών — teacher training - διαμόρφωση τιμών — price formation - κατάρτιση των εργαζομένων κατά την εργασία — in-service training - επαγγελματική κατάρτιση — vocational training - νομισματική προσαρμογή — currency adjustment - έντυπο — form - κάμινος — furnace - προμηθευτής — supplier - διάθεση εγγράφου — supplying of documents - δικαστικά έξοδα — legal expenses - δίδακτρα — school fees - εκλογικές δαπάνες — election expenses - γενικά έξοδα — overheads - έξοδα φαρμακευτικής περίθαλψης — pharmaceutical expenses - Γαλλία — France - γαλλικά ΥΔ — French Overseas Departments - γαλλικές ΥΧΕ — French Overseas Territories - περιφέρειες της Γαλλίας — regions of France - Φράνς-Κοντέ — Franche-Comté - δικαιόχρηση — franchising - τελωνειακή ατέλεια — exemption from customs duties - απάτη — fraud - εκλογική νοθεία — electoral fraud - ALADI — LAIA - φοροδιαφυγή — tax evasion - Φρεντέρικσμπεργκ — Frederiksberg - Φρεντέρικσμποργκ — Frederiksborg - σχολική φοίτηση — school attendance - ναύλος — freight rate - Φρίουλι-Ιουλιανή Βενετία — Friuli-Venezia Giulia - Φρεισία — Friesland - τυρί — cheese - ημίσκληρο τυρί — semi-soft cheese - σκληρό τυρί — hard cheese - χώρες του ALADI — Lafta countries - μαλακό τυρί — soft cheese - τυρί με στίγματα στη μάζα — blue-veined cheese - τυρί πρόβειο — sheep's milk cheese - τυρί αίγειο — goat's milk cheese - τυρί αγελαδινό — cow's milk cheese - τετηγμένο τυρί — processed cheese - νωπό τυρί — fresh cheese - τυροκομία — cheese factory - σύνορα — frontier - καρπός — fruit - κελυφωτός καρπός — nut - δρύπη — stone fruit - γιγαρτόκαρπο — pip fruit - νωπός καρπός — fresh fruit - τροπικός καρπός — tropical fruit - Φούτζερα — Fujairah - συγχώνευση επιχειρήσεων — merger - πυρηνική σύντηξη — nuclear fusion - Γκαμπόν — Gabon - Αλβανία — Albania, Republic of Albania - Γκαλαπάγκος — Galapagos - Γαλικία — Galicia - Γκάμπια — Gambia - εγγύηση — guarantee - εγγύηση πίστωσης — credit guarantee - εγγυημένο εισόδημα — guaranteed income - εγγύηση των επενδύσεων — investment protection - φύλαξη παιδιών — child care - αλκοόλ — alcohol - σπατάλη — wastage - ΓΣΔΕ — GATT - Αριστερά — political left - αριστερισμός — leftism - αέριο — gas - καυσαέριο — combustion gases - φυσικό αέριο — natural gas - αεριαγωγός — gas pipeline - αλκοόλη — chemical alcohol - πάγωμα των γαιών — set-aside - έργα πολιτικού μηχανικού — civil engineering - δαμαλίδα — heifer - γεωχημεία — geochemistry - geography - οικονομική γεωγραφία — economic geography - πολιτική γεωγραφία — political geography - γεωλογία — geology - γεωφυσική — geophysics - γεροντολογία — gerontology - διαχείριση — management - λογιστική διαχείριση — management accounting - διοίκηση επιχειρήσεων — business management - διαχείριση του χώρου — area management - διαχείριση των αποβλήτων — waste management - διαχείριση αλιευτικών πόρων — fishery management - διαχείριση των πλουτοπαραγωγικών πόρων — management of resources - διαχείριση υλικού — logistics - αλκοολισμός — alcoholism - διοίκηση προσωπικού — personnel administration - χρηματοοικονομική διαχείριση — financial management - διαχείριση βάσει προβλέψεων — management planning - Γκάνα — Ghana - θηράματα — game animal - Γιβραλτάρ — Gibraltar - πάγος — ice - γλυκόζη — glucose - κόλπος — gulf - κυβέρνηση — government - εξόριστη κυβέρνηση — government in exile - επαναστατική κυβέρνηση — rebel government - εδώδιμο λίπος — food fat - βιομηχανικό λίπος — industrial fat - Αλεντέζου — Alentejo - μεγάλη επιχείρηση — large business - μεγάλη γεωργική εκμετάλλευση — large holding - Μεγάλες Αντίλλες — Greater Antilles - δωρεάν περίθαλψη — free medical care - Ελλάδα, Ελλάς — Ellas, Greece, Hellenic Republic - Στερεά Ελλάδα — Central Greece - περιφέρειες της Ελλάδας — regions of Greece - Γρενάδα — Grenada - απεργία — strike - Αλγκάρβε — Algarve - Γροιλανδία — Greenland, Gronland, Kalaallit Nunaat - Γκρόνινγκεν — Groningen - Ομάδα των Άνδεων — Andean Group - χώρες της Ομάδας των Άνδεων — Andean Group countries - ομάδα συμφερόντων — interest group - όμιλος εταιριών — group of companies - Ομάδα των Δέκα — Group of Ten - συμφωνία ADR — ADR agreement - Αλγερία — Algeria - πολιτική ομάδα — political group - κίνημα για την υπεράσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου — human rights movement - όμιλος αγορών — buying group - όμιλος οικονομικού σκοπού — Economic Interest Grouping - ομάδες παραγωγών — producer group - εθνότητα — ethnic group - φύκος — algae - γλωσσική ομάδα — linguistic group - πλιγούρι — groat - Γουαδελούπη — Guadeloupe - Γουατεμάλα — Guatemala - Γκέλντρια — Gelderland - πόλεμος — war - εμφύλιος πόλεμος — civil war - πόλεμος ανεξαρτησίας — war of independence - πόλεμος συνόρων — border war - ψυχρός πόλεμος — cold war - πυρηνικός πόλεμος — nuclear war - Γουινέα — Guinea - Γουινέα-Μπισσάου — Guinea-Bissau - Ισημερινή Γουινέα — Equatorial Guinea - Γουιάνα — Guyana - Γαλλική Γουιάνα — French Guiana - ενδιαίτημα — habitat - αγροτική κατοικία — rural habitat - αστική κατοικία — urban habitat - ζωοτροφές — animal feedingstuffs - διατροφικές συνήθειες — eating habits - αγοραστικές συνήθειες — purchasing habits - επαρχία Αινώ — Province of Hainault - Αϊτή — Haiti - αλογόνο — halogen - Αμβούργο — Hamburg - άτομο με ειδικές ανάγκες — disabled person - τελωνειακή εναρμόνιση — customs harmonisation - βιομηχανικές ζωοτροφές — manufactured feedingstuffs - εναρμόνιση των φορολογικών συστημάτων — tax harmonisation - νω Νορμανδία — Upper Normandy - Μπουρκίνα Φάσο — Burkina Faso - Χαβάη — Hawaii - ελικόπτερο — helicopter - Έσση — Hessen - παιδικές τροφές — baby food - θερινή ώρα — summertime - ώρα των ερωτήσεων — question time - υπερωρία — overtime - ινδουισμός — Hinduism - ιστορία — history - ιστολογία — histology - χόλντινγκ — holding company - Νότια Ολλανδία — South Holland - Βόρεια Ολλανδία — North Holland - παρασκευασμένα τρόφιμα — prepared foodstuff - ανθρωποκτονία — homicide - έγκριση — approval - Ονδούρα — Honduras - Χονγκ Κονγκ — Hong Kong - Ουγγαρία — Hungary - ψυχιατρείο — psychiatric institution - ωράριο εργασίας — work schedule - μεταποιημένα τρόφιμα — processed foodstuff - ελαστικό ωράριο — flexible working hours - κηποκομία — horticulture - λυκίσκος — hops - ζωικό λάδι — animal oil - αραχιδέλαιο — groundnut oil - ελαιόλαδο — olive oil - ιχθυέλαιο — fish oil - βαρέα κλάσματα πετρελαίου — heavy oil - ορυκτέλαια — mineral oil - θρέψη — nutrition - χρησιμοποιημένα ορυκτέλαια — used oil - φυτικό έλαιο, φυτικό λάδι — oil, vegetable oil - ελαιουργία — oil mill - δικαστικός επιμελητής — bailiff - εξανθρωπισμός της εργασίας — humanisation of work - υδρογονάνθρακες — hydrocarbon - υδρογόνο — hydrogen - υδρογεωλογία — hydrogeology - διατροφή των ζώων — animal nutrition - υδρολογία — hydrology - υγιεινή τροφίμων — food hygiene - υγεία κατά την εργασία — occupational health - υποθήκη — mortgage - πολιτική ιδεολογία — political ideology - συμφωνία AETR — AETR agreement - ανθρώπινη διατροφή — human nutrition - ίγναμο — yam - IIEP — IIEP - νήσος, νησί — island, isle - Ιλ-ντε-Φράνς — Ile-de-France - Γκουάμ — Guam - Αγγλονορμανδικές νήσοι — Channel Islands - Νησιά Καϊμάν — Cayman Islands - Καρολίνες — Caroline Islands - Προσήνεμοι Νήσοι — Windward Islands - Νήσοι Φερόες — Faeroes - Νήσοι Ιονίου Πελάγους — Ionian Islands - Νήσοι Μαριάννες — Mariana Islands - Υπήνεμοι Νήσοι — Leeward Islands - Νήσοι Τερκς και Κάικος — Turks and Caicos Islands - Παρθένοι Νήσοι — Virgin Islands - ελάφρυνση του χρέους — debt reduction - εγγραφή εταιρίας στα μητρώα — registration of a company - είσοδος μεταναστών — immigration - βουλευτική ασυλία — parliamentary immunity - ανοσολογία — immunology - διαφημιστική απήχηση — impact of advertising - ιμπεριαλισμός — imperialism - εγκατάσταση δραστηριότητας — business location - Γερμανία ΛΔ — German Democratic Republic - εισαγωγές — import - φόρος — tax - κοινοτικός φόρος — Community tax - φόρος φυσικών προσώπων — personal income tax - άμεσος φόρος — direct tax - έγγειος φόρος — property tax - κατ' αποκοπή φόρος — flat-rate tax - έμμεσος φόρος — indirect tax - δημοτικοί φόροι — local tax - εθνικός φόρος — national tax - πραγματικός φόρος — non-personal tax - φόρος κατανάλωσης — tax on consumption - φόρος στην περιουσία — wealth tax - φόρος υπεραξίας — capital gains tax - φόρος μεταβίβασης — capital transfer tax - φορολογία κεφαλαίου — tax on capital - φόρος εισοδήματος — tax on income - φόρος επί των κερδών — tax on profits of self-employment - φόρος επί της αποδόσεως κεφαλαίου — tax on investment income - περιφέρειες της Γερμανίας — regions of Germany - φόρος μισθών και ημερομισθίων — tax on employment income - φόρος εταιριών — corporation tax - τυπογραφία — printing - λογιστική καταχώριση — accounting entry - ανικανότητα προς εργασία — incapacity for work - πυρκαγιά — fire - το ασυμβίβαστο — incompatibility - Διεθνείς Εμπορικοί Όροι — incoterms - Ινδία — India - αποκατάσταση της ζημίας — indemnification - κράματα — alloy - ασφαλιστική αποζημίωση — insurance indemnity - αποζημίωση εγκατάστασης γεωργών — installation allowance - αποζημίωση λόγω απόλυσης — severance pay - βουλευτική αποζημίωση — parliamentary allowance - οικονομική ανεξαρτησία — economic independence - εθνική ανεξαρτησία — national independence - τεχνολογική ανεξαρτησία — technological independence - τιμαριθμική αναπροσαρμογή — price indexing - τιμαριθμική αναπροσαρμογή μισθών — wage indexing - ευρετηρίαση τεκμηρίων — document indexing - δείκτης απόκλισης — divergence indicator - οικονομικός δείκτης — economic indicator - κοινωνικός δείκτης — social indicator - δείκτης τιμών — price index - Ινδονησία — Indonesia - εκβιομηχάνιση — industrialisation - αεροναυπηγική βιομηχανία — aeronautical industry - αεροδιαστημική βιομηχανία — aerospace industry - εκλογικός συνασπισμός — electoral alliance - βιομηχανία τροφίμων — food industry - αυτοκινητοβιομηχανία — motor vehicle industry - χημική βιομηχανία — chemical industry - βιομηχανία του κινηματογράφου — film industry - βιομηχανία του πολιτιστικού τομέα — culture industry - βιομηχανία όπλων — arms industry - βιομηχανία οπτικοακουστικών μέσων — audio-visual industry - βιομηχανία των πληροφοριών — information industry - υποδηματοποιία — footwear industry - επικουρικό επίδομα — additional benefit - τομέας της επικοινωνίας — communications industry - βιομηχανία εργαλειομηχανών — machine-tool industry - τομέας της αλιείας — fishing industry - βιομηχανία της εστιάσεως — catering industry - κρεατοβιομηχανία — meat processing industry - βιομηχανία χαρτόμαζας και χαρτιού — pulp and paper industry - βιομηχανία αιχμής — advanced technology industry - μεταποιητική βιομηχανία — processing industry - ποτοποιία — beverage industry - συμφωνία-πλαίσιο — framework agreement - επίδομα σπουδών — education grant - βιομηχανία χρωστικών ουσιών — dyestuffs industry - βιομηχανία λιπασμάτων — fertiliser industry - βιομηχανία πλαστικών — plastics industry - δραστηριότητες του τομέα των υπηρεσιών — service industry - βιομηχανία τηλεπικοινωνιών — telecommunications industry - βιομηχανία ξύλου — wood industry - βιομηχανία ελαστικού — rubber industry - βυρσοδεψία — leather industry - επίδομα λόγω θανάτου — death grant - βιομηχανία του ψύχους — refrigeration industry - βιομηχανία παιχνιδιών — toy industry - βιομηχανία βιβλίου — book trade - βιομηχανία επίπλου — furniture industry - βιομηχανία ζάχαρης — sugar industry - καπνοβιομηχανία — tobacco industry - υαλουργία — glass industry - βιομηχανία ιματισμού — clothing industry - βιομηχανία κενού — vacuum industry - επίδομα μητρότητας — maternity benefit - βιομηχανία ηλεκτρονικών — electronics industry - βιομηχανία ηλεκτρικών ειδών — electrical engineering - εξαγωγική βιομηχανία — export industry - ωρολογοποιία — clock and watch industry - ξενοδοχειακός τομέας — hotel industry - βιομηχανία πληροφορικής — information technology industry - γαλακτοβιομηχανία — dairy industry - ελαφρά βιομηχανία — light industry - βαριά βιομηχανία — heavy industry - διάθεση πόρων — allocation of resources - μηχανουργία — mechanical engineering - εξορυκτική βιομηχανία — mining industry - πυρηνική βιομηχανία — nuclear industry - βιομηχανία οπτικών ειδών — optical industry - πετρελαιοβιομηχανία — oil industry - φαρμακοβιομηχανία — pharmaceutical industry - βιομηχανία φωτογραφικών ειδών — photographic industry - χαλυβουργία — iron and steel industry - κλωστοϋφαντουργία — textile industry - παροχή στοιχειώδους παιδείας — elimination of illiteracy - κοινωνική ανισότητα — social inequality - πληθωρισμός — inflation - πληροφόρηση — information - εμπορική πληροφόρηση — trade information - πληροφόρηση των εργαζομένων — worker information - πληροφόρηση του καταναλωτή — consumer information - πληροφορική — computer systems - μηχανοργάνωση — business data processing - πληροφορική της τεκμηρίωσης — information storage and retrieval - βιομηχανικές εφαρμογές της πληροφορικής — industrial data processing - Αλσατία — Alsace - ιατρικές εφαρμογές της πληροφορικής — medical computing - παράβαση — offence - υποδομή μεταφορών — transport infrastructure - βιομηχανική υποδομή — industrial infrastructure - μηχανικός — engineer - επέμβαση στα εσωτερικά μιας χώρας — interference - πολιτική εναλλαγή — political alternation - νομοθετική πρωτοβουλία — legislative initiative - καινοτομία — innovation - πλημμύρα — flood - ανυποταξία — failure to report for duty - εποπτεία των τροφίμων — food inspection - επιθεώρηση εργασίας — labour inspectorate - σχολική επιθεώρηση — school inspection - κτηνιατρική επιθεώρηση — veterinary inspection - αλουμίνιο — aluminium - λιμενικές εγκαταστάσεις — harbour installation - ελεγκτικό όργανο — supervisory body - ISE — ETUI - όργανο ΑΚΕ-ΕΚ — ACP-EC institution - θεσμικό κοινοτικό όργανο — EU institution - χρηματοπιστωτικός οργανισμός — financial institution - πολιτικοί θεσμοί — political institution - θρησκευτικό ίδρυμα — religious institution - Ειδική Οργάνωση του ΟΗΕ — UN specialist institution - βελτίωση της κατοικίας — housing improvements - ανάκριση — judicial investigation - μουσικά όργανα — musical instrument - χρηματοδοτικό μέσον — financial instrument - κοινοτικά χρηματοδοτικά μέσα — Community financial instrument - INTAL — INTAL - κοινωνική ένταξη των μεταναστών — integration of migrants - οικονομική ολοκλήρωση — economic integration - ευρωπαϊκή ολοκλήρωση — European integration - βελτίωση της παραγωγής — production improvement - νομισματική ολοκλήρωση — monetary integration - πολιτική ολοκλήρωση — political integration - περιφερειακή ολοκλήρωση — regional integration - κοινωνική ενσωμάτωση — social integration - διανοούμενος — intellectual - εκλογικές προθέσεις — voting intentions - οικονομική αλληλεξάρτηση — economic interdependence - απαγόρευση ασκήσεως επαγγέλματος — exclusion from public-sector employment - συμφωνία ΕΚ — EC agreement - βελτίωση φυτών — plant breeding - τόκος — interest - εμπορικός μεσάζων — trade intermediary - Εργατική Διεθνής — Workers International - Σοσιαλιστική Διεθνής — Socialist International - εισαγωγή σε ψυχιατρείο — psychiatric confinement - επερώτηση — question put to a minister - διερμηνεία — interpreting - βελτίωση του εδάφους — soil improvement - ερμηνεία του δικαίου — interpretation of the law - χρηματοδοτική παρέμβαση — financial intervention - παρέμβαση στην αγορά — market intervention - εφεύρεση — invention - επένδυση — investment - επένδυση στο εξωτερικό — investment abroad - κοινοτική επένδυση — Community investment - άμεση επένδυση — direct investment - ξένη επένδυση — foreign investment - βιομηχανική επένδυση — industrial investment - διεθνής επένδυση — international investment - ιδιωτική επένδυση — private investment - δημόσια επένδυση — public investment - επένδυση σε περιφερειακό επίπεδο — regional investment - απαραβίαστο της κατοικίας — breach of domicile - ιώδιο — iodine - Ιράκ — Iraq - Ιράν — Iran - Ιριάν Τζάγια — Irian Jaya - διευθέτηση του χρόνου εργασίας — arrangement of working time - Ιρλανδία — Ireland - Βόρεια Ιρλανδία — Northern Ireland - περιφέρειες της Ιρλανδίας — regions of Ireland - UNRISD — UNRISD - ισλαμισμός — Islam - Iceland, Republic of Iceland - ISO — ISO - ισογλυκόζη — isoglucose - μονωτικό — insulator - διαρρύθμιση δασών — forestry development - μόνωση κτιρίου — building insulation - ηχομόνωση — sound insulation - θερμομόνωση — thermal insulation - απομονωτισμός — isolationism - Ισραήλ — Israel - Ιταλία — Italy - περιφέρειες της Ιταλίας — regions of Italy - αγρανάπαυση — fallow - Ιαμαϊκή — Jamaica - υδραυλικά έργα — hydraulic works - Ιαπωνία — Japan - περιβόλι — kitchen garden - Ιάβα — Java - τυχερά παιχνίδια — game of chance - νέος — young person - νέος εργαζόμενος — young worker - Ολυμπιακοί Αγώνες — Olympic games - JET — Joint European Torus - Ιορδανία — Jordan - Επίσημη Εφημερίδα — Official Journal - υδρογεωργική χωροταξία — water management in agriculture - συνεχές ωράριο — continuous working day - ιουδαϊσμός — Judaism - δικαστής — judge - απόφαση δικαστηρίου — ruling - διοικητική δικαστική αρχή — administrative court - πολιτικό δικαστήριο — court of civil jurisdiction - έκτακτο δικαστήριο — court having special jurisdiction - αγροτική ανάπτυξη — rural development - τακτικό δικαστήριο — ordinary court of law - στρατοδικείο — military court - ποινικό δικαστήριο — criminal court - δικαστήριο ανηλίκων — juvenile court - δικαστήριο κοινωνικών διαφορών — social court - ανώτατο δικαστήριο — higher court - πρόστιμο — fine - νομολογία — case law - νομολογία ΕΚ — EC case law - χυμός φρούτων — fruit juice - χυμός λαχανικών — vegetable juice - ιούτα — jute - Καμπότζη — Cambodia - καπόκ — kapok - Κένυα — Kenya - τροπολογία — amendment - Κιριμπάτι — Kiribati - Κουβέιτ — Kuwait - Ρεϋνιόν — Réunion - σήμα ποιότητας — quality label - λακτόζη — lactose - μαλλί — wool - γάλα — milk - γάλα-ρόφημα — drinking milk - εμπορική συμφωνία — trade agreement - συμπυκνωμένο γάλα — concentrated milk - νωπό γάλα — raw milk - αποκορυφωμένο γάλα — skimmed milk - γάλα σε σκόνη — powdered milk - πλήρες γάλα — whole milk - γάλα που έχει υποστεί ζύμωση — fermented milk - ομογενοποιημένο γάλα — homogenised milk - παστεριωμένο γάλα — pasteurised milk - αποστειρωμένο γάλα — sterilised milk - βελτιωτικά του εδάφους — soil conditioning - διάθεση νέου προϊόντος στην αγορά — launching of a product - ομόσπονδο κράτος — State of a Federation - γλώσσα — language - ξένη γλώσσα — foreign language - μητρική γλώσσα — mother tongue - Λανγκντόκ-Ρουσιγιόν — Languedoc-Roussillon - Λάος — Laos - κουνέλι — rabbit - Λάτιο — Latium - Αμερική — America - νομιμότητα — legality - νομοθεσία — legislation - νομοθεσία για τα είδη διατροφής — foodstuffs legislation - νομοθεσία αντιντάμπινγκ — anti-dumping legislation - νομοθεσία αντιτράστ — anti-trust legislation - νομοθετική εξουσιοδότηση — delegated legislation - νομοθεσία φαρμάκων — pharmaceutical legislation - φυτοϋγειονομική νομοθεσία — plant health legislation - υγειονομική νομοθεσία — health legislation - σχολική νομοθεσία — school legislation - κτηνιατρική νομοθεσία — veterinary legislation - βουλευτική περίοδος — legislative period - νόμιμη άμυνα — self-defence - νομιμότητα εξουσίας — legitimacy - λαχανικό — vegetable - βολβώδες λαχανικό — bulb vegetable - φυλλώδες λαχανικό — leaf vegetable - καρποφόρο λαχανικό — fruit vegetable - Κεντρική Αμερική — Central America - λαχανικό με βρώσιμη ρίζα — root vegetable - νωπό λαχανικό — fresh vegetable - ψυχανθές — leguminous vegetable - Λένστερ — Leinster - Λεσόθο — Lesotho - λεύκωση ζώων — animal leucosis - Λίβανος — Lebanon - φιλελευθερισμός — liberalism - Βόρεια Αμερική — North America - απελευθέρωση των συναλλαγών — liberalisation of trade - Λιβερία — Liberia - δικαίωμα του συνεταιρίζεσθαι — freedom of association - ελευθερία έκφρασης — freedom of expression - ελευθερία έκφρασης γνώμης — freedom of opinion - ελευθερία πληροφόρησης — freedom of communication - ελευθερία του Τύπου — freedom of the press - ελευθερία ναυσιπλοΐας — freedom of navigation - Νότια Αμερική — South America - δικαίωμα του συνέρχεσθαι — freedom of assembly - ελευθερία των εμπορικών συναλλαγών — freedom of trade - ανεξιθρησκεία — freedom of religious beliefs - βιβλιοπωλείο — bookshop - ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — free movement of capital - ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — free movement of goods - Λατινική Αμερική — Latin America - ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — free movement of persons - ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — free movement of workers - ελεύθερος ανταγωνισμός — free competition - ελευθερία αυτοδιάθεσης — freedom of self-determination - ελεύθερη κυκλοφορία — free circulation - ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — freedom to provide services - Λιβύη — Libya - άδεια εκμετάλλευσης διπλώματος ευρεσιτεχνίας — patents licence - άδεια εμπορίας — trade licence - άδεια εξαγωγής — export licence - αμίαντος — asbestos - άδεια εισαγωγής — import licence - άδεια μεταφοράς — transport licence - απόλυση — dismissal - ομαδική απόλυση — collective dismissal - απόλυση για οικονομικούς λόγους — redundancy - Λιχτενστάιν, Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν — Liechtenstein, Principality of Liechtenstein - φελλός — cork - επαρχία Λιέγης — Province of Liège - τόπος αλιείας — fishing grounds - τόπος εργασίας — workplace - άμυλο — starch - δρομολόγια μεταφοράς — transport lines - λιγνίτης — lignite - Αραβικός Σύνδεσμος — Arab League - χώρες του Αραβικού Συνδέσμου — Arab League countries - Λιγυρία — Liguria - Λιμβούργο — Limburg - βελγική επαρχία Λιμβούργου — Province of Limbourg - περιορισμός εμπορίας — marketing restriction - συμφωνία συνδέσεως — association agreement - Διεθνής Αμνηστία — Amnesty International - αεριούχο ποτό — aerated drink - Λιμουζέν — Limousin - λίνο — flax - ελαιούχο λίνο — seed flax - πλίνθωμα — ingot - γλωσσολογία — linguistics - ηδύποτο — liqueur - εκκαθάριση εταιρίας — liquidation - απόσβεση — amortisation - εκκαθάριση της περιουσίας — receivership - εκκαθάριση δαπανών — validation of expenditure - νομισματική ρευστότητα — money-market liquidity - διεθνής ρευστότητα — international liquidity - ψήφος χωρίς εκδήλωση προτίμησης — fixed party list - εκλογικός κατάλογος — electoral register - λογοτεχνία — literature - εκδόσεις περιορισμένης κυκλοφορίας — grey literature - απόσβεση του χρέους — redemption of public debt - ακτή — littoral - παράδοση — delivery - γεωγραφικός εντοπισμός ενεργειακών πηγών — energy site - τόπος παραγωγής — location of production - ενοικίαση ακινήτου — property leasing - αγορά με δόσεις — hire purchase - ανταπεργία — lockout - στέγη — housing - αναλφαβητισμός — illiteracy - συλλογική κατοικία — multi-storey dwelling - ανεξάρτητη κατοικία — single-family housing - ανθυγιεινές κατοικίες — sub-standard housing - εργατικές κατοικίες — subsidised housing - λογισμικό — software - νόμος — law - δημοσιονομικός νόμος — finance act - νόμος-πλαίσιο — outline law - αναψυχή — leisure - Λομβαρδία — Lombardy - Λωρραίνη — Lorraine - χαμηλό ενοίκιο — low rent - λιπαντικό — lubricants - παιγνιοθήκη — toy library - καταπολέμηση των πυρκαγιών — fire protection - καταπολέμηση της ρύπανσης — pollution control measures - καταπολέμηση του εγκλήματος — fight against crime - ορθολογική χρήση των πλουτοπαραγωγικών πόρων — fight against wastage - πάλη των τάξεων — class struggle - ανάλυση κόστους-ωφέλειας — cost-benefit analysis - capital of Luxembourg, Luxembourg, Luxembourg City, Luxembourg-Ville, Luxemburg - βελγική επαρχία Λουξεμβούργου — Province of Luxembourg - μηδική — lucerne - λυοφίλιση — freeze-drying - Μακάο — Macao, Macau - μηχάνημα — machinery - γεωργικό μηχάνημα — agricultural machinery - μηχανή γραφείου — office equipment - ανάλυση κόστους-αποτελεσματικότητας — cost-effectiveness analysis - μηχανή συγκομιδής — harvester - υδραυλικό μηχάνημα — hydraulic machinery - εργαλειομηχανή — machine tool - μηχάνημα πεπιεσμένου αέρα — pneumatic machinery - μηχάνημα κλωστοϋφαντουργίας — textile machine - Μασρέκ — Mashreq - μακροοικονομία — macroeconomics - Μαδαγασκάρη — Madagascar - Μαδέρα — Madeira - ανάλυση εισροών-εκροών — input-output analysis - μεγάλο πολυκατάστημα — supermarket - κατάστημα εκπτώσεων — discount store - Μαγκρέμπ — Maghreb - δικαστικός λειτουργός — magistrate - μαγνήσιο — magnesium - εργατικό δυναμικό — labour force - γεωργικό εργατικό δυναμικό — agricultural labour force - οικογενειακό εργατικό δυναμικό — family worker - γυναικείο εργατικό δυναμικό — female worker - ανάλυση του νερού — water analysis - διατήρηση της απασχόλησης — job preservation - διατήρηση της ειρήνης — peacekeeping - καλαμποκιά, σιτηρά — corn, Indian corn, maize, Zea mays - εκδοτικός οίκος — publisher - απόλυτη πλειοψηφία — absolute majority - ενηλικότητα κατά το αστικό δίκαιο — age of majority - πλειοψηφία — majority voting - κόμματα της πλειοψηφίας — political majority - ειδική πλειοψηφία — qualified majority - σιωπηρή πλειοψηφία — silent majority - ανάλυση πληροφοριών — information analysis - σχετική πλειοψηφία — simple majority - ασθένεια — illness - ζωική ασθένεια — animal disease - ασθένεια του αναπνευστικού συστήματος — respiratory disease - καρδιαγγειακή πάθηση — cardiovascular disease - ενδημική νόσος — endemic disease - λοιμώδης νόσος — contagious disease - ψυχική ασθένεια — mental illness - επαγγελματική νόσος — occupational disease - τροπική νόσος — tropical disease - φυτική νόσος — plant disease - δυσφορία της νεολαίας — disaffection of young people - Μαλαισιανή Χερσόνησος — Peninsular Malaysia - Μαλάουι — Malawi - Μαλαισία — Malaysia - Μαλδίβες — Maldives - Μαλί — Mali - κακή διατροφή — malnutrition - Νήσοι Φόκλαντ — Falkland Islands - βύνη — malt - δημογραφική ανάλυση — demographic analysis - Μάλτα — Malta - θαλάσσιο θηλαστικό — marine mammal - Μάγχη — English Channel - αντιπροσώπευση — power of attorney - αιρετό αξίωμα — elective office - μαγγάνιο — manganese - πολιτιστική εκδήλωση — cultural event - μανιόκα — cassava - ανάλυση των ισολογισμών — balance-sheet analysis - ανειδίκευτος εργάτης — unskilled worker - σχολικό εγχειρίδιο — school textbook - μαοϊσμός — Maoism - αγορά — market - προθεσμιακή αγορά — futures market - αγορά γεωργικών προϊόντων — agricultural market - κοινοτική αγορά γεωργικών προϊόντων — Community agricultural market - αγορά spot — spot market - ανάλυση κόστους — cost analysis - Κοινή Αγορά — common market - Αραβική Κοινή Αγορά — Arab Common Market - χώρες της Αραβικής Κοινής Αγοράς — Arab Common Market countries - κοινοτική αγορά — Community market - σύμβαση προμηθειών — supplies contract - σύμβαση κατ' ανάθεση — negotiated contract - σύμβαση έργων — works contract - αγορά συναλλάγματος — foreign exchange market - οικονομική ανάλυση — economic analysis - αγορά βασικών προϊόντων — commodities market - αγορά της εργασίας — labour market - εξωτερική αγορά — foreign market - πιστωτική αγορά — financial market - κτηματική αγορά — real estate market - εσωτερική αγορά — domestic market - διεθνής αγορά — international market - ελεύθερη αγορά — open market - χρηματαγορά — money market - δημόσιες συμβάσεις — public contract - δημοσιονομική ανάλυση — financial analysis - επίσημη αγορά — official market - Μάρκε — Marches - μαργαρίνη — margarine - εμπορικό περιθώριο κέρδους — trading margin - περιθώριο διακύμανσης — fluctuation margin - κοινωνικός αποκλεισμός — marginalisation - γάμος — marriage - Μαρόκο — Morocco - κοινωνική ανάλυση — social analysis - σήμα — trademark - Μαρτινίκα — Martinique - μαρξισμός — Marxism - σύνολο του προϋπολογισμού — budget volume - προσφορά χρήματος — money supply - οικοδομικά υλικά — building materials - πυρίμαχα υλικά — heat-resisting materials - υλικό φωτισμού — lighting equipment - αναρχισμός — anarchism - κατασκευαστικά μέσα — construction equipment - εξοπλισμός γεώτρησης — drilling equipment - ανυψωτικό μηχάνημα — hoisting equipment - ηλεκτρολογικό υλικό — electrical equipment - μηχανικά υλικά — mechanical equipment - μαθηματικά — mathematics - λιπαρές ουσίες του γάλακτος — milk fat - πλαστικές ύλες — plastics - ASEAN — Asean - πρώτη ύλη — raw material - ραδιενεργό υλικό — radioactive materials - Μαυρίκιος — Mauritius - Ισλαμική Δημοκρατία της Μαυριτανίας, Μαυριτανία — Islamic Republic of Mauritania, Mauritania, Mauritanie, Muritaniya - Μαγιότ — Mayotte - χώρες της MCAC — CACM countries - μηχάνημα ακριβείας — precision engineering - γενική μηχανολογία — general mechanical engineering - χώρες του ASEAN — Asean countries - εκμηχάνιση — mechanisation - εκμηχάνιση της γεωργίας — mechanisation of agriculture - μηχανισμός νομισματικής παρέμβασης — exchange-rate mechanism - μηχανισμός στήριξης — support mechanism - ιατρική — medicine - ιατρική της εργασίας — occupational medicine - πρόληψη των ασθενειών — disease prevention - σχολίατροι — school medicine - κτηνιατρική — veterinary medicine - σφαγή ζώων — slaughter of animals - συμφωνίες Μπρέτον Γούντς — Bretton Woods agreement - ανατομία — anatomy - διαμεσολαβητής — mediator - μεγαλούπολη — megalopolis - Μελανησία — Melanesia - μελάσσα — molasses - νοικοκυριό — household - αγροτικό νοικοκυριό — farm household - μηνιαία καταβολή μισθού — monthly pay - ξυλουργία — joinery - κατασκευή μεταλλικών κουφωμάτων — metalwork - παλαιός πολεμιστής — ex-serviceman - θάλασσα — sea - Βαλτική Θάλασσα — Baltic Sea - Ιρλανδική Θάλασσα — Irish Sea - Ανδαλουσία — Andalusia - Ανδόρρα — Andorra - Νορβηγική Θάλασσα — Norwegian Sea - Βόρεια Θάλασσα — North Sea - ανυδρίτης — anhydride - Μεσόγειος Θάλασσα — Mediterranean Sea - υδράργυρος — mercury - μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος — measure having equivalent effect - μέταλλα — metals - σιδηρούχα μέταλλα — ferrous metal - βαρέα μέταλλα — heavy metal - μη σιδηρούχα μέταλλα — non-ferrous metal - ευγενή μέταλλα — precious metal - μεταλλοειδή — metalloid - ζώο για σφαγή — slaughter animal - κονεομεταλλουργία — powder metallurgy - επίμορτη αγροληψία — share farming - σμιγός — meslin - μετεωρολογία — meteorology - μεθανόλη — methanol - ερευνητική μέθοδος — research method - στατιστική μέθοδος — statistical method - μετρολογία — metrology - δήμος, μητρόπολη, πρωτεύουσα, πόλη — capital, city, metropolis, urban center - ζώο αγροκτήματος — farm animal - Μεξικό — Mexico - Mezzogiorno - μικροοικονομία — micro-economics - μικροφόρμα — microform - Μικρονησία — Micronesia - Νότια Πυρηναία — Midi-Pyrenees - Ανατολικά Μίντλαντς — East Midlands - Δυτικά Μίντλαντς — West Midlands - μέλι — honey - ζώο γαλακτοπαραγωγής — draught animal - μετανάστευση — migration - παλινδρομική διακίνηση — commuting - παλιννόστηση — return migration - οικογενειακή μετανάστευση — family migration - αναγκαστική μετανάστευση — enforced migration - μεθοριακή διακίνηση — frontier migration - παράνομη μετανάστευση — illegal migration - εσωτερική μετανάστευση — internal migration - διαστική διακίνηση — inter-urban migration - αντισταθμιστική συμφωνία — clearing agreement - οικόσιτο ζώο — domestic animal - ενδοαστική διακίνηση — intra-urban commuting - κοινοτική μετανάστευση — Community migration - επαγγελματική μετανάστευση — occupational migration - αγροτική μετανάστευση — rural migration - μετανάστευση από την ύπαιθρο στις πόλεις — migration from the countryside to the town - εποχική μετανάστευση — seasonal migration - εργασιακό περιβάλλον — working environment - σχολικό περιβάλλον — school environment - μέλος πολιτικής οργάνωσης — political militant - ζώο αναπαραγωγής — breeding animal - στρατιωτικοποίηση του διαστήματος — militarisation of space - στρατοκρατία — militarism - κεχρί — millet - σιδηρομετάλλευμα — iron ore - μη σιδηρούχο μετάλλευμα — non-ferrous ore - μη μεταλλικό ορυκτό — non-metallic ore - ορυκτολογία — mineralogy - ζώντα ζώα — live animal - εισαγγελική αρχή — public prosecutor's department - υπουργός — minister - ανηλικότητα κατά το αστικό δίκαιο — infancy - εθνική μειονότητα — national minority - σεξουαλικές μειονότητες — sexual minority - αλευροβιομηχανία, μύλος — flour milling, mill - πύραυλοι — missile - μεταλλική επίπλωση — metal furniture - κινητικότητα του εργατικού δυναμικού — labour mobility - έγγειος κινητικότητα — land mobility - γεωγραφική κινητικότητα — geographical mobility - κινητικότητα διαμονής — residential mobility - κινητικότητα διδασκομένων — student mobility - κοινωνική κινητικότητα — social mobility - τρόπος χρηματοδότησης — financing method - εκλογικό σύστημα — voting method - τρόπος μεταφοράς — mode of transport - οικονομικό υπόδειγμα — economic model - εκσυγχρονισμός επιχείρησης — company modernisation - εκσυγχρονισμός της βιομηχανίας — modernisation of industry - εκσυγχρονισμός γεωργικής εκμετάλλευσης — farm modernisation - τροποποίηση του προϋπολογισμού — budgetary amendment - Μολίζε — Molise - μαλάκιο — mollusc - επετηρίδα — yearbook - Μολούκες — Moluccas - μολυβδαίνιο — molybdenum - Μονακό — Monaco - κοινοβουλευτική μοναρχία — constitutional monarchy - κοσμοπολιτισμός — Universalism - Μογγολία — Mongolia - νόμισμα — money - αποθεματικό νόμισμα — reserve currency - ηλεκτρονικό χρήμα — electronic funds transfer - πιστωτικό χρήμα — paper money - διεθνές νόμισμα — international currency - εθνικό νόμισμα — national currency - λογιστικό χρήμα — deposit money - κοινοβουλευτικό σύστημα ενός νομοθετικού σώματος — unicameral system - μονοκρατορία — monocracy - μονογραφία — monograph - μονοπώλιο — monopoly - μονοπώλιο αγοράς — monopsony - κρατικό μονοπώλιο — State monopoly - μονοπώλιο εισαγωγών — import monopoly - Ανταρκτική — Antarctica - μονοπώλιο πληροφοριών — monopoly of information - φορολογικό μονοπώλιο — fiscal monopoly - Μοντσερράτ — Montserrat - όρος — mountain - νομισματικά εξισωτικά ποσά — monetary compensatory amount - ηθική δεοντολογία — ethics - δημόσια ήθη — public morality - θνησιμότητα — mortality - βρεφική θνησιμότητα — infant mortality - επαγγελματική θνησιμότητα — occupational mortality - κινητήρας — engine - πρόταση μομφής — motion of censure - καταναλωτικά κίνητρα — consumer motivation - αντιβιοτικά — antibiotic - πολιτικό κίνητρο — political motivation - αυτονομιστικό κίνημα — autonomous movement - κίνημα κατά των φυλετικών διακρίσεων — anti-racist movement - πολιτικά και κοινωνικά ρεύματα — trends of opinion - κίνηση κεφαλαίων — capital movement - γυναικείο κίνημα — women's movement - κίνημα νεολαίας — youth movement - εθνικοαπελευθερωτικό κίνημα — national liberation movement - συμφωνία συμπληρωματικότητας — complementarity agreement - οικολογικό κίνημα — ecology movement - ευρωπαϊκό κίνημα — European Movement - εργατικό κίνημα — workers' movement - αγροτικό κίνημα — farmers' movement - κοινωνικό κίνημα — social movement - μέσο επικοινωνίας — means of communication - μέσο μαζικής επικοινωνίας — mass media - μέσο γεωργικής παραγωγής — means of agricultural production - μεταφορικό μέσο — means of transport - μεσαία επιχείρηση — medium-sized business - γεωργική εκμετάλλευση μεσαίου μεγέθους — medium-sized holding - Μοζαμβίκη — Mozambique - πολυγλωσσία — multilingualism - πολυκομματικό σύστημα — multiparty system - Μάνστερ — Munster - μουσείο — museum - μουσική — music - Αγγλικές Αντίλλες — British West Indies - μυκητοκαλλιέργεια — mushroom-growing - NAFO — NAFO - Ναμίμπια — Namibia - επαρχία Ναμύρ — Province of Namur - γεννητικότητα — births - εθνικοσοσιαλισμός — National Socialism - εθνικοποίηση — nationalisation - Γαλλικές Αντίλλες — French West Indies - εθνικισμός — nationalism - ιθαγένεια — nationality - ιθαγένεια νομικών προσώπων — nationality of legal persons - πολιτογράφηση — naturalisation - Ναούρου — Nauru - Ναβάρρα — Navarre - εναέρια κυκλοφορία — air traffic - ποταμοπλοΐα — inland waterway shipping - θαλάσσια ναυσιπλοΐα — maritime shipping - Ολλανδικές Αντίλλες — Netherlands Antilles - φορτηγό πλοίο — cargo vessel - πλοίο για φορτηγίδες — barge carrier ship - έμπορος — merchant - συλλογικές διαπραγματεύσεις — collective bargaining - Γύρος Τόκυο — Tokyo Round - Γύρος Ντίλλον — Dillon Round - Γύρος Κέννεντυ — Kennedy Round - δασμολογικές διαπραγματεύσεις — tariff negotiations - αντισημιτισμός — anti-semitism - Νεπάλ — Nepal - ουδετερότητα — neutrality - ΝΚΜ — New Community Instrument - Νικαράγουα — Nicaragua - νικέλιο — nickel - Νίγηρ — Niger - επίπεδο εκπαίδευσης — level of education - βαθμός ρύπανσης — degree of pollution - επαρχία Αμβέρσας — Province of Antwerp - βιοτικό επίπεδο — standard of living - ηχητική στάθμη — noise level - φοινικοκάρυδο — palm nut - νομαδισμός — nomadism - ονοματολογία — nomenclature - ονοματολογία του προϋπολογισμού — budgetary classification - ονοματολογία γεωργικών προϊόντων — agricultural product nomenclature - δασμολογική ονοματολογία — tariff nomenclature - ANZUS — Anzus - αδέσμευτη πολιτική — non-alignment - μη εγγεγραμμένος — non-attached member - μη χρήση βίας — non-violence - Βόρεια Γιουτλάνδη — North Jutland - Νορ-πα-ντε-Καλαί — Nord-Pas-de-Calais - τυποποίηση — standardisation - πρότυπο — standard - κανόνας διατροφής — food standard - χώρες του ANZUS — Anzus countries - βιολογικό πρότυπο — biological standard - κανόνας εμπορίας — marketing standard - κανόνας εργασίας — labour standard - κοινωνικός κανόνας — social norm - συμβολαιογράφος — notary - πολιτική φυλετικού διαχωρισμού — apartheid - νέα οικονομική τάξη πραγμάτων — new economic order - Νέα Καληδονία — New Caledonia - Νέα Ζηλανδία — New Zealand - όχληση — nuisance - ακυρότητα εκλογής — invalidity of an election - γαμηλιότητα — marriage rate - ICAO — ICAO - ΑΟΠ — APO - συμφωνία συνεργασίας — cooperation agreement - άπατρις — stateless person - άρνηση στρατεύσεως για λόγους συνειδήσεως — conscientious objection - ομολογία — bond - υποχρέωση διατροφής — maintenance obligation - υποχρέωση μη ασκήσεως ανταγωνισμού — non-competition clause - εμπόδια στην ανάπτυξη — obstacle to development - OCAM — AMCO - χώρες του OCAM — CCAM countries - απεριτίφ — aperitif - ΟΟΣΑ — OECD - χώρες του ΟΟΣΑ — OECD countries - ωκεανός — ocean - Νότιος Παγωμένος Ωκεανός — Antarctic Ocean - Βόρειος Παγωμένος Ωκεανός — Arctic Ocean - Ατλαντικός Ωκεανός — Atlantic Ocean - Ινδικός Ωκεανός — Indian Ocean - Ειρηνικός Ωκεανός — Pacific Ocean - Ωκεανία — Oceania - ωκεανογραφία — oceanography - μελισσοκομία — apiculture - ODECA — OCAS - χώρες του ODECA — OCAS countries - OEA — OAS - χώρες του OEA — OAS countries - Οστ φορ Στόρμπαιλτ — East of the Great Belt - αβγό — egg - έργο τέχνης — work of art - ΟΕΒ — EPO - βοηθητικός δικαστικός λειτουργός — public legal official - συσκευή εγγραφής — recording equipment - προσφορά εργασίας — job vacancy - προσφορά ενέργειας — available energy - προσφορά και ζήτηση — supply and demand - δημόσια προσφορά εξαγοράς μετοχών — takeover bid - ILO — ILO - ελαιοκαλλιέργεια — olive-growing - πετρελαιαγωγός — oil pipeline - ολιγοστοιχείο — trace element - ολιγοπώλιο — oligopoly - ολιγοψώνιο — oligopsony - ελιά — olive - ΟΑΠ — PLO - Ομάν — Oman - Ουμβρία — Umbria - Διαμεσολαβητής ΕΚ — EC Ombudsman - ΙΜΟ — IMO - WMO — WMO - WIPO — WIPO - WHO — WHO - UNIDO — Unido - ΟΠΕΑΧ — OAPEC - ΟΠΕΚ — OPEC - χώρες του ΟΠΕΚ — OPEC countries - τραπεζική δραστηριότητα — banking - χρηματιστηριακές εργασίες — stock-exchange transaction - πράξεις συναλλάγματος — exchange transaction - κοινή γνώμη — public opinion - Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων ΕΚ — OOPEC - αντιφρονών — opposition - αντιπολίτευση — political opposition - χρυσός — gold - ηλεκτρονικός υπολογιστής — computer - διάταξη — ordinance - συσκευή μέτρησης — measuring equipment - ημερήσια διάταξη — agenda - επαγγελματικός σύλλογος — professional society - δημόσια τάξη — public order - επικουρικό κοινοτικό όργανο - οργανόγραμμα — organization chart - διοικητική οργάνωση — administrative structures - αφρικανικός οργανισμός — African organisation - αφροασιατικός οργανισμός — Afro-Asian organisations - συσκευή ακριβείας — precision instrument - αμερικανικός οργανισμός — American organisation - αραβικός οργανισμός — Arab organisation - ασιατικός οργανισμός — Asian organisation - κοινή οργάνωση αγοράς — common organisation of markets - πολιτιστική οργάνωση — cultural organisation - οργάνωση της εκπαίδευσης — organisation of teaching - ραδιοφωνική συσκευή — radio equipment - οργάνωση της παραγωγής — organisation of production - οργάνωση επαγγελματικού κλάδου — organisation of professions - ΟΗΕ — UNO - οργάνωση των κομμάτων — party organisation - οργάνωση των μεταφορών — organisation of transport - οργάνωση της αγοράς — market organisation - Οργανισμός του Συμφώνου της Βαρσοβίας — Warsaw Pact Organisation - οργάνωση της εργασίας — organisation of work - τηλεοπτική συσκευή — television equipment - οργάνωση των εκλογών — organisation of elections - ευρωπαϊκός οργανισμός — European organisation - διακυβερνητικός οργανισμός — intergovernmental organisation - διεθνείς οργανισμοί — international organisation - λατινοαμερικανικός οργανισμός — Latin American organisation - μη κυβερνητικός οργανισμός — non-governmental organisation - ηλεκτρονική συσκευή — electronic device - κριθάρι — barley - γεωργικός προσανατολισμός — agricultural guidance - επαγγελματικός προσανατολισμός — vocational guidance - σχολικός προσανατολισμός — educational guidance - ορφανό — orphan - Στατιστική Υπηρεσία ΕΚ — SOEC - NATO — NATO - χώρες του ΝΑΤΟ — NATO countries - SEATO — SEATO - Αφρικανική Ένωση — African Union - Δημοκρατία της Ουγκάντας, Ουγκάντα — Republic of Uganda, Uganda - γεωργικό εργαλείο — agricultural implement - εργαλεία οικιακής χρήσης — hand tool - τεχνικά έργα — structure - εργάτης — blue-collar worker - ειδικευμένος εργάτης — skilled worker - ημιειδικευμένος εργάτης — semi-skilled worker - Οβεράισσελ — Overijssel - προβατοειδή — sheep - ωοπροϊόντα — egg product - οξείδιο — oxide - οξυγόνο — oxygen - όζον — ozone - πληρωμή — payment - προπληρωμή — advance payment - πρόσκληση υποβολής προσφορών — invitation to tender - διεθνείς πληρωμές — international payment - ενδοκοινοτικές πληρωμές — intra-Community payment - άρτος — bread - Πακιστάν — Pakistan - ανοικτός συνδυασμός — cross voting - Παναμάς — Panama - καλάθι νομισμάτων — basket of currencies - αρτοποίηση — bread-making - άμεση εφαρμογή — direct applicability - paper - Παπουασία-Νέα Γουινέα — Papua New Guinea - φόροι υπέρ τρίτων — quasi-fiscal charge - Παραγουάη — Paraguay - παρασιτολογία — parasitology - σύνολο κυκλοφορούντων αυτοκινήτων — vehicle fleet - σιδηροδρομικό τροχαίο υλικό — rolling stock - εθνικό πάρκο — national park - εφαρμογή του νόμου — application of legislation - αγροτεμάχιο — plot - άγαμος γονέας — single parent - συγγένεια — relationship - συναλλαγματική ισοτιμία — exchange parity - ισοτιμία αγοραστικής δύναμης — purchasing power parity - κοινοβούλιο — parliament - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο — European Parliament - εθνικό κοινοβούλιο — national parliament - περιφερειακό κοινοβούλιο — regional parliament - βουλευτής — Member of Parliament - εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου — national implementation of Community law - βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Member of the European Parliament - διανομή της κυριότητας — division of property - κομμουνιστικό κόμμα — Communist Party - συντηρητικό κόμμα — Conservative Party - δημοκρατικό κόμμα — Democratic Party - χριστιανοδημοκρατικό κόμμα — Christian Democratic Party - οικολογικό κόμμα — Ecology Party - ευρωπαϊκό κόμμα — European party - εφαρμογή της ηλιακής ενέργειας — solar energy end-use applications - φιλελεύθερο κόμμα — Liberal Party - πολιτικό κόμμα — political party - ρεπουμπλικανικό κόμμα — Republican Party - σοσιαλδημοκρατικό κόμμα — Social Democratic Party - σοσιαλιστικό κόμμα — Socialist Party - εργατικό κόμμα — Labour Party - μονοκομματισμός — one-party system - εταιρική συμμετοχή — shareholding - γυναικεία συμμετοχή — participation of women - συμμετοχή των εργαζομένων — worker participation - αξιολόγηση του προσωπικού — staff assessment - συμμετοχή στις εκλογές — turnout of voters - πολιτική συμμετοχή — political involvement - κοινωνική συμμετοχή — social participation - διαβατήριο — passport - ευρωπαϊκό διαβατήριο — European passport - παστερίωση — pasteurisation - ζυμαρικά — pasta - συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών — free-trade agreement - μαθητευόμενος — apprentice - βιομηχανία ζαχαροπλαστικής — pastry-making - πολιτιστική κληρονομιά — cultural heritage - οργάνωση εργοδοτών — employers' organisation - οικονομική εξαθλίωση — pauperisation - ένδεια — poverty - σημαία πλοίου — ship's flag - σημαία ευκαιρίας — flag of convenience - επαγγελματική μαθητεία — apprenticeship - συνδεδεμένη χώρα — associated country - Κάτω Χώρες — Netherlands - ΥΧΕ των Κάτω Χωρών — Netherlands OCT - περιφέρειες των Κάτω Χωρών — regions of the Netherlands - Χώρα των Βάσκων — Basque Country - Ουαλία, Ουαλλία — Cambria, Cymru, Wales - χώρες Ανατολικού Συνασπισμού — Eastern Bloc countries - εφοδιασμός — supply - περιοχή του Λίγηρα — Loire Region - δότρια χώρα — donor country - αναπτυσσόμενες χώρες — developing countries - Υπερπόντιες Χώρες και Εδάφη — overseas countries and territories - βιομηχανικές χώρες — industrialised country - χώρα μέλος — member country - λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες — least-developed country - τρίτες χώρες — third country - διόδια — toll - δέρμα ζώου — animal skin - προμήθεια όπλων — arms supply - παράκτια αλιεία — inshore fishing - αλιεία σε γλυκά ύδατα — freshwater fishing - αλιεία ανοικτής θάλασσας — deep-sea fishing - βιομηχανική αλιεία — industrial fishing - θαλάσσια αλιεία — sea fishing - απορριπτόμενα αλιεύματα — discarded fish - παραδοσιακή αλιεία — traditional fishing - αλιεύς — fisherman - ενεργειακός ανεφοδιασμός — energy supply - νέα παιδαγωγική — new educational methods - θανατική ποινή — death penalty - Πελοπόννησος — Peloponnese - φορτηγίδα — barge - έλλειψη — shortage - έλλειψη τροφίμων — food shortage - ανακατανομή των δημόσιων πόρων — financial equalisation - υδατοκαλλιέργεια — aquaculture, aquiculture - ενεργητική τελειοποίηση — inward processing - παθητική τελειοποίηση — outward processing - αλιευτική περίοδος — fishing season - μεταβατική περίοδος ΕΚ — EC transitional period - άδεια οδήγησης — driving licence - ευρωπαϊκή άδεια οδήγησης — European driving licence - άδεια δόμησης — building permit - Ακουϊτανία — Aquitaine - ειδική άδεια αλιείας — fishing permit - άδεια εργασίας — work permit - Περού — Peru - προσωποποίηση της εξουσίας — personalisation of power - ηλικιωμένος — elderly person - διαζευγμένοι — divorced person - έγγαμος — married person - Σαουδική Αραβία — Saudi Arabia - νομικό πρόσωπο — legal person - φυσικό πρόσωπο — natural person - σύζυγος εν διαστάσει — separated person - μοναχικό άτομο — one person household - χήρος — widowed person - προσωπικό — staff - προσωπικό εδάφους — ground staff - προσωπικό ΕΚ κατηγορίας Α — EC category A staff - αραχίδα — groundnut - προσωπικό ΕΚ κατηγορίας Β — EC category B staff - προσωπικό ΕΚ κατηγορίας Γ — EC category C staff - προσωπικό ΕΚ κατηγορίας Δ — EC category D staff - οδηγοί — drivers - προσωπικό των μεταφορών — transport staff - δικαστικά επαγγέλματα — legal profession - προσωπικό πληρώματος — crew - προσωπικό σωφρονιστικών καταστημάτων — penitentiary staff - Αραγώνα — Aragon - χρηματοοικονομική ζημία — financial loss - πανώλης των ζώων — animal plague - φυτοφάρμακο — pesticide - μικρή επιχείρηση — small business - μικρομεσαίες επιχειρήσεις — small and medium-sized enterprises - μικρή γεωργική εκμετάλλευση — smallholding - κωμόπολη — small town - Μικρές Αντίλλες — Lesser Antilles - αναφορά — petition - πετροχημική βιομηχανία — petrochemicals - πετροδολάριο — petrodollar - πετρέλαιο — petroleum - φαρμακευτική — pharmacology - Φιλιππίνες — Philippines - φιλοσοφία — philosophy - πολιτική φιλοσοφία — political philosophy - οικονομική πρόκριση συναλλαγής — arbitrage - φωσφόρος — phosphorus - φωτοχημεία — photochemistry - φωτοβολταϊκή στήλη — photovoltaic cell - φυσιολογία της εργασίας — occupational physiology - πυρηνική φυσική — nuclear physics - Πικαρδία — Picardy - ανταλλακτικά — spare part - Πεδεμόντιο — Piedmont - διεθνής διαιτησία — international arbitration - πολύτιμος λίθος — precious stones - στοιχεία καυσίμου — fuel cell - πειρατεία — piracy - ιχθυοτροφία — fish farming - ποδηλατόδρομος — cycle track - τοποθέτηση κεφαλαίων — investment transaction - ανώτατο όριο δασμού — tariff ceiling - πολιτική διαιτησία — political arbitration - πεδιάδα — plain - σχέδιο αντιμετώπισης της κρίσης — anti-crisis plan - πολεοδομικό σχέδιο — town-planning scheme - Σχέδιο του Κολόμπο — Colombo Plan - αναπτυξιακό πρόγραμμα — development plan - σχέδιο χρηματοδότησης — financing plan - πλαγκτόν — plankton - δενδροκομία — arboriculture - προγραμματισμός της εκπαίδευσης — educational planning - οικογενειακός προγραμματισμός — family planning - σχεδιασμός της παραγωγής — production planning - προγραμματισμός των μεταφορών — transport planning - σχεδιασμός της αγοράς — market planning - οικονομικός προγραμματισμός — economic planning - χρηματοοικονομικός σχεδιασμός — financial planning - δένδρο, δέντρο — sapling, tree - βιομηχανικός σχεδιασμός — industrial planning - εθνικός προγραμματισμός — national planning - περιφερειακός προγραμματισμός — regional planning - προγραμματισμός κατά τομέα — sectoral planning - δενδρύλλιο — seedling - φυτεία — plantation - υδρόβιο φυτό — aquatic plant - κτηνοτροφικό φυτό — fodder plant - βιομηχανικό φυτό — industrial plant - ελαιούχο φυτό — oleaginous plant - ρητινώδη — conifer - σκαλιστικό φυτό — root crop - κλωστικό φυτό — textile plant - τροπικό φυτό — tropical plant - καλλιέργεια υπό κάλυψη — cultivation under plastic - πλαστικοποιητής — plasticiser - πλατέα — plate - πολιτικό πρόγραμμα — political programme - υφαλοκρηπίδα — continental shelf - λευκόχρυσος — platinum - γύψος — plaster, plaster of Paris - φυλλοβόλο — deciduous tree - πλήρης απασχόληση — full employment - μόλυβδος — lead - πλουτώνιο — plutonium - πνευστό ελαστικό επίσωτρο — pneumatic tyre - UNDP — UNDP - UNEP — UNEP - βάρος και διαστάσεις — weight and size - εμπορικό κατάστημα, πρατήριο — mercantile establishment, outlet, retail outlet, retail store, sales outlet - ψάρι — fish - ψάρι γλυκού νερού — freshwater fish - θαλάσσιο ψάρι — sea fish - νωπό ψάρι — fresh fish - Πουατού-Σαράντ — Poitou-Charentes - αστυνομία — police - υπηρεσία διώξεως κοινού εγκλήματος — criminal investigation department - γεωργική πολιτική — agricultural policy - Κοινή Γεωργική Πολιτική — common agricultural policy - εθνική γεωργική πολιτική — national agricultural policy - περιφερειακή γεωργική πολιτική — regional farm policy - επισιτιστική πολιτική — food policy - τραπεζική πολιτική — banking policy - δημοσιονομική πολιτική — budget policy - εμπορική πολιτική — trade policy - κοινή εμπορική πολιτική — common commercial policy - κοινοτική πολιτική — Community policy - συμφωνία περιορισμού — voluntary restraint agreement - αρχαιολογία — archaeology, archeology - κοινοτική πολιτική απασχόλησης — Community employment policy - Κοινή Αλιευτική Πολιτική — common fisheries policy - κοινή πολιτική τιμών — common price policy - κοινή πολιτική μεταφορών — common transport policy - συγκυριακή πολιτική — short-term economic policy - πολιτιστική πολιτική — cultural policy - πολιτική παροχής βοήθειας — aid policy - πολιτική λιτότητας — austerity policy - παρεμβατική πολιτική — intervention policy - επενδυτική πολιτική — investment policy - αμυντική πολιτική — defence policy - αναπτυξιακή πολιτική — development policy - χρηματοδοτική πολιτική — financing policy - εκπαιδευτική πολιτική — education policy - πολιτική απασχόλησης — employment policy - πολιτική της επιχείρησης — business policy - περιβαλλοντική πολιτική — environmental policy - αρχιτεκτονική — architecture - πολιτική της πληροφόρησης — information policy - πολιτική της επικοινωνίας — communications policy - πολιτική του ανταγωνισμού — competition policy - πολιτική κτιριακών έργων — construction policy - αλιευτική πολιτική — fisheries policy - πολιτική γεωργικής παραγωγής — agricultural production policy - πολιτική έρευνας — research policy - πολιτική για την υγεία — health policy - πολιτική γεννήσεων — birth policy - πολιτική της παραγωγής — production policy - ηλιακή αρχιτεκτονική — solar architecture - πολιτική στήριξης — support policy - δημογραφική πολιτική — population policy - πολιτική των συνασπισμών — East-West policy - συναλλαγματική πολιτική — exchange policy - πολιτική εξαγωγών — export policy - πολιτική εισαγωγών — import policy - πολιτική τιμών — prices policy - εισοδηματική πολιτική — incomes policy - μισθολογική πολιτική — pay policy - αρχείο — archives - πολιτική γεωργικών διαρθρώσεων — policy on agricultural structures - πολιτική μεταφορών — transport policy - πιστωτική πολιτική — credit policy - στεγαστική πολιτική — housing policy - οικονομική πολιτική — economic policy - ενεργειακή πολιτική — energy policy - ευρωπαϊκή αμυντική πολιτική — European defence policy - εξωτερική πολιτική — foreign policy - οικογενειακή πολιτική — family policy - χρηματοπιστωτική πολιτική — financial policy - Αρκτική — Arctic - φορολογική πολιτική — fiscal policy - δασική πολιτική — forestry policy - κυβερνητική πολιτική — government policy - βιομηχανική πολιτική — industrial policy - εσωτερική πολιτική — domestic policy - μεταναστευτική πολιτική — migration policy - νομισματική πολιτική — monetary policy - γεωργονομισματική πολιτική — agri-monetary policy - λιμενική πολιτική — ports policy - κοινή λιμενική πολιτική — common ports policy - άργυρος — silver - περιφερειακή πολιτική — regional policy - κοινοτική περιφερειακή πολιτική — Community regional policy - κοινωνική πολιτική — social policy - διαρθρωτική πολιτική — structural policy - δασμολογική πολιτική — tariff policy - κοινή δασμολογική πολιτική — common tariff policy - ρύπος — pollutant - ατμοσφαιρικοί ρύποι — atmospheric pollutant - ρύποι του νερού — water pollutant - ρύπανση — pollution - Αργεντινή — Argentina - ηχορύπανση — noise pollution - ατμοσφαιρική ρύπανση — atmospheric pollution - χημική ρύπανση — chemical pollution - ρύπανση χερσαίας προέλευσης — pollution from land-based sources - ρύπανση των υδάτων — water pollution - ρύπανση των τροφίμων — food contamination - ρύπανση των ακτών — coastal pollution - ρύπανση των υδάτινων ρευμάτων — pollution of waterways - ρύπανση του εδάφους — soil pollution - ρύπανση της θάλασσας — marine pollution - ξηροκαλλιέργεια — dry farming - ρύπανση από οργανικές ουσίες — organic pollution - ρύπανση από τη γεωργική δραστηριότητα — pollution from agricultural sources - ραδιενεργός ρύπανση — radioactive pollution - ρύπανση της στρατόσφαιρας — stratospheric pollution - θερμική ρύπανση — thermal pollution - διαμεθοριακή ρύπανση — transfrontier pollution - Πολωνία — Poland - πολυκαλλιέργεια — mixed cropping - πολυμερή — polymer - Πολυνησία — Polynesia - Γαλλική Πολυνησία — French Polynesia - γεώμηλο — potato - αντλία θερμότητας — heat pump - οικονομικά ενεργός πληθυσμός — working population - ενεργός γεωργικός πληθυσμός — working population engaged in agriculture - απασχολούμενος οικονομικά ενεργός πληθυσμός — persons in work - πληθυσμός σε ηλικία απασχόλησης — population of working age - παγκόσμιος πληθυσμός — world population - οικονομικά μη ενεργός πληθυσμός — non-working population - συμφωνία αλιείας — fishing agreement - χημικά όπλα — chemical weapon - αγροτικός πληθυσμός — rural population - αστικός πληθυσμός — urban population - χοιροειδή — swine - αλιευτικό λιμάνι — fishing port - Πόρτο Ρίκο — Puerto Rico - Πορτογαλία — Portugal - περιφέρειες της Πορτογαλίας — regions of Portugal - δεσπόζουσα θέση — dominant position - ταχυδρομεία και τηλεπικοινωνίες — postal and telecommunications services - συμβατικά όπλα — conventional weapon - κάλιο — potassium - αναπτυξιακό δυναμικό — development potential - Απουλία — Apulia - ώθηση φορτηγίδων — push towing - σκόνη — dust - πολιτική εξουσία — political power - αρμοδιότητα επί του προϋπολογισμού — budgetary power - αγοραστική δύναμη — purchasing power - εξουσία εκτίμησης — power of assessment - εξουσία εκτέλεσης — power of implementation - εξουσία πρωτοβουλίας — power of initiative - εξουσία ελέγχου — supervisory power - εξουσία λήψεως αποφάσεων — power of decision - διαπραγματευτική εξουσία — power to negotiate - κυρωτική εξουσία — power of ratification - διακριτική εξουσία — discretionary power - εκτελεστική εξουσία — executive power - δικαστική εξουσία — judicial power - νομοθετική εξουσία — legislative power - κανονιστική εξουσία — statutory power - δημόσιες αρχές — public authorities - προσυσκευασία — pre-packaging - γενικευμένες προτιμήσεις — generalised preferences - γεωργική εισφορά — agricultural levy - εισφορά ΕΚΑΧ — ECSC levy - πρώτη απασχόληση — first job - παιδιά βρεφικής και νηπιακής ηλικίας — early childhood - πυρηνικά όπλα — nuclear weapon - προετοιμασία του εδάφους — soil preparation - παραγραφή της ποινής — barring of penalties by limitation - Πρόεδρος του Κοινοβουλίου — Speaker of Parliament - Τύπος — press, public press - πολιτικός Τύπος — political press - παροχή επιζώντων — survivor's benefit - παροχή υπηρεσιών — provision of services - τακτικά πυρηνικά όπλα — tactical nuclear weapon - οικογενειακή παροχή — family benefit - κοινωνική παροχή — social-security benefit - δανειοδότηση — loan - δάνειο ΕΤΕ — EIB loan - δάνειο ΕΚΑΧ — ECSC loan - παροχή κοινοτικού δανείου — Community loan - δάνειο Ευρατόμ — Euratom loan - πρόληψη της ρύπανσης — prevention of pollution - βραχυπρόθεσμη πρόβλεψη — short-term forecast - μακροπρόθεσμη πρόβλεψη — long-term forecast - μεσοπρόθεσμη πρόβλεψη — medium-term forecast - δημοσιονομική πρόβλεψη — budget estimate - οικονομική πρόβλεψη — economic forecasting - υπεροχή του δικαίου — primacy of the law - υπεροχή του κοινοτικού δικαίου — precedence of Community law - προσαυξήσεις μισθού — bonus payment - πριμοδότηση σφαγής — slaughter premium - πριμοδότηση εκρίζωσης — grubbing premium - πριμοδότηση μη εμπορίας — non-marketing premium - ασφάλιστρο — insurance premium - πριμοδότηση αποθεματοποίησης — storage premium - πρώιμα οπωροκηπευτικά — early fruit and vegetables - αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνει» — polluter pays principle - οικονομική προτεραιότητα — economic priority - στρατός — armed forces - λήψη απόφασης — decision-making - πολιτικός κρατούμενος — political prisoner - στέρηση των δικαιωμάτων — deprivation of rights - τιμή — prices - τιμή ψαλίδας — bracket price - τιμή εξαγωγής — export price - τιμή εισαγωγής — import price - τιμή καταναλωτή — consumer price - επαγγελματικός στρατός — professional army - τιμή παραγωγού — producer price - γεωργικές τιμές — farm prices - τιμή τροφίμων — food price - τιμή CIF — cif price - τιμή αγοράς — purchase price - τιμή ανάσχεσης — sluice-gate price - τιμή παρέμβασης — intervention price - τιμή στόχου — norm price - συμφωνία σε θέματα τιμών — price agreement - εξοπλισμοί — military equipment - τιμή προσφοράς — offer price - τιμή προσανατολισμού — guide price - τιμή βάσης — basic price - τιμή ενεργοποίησης — activating price - λιανική τιμή — retail price - χονδρική τιμή — wholesale price - τιμή ενεργείας — price of energy - τιμή γης — price of farm land - αγοραία τιμή — market prices - τιμή αναγωγής — reference price - αρωματική ουσία — flavouring - τιμή απόσυρσης — withdrawal price - τιμή κόστους — cost price - τιμή κατωφλίου — threshold price - τιμή στήριξης — support price - τέλη στάθμευσης — standage - τιμή πώλησης — selling price - τιμή βασικών προϊόντων — commodity price - τιμή που εισάγει διάκριση — discriminatory price - αγρομίσθωμα — farm rent - τιμή της διεθνούς αγοράς — world market price - διοικητική απόφαση — administrative order - προκαθορισμένη τιμή — price fixed in advance - τιμή «ελεύθερο στο κατάστρωμα» — free-on-board price - τιμή «ελεύθερο στα σύνορα» — free-at-frontier price - τιμή σκανδάλης — trigger price - εγγυημένη τιμή — guaranteed price - επιβαλλόμενη τιμή — imposed price - ενδεικτική τιμή — target price - βιομηχανική τιμή — industrial price - ελεύθερη τιμή — free price - μέγιστη τιμή — maximum price - άρδευση — irrigation - ελάχιστη τιμή — minimum price - ελάχιστη εγγυημένη τιμή — guaranteed minimum price - μέση τιμή — average price - προτιμησιακή τιμή — preferential price - μειωμένη τιμή — reduced price - τιμή παράδοσης — delivered price - αντιπροσωπευτική τιμή — representative price - τέχνες — arts - αντιπροσωπευτική αγοραία τιμή — representative market price - κοινωνικά προβλήματα — social problem - προβλήματα της πόλης — urban problem - χημικές διεργασίες — chemical process - ηλεκτρικές διεργασίες — electrical process - φυσικές διεργασίες — physical process - διοικητική δικονομία — administrative procedure - διαδικασία κατά των επιδοτήσεων — anti-subsidy proceeding - λαϊκή τέχνη — popular art - διαδικασία του προϋπολογισμού — budgetary procedure - πολιτική δικονομία — civil procedure - πειθαρχική διαδικασία — disciplinary proceedings - διαδικασία ενώπιον δικαστηρίων — judicial proceedings - νομοθετική διαδικασία — legislative procedure - κοινοβουλευτική διαδικασία — parliamentary procedure - ποινική διαδικασία — criminal procedure - Μέση και Εγγύς Ανατολή — Middle East - είδη δώρων — gift item - παραγωγή — production - παραγωγή εν σειρά — assembly line production - γεωργική παραγωγή — agricultural production - παραγωγή τροφίμων — food production - ζωική παραγωγή — animal production - βιοτεχνική παραγωγή — craft production - κοινοτική παραγωγή — Community production - συνεχής παραγωγή — continuous production - παραγωγή ενέργειας — energy production - παραγωγή υδρογόνου — hydrogen production - μαζική παραγωγή — mass production - αλιεύματα — fishery product - ελλειμματική παραγωγή — underproduction - βιομηχανική παραγωγή — industrial production - παγκόσμια παραγωγή — world production - εθνική παραγωγή — national production - φυτική παραγωγή — crop production - παραγωγικότητα — productivity - γεωργική παραγωγικότητα — agricultural productivity - είδη διακόσμησης — decorative item - παραγωγικότητα των γαιών — land productivity - παραγωγικότητα της εργασίας — work productivity - προϊόν με βάση τα σιτηρά — cereal product - προϊόν με βάση τα φρούτα — fruit product - προϊόν με βάση τα λαχανικά — vegetable product - προϊόν με βάση το ψάρι — fish product - προϊόν με βάση τη ζάχαρη — sugar product - γεωργικό προϊόν — agricultural product - προϊόν διατροφής — foodstuff - σύνθετο προϊόν διατροφής — processed food product - ζωικό προϊόν — animal product - προϊόν κρέατος — meat product - χημικό προϊόν — chemical product - ανόργανο χημικό προϊόν — inorganic chemical product - συμπυκνωμένο προϊόν — concentrated product - τυποποιημένο προϊόν — packaged product - κατεψυγμένο προϊόν — frozen product - καλλυντικά προϊόντα — cosmetic product - αθλητικά είδη — sports equipment - προϊόντα συσκευασίας — packaging product - προϊόν συντήρησης — polishing and scouring preparations - προϊόν βάσεως — primary product - ζαχαροπλαστικό προϊόν — confectionery product - προϊόν ευρείας κατανάλωσης — mass-consumption product - υποκατάστατο προϊόν — substitute product - αφυδατωμένο προϊόν — desiccated product - διαιτητικό προϊόν — dietary product - προϊόν ξυλείας — wood product - είδη υγιεινής — toilet article - προϊόν χύδην — bulk product - καπνιστό προϊόν — smoked product - βιομηχανικό προϊόν — industrial product - εύφλεκτο προϊόν — inflammable product - στιγμιαίο προϊόν — instant product - ακαθάριστο εγχώριο προϊόν — gross domestic product - ακτινοβολημένο προϊόν — irradiated product - γαλακτοκομικό προϊόν — milk product - λυοφιλισμένο προϊόν — freeze-dried product - μεταποιημένο προϊόν — manufactured goods - μεταλλικό προϊόν — metal product - μεταλλευτικό προϊόν — mining product - εθνικό προϊόν — domestic product - ακαθάριστο εθνικό προϊόν — gross national product - νέο προϊόν — new product - προϊόν καταγωγής — originating product - προϊόν πετρελαίου — petroleum product - φαρμακευτικό προϊόν — pharmaceutical product - οικιακά είδη — household article - πρωτεϊνούχο προϊόν — protein products - ανασυσταμένο προϊόν — reconstituted product - προϊόν διατηρημένο σε απλή ψύξη — refrigerated product - ακαθάριστο περιφερειακό προϊόν — gross regional product - αλίπαστο προϊόν — salted product - ημικατεργασμένο προϊόν — semi-manufactured goods - ευαίσθητο προϊόν — sensitive product - προϊόν ταχείας κατάψυξης — deep-frozen product - κλωστοϋφαντουργικό προϊόν — textile product - βιοτέχνης — craftsman - κτηνιατρικά προϊόντα — veterinary product - εμπορικά επαγγέλματα — sales occupation - χρηματιστηριακά επαγγέλματα — financial occupation - ελευθέριο επάγγελμα — liberal profession - επαγγελματικός κλάδος του τομέα της υγείας — health care profession - παραϊατρικό επάγγελμα — paramedical profession - ΠΕΠ — WFP - πρόγραμμα δράσης — action programme - πρόγραμμα ενισχύσεων — aid programme - πρόγραμμα διδασκαλίας — teaching curriculum - πρόγραμμα έρευνας — research programme - εκλογικό πρόγραμμα — election programme - επιστημονική πρόοδος — scientific progress - επενδυτικό σχέδιο — investment project - σχέδιο προϋπολογισμού — draft budget - νομοσχέδιο — government bill - ερευνητικό σχέδιο — research project - βιομηχανικό πρόγραμμα — industrial project - εμπορική προώθηση — sales promotion - προώθηση των συναλλαγών — trade promotion - προώθηση των επενδύσεων — investment promotion - εργολαβία οικοδομών — property development - επαγγελματική εξέλιξη — promotion - προεκλογική προπαγάνδα — election campaign publicity - πρόταση ΕΚ — EC proposal - τέχνες του θεάματος — performing arts - πρόταση νόμου — non-government bill - δημόσια περιουσία — public property - έγγειος ιδιοκτησία — land and buildings - έγγειος γεωργική ιδιοκτησία — agricultural real estate - ακίνητη περιουσία — real property - βιομηχανική ιδιοκτησία — industrial property - πνευματική ιδιοκτησία — intellectual property - κινητή περιουσία — personal property - ατομική ιδιοκτησία — private property - Αρούμπα — Aruba - μεταλλευτική έρευνα — mineral prospecting - μελέτη προοπτικών — forward studies - πορνεία — prostitution - προστασία από τους θορύβους — noise protection - προστασία του περιβάλλοντος — environmental protection - προστασία της πανίδας — protection of animal life - προστασία της χλωρίδας — protection of plant life - προστασία της ιδιωτικής ζωής — protection of privacy - ESA — ESA - προστασία των ζώων — protection of animals - προστασία των εταίρων — protection of shareholders - προστασία των επικοινωνιών — protection of communications - προάσπιση των ελευθεριών — protection of freedoms - προστασία των μειονοτήτων — protection of minorities - διπλωματική προστασία — diplomatic protection - προστασία του καταναλωτή — consumer protection - συμφωνία ειδίκευσης — specialisation agreement - Ασία — Asia - προστασία της αγοράς — market protection - προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς — heritage protection - προστασία του τοπίου — countryside conservation - προστασία του εδάφους — soil protection - προστασία μητρότητας και παιδιών — care of mothers and infants - προστατευτισμός — protectionism - ζωική πρωτεΐνη — animal protein - συνθετική πρωτεΐνη — synthetic protein - πρωτεΐνη γάλακτος — milk protein - Νότια Ασία — South Asia - φυτική πρωτεΐνη — vegetable protein - πρωτόκολλο συμφωνίας — protocol to an agreement - πρωτόκολλο ζάχαρης — protocol on sugar - πρωτότυπο — prototype - Προβηγκία-Άλπεις-Κυανή Ακτή — Provence-Alpes-Côte d'Azur - επαρχία — province - ψυχιατρική — psychiatry - ψυχολογία — psychology - ψυχολογία της εργασίας — occupational psychology - δημοσιεύσεις — publication - κοινοτικές εκδόσεις — Community publication - δημοσίευση νόμου — publication of a law - διαφήμιση — advertising - παραπλανητική διαφήμιση — advertising malpractice - δημοσιότητα των λογαριασμών — publication of accounts - ανακοίνωση τιμολογίων — publication of tariffs - Κατάρ — Qatar - πολιτικό άσυλο — political asylum - επαγγελματικά προσόντα — professional qualifications - ποιότητα του περιβάλλοντος — quality of the environment - ποιότητα ζωής — quality of life - ποιότητα του προϊόντος — product quality - εκφορτωθείσα ποσότητα — quantity of fish landed - μειονεκτούσα κοινωνική κατηγορία — socially disadvantaged class - γραπτή ερώτηση — written question - προφορική ερώτηση — oral question - κοινοβουλευτική ερώτηση — parliamentary question - εξυγίανση — decontamination - απαρτία — quorum - αλιευτικές ποσοστώσεις — catch quota - εκλογικό μέτρο — electoral quota - ραδιενέργεια — radiation, radioactive, radioactive materials, radioactive matter, radioactive substances, radioactivity - δημιουργία και μετάδοση εκπομπών, ραδιοτηλεόραση, ραδιοφωνία — broadcasting, broadcast medium - προστασία από τη ραδιενέργεια — radiation protection - Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ — UN General Assembly - διύλιση πετρελαίου — oil refining - διύλιση ζάχαρης — sugar refining - σταφύλι — grape - εταιρική επωνυμία — business name - επαναπατρισμός κεφαλαίων — repatriation of capital - έκθεση — report - σχέση γεωργίας-εμπορίου — agriculture-trade relationship - σχέση γεωργίας-βιομηχανίας — agriculture-industry relationship - έκθεση δραστηριοτήτων — annual report - έκθεση επιτροπής — committee report - έκθεση έρευνας — research report - προσέγγιση των νομοθεσιών — approximation of laws - προσέγγιση των πολιτικών — approximation of policies - Ρας αλ Καϊμά — Ras Al Khaimah - φορολογική βάση — basis of tax assessment - κύρωση συμφωνίας — ratification of an agreement - λόγος μεγεθών — ratio - πυρηνικός αντιδραστήρας — nuclear reactor - επαγγελματική αναπροσαρμογή — vocational retraining - επανεξοπλισμός — rearmament - αντασφάλιση — reinsurance - απογραφή — census - απογραφή του πληθυσμού — population census - εκπαιδευτική βοήθεια — assistance in training - οικονομική ύφεση — economic recession - έσοδα — revenue - έσοδα από εξαγωγές — export revenue - παραδεκτό — admissibility - έρευνα — research - γεωπονική έρευνα — agronomic research - εφαρμοσμένη έρευνα — applied research - ενεργειακή έρευνα — energy research - τεκμηριωτική έρευνα — document retrieval - έρευνα για το περιβάλλον — environmental research - δασική έρευνα — forestry research - αλιευτική έρευνα — fishery research - βιομηχανική έρευνα — industrial research - ιατρική έρευνα — medical research - επιστημονική έρευνα — scientific research - συγκομιδή — harvest - σύσταση — recommendation - κοινοτική σύσταση — Community recommendation - οικονομική συμφωνία — economic agreement - ταμείο αλληλοβοήθειας — mutual assistance scheme - σύσταση ΕΚΑΧ — ECSC recommendation - σύσταση ΕΚΑΕ — EAEC recommendation - αναγνώριση διπλωμάτων — recognition of diplomas - οικονομική ανασυγκρότηση — economic reconstruction - μετατροπή στη δενδροκηποκομία — conversion to horticulture - μετατροπή αγέλης — herd conversion - βιομηχανική μετατροπή — industrial conversion - μετατροπή από γαλακτοπαραγωγή σε κρεατοπαραγωγή — conversion to beef production - μετατροπή της παραγωγής — redirection of production - διοικητική προσφυγή — appeal to an administrative authority - προσφυγή ακυρώσεως — action for annulment - προσφυγή επί παραλείψει — action for failure to act - προσφυγή επί παραβάσει — action for failure to fulfil an obligation - πρόσληψη — recruitment - ένωση — association - ανάκτηση ενεργείας — energy recovery - ανακύκλωση κεφαλαίων — recycling of capital - ανακύκλωση αποβλήτων — waste recycling - αρωματικό φυτό — aromatic plant - μείωση των στρατιωτικών δυνάμεων — force reduction - φαρμακευτικό φυτό — medical plant - σογιέλαιο — soya bean oil - ηλιέλαιο — sunflower seed oil - μείωση του χρόνου εργασίας — reduction of working time - κρέας θηραμάτων — meat from game - κρέας κουνελιού — rabbit meat - αραβοσιτέλαιο — maize oil - δασμολογική μείωση — tariff reduction - αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη — skimmed milk powder - αναπροεξόφληση — rediscounting - ανατίμηση του νομίσματος — revaluation - επανεξαγωγή — re-export - αποξηραμένο προϊόν — dried product - βελτιωτικό υφής — texture agent - ασφαλιστικά μέτρα — summary procedure - γεωργικές ενισχύσεις — aid to agriculture - δημοψήφισμα — referendum - κοινοτική προτίμηση — Community preference - διοικητική μεταρρύθμιση — administrative reform - μεταρρύθμιση της ΚΓΠ — reform of the CAP - αγροτική μεταρρύθμιση — agrarian reform - κανονιστικές ρυθμίσεις της γεωργικής παραγωγής — regulation of agricultural production - εκπαιδευτική μεταρρύθμιση — educational reform - γεωργικές ποσοστώσεις — agricultural quota - κατώφλι εγγύησης — guarantee threshold - εναλλακτική γεωργική παραγωγή — alternative agricultural production - φόρος λιπαρών ουσιών — tax on oils and fats - εδαφομεταρρύθμιση — land reform - μειονεκτική γεωργική περιοχή — less-favoured agricultural area - αγρότισσα — woman farmer - νεαρός αγρότης — young farmer - μεταρρύθμιση οργανισμού των δικαστηρίων — judicial reform - ομάδες εκμεταλλεύσεων — grouping of farms - δελτίο γεωργικής εκμετάλλευσης — farm return - φυτοϋγειονομικά προϊόντα — plant health product - πρόσφυγας — refugee - ζιζανιοκτόνο — herbicide - λύσσα — rabies - γαλακτοπαραγωγή — dairy production - υποκατάστατα δημητριακών — cereal substitute - πολιτικός πρόσφυγας — political refugee - δασικός συνεταιρισμός — forestry group - άρνηση προσφοράς — refusal to bid - παραγωγή ξυλείας — wood production - δασική ιδιοκτησία — forestry property - δάση του δημοσίου — publicly-owned forest - ιδιωτικά δάση — private forest - άρνηση πώλησης — refusal to sell - οστρακοκαλλιέργεια — shellfish farming - παραγωγή υδατοκαλλιέργειας — fishery produce - άδεια αλιείας — fishing licence - αυταρχικό καθεστώς — authoritarian regime - καθεστώς ενισχύσεων — aid system - διάσπαση επιχείρησης — demerger - διεθνική επιχείρηση — transnational corporation - αποκλειστική αγορά — exclusive purchasing agreement - επιχείρηση κοινού συμφέροντος — partly nationalised undertaking - επιλεκτική διανομή — selective distribution agreement - καθεστώς γεωκτησίας — landholding system - ηλεκτρονικό ταχυδρομείο — electronic mail - διαμεθοριακή ροή δεδομένων — cross-frontier data flow - εμπορικό μέσο μαζικής επικοινωνίας — commercial media - οικονομικό σύστημα — economic system - τοπικό μέσο μαζικής επικοινωνίας — local media - ιδιωτικό μέσο μαζικής επικοινωνίας — private media - στρατιωτικό καθεστώς — military regime - δίκτυο διαβίβασης — transmission network - τηλεδιάσκεψη — videophone conference - ευρωπαϊκή τηλεόραση — European television - κοινοβουλευτικό πολίτευμα — parliamentary system - τηλεοπτικά τέλη — pay television - βιντεογραφία — Videotex - οικιακές εφαρμογές της πληροφορικής — home computing - αποθήκευση δεδομένων — information storage - πολίτευμα — political system - εφαρμοσμένη πληροφορική — computer applications - εγκληματικότητα στον τομέα της πληροφορικής — computer crime - δίκαιο της πληροφορικής — data-processing law - τεχνητή νοημοσύνη — artificial intelligence - διοικητική περιφέρεια — region - Επίσημη Εφημερίδα των ΕΕ — EU Official Journal - πειρατεία πληροφορικής — computer piracy - γεωργική περιοχή — agricultural region - έλεγχος εκλογών — election monitoring - συγκέντρωση αξιωμάτων — multiple office holding - εκλογικό αποτέλεσμα — election result - εκχώρηση εξουσίας — delegation of power - περιφέρεια Βρυξελλών — Brussels region - κοινοβουλευτική αντιπροσωπεία — parliamentary delegation - εκλογική ενηλικιότητα — voting age - ομοσπονδιακό σύστημα — federalism - παράκτια περιοχή — coastal region - δημοψήφισμα εμπιστοσύνης — plebiscite - κατανομή των ψήφων — distribution of votes - συμβουλευτική εξουσία — advisory power - περιοχή ανάπτυξης — development region - εξουσία διορισμού — power to appoint - προνόμιο — privilege - ριζοσπαστικό κόμμα — radical party - ορεινή περιοχή — mountain region - μειονεκτική περιφέρεια — less-favoured region - εξαφανισθέντες — forced disappearance - κόμματα της μειοψηφίας — political minority - αστυνομικοί έλεγχοι — police checks - ειρηνισμός — pacifism - πολιτική άμυνα — civil defence - οικονομική περιφέρεια — economic region - ψήφος δι' αντιπροσώπου — vote by delegation - κοινoπραξία — consortium - περιφέρεια Φλάνδρας — Flanders - όργανα εκτελεστικής εξουσίας — executive body - κυβερνητικό πρόγραμμα — government programme - παραμεθόρια περιοχή — frontier region - στήριξη της αγοράς — market support - οικονομική μετατροπή — economic conversion - βιομηχανική περιοχή — industrial region - ενισχύσεις μετατροπής — redevelopment aid - ενισχύσεις αναδιάρθρωσης — aid for restructuring - ενίσχυση διάθεσης — sales aid - ενισχύσεις στη βιομηχανία — aid to industry - αναδιανομή του εισοδήματος — redistribution of income - μεσογειακή περιφέρεια ΕΚ — EC Mediterranean region - ανθρωπιστική βοήθεια — humanitarian aid - βοήθεια στους πρόσφυγες — aid to refugees - βοήθεια στα θύματα καταστροφών — aid to disaster victims - αναπτυξιακή βοήθεια — development aid - περιφέρεια με προτεραιότητα — priority region - αγροτική περιοχή — rural region - νέες βιομηχανικές χώρες — newly industrialised country - τουριστική περιοχή — tourist region - κοινωνική οικονομία — social economy - γεωργικοί λογαριασμοί — economic accounts for agriculture - περιφέρεια Βαλλωνίας — Walloon region - μελέτη επιπτώσεων — impact study - οικονομικές συνέπειες — economic consequence - διαδικασία συνεννοήσεως — conciliation procedure - περιφερειοποίηση — regionalisation - υπόγειος σιδηρόδρομος — underground railway - μεταφορικό μέσο μεγάλης χωρητικότητας — large vehicle - διαστημικές μεταφορές — space transport - διαστημικό όχημα — space vehicle - περιφερειακή αποκέντρωση των συναλλαγών — regionalisation of trade - δορυφορικός σταθμός — space station - τοπικισμός — regionalism - μίσθωση οχήματος — vehicle rental - γεωγραφικός προσδιορισμός των μεταφορών — destination of transport - κανονισμός — regulation - άδεια ναυσιπλοΐας — ship's passport - μεταφορικά — transport price - κοινοτικός κανονισμός — Community regulation - έγκριση τιμολογίων — approval of tariffs - κίνηση λιμένων — port traffic - κανονισμός ΕΚΑΕ — EAEC Regulation - έλεγχος της κυκλοφορίας — traffic control - ποσοστώσεις μεταφορών — transport quota - αγορά των μεταφορών — transport market - ταξινόμηση οχήματος — vehicle registration - έγγραφα του οχήματος — vehicle documents - διευθέτηση των διαφορών — settlement of disputes - διάρκεια μεταφοράς — length of journey - μεταφορές μεγάλης ταχύτητας — high-speed transport - έγγραφα μεταφοράς — transport document - διάρκεια οδήγησης — driving period - τεχνικός έλεγχος — roadworthiness tests - τουριστικό πρακτορείο — travel agency - δημοσιονομικός κανονισμός — financial regulation - σύμβαση μεταφοράς — contract of carriage - εταίρος — company member - δικαστικός διακανονισμός — composition - κανόνες του εμπορίου — trade regulations - πολεοδομικές ρυθμίσεις — town-planning regulations - αερογραμμή — airline - οδική κυκλοφορία — road traffic - διατάξεις περί θήρας — hunting regulations - ναυτιλιακή πολιτική — shipping policy - ναυτιλιακή διάσκεψη — maritime conference - κυκλοφοριακές διατάξεις — traffic regulations - καταβύθιση αποβλήτων — dumping of waste - απόθεση απορριμμάτων — storage of waste - οικοδομικός κανονισμός — building regulations - τοξική ουσία — toxic substance - μη ρυπαίνοντα οχήματα — non-polluting vehicle - εκμετάλλευση του θαλάσσιου πυθμένα — exploitation of the sea-bed - αναπλήρωση των πλουτοπαραγωγικών πόρων — replacement of resources - επίπτωση στο περιβάλλον — environmental impact - επίβλεψη του περιβάλλοντος — environmental monitoring - προληπτικά αντισεισμικά μέτρα — seismic monitoring - προστασία των ακτών — shore protection - καθορισμός ορίων ταχύτητας — speed control - διαχείριση των υδάτων — water management - έλεγχος των συμπράξεων — control of restrictive practices - γεωφυσικό περιβάλλον — geophysical environment - στάσιμα ύδατα — stagnant water - κανόνες επενδύσεων — regulation of investments - θαλάσσια είδη — marine life - είδη άγριας χλωρίδας και πανίδας — wildlife - ασφάλιση — insurance - ρύθμιση των τιμών — price regulations - φυτικοί πόροι — plant resources - εκβολή ποταμού — estuary - γεωργική καταστροφή — agricultural disaster - τελωνειακοί κανόνες — customs regulations - φυλλόρροια — defoliation - διάβρωση εδάφους — erosion - ρύπανση από τα αυτοκίνητα — motor vehicle pollution - συγκοινωνιακές διατάξεις — transport regulations - ρύπανση από υδρογονάνθρακες — oil pollution - ρύπανση από μέταλλα — metal pollution - ρύπανση από τα πλοία — pollution from ships - βιομηχανική ρύπανση — industrial pollution - εξομάλυνση της αγοράς — market stabilisation - εισφορά κατά την εξαγωγή — export levy - εισφορά κατά την εισαγωγή — import levy - έλεγχος των γεννήσεων — birth control - παράνομη διακίνηση — illicit trade - οργανισμός παρέμβασης — intervention agency - Nimexe — Nimexe - ρύθμιση των εμπορικών συναλλαγών — regulation of transactions - ονομασία προέλευσης — designation of origin - καθεστώς τελωνειακής αναστολής — customs procedure suspending duties - επανεισαγωγή — re-import - επιστροφή τελωνειακών δασμών — customs drawback - σχολική επανένταξη — re-integration into school - τελωνειακό έδαφος της ΕΚ — EC customs territory - κοινωνική επανένταξη — social rehabilitation - ενιαίο έγγραφο — single document - απλούστευση των διατυπώσεων — simplification of formalities - απόρριψη του προϋπολογισμού — rejection of the budget - δασμολογική εξειδίκευση — specification of tariff heading - εμπορικές σχέσεις — trade relations - χρηματοπιστωτική συμφωνία — financial agreement - ασφάλιση εξαγωγών — export credit insurance - αποβολή θερμότητας — thermal discharge - συμψηφισμός συναλλαγών — countertrade - κοινοτικές εξαγωγές — Community export - κοινοτικές εισαγωγές — Community import - αγαθά και υπηρεσίες — goods and services - αναθέρμανση της οικονομίας — reflation - παραγωγικό αγαθό — intermediate goods - διμερείς σχέσεις — bilateral relations - κεφαλαιουχικό αγαθό — capital goods - είδη ευκαιρίας — used goods - ολοκληρωμένο εμπόριο — integrated trade - πολιτιστικές σχέσεις — cultural relations - βιομηχανική κατανάλωση — intermediate consumption - παγκόσμια κατανάλωση — world consumption - μερτσαντάιζινγκ — merchandising - μάρκετινγκ — theory of marketing - διπλωματικές σχέσεις — diplomatic relations - εμπορική εκδήλωση — trade event - τιμή άνευ φόρων — price net of tax - εργασιακές σχέσεις — labour relations - πώληση επί ζημία — selling at a loss - σέλφ-σέρβις — self-service store - συνεργαζόμενο εμπόριο — affiliated retailing - πλανόδιο εμπόριο — itinerant trade - ανεξάρτητο εμπόριο — independent retailer - αλυσίδα καταστημάτων — chain store - σχέσεις εκπαίδευσης-βιομηχανίας — school-industry relations - κεντρικές αγορές — wholesale trading centre - εμπορικός διανομέας — distributor - οικονομικές σχέσεις — economic relations - χρηματικά διαθέσιμα — private-sector liquidity - σχέσεις κράτους-εκκλησίας — church-State relations - ασφάλιση ατυχημάτων — personal accident insurance - σχέσεις Ανατολής-Δύσης — East-West relations - διαβιομηχανικές σχέσεις — inter-industrial relations - νομισματική κρίση — monetary crisis - διοργανικές σχέσεις — interinstitutional relations - συναλλαγματικοί περιορισμοί — exchange restriction - διεθνείς σχέσεις — international relations - άτοκη πίστωση — free credit - προεξοφλητικό επιτόκιο — discount rate - πιστωτικός έλεγχος — credit control - διακοινοβουλευτικές σχέσεις — interparliamentary relations - χρηματιστήριο αξιών — stock exchange - ενδοκοινοτικές σχέσεις — intra-Community relations - διαφυγή κεφαλαίων — outflow of capital - πλασματική τιμολόγηση — transfer pricing - σχέση νομοθετικής-εκτελεστικής εξουσίας — legislative-executive relations - εξαιρετικά βραχυπρόθεσμη χρηματοδότηση — very short-term financing - νομισματική σχέση — monetary relations - χρηματοδότηση της επιχείρησης — corporate finance - πολυμερείς σχέσεις — multilateral relations - ασφάλιση πραγμάτων — property insurance - ασφάλιση προσώπων — personal insurance - συνασφάλιση — co-insurance - σχέση πόλης-υπαίθρου — town-country relationship - πιστωτικό ίδρυμα — credit institution - βιομηχανική τράπεζα — finance house - ηλεκτρονική τραπεζική συναλλαγή — electronic banking - ασφάλιση εργατικών ατυχημάτων — occupational accident insurance - ανθρώπινες σχέσεις — human relations - τραπεζικός έλεγχος — banking supervision - τραπεζικά έξοδα — bank charges - πιστώσεις προϋπολογισμού — budget appropriation - γενικός προϋπολογισμός — general budget - δημόσιες σχέσεις — public relations - δημόσια οικονομικά περιφερειακής αυτοδιοίκησης — regional finances - θρησκεία — religion - χρηματοδότηση του κοινοτικού προϋπολογισμού — financing of the Community budget - συνεισφορές των κρατών μελών — Member State's contribution - υπουργικός ανασχηματισμός — cabinet reshuffle - φορολογική σύμβαση — tax convention - φορολογικός έλεγχος — tax inspection - εξόφληση — redemption - έκτακτος φόρος — special tax - αναδασμός — reparcelling - τιμολόγιο με δύο σκέλη — bracket rate - απαλλαγή από τέλη εξαγωγής — remission of export duties - τιμή μονάδος — unit price - τιμολόγιο στήριξης — support tariff - μικτή τιμή — mixed price - αντικατάσταση των εισαγωγών — import substitution - τιμές γεωργικών προϊόντων — price of agricultural produce - απολαβές από την εργασία — remuneration of work - γεωργική ασφάλιση — agricultural insurance - γεωργική απόδοση — crop yield - αγωγή του πολίτη — civics - εμπορική εκπαίδευση — commercial education - διδακτικό υλικό — teaching materials - εκπαιδευτικά προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών — teaching software - σχέσεις εκπαίδευσης-επαγγελματικής ζωής — school-working life relations - πολεοδομική ανάπλαση — urban renewal - νευροβιολογία — neurobiology - αποδοτικότητα — profitability - γυναικολογία — gynaecology - νευρολογία — neurology - παιδιατρική — paediatrics - οδοντιατρική — dental medicine - πρώτες βοήθειες — first aid - ήπια ιατρική — alternative medicine - αναδιοργάνωση της βιομηχανίας — industrial reorganisation - ακουστική — acoustics - οπτική — optics - κυβερνητική — cybernetics - πετρολογία — petrology - κατανομή των ενισχύσεων — distribution of aid - θρησκευτική αίρεση — religious sect - θεολογία — theology - καταμερισμός των φόρων — distribution of the tax burden - ενιαία αγορά — single market - γεωγραφική κατανομή του πληθυσμού — geographical distribution of the population - μονογονική οικογένεια — one-parent family - υιοθετημένο τέκνο — adopted child - ασφάλιση αυτοκινήτων — motor vehicle insurance - κατανομή της παραγωγής — distribution of production - προστασία της οικογένειας — family protection - κατανομή της αγοράς — market-sharing agreement - τεχνητή γονιμοποίηση — artificial reproductive techniques - τεχνητή σπερματέγχυση — artificial insemination - γονιμοποίηση in vitro — test tube fertilisation - κατανομή του πλούτου — distribution of wealth - φέρουσα μητέρα — surrogate mother - γονική μέριμνα — parental authority - κατανομή των εδρών — allocation of seats - έννομη σχέση με τους ανιόντες — descendant - επώνυμο — surname - ευθύνη των γονέων — parental responsibility - χωρισμός με δικαστική απόφαση — judicial separation - πληθυσμιακή δυναμική — population dynamics - κατανομή του εισοδήματος — distribution of income - μετανάστης — migrant - κατανομή της εργασίας — allocation of work - πληθυσμιακή διακίνηση — migration for settlement purposes - ενισχύσεις για παλιννόστηση — repatriation grant - δημογραφική γήρανση — ageing of the population - επαγγελματική κινητικότητα — job mobility - γεωγραφική κατανομή — geographical distribution - κατανομή κατά ηλικία — distribution by age - κατανομή κατά κεφαλή — per capita distribution - τιμητική διάκριση — honour - εθελοντική προσφορά κοινωνικής εργασίας — voluntary work - εθελοντική οργάνωση — voluntary organisation - ασφάλιση ανεργίας — unemployment insurance - κατανομή ανά απασχολούμενο άτομο — distribution per employed person - παίγνια — gaming - αίθουσες παιγνίων — gaming establishment - αυτόματα παιχνίδια — automatic game - κατανομή κατά φύλο — distribution by sex - ψάρεμα — sport fishing - τουριστικές ανταλλαγές — tourist exchange - αλλοδαποί τουρίστες — foreign tourism - αγροτικός τουρισμός — rural tourism - ευρετήριο — directory - τουριστική υποδομή — tourist infrastructure - κοινωνικός προϋπολογισμός — social budget - μεταφύτευση — replanting - ευρωπαϊκή κοινωνική πολιτική — European social policy - καταπολέμηση της εγκληματικής συμπεριφοράς — prevention of delinquency - εγκληματικότητα — crime - άτομο με σωματική μειονεξία — physically disabled - μεταφορά πιστώσεων — carry-over of appropriations - άτομο με διανοητική μειονεξία — mentally disabled - άστεγος — homelessness - γενετήσιος ακρωτηριασμός — sexual mutilation - εβδομαδιαία ανάπαυση — weekly rest period - εμπορία ναρκωτικών — drug traffic - γενική ιατρική — general medicine - κοινωνική συνδρομή — social assistance - κοινωνικός εξοπλισμός — social facilities - δίκαιο των κοινωνικών ασφαλίσεων — social security legislation - κοινωνική εργασία — social work - κατ' οίκον βοήθεια — home help - επικουρική σύνταξη — supplementary pension - συνδικαλιστικός εκπρόσωπος — union representative - βιβλιάριο υγείας — health card - νοσήλειο — health expenditure - έξοδα εισαγωγής σε νοσοκομείο — hospital expenses - διπλωματική αντιπροσωπεία — diplomatic representation - νοσηλεία — hospitalisation - κατ' οίκον νοσηλεία — home care - δικαιώματα του ασθενούς — patient's rights - δημόσια υγιεινή — public hygiene - κοινωνική ιατρική — social medicine - ασφάλιση πιστώσεων — credit insurance - εκπροσώπηση του προσωπικού — workers' representation - ιδιωτικοί ιατροί — private medical treatment - ανέγερση αστικών οικοδομών — urban construction - έργα αστικής υποδομής — urban infrastructure - αγορά ακινήτων — property market - πολιτική εκπροσώπηση — political representation - έλεγχος ενοικίων — rent regulations - Νήσος του Μαν — Isle of Man - Καστίλλη και Λεόνη — Castile-Leon - αναλογική αντιπροσώπευση — proportional representation - Καστίλλη και Μάντσα — Castile-La Mancha - Κανταβρία — Cantabria - Βαλεαρίδες Νήσοι — Balearic Islands - Ριόχα — Rioja - Θέουτα και Μελίγια — Ceuta and Melilla - καταστολή — repression - Κοινότητα της Μαδρίτης — Community of Madrid - Κοινότητα της Βαλέντσια — Community of Valencia - Περιφέρεια της Μούρθια — Region of Murcia - Βόρεια Πορτογαλία — Northern Portugal - Κεντρική Πορτογαλία — Central Portugal - Λισσαβώνα και Κοιλάδα του Τάγου — Lisbon and the Tagus Valley - Βόρεια Αγγλία — Northern England - Βορειοδυτική Αγγλία — North-West England - Νοτιοανατολική Αγγλία — South-East England - Νοτιοδυτική Αγγλία — South-West England - οικονομική ανάκαμψη — economic recovery - Αντίγκουα και Μπαρμπούντα — Antigua and Barbuda - Ανγκουίλα — Anguilla - Άγιος Χριστόφορος και Νέβις — Saint Christopher and Nevis - αναπαραγωγή — duplicating - Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες — Saint Vincent and the Grenadines - US Virgin Islands - Μείζον Μαγκρέμπ — Great Maghreb - ζωική αναπαραγωγή — animal breeding - πολλαπλασιασμός των φυτών — plant propagation - Νήσοι Μάρσαλ — Marshall Islands - Αμερικανικές Σαμόα, Αμερικανική Σαμόα — American Samoa - ασφάλιση αναπηρίας — disability insurance - αβασίλευτη δημοκρατία — republic - πολική περιοχή — polar region - Δομινικανή Δημοκρατία — Dominican Republic - Νήσος Πίτκαιρν — Pitcairn Islands - επίταξη των εργαζομένων — requisitioning of workers - βιολογικά όπλα — biological weapon - όπλα μαζικής καταστροφής — weapon of mass destruction - στρατηγικά πυρηνικά όπλα — strategic nuclear weapon - δίκτυο πληροφόρησης — information network - ατομική βόμβα — atomic bomb - δίκτυο λογιστικής πληροφόρησης — farm accountancy data network - βαλλιστικός πύραυλος — ballistic missile - κατευθυνόμενο βλήμα — guided missile - διηπειρωτικός πύραυλος — intercontinental missile - δίκτυο μεταφορών — transport network - ναυτικές δυνάμεις — warships - σιδηροδρομικό δίκτυο — rail network - διαστημικά όπλα — space-based weapons - όπλα ακτίνων λέιζερ — laser weapon - εμπρηστικό όπλο — incendiary weapon - πυροβόλα όπλα και πυρομαχικά — firearms and munitions - πλωτό δίκτυο — network of navigable waterways - Στρατός Ξηράς — land forces - παραστρατιωτικό σώμα — paramilitary force - οδικό δίκτυο — road network - Πολεμική Αεροπορία — air force - εφεδρείες — reserve army - δυνάμεις στην αλλοδαπή — forces abroad - Πολεμικό Ναυτικό — navy - αποθεματικά — reserves - θητεία γυναικών — women's military service - εθελοντική θητεία — voluntary military service - λογιστικό αποθεματικό — provision - αμυντικές δαπάνες — defence expenditure - στρατηγική άμυνα — strategic defence - συναλλαγματικό απόθεμα — foreign-exchange reserves - διεθνής ασφάλεια — international security - πολιτική εξοπλισμών — arms policy - ευρωπαϊκή πολιτική εξοπλισμών — European arms policy - ευρωπαϊκή ασφάλεια — European security - μη διάδοση των πυρηνικών όπλων — nuclear non-proliferation - περιορισμός των εξοπλισμών — arms limitation - αποπυρηνικοποίηση — creation of nuclear-free zones - περιοχή προστασίας της φύσης — nature reserve - τυποποίηση οπλικών συστημάτων — harmonisation of weapons - κατοικία — residence - διεθνής συμφωνία — international agreement - διμερής συμφωνία — bilateral agreement - πολυμερής συμφωνία — multilateral agreement - δευτερεύουσα κατοικία — secondary residence - διεθνείς διαπραγματεύσεις — international negotiations - υπογραφή συμφωνίας — signature of an agreement - διεθνή έγγραφα — international instrument - διεθνής σύμβαση — international convention - υπολείμματα παρασιτοκτόνων — pesticide residue - ψήφισμα — resolution - υπολείμματα πρίσεως — wood residue - ευρωπαϊκή σύμβαση — European convention - διεθνές σύμφωνο ΟΗΕ — UN international covenant - διεθνής πολιτική — international affairs - καταγγελία συμβάσεως — termination of a contract - διεθνή ζητήματα — international issue - ασφάλιση ζημιών — indemnity insurance - ρητίνη — resin - διαγερμανικές σχέσεις — relations between the two German States - επίσημη επίσκεψη — official visit - διεθνής βοήθεια — international aid - κώδικας δεοντολογίας — code of conduct - διεθνείς κυρώσεις — international sanctions - κοινοτικό ψήφισμα — Community resolution - θρησκευτική ομάδα — religious group - κοινωνικοπολιτισμικές ομάδες — socio-cultural group - επισιτιστική ανεξαρτησία — self-sufficiency in food - πολιτική συνεργασίας — cooperation policy - ψήφισμα ΟΗΕ — UN resolution - νομική συνεργασία — legal cooperation - στρατιωτική κατοχή — military occupation - ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — EP resolution - κατεχόμενα εδάφη — occupied territory - πολυεθνική στρατιωτική δύναμη — multinational force - ευθύνη — liability - αιχμάλωτος πολέμου — prisoner of war - Αρμενικό ζήτημα — Armenian question - Κουρδικό ζήτημα — Kurdistan question - Παλαιστινιακό ζήτημα — Palestinian question - ένωση της Γερμανίας — unification of Germany - διεθνής ευθύνη — international responsibility - ΔΑΕ — CDE - ευρωπαϊκοί πύραυλοι — Euro-missile - έλεγχος των εξοπλισμών — arms control - ευθύνη υπουργών — ministerial responsibility - Συμφωνία START — START agreement - Συμφωνία Περιορισμού Αντιβαλλιστικών Πυραύλων — ABM Agreement - ζώνη ειρήνης — peace zone - ιατροφαρμακευτική περίθαλψη — health insurance - ποινική ευθύνη — criminal liability - ΟΑΣΕ — OSCE - μακροχρόνια ανεργία — long-term unemployment - επαγγελματική επανένταξη — reintegration into working life - πολιτική ευθύνη — political responsibility - καταπολέμηση της ανεργίας — fight against unemployment - προγραμματισμός του εργατικού δυναμικού — manpower planning - επιμερισμός θέσης εργασίας — job sharing - υπήκοος — national - λύση της σχέσεως εργασίας — termination of employment - μετατροπή της φύσης της απασχόλησης — change of job - τοπικές πρωτοβουλίες απασχόλησης — local employment initiative - μη αμειβόμενη εργασία — unpaid work - υπήκοος κράτους μέλους των ΕΚ — Community national - έκτακτη εργασία — temporary employment - ζωικοί πόροι — animal resources - εργασία των νέων — youth employment - εργασία των γυναικών — female work - θαλάσσιοι πόροι — resources of the sea - επαγγελματική επανειδίκευση — updating of skills - οικονομικοί πόροι — economic resources - περίοδος άσκησης — traineeship - υδάτινοι πόροι — water resources - εδαφικοί πόροι — soil resources - στατιστικές απασχόλησης — employment statistics - ενεργειακοί πόροι — energy resources - βοηθητικός εργαζόμενος — auxiliary worker - εκπατριζόμενος εργαζόμενος — expatriate worker - ναυτασφάλιση — marine insurance - επιχειρηματίας — entrepreneur - διευθυντής επιχείρησης — managing director - αλιευτικοί πόροι — fishery resources - ανεξάρτητος επαγγελματίας — self-employed person - ορυκτός πλούτος — mineral resources - αργία — public holiday - εργασία την Κυριακή — Sunday working - φυσικοί πόροι — natural resources - ρυθμός της εργασίας — rate of work - ανανεώσιμοι πόροι — renewable resources - εργασία εξ αποστάσεως — teleworking - πάγωμα των μισθών — pay freeze - πρόσθετοι πόροι — additional resources - μισθολογική μείωση — pay cut - πρόσθετες απολαβές — fringe benefit - αποζημίωση και απόδοση εξόδων — allowances and expenses - πόροι του προϋπολογισμού — budgetary resources - διορισμοί προσωπικού — appointment of staff - ίδιοι πόροι — own resources - εσωτερικός κανονισμός — rules of procedure - περίοδος δοκιμασίας — probationary period - συλλογική εστίαση — catering - συνδικαλιστικά δικαιώματα — trade union rights - συνδικαλιστικές ελευθερίες — trade union freedom - επαγγελματική δεοντολογία — professional ethics - υποχρεωτική ασφάλιση — compulsory insurance - επιστροφή κατά την εξαγωγή — export refund - παροχή οικονομικών κινήτρων στους εργαζομένους — profit sharing - επιστροφή κατά την εισαγωγή — import refund - συνδικαλιστικές εκλογές — trade union election - κοινωνικοί εταίροι — social partners - δημοσιοϋπαλληλικό σωματείο — union of civil servants - επαγγελματικός σύνδεσμος — professional association - συνδικάτο — trade union - επιστροφή στην παραγωγή — production refund - περιορισμοί στις εξαγωγές — export restriction - διπλωματικός κλάδος — diplomatic profession - περιορισμοί στις εισαγωγές — import restriction - επαγγελματικοί κλάδοι του τομέα της επικοινωνίας — communications profession - περιορισμός του ανταγωνισμού — restriction on competition - διοικητικός κλάδος — administrative personnel - προσωπικό γραμματείας — secretarial staff - περιορισμοί στο εμπόριο — trade restriction - επαγγελματικός κλάδος της πληροφόρησης — information profession - επιστήμονες — scientific profession - τεχνικά επαγγέλματα — technical profession - περιορισμός ελευθερίας — restriction of liberty - πολιτικός, πολιτικός άνδρας — pol, political leader, politician, politico - ασφαλιστικός κλάδος — insurance occupation - ποσοτικός περιορισμός — quantitative restriction - μικρό κατάστημα — small retailer - οδοντίατρος — dentist - ιατρός — doctor - κτηνίατρος — veterinarian - φαρμακοποιός — pharmacist - μαία — midwife - καλλιτεχνικά επαγγέλματα — artistic profession - ιδιωτική ασφάλιση — private insurance - αναδιάρθρωση της βιομηχανίας — industrial restructuring - λογοτέχνης — literary profession - αποτέλεσμα εκμετάλλευσης — operating result - προσωπικό πωλήσεων — sales staff - εμπορικός αντιπρόσωπος — sales representative - αποτέλεσμα της γεωργικής εκμετάλλευσης — agricultural performance - σχολική επίδοση — school results - επαγγελματικοί κλάδοι του τομέα της πληροφορικής — information technology profession - τουριστικά επαγγέλματα — tourist profession - ξενοδοχειακά επαγγέλματα — hotel profession - βοηθητικά επαγγέλματα — service occupation - επαναφορά των δασμών — restoration of customs duties - τραπεζικοί υπάλληλοι — banking profession - επαγγελματικός αθλητισμός — professional sport - διαμετακόμιση — transit - καθυστέρηση στα μαθήματα — backwardness at school - ευρωπαϊκός βιομηχανικός χώρος — European industrial area - κοινοτική βιομηχανική πολιτική — Community industrial policy - απόσυρση από την αγορά — withdrawal from the market - βιοτεχνία — handicrafts - μικρή βιομηχανία — small industry - ημιελαφρά βιομηχανία — medium-sized industry - μικρομεσαία βιομηχανία — small and medium industries - συνταξιούχος — retired person - εγκατάσταση βιομηχανιών — location of industry - βιομηχανική ελεύθερη ζώνη — industrial free zone - πρόωρη συνταξιοδότηση — early retirement - τεχνολογικό πάρκο — technology park - πλεόνασμα παραγωγής — production surplus - μεταφορά και διακίνηση φορτίων — handling - δημόσια ασφάλιση — public insurance - επανεπεξεργασία καυσίμου — fuel reprocessing - βιομηχανική κατασκευή — industrial manufacturing - ποσοστώσεις παραγωγής — production quota - στατιστικές παραγωγής — production statistics - ευθύνη του παραγωγού — producer's liability - νέες τεχνολογίες — new technology - σύνοδος κορυφής — summit meeting - καθαρές τεχνολογίες — clean technology - παραδοσιακές τεχνολογίες — traditional technology - τεχνολογικές διεργασίες — technological process - τεχνικός κανονισμός — technical regulations - διάρκεια ζωής του προϊόντος — product life - ελαττωματικό προϊόν — defective product - υπουργική συνάντηση — ministerial meeting - τεχνική προδιαγραφή — technical specification - ευρωπαϊκό πρότυπο — European standard - διεθνές πρότυπο — international standard - εναρμόνιση προτύπων — harmonisation of standards - τεχνικός κανόνας — technical rule - διεθνής σύνοδος — international meeting - τεχνολογία ανακύκλωσης — recycling technology - προϋπολογισμός για την έρευνα — research budget - μισθολογική αύξηση — pay rise - Eureka — Eureka - ερευνητικό προσωπικό — research staff - κοινοτική πολιτική έρευνας — Community research policy - σχέσεις επιστήμης-βιομηχανίας — industry-research relations - μεταπωλητής — dealer - εισόδημα — income - οργανισμός έρευνας — research body - εμπορικό σήμα — brand name - σήμα κατατεθέν — registered trademark - σχέδια και υποδείγματα — designs and models - πρόσθετο εισόδημα — supplementary income - δίκαιο σημάτων — trademark law - ευρωπαϊκό σήμα — European trademark - πειράματα σε ζώα — experiment on animals - πειράματα στον άνθρωπο — experiment on humans - έρευνα στην επιχείρηση — company research - βασική έρευνα — basic research - έρευνα για στρατιωτικούς σκοπούς — military research - πανεπιστημιακή έρευνα — university research - ασφάλεια αστικής ευθύνης — third-party insurance - εισόδημα επένδυσης — investment income - ομάδα των 77 — Group of 77 - ομάδα του Συμφώνου Κονταδόρα — Contadora Group - μη αυτόνομο έδαφος — dependent territory - κίνηση καταναλωτών — consumer movement - εισόδημα γεωργού — farmers' income - αποζημίωση γραμματείας — secretarial allowance - μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων — transport of dangerous goods - πρόσοδος γεωργικής εκμετάλλευσης — farm income - παιδαγωγική μέθοδος — teaching method - εισόδημα των νοικοκυριών — household income - φορολογητέο εισόδημα — taxable income - εθνικό εισόδημα — national income - υποθαλάσσιος ορυκτός πλούτος — underwater mineral resources - εισόδημα από μη μισθωτές υπηρεσίες — income in addition to normal pay - υλικά προηγμένης τεχνολογίας — advanced materials - επίστρωση δαπέδου — floor coverings - υπεραγώγιμα κράματα — superconducting alloy - σύνθετα υλικά — composite materials - κεραμικά υλικά — technical ceramics - ειδικά πολυμερή — special polymer - άμορφα υλικά — amorphous materials - σωματίδια υπέρλεπτου διαχωρισμού — ultra-fine particle - βιοϋλικά — biomaterials - κράματα μνημών — shape-memory alloy - αναθεώρηση του συντάγματος — constitutional revision - συμφωνία ADN — ADN agreement - περιφερειακή μονάδα — peripheral - διακοπές κατά τμήματα — staggering of holidays - αναθεώρηση νόμου — amendment of a law - μικροϋπολογιστής — micro-computer - τουριστική πολιτική — tourism policy - ασφάλιση μεταφορών — transport insurance - βιομηχανική επανάσταση — industrial revolution - ΒΙΤ — International Labour Office - Ecosoc — Ecosoc - UNHCR — UNHCR, United Nations High Commission for Refugees - Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία — North Rhine-Westphalia - ΒΕΕ — EEB - Ρηνανία-Παλατινάτο — Rhineland-Palatinate - Ροδανός-Άλπεις — Rhône-Alpes - EAES — EAES - ΑΕΕΝ — ENEA - Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας — European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions - Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Φλωρεντίας — European University Institute of Florence - Ρίμπε — Ribe - UER — EBU - πλούτος — wealth - ΟΝΕΔΑ — WAEMU - ασφάλεια ζωής — life assurance - ρίκινο — castor bean - ADC — ADC - Ρινγκκαίμπινγκ — Ringkoebing - MCAC — CACM - κάλυψη κινδύνου — insured risk - CAD — DAC - κίνδυνος για την υγεία — health risk - πολιτική πυρηνικής ενέργειας — nuclear policy - ρύζι — rice - πετρελαϊκή πολιτική — petroleum policy - αποθήκευση υδρογονανθράκων — storage of hydrocarbons - οριστική παύση λειτουργίας σταθμού — decommissioning of power stations - ενέργεια γεωργικής προέλευσης — agro-energy - ενεργειακός τομέας — energy industry - καύσιμο μίγμα βενζίνης-αλκοόλης — gasohol - καύσιμα αλκοόλης — motor spirit - ρομποτική — robotics - ενεργειακό προϊόν — energy-generating product - βιομηχανία εξόρυξης άνθρακα — coal industry - αυτοματοποίηση της παραγωγής — robotisation - πολιτική για τον άνθρακα — coalmining policy - κατεργασία του άνθρακα — coal processing - κοίτασμα ορυκτού — ore deposit - κοινωνικός ρόλος — social role - εξορυκτική επιχείρηση — mining operation - μεταλλευτική παραγωγή — mining production - ασφάλεια γήρατος — pension scheme - Ροσκίλντε — Roskilde - μεταλλευτική εκμετάλλευση — mining of ore - μεταλλικό ορυκτό — metallic ore - βωξίτης — bauxite - ασφαλτούχα υλικά — bituminous materials - ορυκτά και πετρώματα — earths and stones - άλατα — salt - τριβείς — bearing - φωσφορικά άλατα — phosphate - ποτάσσα — potash - Ρουμανία — Romania, Roumania, Rumania - έρευνα πετρελαίων — petroleum exploration - άντληση πετρελαίου — extraction of oil - εγκαταστάσεις ανοικτής θάλασσας — offshore structure - παραγωγή πετρελαίου — petroleum production - βουτάνιο — butane - αλκάνιο, παραφίνη — alkane, alkane series, methane series, paraffin, paraffin series - αργό πετρέλαιο — crude oil - βενζίνη — petrol - ντίζελ — diesel fuel - πετρέλαιο εξωτερικής καύσεως — fuel oil - Ηνωμένο Βασίλειο — United Kingdom - προπάνιο — propane gas - καύσιμο αεροπλάνων — aviation fuel - αμόλυβδη βενζίνη — lead-free petrol - ΥΧΕ του Ηνωμένου Βασιλείου — United Kingdom OCT - πετρέλαιο μηχανών — offshore oil - περιφέρειες του Ηνωμένου Βασιλείου — regions of the United Kingdom - σταθμός παραγωγής ενέργειας — power plant - ηλεκτροπαραγωγή — electrical industry - Ρουάντα — Rwanda - εγκατάσταση σταθμού ηλεκτροπαραγωγής — siting of power stations - υδροηλεκτρικά έργα — hydroelectric development - Σάμπα — Saba - ψύξη του αντιδραστήρα — reactor cooling system - πυρηνική χημεία — nuclear chemistry - αστρονομία — astronomy - Σαμπάχ — Sabah - ακτινοβολημένο καύσιμο — irradiated fuel - σακχαρόζη — sucrose - βιολογικές διεργασίες — bioprocess - βιολογική βιομηχανία — bio-industry - βιοτεχνολογία — biotechnology - βιομηχανία βοηθητικών χημικών υλών — special chemicals - Δυτική Σαχάρα — Western Sahara - μη πλατέα προϊόντα — non-flat product - πλατέα προϊόντα — flat product - φύλλο — sheet - μορφοχάλυβες — section - Σαχέλ — Sahel - λεπτό στρώμα — thin sheet - τετηγμένο χοίρειο λίπος — lard - βασική χημική βιομηχανία — raw chemical industry - χημικό στοιχείο — chemical element, element - χημική ένωση — chemical compound, compound - χρώματα και βερνίκια — paints and varnishes - Άγιος Ευστάθιος — Saint Eustatius - φάρμακα — medicament - Άγιος Μαρίνος — San Marino - ορμόνες — hormone - Άγιος Μαρτίνος — Saint Martin - οργανικό χημικό προϊόν — organic chemical - βιομηχανία φυτοφαρμάκων — pesticides industry - μεταλλουργική βιομηχανία — metallurgical industry - διεπιχειρησιακή συμφωνία — inter-company agreement - Πριγκιπάτο Αστουριών — Principality of Asturias - Άγιος Πέτρος και Μικελόν — Saint Pierre and Miquelon - προϊόντα χαλυβουργίας — iron and steel product - κοχλιοποιία-βλητροποιία — bolt and screw industry - λευκοσιδηρουργία-μαχαιροποιία — tinplate and cutlery industry - μεταλλικά είδη οικιακής χρήσεως — ironmongery - σφυρήλατα αντικείμενα — iron product - επίστρωση μετάλλων — metal coating - Αγία Ελένη — Saint Helena - μηχανήματα χαλυβουργίας — iron and steel-working machinery - ειδικοί χάλυβες — special steels - Αγία Λουκία — Saint Lucia - αντιμόνιο — antimony - βηρύλλιο — beryllium - κάδμιο — cadmium - κράματα σιδήρου — ferro-alloy - ταντάλιο — tantalum - κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων — seizure of goods - βιομηχανία ποδηλάτων και μοτοσυκλετών — cycle and motorcycle industry - εργαλείο — tool industry - επιστημονική συσκευή — scientific apparatus - μισθός — pay - ιατρικός εξοπλισμός — medical and surgical instruments - αμοιβή επί τη αποδόσει — piece work pay - ψυκτική εγκατάσταση — cold store - ωρομίσθιο — hourly wage - βιομηχανικά ρομπότ — industrial robot - μισθός οικοκυράς — wages for housework - κατώτατος μισθός — minimum pay - αντλία — pump - IATA — IATA - μισθωτός — wage earner - οπτικοακουστικό μέσο — audio-visual equipment - μηχάνημα αναπαραγωγής ήχου — sound reproduction equipment - Νήσοι Σολομώντος — Solomon Islands - Ανεξάρτητο κράτος των Σαμόα — Independent State of Samoa, Samoa, Samoa i Sisifo, Western Samoa - ηλεκτρικό καλώδιο — electric cable - τηλεπικοινωνιακό υλικό — telecommunications equipment - οικιακή ηλεκτρική συσκευή — household electrical appliance - διοικητική κύρωση — administrative penalty - βιομηχανικό ηλεκτρικό μηχάνημα — industrial electric machinery - ηλεκτρική μηχανή — electric machinery - ηλεκτρομαγνητικό υλικό — electro-magnetic equipment - κοινοτικές κυρώσεις — Community sanction - βιντεοδίσκος — video disc - βιντεοκασέτα — video cassette - μέσο εγγραφής — recording medium - οικονομικές κυρώσεις — economic sanctions - δίσκος — record - οπτικό μέσο — optical medium - προεγγεγραμμένο μέσο εγγραφής — recording - συσκευή ακτινοβολιών — apparatus based on the use of rays - ασύρματη τηλεπικοινωνία — radio telecommunications - μικροηλεκτρονική — microelectronics - ποινική κύρωση — penalty - οικοδομικός τομέας — building industry - προκατασκευές — prefabrication - οικοδομικές πλάκες — building slab - μεγάλα δημόσια έργα — large-scale construction - χαρτόνι — paperboard - συγκολλητό ξύλο — bonded wood - δημόσια υγεία — public health - βιομηχανία δερμάτινων ειδών — fancy leather goods and glove-making industry - γουνοποιία — hides and furskins industry - Σάο Τομέ και Πρίνσιπε — São Tomé and Príncipe - Σαραουάκ — Sarawak - ψιλικά — haberdashery - Σαρδηνία — Sardinia - ύφασμα από συνθετικά νήματα — man-made fibre - ύφασμα από φυσικά νήματα — natural fibre - επί μέρους βιομηχανικοί κλάδοι — miscellaneous industries - ΕΠΕ — private limited company - χρυσοχοΐα-αργυροχοΐα — jewellery and goldsmith's articles - φαγόπυρο — buckwheat - κοινωνικά δικαιώματα — social rights - πολιτικά δικαιώματα — political rights - οικονομικά δικαιώματα — economic rights - χάρτης των δικαιωμάτων του ανθρώπου — charter on human rights - Σάαρ — Saarland - αθεϊσμός — atheism - δορυφόρος — satellite - ελευθερία κυκλοφορίας — freedom of movement - ικανοποίηση από την εργασία — job satisfaction - αγώνας κατά των διακρίσεων — anti-discriminatory measure - τεχνογνωσία — know-how - διακρίσεις εθνότητας — ethnic discrimination - σεξουαλική ελευθερία — sexual freedom - ξενοφοβία — xenophobia - ισότητα των φύλων — equality between men and women - ελευθερία εκπαίδευσης — academic freedom - δικαίωμα ανάπτυξης — right to development - δικαιώματα του παιδιού — children's rights - βάναυση και εξευτελιστική μεταχείριση — cruel and degrading treatment - Σλέσβιχ-Χολστάιν — Schleswig-Holstein - προστασία του παιδιού — child protection - έγκλημα κατά της ανθρωπότητας — crime against humanity - αναδρομικότητα του νόμου — retroactivity of a law - συγκριτικό δίκαιο — comparative law - διοικητική επιστήμη — administrative science - νομοθεσία τοπικής αυτοδιοίκησης — local legislation - επιστήμη των πληροφοριών — information science - αστική ευθύνη — civil liability - συμβατική ευθύνη — contractual liability - επιστήμη της συμπεριφοράς — behavioural sciences - ιδιοκτησία — ownership - άτλας — atlas - εδαφολογία — soil science - ιδιωτικοποίηση — privatisation - οικονομική επιστήμη — economics - κληρονομιά — inheritance - νομική επιστήμη — legal science - κληρονομικό δικαίωμα — law of succession - χρονομεριστική ιδιοκτησία — time-sharing - δουλείες — easement - άσκηση των δικαιωμάτων — enjoyment of rights - νόμιμη κατοικία — legal domicile - βιολογικές επιστήμες — life sciences - φερεγγυότητα — financial solvency - έγκλημα κατά προσώπων — crime against individuals - έγκλημα κατά της ιδιοκτησίας — crime against property - παράνομη κατακράτηση προσώπων — illegal restraint - φυσικές επιστήμες — physical sciences - πολιτική επιστήμη — political science - τελωνειακή παράβαση — customs fraud - εφαρμοσμένες επιστήμες — applied sciences - δυσφήμηση — defamation - φορολογικό έγκλημα — tax offence - γεωλογικές επιστήμες — earth sciences - φυλάκιση — imprisonment - σωφρονιστικό δίκαιο — law relating to prisons - κρατούμενος — prisoner - κοινωνικές επιστήμες — social sciences - υποκατάστατο της ποινής — alternative sentence - ελευθερία υπό όρους — conditional discharge - δήμευση — confiscation of property - μείωση ποινής — reduction of sentence - μεταγωγή κρατουμένων — transfer of prisoners - καθεστώς των φυλακών — prison system - διοίκηση σωφρονιστικών καταστημάτων — prison administration - πολιτική διάσπαση — political split - παραγραφή της αξιώσεως — limitation of legal proceedings - συνεδρίαση του δικαστηρίου — legal hearing - ατμόσφαιρα — atmosphere - παροχή παιδείας — schooling - ευεργέτημα πενίας — legal aid - σύλληψη — arrest - διεξαγωγή αποδείξεων — judicial inquiry - κατ' οίκον έρευνα — search - προσωρινή κράτηση — detention before trial - δικαιώματα της υπεράσπισης — rights of the defence - ψηφοφορία σε δύο γύρους — double-ballot voting system - ψηφοφορία σε ένα γύρο — single-ballot system - σύστημα ψήφισης συνδυασμών — list voting system - αγωγή αποζημίωσης ΕΚ — EC action to establish liability - προσφυγή υπαλλήλου κατά της διοίκησης — action by staff - προδικαστική παραπομπή ΕΚ — reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling - πλειοψηφικό σύστημα — majority voting system - σύστημα μονοεδρικών εκλογικών περιφερειών — uninominal voting system - εμποροδικείο — commercial court - κοινοβουλευτική συνεδρίαση — parliamentary sitting - διαιτητικό δικαστήριο — court of arbitration - διεθνές δικαστήριο — international court - φορολογικό δικαστήριο — fiscal court - ξηρασία — drought - νομικός σύμβουλος — legal adviser - ορκωτός δικαστής — lay magistrate - θαλάσσιες εκτάσεις — maritime area - προσβολή της ασφάλειας του κράτους — threat to national security - τραπεζικό απόρρητο — banking secrecy - θαλάσσια επιτήρηση — maritime surveillance - ελευθερία των θαλασσών — freedom of the seas - βιομηχανικό απόρρητο — industrial secret - διάστημα — extra-atmospheric space - κυριότητα στο διάστημα — space property right - επαγγελματικό απόρρητο — professional secret - χρήση του διαστήματος — use of outer space - Γραμματεία του ΟΗΕ — UN Secretariat - αλλοδαπός — foreign national - δικαίωμα παραμονής — residence permit - είσοδος αλλοδαπών — admission of aliens - οικονομικός τομέας — economic sector - μικτός γάμος — mixed marriage - πρωτογενής τομέας — primary sector - διεθνές δίκαιο-εσωτερικό δίκαιο — international law - national law - διεθνές οικονομικό δίκαιο — international economic law - διοικητική ευθύνη — administrative responsibility - Δημόσιο Οικονομικό Δίκαιο — public economic law - τεταρτογενής τομέας — quaternary sector - απόφαση ΕΚ — EC Decision - οδηγία ΕΚ — EC Directive - δευτερογενής τομέας — secondary sector - κοινοτική έννομη τάξη — Community legal system - παράγωγο δίκαιο — secondary legislation - οδηγία ΕΚΑΕ — EAEC Directive - σύσταση ΕΚ — EC recommendation - τριτογενής τομέας — tertiary sector - κανονισμός ΕΚ — EC Regulation - κανονισμός εφαρμογής — implementing Regulation - γνώμη της ΕΚΑΕ — EAEC opinion - ασφάλεια εφοδιασμού — security of supply - γνώμη της ΕΚΑΧ — ECSC opinion - γνώμη του Δικαστηρίου ΕΚ — opinion of the EC Court of Justice - εναρμόνιση κοινωνικών ασφαλίσεων — social-security harmonisation - ασφάλεια της απασχόλησης — job security - εξωτερική αρμοδιότητα ΕΚ — EC external competence - πρωτόκολλο ΕΚ — EC Protocol - Συνθήκη Συγχωνεύσεως — Merger Treaty - ασφάλεια των μεταφορών — transport safety - Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη — Single European Act - συνθήκη προσχωρήσεως ΕΚ — EC Accession Treaty - ασφάλεια του προϊόντος — product safety - κοινή επιχείρηση ΕΚΑΕ — EAEC Joint Undertaking - Επιτροπή ΕΚ — EC Commission - ασφάλεια στην εργασία — occupational safety - σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης — EU relations - Συμβούλιο Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ — ACP-EC Council of Ministers - πυρηνική ασφάλεια — nuclear safety - Μέλος του Δικαστηρίου ΕΚ — member of the EC Court of Justice - Μέλος της Επιτροπής — European Commissioner - δημόσια ασφάλεια — public safety - AEC — EAC - οδική ασφάλεια — road safety - συμφωνία συνδέσεως ΕΚ — EC association agreement - σύμβαση ΑΚΕ-ΕΚ — ACP-EC Convention - κοινωνική ασφάλιση — social security - Επιτροπή Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚ — ACP-EC Committee of Ambassadors - Ισομερής Επιτροπή ΑΚΕ-ΕΚ — ACP-EC Joint Committee - Σύμβαση Λομέ ΙΙΙ — third Lomé Convention - EURES — EURES - ΕΤΑ — EDF - ΕΚΤ — ESF - διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης — enlargement of the Union - χορήγηση κατοικίας — housing allocation - σίκαλη — rye - Ευρωπαϊκή Ένωση — European Union - ιστορία της Ευρώπης — history of Europe - χημικό άλας — chemical salt - ιδιότητα μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης — European Union membership - SELA — LAES - κοινή θέση — joint position - κοινή δράση — joint action - Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση — Treaty on European Union - χώρες του SELA — LAES countries - ευρωπαϊκή πολιτική συνεργασία — European political cooperation - διαγωνισμοί ΕΚ — EC competition - επιλογή μαθητών — selection of pupils - συμπληρωματικός μηχανισμός — supplementary trade mechanism - πρόληψη των κινδύνων — risk prevention - φυσικοί κίνδυνοι — natural hazard - βιομηχανικός κίνδυνος — industrial hazard - οικονομικός φιλελευθερισμός — economic liberalism - δασμός — customs duties - τελωνειακός έλεγχος — customs inspection - δασμοί ΚΔ — CCT duties - σπόρος για σπορά — seed - μέτρα και σταθμά — weights and measures - προϊόν σε κονσέρβα — preserved product - ημιμέταλλα — semi-metal - ακτινοβόληση — irradiation - κατώτατο εισόδημα επιβίωσης — subsistence level income - προσωπικό όπλο — personal weapon - σιμιγδάλι — meal - χορηγία για καλλιτεχνικές και πνευματικές εκδηλώσεις — patronage - διαγωνισμός δημοσίου — administrative competition - δημόσια ακρόαση — public hearing - Σενεγάλη — Senegal - διάκριση εξουσιών — separation of powers - ψυχανάλυση — psychoanalysis - σηροτροφία — sericulture - αναπαραστατικές τέχνες — visual arts - πολιτιστικός πλουραλισμός — cultural pluralism - έθιμα και παραδόσεις — customs and traditions - υπηρεσία — service - αρχιτεκτονική κληρονομιά — architectural heritage - εκκλησία — church - ύμνος — anthem - σημαία — flag - υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών μετά την πώληση — after-sales service - λογοτεχνική και καλλιτεχνική ιδιοκτησία — literary and artistic property - πολιτική θητεία — alternative service - αεροδυναμική — aerodynamics - θερμοδυναμική — thermodynamics - φυσική πλάσματος — plasma physics - φυσική των λέιζερ — laser physics - γενετική μηχανική — genetic engineering - ζωγραφική — painting - υπηρεσία απασχόλησης — employment service - υφ' όρον απόλυση — release on licence - αύξηση κεφαλαίου — capital increase - υγειονομική υπηρεσία — health service - κατάσταση της γεωργίας — agricultural situation - χρηματοοικονομικές υπηρεσίες των ταχυδρομείων — post office financial services - έκδοση νόμου — promulgation of a law - οικονομικά συμφέροντα των μελών — financial interests of members - αραβοαφρικανική συνεργασία — Arab-African cooperation - δωρεάν υπηρεσία — free service - ευρωαραβική συνεργασία — Euro-Arab cooperation - αντιπροσωπεία της Επιτροπής — Commission Delegation - κοινοτικός έλεγχος — Community control - αρχή της προσθετικότητας — principle of additionality - στρατιωτική θητεία — national service - απομακρυσμένη περιοχή — peripheral region - νησιωτική περιοχή — island region - μάλλον ευνοούμενο κράτος — most-favoured nation - επί πληρωμή υπηρεσία — payable service - προσαρτημένος προϋπολογισμός — subsidiary budget - ταχυδρομική υπηρεσία — postal service - πολύγλωσσο λεξικό — multilingual dictionary - λεξικό συντομογραφιών — dictionary of abbreviations - δημόσια υπηρεσία — public service - εγκυκλοπαίδεια — encyclopaedia - θησαυρός — thesaurus - περιοδική επιθεώρηση — periodical publication - μυστική υπηρεσία — secret service - οικιακά απόβλητα — domestic waste - μονοκαλλιέργεια — single-crop farming - κοινωνική υπηρεσία — social services - εφημερίδα — newspaper - σουσάμι — sesame - αύξηση των τιμών — price increase - βουλευτική σύνοδος — parliamentary session - Σεϋχέλλες — Seychelles - IFC — IFC - πανεπιστήμιο — university - μεταφορά ζώων — transport of animals - σύλλογοι και μαζικοί φορείς — associative movement - Σάρτζα — Sharjah - Σικελία — Sicily - σταθμεύουσες δυνάμεις — stationing of forces - βουλευτική έδρα — parliamentary seat - έδρα της εταιρίας, κεντρικά γραφεία — central office, head office, headquarters, home base, home office, main office - κενή έδρα — vacant seat - Αυστραλία — Australia - Σιέρρα Λεόνε — Sierra Leone - σήμανση — traffic signs - τροφές οικιακών ζώων συντροφιάς — pet food - Σιγκαπούρη — Singapore - όξινη βροχή — acid rain - δυστύχημα — insurance claim - πολεοδόμος — town-planning profession - μέσα τεκμηρίωσης — documentary tool - μη υφασμένο ύφασμα — non-woven fabric - σιρόπι — syrup - Νήσοι Αιγαίου Πελάγους — Aegean Islands - Κανάριοι Νήσοι — Canary Islands - σιζάλ — sisal - προεδρείο του ΕΚ — Bureau of the EP - Πρόεδρος — President - σεισμολογία — seismology - Αντιπρόεδρος — Vice-President - Γενικός Γραμματέας — Secretary General - θεσμικά θέματα — institutional activity - έδρα θεσμικού οργάνου — seat of Community institution - θεσμική μεταρρύθμιση — institutional reform - αρμοδιότητες των οργάνων — competence of the institution - κατάσταση ΕΚ — EC situation - οικογενειακή κατάσταση — marital status - πολιτική του διαστήματος — space policy - αυτάρκεια εφοδιασμού — self-supply - χρηματοοικονομική κατάσταση — financial situation - σοσιαλισμός — socialism - εταιρία — organisation - ανώνυμη εταιρία — public limited company - αστική εταιρία — civil-law association - αστική επαγγελματική εταιρία — professional partnership - εμπορική εταιρία — firm governed by commercial law - εταιρία μικτής οικονομίας — mixed-ownership company - εταιρία επενδύσεων — investment company - κεφαλαιουχική εταιρία — company with share capital - λεωφορείο — bus - καταναλωτική κοινωνία — consumer society - προσωπική εταιρία — partnership - ετερόρρυθμη εταιρία — limited partnership - συμμετοχική εταιρία — undisclosed partnership - ευρωπαϊκή εταιρία — European company - μητρική εταιρία — parent company - σωματείο μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα — non-profit organisation - κοινωνιολογία — sociology - Νότια Γιουτλάνδη — South Jutland - μετάξι — silk - ιδιοκατανάλωση — own consumption - περίθαλψη αναπήρων — care of the disabled - σόγια — soya bean - διαλύτης — solvent - Σομαλία — Somalia - στατιστική δειγματολειπτική έρευνα — sample survey - δημοσκόπηση — opinion poll - σόργο — sorghum - αυτοδιάθεση — self-determination - Σουδάν — Sudan - θείον — sulphur - υποβολή προσφορών — tendering - πηγή πληροφοριών — source of information - προέλευση της βοήθειας — source of aid - πηγή δικαίου — source of law - υπανάπτυξη — underdevelopment - υποπροϊόν — by-product - γεωργικό υποπροϊόν — agricultural by-product - αυτοχρηματοδότηση — self-financing - υποπροϊόν του γάλακτος — milk by-product - υποπροϊόν μεταλλουργίας — metal by-product - υποπρολεταριάτο — sub-proletariat - υποσιτισμός — undernourishment - χαμηλή πυκνότητα πληθυσμού — underpopulation - υπεργολαβία — sub-contracting - αυτοδιαχείριση — self-management - προστάτης οικογενείας — breadwinner - στήριξη των τιμών — price support - στήριξη των γεωργικών τιμών — farm price support - νομισματική στήριξη — monetary support - εθνική κυριαρχία — national sovereignty - εξειδίκευση της παραγωγής — product specialisation - εξειδίκευση των συναλλαγών — specialisation of trade - ταξινόμηση στον προϋπολογισμό — budgetary specification - αυτοπεριορισμός — voluntary restraint - οικοδομική κερδοσκοπία — building speculation - Σποράδες — Sporades - αθλητισμός — sport - Σρι Λάνκα — Sri Lanka - Stabex — Stabex - σταθερότητα των τιμών — price stability - σταθεροποίηση των εισοδημάτων — income stabilisation - οικονομική σταθεροποίηση — economic stabilisation - ενσταυλισμός — indoor livestock farming - διεπαγγελματική συμφωνία — inter-professional agreement - αυτοματοποίηση — automation - οικονομική στασιμότητα — economic stagnation - πειραματικός σταθμός — experimental farm - στατιστική — statistics - γεωργικές στατιστικές — agricultural statistics - κοινοτικές στατιστικές — Community statistics - δημογραφικές στατιστικές — population statistics - στατιστικές αλιείας — fishing statistics - αυτοκίνητο — motor car - οικονομική στατιστική — economic statistics - χρηματοπιστωτικές στατιστικές — financial statistics - βιομηχανικές στατιστικές — industrial statistics - διεθνείς στατιστικές — international statistics - εθνικές στατιστικές — national statistics - επίσημες στατιστικές — official statistics - περιφερειακές στατιστικές — regional statistics - καθεστώς του Βερολίνου — status of Berlin - καθεστώς της Ιερουσαλήμ — status of Jerusalem - υπηρεσιακή κατάσταση δημοσίου υπαλλήλου — regulations for civil servants - αυτονομία — autonomy - υπηρεσιακή κατάσταση προσωπικού — staff regulations - νομικό καθεστώς — legal status - πολιτικό καθεστώς — political status - επαγγελματική κατάσταση — occupational status - κοινωνική θέση — social status - στείρωση — sterilisation - φορολογικό κίνητρο — tax incentive - απόθεμα — stock - κοινοτικά αποθέματα — Community stock - δημοσιονομική αυτονομία — financial autonomy - συγκυριακό απόθεμα — economic contingency stock - απόθεμα παρέμβασης — intervention stock - πλεονασματικό απόθεμα — surplus stock - ελάχιστο απόθεμα — minimum stock - παγκόσμια αποθέματα — world stock - ιδιωτικό απόθεμα — private stock - δημόσιο απόθεμα — public stock - ρυθμιστικό απόθεμα — buffer stock - αποθεματοποίηση — storage - αποθήκευση όπλων — stockpiling of weapons - αποθήκευση ενέργειας — energy storage - αποθήκευση τροφίμων — storage of food - εναποθήκευση τεκμηρίων — document storage - Στορκοπεγχάγη — Greater Copenhagen - Στορστραίμ — Storstroem - γεωργικές διαρθρώσεις — agricultural structure - διάρθρωση της απασχόλησης — employment structure - δομή της επιχείρησης — company structure - δημοσιονομική έγκριση — budget authorisation - δομή της οικονομίας — economic structure - δομή της βιομηχανίας — industrial structures - θεσμική δομή — institutional structure - κοινωνική δομή — social structure - ναρκωτικό — narcotic - καρκινογόνος ουσία — carcinogenic substance - επικίνδυνη ουσία — dangerous substance - άδεια σύμπραξης — restrictive-practice authorisation - επιδότηση εξαγωγών — export subsidy - υποκατάστατο τροφίμου — food substitute - διαδοχή σε γεωργική εκμετάλλευση — transfer of farms - υποκατάστημα — branch - ζάχαρη — sugar - λευκή ζάχαρη — white sugar - ακατέργαστη ζάχαρη — raw sugar - ζάχαρη από τεύτλα — beet sugar - έγκριση μεταφοράς — transport authorisation - ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο — cane sugar - Σουηδία — Sweden - έγκυρα ψηφοδέλτια — votes cast - καθολική ψηφοφορία — universal suffrage - αυτοκτονία — suicide - Ελβετία — Switzerland - Σουλάβεζι — Sulawesi - Σουμάτρα — Sumatra - χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση — utilised agricultural area - αναπληρωτής — alternate - πρόσθετη δασμολογική επιβάρυνση — additional duty - μέσο καταγραφής πληροφοριών — information medium - μέσο μαγνητικής εγγραφής — magnetic medium - κατάργηση θέσεων απασχόλησης — job cuts - κατάργηση των δασμών — abolition of customs duties - υπερεθνικότητα — supranationality - υπερεκμετάλλευση των πλουτοπαραγωγικών πόρων — over-exploitation of resources - δασική έκταση — wooded area - επιφάνεια εκμετάλλευσης — area of holding - χορτόφυτη έκταση — grassland - κύρια επιφάνεια — main acreage - ταχεία κατάψυξη — deep-freezing - αναπαραγωγικός ταχυαντιδραστήρας — breeder reactor - Σουρινάμ — Surinam - υπερπληθυσμός — overpopulation - νομισματική συμφωνία — monetary agreement - αυτοκινητόδρομος — motorway - υπερπαραγωγή — over-production - εποπτεία της αγοράς — market supervision - αναστολή της βοήθειας — suspension of aid - αναστολή εκτελέσεως της ποινής — suspension of sentence - αναστολή των δασμών — suspension of customs duties - Σουαζιλάνδη — Swaziland - δασοκομία — silviculture - Αυστρία — Austria - Συρία — Syria - Sysmin — Sysmin - τραπεζικό σύστημα — banking system - εκπαιδευτικό σύστημα — educational system - σύστημα γεωργικής εκμετάλλευσης — farming system - σύστημα πληροφόρησης — information system - σύστημα διοικητικής πληροφόρησης — management information system - σύστημα επικοινωνίας — communications systems - λογιστικό σύστημα — accounting system - σύστημα καλλιέργειας — cultivation system - Ωβέρνη — Auvergne - σύστημα των Ηνωμένων Εθνών — United Nations system - σύστημα τεκμηρίωσης — information service - εκλογική διαδικασία — electoral system - ευρωπαϊκό εκλογικό σύστημα — European electoral system - Ευρωπαϊκό Λογιστικό Σύστημα — European accounting system - Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα — European Monetary System - διεθνές νομισματικό σύστημα — international monetary system - τυποποιημένο λογιστικό σύστημα — standardised accounting system - καπνός — tobacco - νικοτινίαση — smoking - Ταϊβάν — Taiwan - Τανζανία — Tanzania - τάπητας — carpet - τιμολόγιο εναέριων μεταφορών — air freight rate - κόμιστρο — transportation tariff - δασμολόγιο — customs tariff - κοινό δασμολόγιο — common customs tariff - τιμολόγιο σιδηροδρομικών μεταφορών — railway tariff - προκαταβολές — advance - ταχυδρομικό τέλος — postal charges - προτιμησιακό δασμολόγιο — tariff preference - τιμολόγια επιβατικών μεταφορών — passenger tariff - τέλη υποδομής — charges for use of infrastructure - ταύρος — bull - ποσοστό αυτάρκειας — self-sufficiency rate - τιμή συναλλάγματος — exchange rate - προσχέδιο προϋπολογισμού — preliminary draft budget - ποσοστό ΦΠΑ — VAT rate - κυμαινόμενη ισοτιμία — floating rate - κεντρική ισοτιμία — central rate - αντιπροσωπευτικός συντελεστής — representative rate - Ταβάλ — Tawal - διατίμηση — assessment of prices - τέλη ανά άξονα — axle tax - εξαγωγικός φόρος — export tax - εισαγωγικός φόρος — import tax - τέλη χαρτοσήμου — stamp duty - αντισταθμιστικό τέλος — countervailing charge - φόρος ισοδυνάμου αποτελέσματος — charge having equivalent effect - συνυπευθυνότητα των παραγωγών — producer co-responsibility - τέλη διαμετακόμισης — transit charge - φόρος επιτηδεύματος — business tax - φόρος καυσίμων — fuel tax - πολιτική αεροπορία — civil aviation - φόρος αυτοκινήτων — vehicle tax - Τσαντ — Chad - Τσεχοσλοβακία — Czechoslovakia - καλλιεργητική τεχνική — cultivation techniques - τεχνική διαχείρισης — management techniques - τεχνικές εγκαταστάσεις οικοδομής — building services - τεχνολογία — technology - τεχνολογία τροφίμων — food technology - στρατιωτικό αεροσκάφος — military aircraft - τεχνολογία υλικών — materials technology - ήπιες μορφές τεχνολογίας — soft technology - ενεργειακή τεχνολογία — energy technology - ενδιάμεσες τεχνολογίες — intermediate technology - πυρηνική τεχνολογία — nuclear technology - τεχνολογία πετρελαίου — oil technology - τηλεπικοινωνία — telecommunications - τηλεαντιγραφή — facsimile - τηλεανίχνευση — remote sensing - πτηνοτροφία — poultry farming - καλωδιακή διανομή — cable distribution - τηλέγραφος — telegraph - τηλεπληροφορική — telematics - τηλέφωνο, τηλεφωνικός — phone, telephone, telephone set - telecasting, television, TV, video - τηλέτυπο — telex - μαρτυρία — evidence - χρόνος ανάπαυσης — rest period - πολιτικές τάσεις — political tendency - ευρωπαϊκή νομισματική συμφωνία — European Monetary Agreement - αεροπλάνο, αεροσκάφος — aeroplane, airbus, aircraft, airplane, plane, runabout - διανοητική ένταση — mental stress - όροι εμπορίου — terms of trade - ορολογία — terminology - χώρος ανέγερσης κτιρίου — building plot - βιομηχανικά γήπεδα — industrial plot - εγκαταλειμμένη γη — abandoned land - γεωργική γη — agricultural land - δημόσια κτήματα — State-owned land - ακαλλιέργητη γη — uncultivated land - καλλιεργήσιμη γη — arable land - γνώμη — opinion - ανακτημένη γη — reclaimed land - υπερπόντια εδάφη — overseas territory - τρομοκρατία — terrorism - Ταϊλάνδη — Thailand - τσάι — tea - θεραπευτική — therapeutics - διατριβή — thesis - γνώμη ΕΚ — EC opinion - Θεσσαλία — Thessaly - Δυτική Θράκη — Western Thrace - Τιμόρ — Timor - Ανατολικό Τίμορ, Ανατολικό Τιμόρ — East Timor - τιτάνιο — titanium - πιστωτικός τίτλος — negotiable instrument - αποδεικτικό καταβολής κομίστρου — ticket - Τόγκο — Togo - Τόνγκα — Tonga - βασανιστήρια — torture - Τοσκάνη — Tuscany - ποάνθρακας — peat - μαζικός τουρισμός — mass tourism - ηλίανθος — sunflower - γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — EP opinion - τοξικολογία — toxicology - τοξικομανία — drug addiction - ελκυστήρας — tractor - Trade Expansion Act — Trade Expansion Act - μετάφραση — translation - Συνθήκη ΕΚ — EC Treaty - Συνθήκη ΕΚΑΧ — ECSC Treaty - Συνθήκη ΕΟΚ — EEC Treaty - Συνθήκη ΕΚΑΕ — EAEC Treaty - χώρες του Συμφώνου της Βαρσοβίας — Warsaw Pact countries - αμελκτική μηχανή — milking machine - επεξεργασία του νερού — water treatment - επεξεργασία πληροφοριών — information processing - επεξεργασία κειμένων — word processing - επεξεργασία δεδομένων — dataprocessing - κατεργασία του μεταλλεύματος — ore processing - φυτοϋγειονομική αγωγή — plant health treatment - χρηματοοικονομικές συναλλαγές — financial transaction - μεταφορά επιχείρησης — transfer of businesses - μεταφορά κεφαλαίων — capital transfer - μεταφορά συνταξιοδοτικού δικαιώματος — transfer of pension rights - μεταφορά πληθυσμού — transfer of population - μεταφορά τεχνολογίας — technology transfer - βρώμη — oats - μεταποίηση τροφίμων — food processing - κοινοτική διαμετακόμιση — Community transit - τελωνειακή διαμετακόμιση — customs transit - μεταγραμματισμός — transliteration - διαβίβαση δεδομένων — data transmission - μεταβίβαση κυριότητας — transfer of property - άμβλωση — abortion - εναέριες μεταφορές — air transport - συνδυασμένη μεταφορά — combined transport - μεταφορά ενέργειας — energy transport - μεταφορές στην ενδοχώρα — hinterland transport - μεταφορά εμπορευμάτων — carriage of goods - επίγειες μεταφορές — surface transport - μεταφορά επιβατών — carriage of passengers - δημόσιες συγκοινωνίες — public transport - παράνομη άμβλωση — illegal abortion - σιδηροδρομικές μεταφορές — rail transport - μεταφορά μέσω πλωτής οδού — inland waterway transport - μεταφορά με ίδια μέσα — private means of transport - διηπειρωτικές μεταφορές — intercontinental transport - εσωτερικές μεταφορές — inland transport - διεθνείς μεταφορές — international transport - διεθνείς οδικές μεταφορές — international road transport - ενδοκοινοτικές μεταφορές — intra-Community transport - θαλάσσια μεταφορά — maritime transport - Αμπού Ντάμπι — Abu Dhabi - συμφωνία πολυϊνών — multifibre agreement - θεραπευτική άμβλωση — therapeutic abortion - εθνικές μεταφορές — national transport - μεταφορά με συρματόσχοινο — cable transport - μεταφορά με αγωγό — pipeline transport - μεταφορά για λογαριασμό τρίτου — carriage for hire or reward - μεταφορά για ίδιο λογαριασμό — own-account transport - δημόσιες μεταφορές — means of public conveyance - περιφερειακές μεταφορές — regional transport - οδικές μεταφορές — road transport - μεταφορά μαθητών — school transport - ημιμαζικά μεταφορικά μέσα — semi-public transport - μεταφορά υπό τελωνειακό έλεγχο — transport under customs control - υπόγεια μεταφορά — underground transport - προαστιακές συγκοινωνίες — suburban transport - χερσαία μεταφορά — land transport - διαμεθοριακές μεταφορές — transfrontier transport - αστικές συγκοινωνίες — urban transport - μεταφορέας — carrier - εργασία — work - εργασία κατ' οίκον — home working - άζωτο — nitrogen - εργασία εν σειρά — assembly line work - εργασία πλήρους απασχόλησης — full-time employment - εργασία μερικής απασχόλησης — part-time employment - λαθραία απασχόληση — moonlighting - ομαδική εργασία — team work - νυκτερινή εργασία — night work - εργασία ανηλίκων — child labour - εργασία κατά βάρδιες — shift work - σχολική μελέτη — schoolwork - ηλικιωμένος εργαζόμενος — older worker - λαθραία εργαζόμενος — clandestine worker - κοινοτικός εργαζόμενος — Community worker - μεθοριακός εργαζόμενος — frontier worker - εργαζόμενος με ειδικές ανάγκες — worker with disabilities - Βάδη-Βυρτεμβέργη — Baden-Württemberg - χειρώνακτες — manual worker - διακινούμενος εργαζόμενος — migrant worker - εποχικός εργαζόμενος — seasonal worker - κοινωνικός λειτουργός — social worker - δημόσια έργα — public works - τριφύλλι — clover - Μπαχάμες — Bahamas - Τρεντίνο-Άνω Αδίγης — Trentino-Alto Adige - δημόσιο θησαυροφυλάκιο — Treasury - Τρινιδάδ και Τομπάγκο — Trinidad and Tobago - τριτικάλη — triticale - Μπαχρέιν — Bahrain - αντιπραγματισμός — barter - τράστ — trust - αγωγός, σωλήνας, σωληνάριο, σωληνώσεις — conduit, duct, hose, hose pipe, pipe, tube, tubing - φυματίωση ζώων — animal tuberculosis - βολφράμιο — tungsten - Τυνησία — Tunisia - αεριοστρόβιλος — turbine - Τουρκία — Turkey - επιτροπεία — guardianship - ραγώδες — soft fruit - Τουβαλού — Tuvalu - σωληνώσεις — piping - ΦΠΑ — VAT - UDEAC — CAEEU - χώρες της UDEAC — CAEEU countries - UEBL — BLEU - UEDE — EECU - χώρες της ΔΕΕ — WEU countries - ITU — ITU - Ουμ αλ Κουάβαιν — Umm Al Qaiwain - ομοφωνία — unanimity - UNCRD — UNCRD - Unesco — Unesco - εθνική ενοποίηση — national unification - ΔΕΕ — WEU - μισθωτήριο — lease - UEA — UAS - τελωνειακή ένωση — customs union - οικονομική ένωση — economic union - Οικονομική και Νομισματική Ένωση — Economic and Monetary Union - Ευρωπαϊκή Ένωση Πληρωμών — European Payments Union - διακοινοβουλευτική ένωση — Interparliamentary Union - προτιμησιακή συμφωνία — preferential agreement - εμπορικό μισθωτήριο — business lease - χώρες της ΟΝΕΔΑ — WAEMU countries - νομισματική ένωση — monetary union - UNIR — UNIR - Unisist — Unisist - Unitar — Unitar - ζωική μονάδα — livestock unit - σύμβαση αγρομίσθωσης — farm lease - UNRWA — UNRWA - UPA — APPU - UPU — UPU - ουράνιο — uranium - αστυφιλία — urbanisation - πολεοδομία — town planning - ΕΣΣΔ — USSR - Ουρουγουάη — Uruguay - χρήστης των μεταφορικών μέσων — transport user - πτώση των τιμών — price reduction - εργοστάσιο «με το κλειδί στο χέρι» — turnkey factory - επικαρπία — usufruct - χρήστης της πληροφορίας — information user - χρησιμοποίηση της βοήθειας — use of aid - χρήση του νερού — use of water - χρήση ενέργειας — energy use - χρήση των γαιών — land use - ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας — peaceful use of energy - Ουτρέχτη — Utrecht - εμπορικό ισοζύγιο — trade balance - διακοπές — holiday - εμβόλια — vaccine - εμβολιασμός — vaccination - αγελάδα — cow - θηλάζουσα αγελάδα — suckler cow - γαλακτοπαραγωγός αγελάδα — dairy cow - Κοιλάδα Αόστης — Valle d'Aosta - προστιθέμενη αξία — added value - χρηματιστηριακή αξία — market capitalisation - αξία των συναλλαγών — value of trade - ελλειμματικό ισοζύγιο — balance-of-payments deficit - δασμολογητέα αξία — customs valuation - κινητές αξίες — securities - βανάδιο — vanadium - Βανουάτου — Vanuatu - Βατικανό — Vatican - μόσχος — calf - όχημα — vehicle - αερολισθαίνον όχημα — air-cushion vehicle - δίτροχο — two-wheeled vehicle - όχημα με κινητήρα — motor vehicle - γεωργικό όχημα — agricultural vehicle - ηλεκτροκίνητο όχημα — electric vehicle - όχημα κινούμενο σε σιδηροτροχιές — vehicle on rails - όχημα δημοσίας χρήσεως — commercial vehicle - Βέυλε — Vejle - Βένετο — Veneto - ισοζύγιο αδήλων — invisible trade balance - Βενεζουέλα — Venezuela - πώληση — sale - πώληση επί πιστώσει — credit sale - πώληση κατ' οίκον — door-to-door selling - λιανική πώληση — retail selling - πώληση με έκπτωση — discount sale - πλειστηριασμός — auction sale - άμεση πώληση — direct selling - χονδρική πώληση — wholesale selling - ισοζύγιο πληρωμών — balance of payments - αφορολόγητη πώληση — duty-free sale - πώληση εξ αποστάσεως — distance selling - οπωρώνας — orchard - εξέλεγξη λογαριασμών — auditing - ύαλος — glass - Βεστ φορ Στορμπαίλτ — West of the Great Belt - Βεστγαίλαντ — West Zealand - Μπάλι, Μπαλί — Bali - ένδυμα — clothing - κρέας — meat - βοδινό κρέας — beef - αίγειο κρέας — goatmeat - κρέας αλόγου — horsemeat - κρέας βουβάλου — buffalo meat - μοσχαρίσιο κρέας — veal - κρέας πουλερικών — poultrymeat - αποστεωμένο κρέας — boned meat - νωπό κρέας — fresh meat - Βαλκάνια, Βαλκανική Χερσόνησος, Βαλκάνια — Balkan Peninsula, Balkans - πρόβειο κρέας — sheepmeat - χοιρινό κρέας — pigmeat - Βίμποργκ — Viborg - αντιπρόεδρος του Κοινοβουλίου — Deputy Speaker of Parliament - θύμα — victim - θύμα άμαχου πληθυσμού — civilian victim - θύμα πολέμου — war victim - teletext — broadcast videography - videotex — interactive videotex - επαγγελματική ένταξη — integration into employment - επαναληπτική ψηφοφορία — second ballot - ζωή και δραστηριότητες συλλόγων και μαζικών φορέων — collective activities - ζωή της επιχείρησης — business activity - πολιτική ζωή — politics - σχολική ζωή — school life - κοινωνική ζωή — social life - Βιετνάμ, Σοσιλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ — Annam, Socialist Republic of Vietnam, Vietnam, Viet Nam - αμπελώνας — vineyard - πόλη — town - πόλη μετρίου μεγέθους — medium-sized town - νέα πόλη — new town - πόλη δορυφόρος — satellite town - οίνος — wine - αρωματισμένος οίνος — flavoured wine - λευκός οίνος — white wine - τοπικός οίνος — local wine - οίνος ποιότητας — wine of superior quality - επιτραπέζιος οίνος — table wine - εμφιαλωμένος οίνος — bottled wine - οίνος αυξημένου οινοπνεύματος — fortified wine - ταινία — strip - αφρώδης οίνος — sparkling wine - ερυθρωπός οίνος — rosé wine - ερυθρός οίνος — red wine - μη αφρώδης οίνος — still wine - οινοποίηση — vinification - βιασμός — sexual violence - βία — violence - κρατική βία — government violence - πολιτική βία — political violence - λογιστική μεταφορά — credit transfer - Μπαγκλαντές — Bangladesh - βιταμίνες, βιταμίνη — vitamin - αμπελουργία — viticulture - εσωτερική υδάτινη οδός — inland waterway - διεθνής υδάτινη οδός — international waterway - οδός ταχείας κυκλοφορίας — expressway - τράπεζα — bank - αγροτική οδός — country road - αστική οδός — urban road - υπηρεσία συντήρησης και καθαρισμού οδών — road services department - κλοπή — theft - πουλερικά — poultry - Αφρικανική Τράπεζα Ανάπτυξης — African Development Bank - σφαγμένα πουλερικά — slaughtered poultry - πουλερικά ωοπαραγωγής — laying poultry - ζώντα πουλερικά — live poultry - όγκος των συναλλαγών — trade volume - όγκος των χρηματικών συναλλαγών — trading volume - ψηφοφορία — vote - λευκή ψήφος — blank ballot paper - αγροτική τράπεζα — agricultural bank - δεσμευμένη ψηφοφορία — vote on a text as a whole - ψήφιση νόμου — passage of a bill - ψηφοφορία με ηλεκτρονικό σύστημα — electronic voting - ψηφοφορία δι' ονομαστικής κλήσεως — roll-call vote - άκυρη ψήφος — invalid ballot paper - υποχρεωτική ψήφος — compulsory voting - ψήφιση προ της ημέρας των εκλογών — advance voting - ψήφος δι' αλληλογραφίας — postal vote - ψήφος δια πληρεξουσίου — proxy vote - κοινοβουλευτική ψηφοφορία — parliamentary vote - κεντρική τράπεζα — central bank - ψήφος με εκδήλωση προτίμησης — preferential voting - φανερή ψηφοφορία — open ballot - μυστική ψηφοφορία — secret ballot - ταξίδι — travel - οργανωμένο ταξίδι — inclusive tour - ομαδικό ταξίδι — group travel - ηφαιστειολογία — volcanology - γεωργικές εφαρμογές — agricultural advisory services - Νήσοι Ουώλις και Φουτούνα — Wallis and Futuna - γιαούρτι — yoghourt - εμπορική τράπεζα — commercial bank - Υεμένη — Yemen - πρώην Υεμένη ΛΔ — former South Yemen - Γιόρκσαϊρ Χάμπερσαϊντ — Yorkshire and Humberside - Γιουγκοσλαβία — Yugoslavia - Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό — Democratic Republic of Congo - Ζάμπια — Zambia - Ζηλανδία — Zeeland - Ζιμπάμπουε — Zimbabwe - ψευδάργυρος — zinc - συνεταιριστική τράπεζα — cooperative bank - άνυδρη ζώνη — arid zone - κλιματική ζώνη — climatic zone - οικιστική ζώνη — residential area - ζώνη αλιευμάτων — catch area - ζώνη ελευθέρων συναλλαγών — free-trade area - ζώνη αλιείας — fishing area - αποκλειστική οικονομική ζώνη — exclusive economic zone - ισημερινή ζώνη — equatorial zone - ελεύθερη ζώνη — free zone - συμφωνία SALT — SALT Agreement - τράπεζα επενδύσεων — investment bank - ψυχρή ζώνη — frigid zone - υγρή ζώνη — humid zone - νομισματική ζώνη — currency area - πεζοδρομημένη ζώνη — pedestrian zone - μολυσμένη ζώνη — polluted area - προστατευόμενη ζώνη — protected area - πληγείσα ζώνη — disaster area - υποτροπική ζώνη — subtropical zone - προαστιακή ζώνη — suburban area - δασμολογική ζώνη — tariff zone - τράπεζα ανάπτυξης — development bank - εύκρατη ζώνη — temperate zone - τροπική ζώνη — tropical zone - αστική ζώνη — urban area - ζωολογία — zoology - φορέας γεωργικής χωροταξίας — land bank - Διεθνής Τράπεζα — World Bank - λαϊκή τράπεζα — people's bank - ιδιωτική τράπεζα — private bank - δημόσια τράπεζα — public bank - Μπαρμπάντος — Barbados - τομεακή συμφωνία — sectoral agreement - πίνακας τιμών — price list - ράβδος — bar - χαμηλόμισθοι — low pay - βάση δεδομένων — database - στρατιωτική βάση — military base - Βασιλικάτα — Basilicata - Κάτω Νορμανδία — Lower Normandy - Κάτω Σαξονία, Κάτω Σαξωνία — Lower Saxony - ΤΑΒ — TAB - πλοίο — vessel - συμφωνία για τα προϊόντα βάσεως — commodity agreement - αλιευτικό πλοίο — fishing vessel - δεξαμενόπλοιο — tanker - κτίριο — building - σκάφος αναψυχής — pleasure craft - βιομηχανικά κτίρια — industrial building - δημόσιο κτίριο — public building - Βαυαρία — Bavaria - δασμολογική συμφωνία — tariff agreement - καλές τέχνες — fine arts - ΕΤΕπ — EIB - Βέλγιο — Belgium - περιφέρειες και κοινότητες του Βελγίου — regions and communities of Belgium - Μπελίζ — Belize - κέρδος — profit - δικαιούχος της βοήθειας — aid recipient - Benelux, Μπενελούξ, τα κράτη της Μπενελούξ — Benelux, Benelux countries - χώρες της Benelux — Benelux countries - Μπενίν — Benin - Βερολίνο — Berlin - Βερμούδες — Bermuda - επισιτιστικές ανάγκες — nutritional needs - στεγαστικές ανάγκες — housing need - ανάγκη εργατικού δυναμικού — manpower needs - αύξηση πληθυσμού — population growth - ανάγκες σε νερό — water requirements - χορτονομή — fodder - χρηματοληπτική ανάγκη — financial requirements - σκυρόδεμα — concrete - κτηνοτροφικό τεύτλο — fodder beet - ζαχαρότευτλο — sugar beet - BEUC — BEUC - βούτυρο — butter - φυτικό βούτυρο — vegetable butter - Μπουτάν — Bhutan - αύξηση της παραγωγής — increase in production - βιβλιογραφία — bibliography - βιβλιοθήκη — library - βιβλιοθήκη νέων — children's library - εθνική βιβλιοθήκη — national library - δημόσια βιβλιοθήκη — public library - επιστημονική βιβλιοθήκη — scientific library - πανεπιστημιακή βιβλιοθήκη — university library - κοινοβουλευτικό σύστημα δύο νομοθετικών σωμάτων — bicameral system - BID — IDB - πολιτιστική αφομοίωση — acculturation - τενεκεδούπολη — slum - ΙΒΕ — IBE - κτήματα δήμων και κοινοτήτων — common land - πολιτιστικό αγαθό — cultural object - καταναλωτικό αγαθό — consumer goods - διαρκές αγαθό — durable goods - μη διαρκές αγαθό — non-durable goods - κοινωνική ευημερία — social well-being - κατηγορία για αδίκημα — charge - ζύθος — beer - ισολογισμός — balance sheet - ισοζύγιο εφοδιασμού — supply balance sheet - ενεργειακό ισοζύγιο — energy audit - κοινωνικός απολογισμός — social audit - βιοχημεία — biochemistry - βιολογική μετατροπή — bioconversion - βιοδιασπασιμότητα — biodegradability - βιοενέργεια — bioenergy - βιοαέριο — biogas - βιογραφία — biography - βιολογία — biology - βιομάζα — biomass - βιόσφαιρα — biosphere - δικομματικό σύστημα — two-party system - πόλωση — bipolarisation - Μιανμάρ — Myanmar - πράξη αγοράς — purchase - μπισκοτοποιία — biscuit factory - βισμούθιο — bismuth - σιτάρι — wheat - σκληρό σιτάρι — durum wheat - μαλακό σιτάρι — common wheat - καθήλωση των τιμών — price freeze - βόδι — beef animal - καυσόξυλα — fuel wood - οικοδομική ξυλεία — wood for construction - αγορά επί πιστώσει — credit purchase - δάσωση — afforestation - ποτό — beverage - αλκοολούχο ποτό — alcoholic beverage - μη αλκοολούχο ποτό — non-alcoholic beverage - Βολιβία — Bolivia - έντοκο γραμμάτιο του δημοσίου — treasury bill - Μποναίρ — Bonaire - επιδότηση επιτοκίου — interest-rate subsidy - πλεκτοβιομηχανία — knitted and crocheted goods - αγορά παρέμβασης — intervention buying - Βόρνεο — Borneo - Μπόρνχολμ — Bornholm - βοτανική, φυτολογία — botany, phytology - Μποτσουάνα — Botswana - βουδισμός — Buddhism - αρτοποιία — bakery - Βουργουνδία — Burgundy - χρηματιστήριο εμπορευμάτων — commodities exchange - βοοειδή — cattle - οξύ — acid - επαρχία Φλαμανδικής Βραβάνδης — Province of Flemish Brabant - Βόρεια Βραβάνδη — North Brabant - επαρχία Βαλλωνικής Βραβάνδης — Province of Walloon Brabant - Βρέμη — Bremen - Βραζιλία, Ομόσπονδη Δημοκρατία της Βραζιλίας — Brasil, Brazil, Federative Republic of Brazil - Βρετάνη — Brittany - δίπλωμα ευρεσιτεχνίας — patent - ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας — European patent - BRI — BIS - ανόργανο οξύ — inorganic acid - βρώμιο — bromine - βρουκέλλωση — brucellosis - θόρυβος — noise - Μπρουνέι — Brunei - προϋπολογισμός — budget - κοινοτικός προϋπολογισμός — Community budget - κρατικός προϋπολογισμός — national budget - προϋπολογισμός για την άμυνα — defence budget - έκτακτος προϋπολογισμός — extraordinary budget - οργανικό οξύ — organic acid - οικογενειακός προϋπολογισμός — household budget - επιχειρησιακός προϋπολογισμός ΕΚΑΧ — ECSC operating budget - προϋπολογισμός διαφήμισης — advertising budget - διορθωτικός προϋπολογισμός — amending budget - ευρωπαϊκός κοινωνικός προϋπολογισμός — European social budget - συμπληρωματικός προϋπολογισμός — supplementary budget - εγγραφή κονδυλίου στον προϋπολογισμό — inclusion in the budget - Βουλγαρία — Bulgaria - ψηφοδέλτιο — ballot paper - χάλυβας — steel - γραφείο πληροφοριών — information centre - εκλογικό τμήμα — polling station - προεδρείο του Κοινοβουλίου — bureau of parliament - πολιτικό γραφείο — political executive - διοικητική διατύπωση — administrative formalities - αυτοματοποίηση γραφείου — office automation - βουτυρέλαιο — butter oil - σκιώδης κυβέρνηση — shadow cabinet - Αβρουζία — Abruzzi - Αζόρες — Azores - θαλάσσια ακτοπλοΐα — maritime cabotage - κακάο — cocoa - δημόσιο κτηματολόγιο — land register - στέλεχος — executive - διοικητικό στέλεχος — manager - γλωσσικός κλάδος ΕΚ — EC language service - χώρες ΑΚΕ — ACP countries - μεσαίο στέλεχος — middle management - ανώτερο στέλεχος — senior management - ΣΑΟΒ — CMEA - χώρες του ΣΑΟΒ — CMEA countries - καφές — coffee - ταμιευτήριο — savings bank - ταμείο υποθηκών — mortgage bank - Καλαβρία — Calabria - κοστολόγηση — costing - κτήση κυριότητας — acquisition of property - ωρολόγιο πρόγραμμα — planning of the school year - Καμερούν — Cameroon - καλλιεργητική περίοδος — marketing year - προεκλογική εκστρατεία — election campaign - Καμπανία — Campania - κατασκήνωση — camping - Καναδάς — Canada - Διώρυγα του Παναμά — Panama Canal - απόκτηση γνώσεων — learning - καρκίνος — cancer - υποψήφιος — candidate - ζαχαροκάλαμο — sugar cane - EAC — CAO - Πράσινο Ακρωτήριο — Cape Verde - απόκτηση τεκμηρίωσης — document acquisition - δικαιοπρακτική ικανότητα — capacity to exercise rights - ικανότητα φόρτωσης — carrying capacity - ικανότητα προς σύναψη συμβάσεως — capacity to contract - δυνατότητα άσκησης δικαιώματος — capacity to have rights and obligations - αρνησικυρία — veto - διαδικασία διαβούλευσης — consultation procedure - υπουργείο — ministry - κοσμήτορας — treasurer - αιρετός εκπρόσωπος τοπικής αυτοδιοίκησης — locally elected representative - αυτόνομη κοινότητα — autonomous community - περιφερειακή διοίκηση — regional government - αποικιοκρατία — colonialism - επιστημονικές ανταλλαγές — scientific exchange - παραγωγική ικανότητα — production capacity - στρατιωτικές κυρώσεις — military sanctions - διεθνείς εθελοντές — international voluntary worker - Ζήτημα της Υπεριορδανίας — West Bank question - κοινοτικό δίκαιο-εθνικό δίκαιο — Community law - national law - αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — EP delegation - γνώμη της ΟΚΕ — ESC opinion - δημόσια διοίκηση της Κοινότητας — European civil service - σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — EP assent - Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΚ — ACP-EC Joint Assembly - Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — President of the EP - Αντιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Vice-President of the EP - Σώμα των Κοσμητόρων — Quaestor of the EP - απόφαση του Δικαστηρίου ΕΚ — judgment of the EC Court - αντιευρωπαϊσμός — anti-European movement - διαρθρωτικά ταμεία — Structural Funds - δικαστήριο εργατικών διαφορών — labour tribunal - δυναμικό αποθήκευσης — storage capacity - δικηγόρος — barrister - μεταμεληθείς — repentance - παρακείμενη ζώνη — contiguous zone - προφυλάκιση — surveillance - προσφυγή ιδιωτών — appeals by private individuals - οικονομική κατάσταση — economic situation - συντελεστής παραγωγής — factor of production - πόλος ανάπτυξης — growth point - ολοκληρωμένο πρόγραμμα ανάπτυξης — integrated development programme - ΟΜΠ — IMP - εμπορικές συναλλαγές Βορρά-Νότου — North-South trade - μεταφορική ικανότητα — transport capacity - κερδοσκοπικά κεφάλαια — speculative funds - δημόσια χρηματοδότηση — public financing - εναρμόνιση των τιμών — harmonisation of prices - κεφαλαιαγορά — capital market - κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου — venture capital - Γενικός Προϋπολογισμός ΕΚ — EC general budget - μητρότητα — maternity, motherhood - πολιτιστικό βραβείο — cultural prize - ικανότητα δικαίου — legal capacity - αγγλικανισμός — Anglicanism - καθολικισμός — Catholicism - ορθοδοξία — Orthodoxy - προτεσταντισμός — Protestantism - χώρος αναψυχής — leisure park - προσωπικό εστιατορίων — catering profession - μαφία — Mafia - βιοηθική — bio-ethics - μυστικές εταιρίες — secret society - τοπική πολιτιστική παράδοση — regional culture - AIDS — AIDS - τιμή της γης — price of land - ανοικτό πανεπιστήμιο — open university - προϋπολογισμός της εκπαίδευσης — education budget - εκπαιδευτικές ανταλλαγές — educational exchange - Eurydice — Eurydice - αναγνώριση σπουδών — recognition of studies - επιχείρηση Τύπου — press undertaking - teletex — Teletex - προστασία δεδομένων — data protection - αμφίδρομο δίκτυο — interactive network - κινηματογραφική παραγωγή — film production - βιομηχανία προγραμμάτων — programmes industry - συμπαραγωγή οπτικοακουστικών προγραμμάτων — audio-visual co-production - οπτικοακουστικό πρόγραμμα — audio-visual programme - οπτικοακουστική παραγωγή — audio-visual production - τεχνολογία των πληροφοριών — information technology - τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας — high-definition television - βιντεοεπικοινωνία — video communications - οπτικοακουστική πολιτική — audio-visual communications policy - ραδιοτηλεπειρατεία — audio-visual piracy - ευρωπαϊκός οπτικοακουστικός χώρος — European audio-visual area - ελεύθερη διακίνηση προγραμμάτων — free movement of programmes - επικοινωνιακά τέλη — communications tariff - δίκαιο των πληροφοριών — law relating to information - νομικές εφαρμογές πληροφορικής — legal data processing - μεταφόρτωση προγραμμάτων — downloading - γλώσσα προγραμματισμού — programming language - αυτόματη μετάφραση — machine translation - ενεργειακή ανεξαρτησία — self-sufficiency in energy - βιομηχανικό κεφάλαιο — industrial capital - διαδικασία συνεργασίας — cooperation procedure - μεταφορά αρμοδιότητας — transfer of competence - δημιουργία επιχείρησης — business start-up - επιχείρηση παροχής υπηρεσιών — services company - επιχείρηση μίσθωσης εργατικού δυναμικού — temporary employment agency - εργασία σε οθόνη — video display unit work - οδικές ενδομεταφορές — road cabotage - τομέας ποταμοπλοΐας — waterway transport - θαλάσσια διώρυγα — ship canal - ζεύξη της Μάγχης — cross-channel connection - τιμολόγιο εσωτερικών μεταφορών — national tariff - τιμολόγιο διεθνών μεταφορών — international tariff - τιμολόγιο οδικών μεταφορών — road transport tariff - διαστημική πλοήγηση — space navigation - διοικητική πράξη — administrative measure - εταιρικό κεφάλαιο — share capital - προστασία των δασών — forest conservation - Τυρρηνική Θάλασσα — Tyrrhenian Sea - Αδριατική Θάλασσα — Adriatic Sea - Λιγυρική Θάλασσα — Ligurian Sea - Αιγαίο Πέλαγος — Aegean Sea - Ιόνιο Πέλαγος — Ionian Sea - καταπολέμηση των εντόμων — fight against insects - γεωργική χωροταξία — land restructuring - εντομοκτόνο — insecticide - αλιευτικές διατάξεις — fishing regulations - αλιευτικοί έλεγχοι — fishing controls - πρωτεύουσα — capital city - πολυετές λαχανικό — perennial vegetable - νωπό προϊόν — fresh product - ποιοτικό πρότυπο — quality standard - πρότυπο ασφάλειας — safety standard - τεχνικό πρότυπο — technical standard - COST — COST - έρευνα και ανάπτυξη — research and development - διαστημική έρευνα — space research - διαστημική τεχνική — space technology - ξένα κεφάλαια — foreign capital - συνθετικό ελαστικό — synthetic rubber - φυσικό ελαστικό — natural rubber - σιδηροδρομικές κατασκευές — railway industry - ξυλάνθρακας — charcoal - βιομηχανία ειδών πολυτελείας — luxury products industry - Αυτόνομη Επαρχία του Μπολτζάνο — Autonomous Province of Bolzano - Αυτόνομη Επαρχία του Τρέντο — Autonomous Province of Trento - CEPT — CEPT - INCB — INCB - Habitat OHE — UN Habitat - υπάλληλοι ΕΚ — EC servants - αιγοειδή — goat - δευτερεύοντα αλιεύματα — by-catch - επιτρεπόμενα αλιεύματα — authorised catch - αλιεύματα ιχθύων — catch of fish - αλιεύματα κατ' είδος — catch by species - συνολικά αλιεύματα — total catch - κοινοτική πράξη — Community act - Νήσοι Καραϊβικής — Caribbean Islands - χημεία του άνθρακα — coal by-products industry - άνθρακας — carbon - καύσιμο κινητήρων εσωτερικής καύσεως — motor fuel - σφάγιο — carcass - Caricom — Caricom - χώρες της Caricom — Caricom countries - χάρτης εκπαιδευτικών ιδρυμάτων — distribution of schools - καρτέλ — cartel - εμπορική πράξη — commercial transaction - χαρτογραφία — cartography - ταμειακή ροή — cash flow - ποινικό μητρώο — criminal record - καταλογογράφηση — cataloguing - Καταλωνία — Catalonia - κατάλογος — catalogue - κοινωνικοεπαγγελματική κατηγορία — socio-professional category - καταβολή εγγύησης υποψηφιότητας — electoral deposit - συνεδριακές εργασίες — conference proceedings - ICC — ITC - SPC — SPC - adult female, dame, daughter of Eve, woman - άντρας — man - CDI — CID - χώρα ΕΕ — EU country - CEAC — ECAC - CEAE — CEAE - CEAO — CEAO - ιοντίζουσα ακτινοβολία — ionising radiation - νάτριο — sodium - κατεργασία μετάλλων — metalworking - ευγενές αέριο — rare gas - θάνατος — death - μεταμόσχευση οργάνων — organ transplant - μετάγγιση αίματος — blood transfusion - απορρίμματα μετάλλων — metal waste - κοινοτική συγκοινωνιακή αρτηρία — Community trunk route - δικαίωμα επιμέλειας — custody - ανταλλαγές νέων — youth exchange scheme - στοιχειώδη σωματίδια — fundamental particle - άτομο — atom - αναλυτική χημεία — analytical chemistry - φασματομετρία — spectrometry - χώρες της CEAO — CEAO countries - κυτταρολογία — cytology - ασβέστιο — calcium - ιατρική διάγνωση — medical diagnosis - πυρηνική ιατρική — nuclear medicine - ιατρική εξέταση — medical examination - Μέλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου ΕΚ — member of the EC Court of Auditors - ασφάλεια κτιρίων — building safety - Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Περιβάλλοντος — European Environment Agency - οδηγός — guide - ευρωπαϊκά σύμβολα — European symbol - επίσημη γλώσσα — official language - ατυχήματα στο σπίτι — accident in the home - κοινοτικό πρόγραμμα — Community programme - τροπικό δάσος — tropical forest - προσωπικά είδη — personal effects - Σύμβαση Λομέ IV — fourth Lomé Convention - ηλεκτρομαγνητική όχληση — electromagnetic interference - ζώνη συχνοτήτων — waveband - μισθοφόρος — mercenary - εορτασμός επετείου — commemoration - αδελφοποίηση — twinning - μαθήματα οδήγησης — driving instruction - ντοπάρισμα — performance drugs - Ευρωπαϊκή σύμβαση των δικαιωμάτων του ανθρώπου — European Convention on Human Rights - ΕΚΑΧ — ECSC - Πρωτοδικείο ΕΚ — EC Court of First Instance - όροι συνταξιοδότησης — retirement conditions - ενδοκοινοτικά σύνορα — internal Community frontier - τροχόσπιτο — camping vehicle - μέτρα αντιντάμπινγκ — anti-dumping measure - αντίκτυπος της πληροφορικής — impact of information technology - κοινοποίηση των δεδομένων — disclosure of information - στρατιωτική επέμβαση — military intervention - εξαγωγή αποβλήτων — export of waste - εθελοντές για την ανάπτυξη — development worker - ραδιοβιολογία — radiobiology - συστηματική απουσία από την εργασία — absenteeism - παπικό έγγραφο — papal act - CEDEAO — ECOWAS - Cedefop — Cedefop - Ευρωπαϊκή Κοινότητα — European Community - ΕΚΑΕ — EAEC - άγαμος — unmarried person - κυτταρίνη — cellulose - CEMT — ECMT - λογοκρισία — censorship - Κεντροαφρικανική Δημοκρατία — Central African Republic - πυρηνικός σταθμός παραγωγής ενέργειας — nuclear power station - συγκέντρωση των πληροφοριών — centralisation of information - Κεντρική Γαλλία — Centre - εμπορικό κέντρο — shopping centre - Κοινό Κέντρο Ερευνών ΕΚΑΕ — EAEC Joint Research Centre - κέντρο μηχανοργάνωσης — computer centre - κέντρο τεκμηρίωσης — documentation centre - Κέντρο — political centre - υπολογιστής κεντρικής υποστήριξης — on line data service - κεραμική — ceramics - σιτηρό — cereals - δημητριακό διατροφής — food cereals - μετοχή — share - κτηνοτροφικό σιτηρό — fodder cereals - αρτοποιήσιμο δημητριακό — cereals of bread-making quality - CERN — CERN - ESRO — ESRO - πιστοποιητικό καταγωγής — certificate of origin - πιστοποιητικό κυκλοφορίας — movement certificate - πιστοποιητικό υγείας — health certificate - CES — ETUC - αξίωση παροχής εννόμου προστασίας — legal action - παύση δραστηριότητας — cessation of trading - παύση γεωργικής εκμετάλλευσης — cessation of farming - παύση πληρωμών — suspension of payments - κατάπαυση πυρός — cease-fire - εμπορικό και βιομηχανικό επιμελητήριο — chamber of commerce and industry - άμεσα εκλεγμένη Βουλή — directly-elected chamber - Ομοσπονδιακή Βουλή — federal chamber - κοινοβουλευτικό σώμα — parliamentary chamber - σαμπάνια — champagne - Καμπανία-Αρδέννες — Champagne-Ardenne - κοινωνική αλλαγή — social change - τεχνολογική αλλαγή — technological change - κάνναβις — hemp - προσθήκη ζάχαρης στο μούστο — chaptalisation - γαιάνθρακας — coal - ανθρακωρυχείο — coal mining - φορτίο ανά άξονα — axle weight - μέτοχος — shareholder - οικογενειακό βάρος — dependant - ωφέλιμο φορτίο — payload - φόρτωση — load - Χάρτης της Αβάνας — Havana Charter - καταστατικός χάρτης των Ηνωμένων Εθνών — United Nations Charter - ευρωπαϊκός κοινωνικός χάρτης — European Social Charter - κυνήγι — hunting - λέβητας — boiler - πρόσβαση στην κοινοτική πληροφόρηση — access to Community information - πρόσβαση στη δικαιοσύνη — access to the courts - συμφωνία ATP — ATP Agreement - εμπορική συμφωνία ΕΚ — EC trade agreement - συμφωνία συνεργασίας ΕΚ — EC cooperation agreement - συμφωνία του Σένγκεν — Schengen Agreement - ευρωπαϊκή συμφωνία σύνδεσης — European Association Agreement - προσωρινή συμφωνία ΕΚ — EC interim agreement - διοργανική συμφωνία — interinstitutional agreement - μικτή συμφωνία — mixed agreement - ηλεκτρικός συσσωρευτής — electricity storage device - κοινοτικό κεκτημένο — Community acquis - αστική αγωγή — associated action for damages - κοινοτική δράση — Community action - αγωγή αστικού δικαίου — civil proceedings - αγωγή ποινικού δικαίου — criminal proceedings - αγωγή αποζημίωσης — civil liability proceedings - ποινική αγωγή — public prosecution - κοινοτική δραστηριότητα — Community activity - προσαρμογή των δημοσιονομικών προοπτικών — adaptation of financial perspectives - προσχώρηση σε συμφωνία — accession to an agreement - διοίκηση του οργάνου — administration of the Institutions - τοιχοκόλληση — display - Πορτογαλόφωνη Aφρική — Portuguese-speaking Africa - Αφρική νοτίως της Σαχάρας — sub-Saharan Africa - Ευρωπαϊκός οργανισμός αξιολόγησης των φαρμακευτικών προϊόντων — European Agency for the Evaluation of Medicinal Products - Ευρωπαϊκός οργανισμός για την ασφάλεια και την υγεία κατά την εργασία — European Agency for Safety and Health at Work - σωματική επίθεση — physical aggression - χώρος στάθμευσης — parking area - NAFTA — NAFTA - αλλεργία — allergy - πρεσβεία — embassy - χωροταξία — town and country planning - πρώην ΛΔΓ — former GDR - πρώην ΕΣΣΔ — former USSR - προϋπηρεσία — seniority - πρώην σοσιαλιστικές χώρες — former socialist countries - Αγγλία — England - γουνοφόρο ζώο — fur-bearing animal - συσκευή αερίου — gas appliance - εφαρμογή της πληροφορικής — information technology applications - εμβάθυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης — deepening of the European Union - Τόξο του Ατλαντικού — Atlantic Arc - αρχιπέλαγος — archipelago - Αρμενία — Armenia - ASACR — SAARC - ανελκυστήρας — lift - Κεντρική Ασία — Central Asia - κοινοβουλευτική συνέλευση — parliamentary assembly - διοικητική αυτονομία — administrative autonomy - άδεια πώλησης — market approval - προσχέδιο προϋπολογισμού ΕΚ — preliminary draft EC budget - μαχητικό αεροσκάφος — combat aircraft - Αζερμπαϊτζάν — Azerbaijan - Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα — European Central Bank - νομική βάση — legal basis - λεκάνη του Ρήνου — Rhine Valley - Λευκορωσία — Belarus - κράτος που εισπράττει περισσότερα από όσα εισφέρει — net recipient - ΕΤΑΑ — EBRD - αγαθό διπλής χρήσης — dual-use good - καλή μεταχείριση των ζώων — animal welfare - βιοποικιλότητα — biodiversity - βιότοπος — biotope - νομιμοποίηση παράνομου χρήματος — money laundering - καθαριστήριο — cleaning industry - τροπική ξυλεία — tropical wood - βομβαρδιστικό αεροσκάφος — bomber - Βοσνία-Ερζεγοβίνη — Bosnia-Herzegovina - Βρανδεβούργο — Brandenburg - αεροπορικό καμποτάζ — air cabotage - κοινοτικό πλαίσιο στήριξης — Community support framework - επιστημονικός υπολογισμός — scientific calculation - χρονοδιάγραμμα της ΟΝΕ — timetable for EMU - επαγγελματική σταδιοδρομία — professional career - κάρτα επέκτασης — expansion card - κασέτα — audio cassette - ΣΒΑΣ — NACC - ΚΑΚ — CIS - ομάδα ποιότητας — quality control circle - κοινοτική πιστοποίηση — Community certification - κλιματική αλλαγή — climate change - αλλαγή πολιτικού καθεστώτος — change of political system - Κοινοτικός Χάρτης των Θεμελιωδών Κοινωνικών Δικαιωμάτων των Εργαζομένων — EC Charter of the Fundamental Social Rights of Workers - ευρωπαϊκός Χάρτης — European charter - διεθνής Χάρτης — international charter - χειρουργός — surgeon - νεκροταφείο — cemetery - επιβαρυντική περίσταση — aggravating circumstances - ελαφρυντική περίσταση — mitigating circumstances - ευρωπαϊκή ιθαγένεια — European citizenship - καταχρηστική ρήτρα — unfair terms of contract - συμβατική ρήτρα — contract terms - ρήτρα απαλλαγής — opt-out clause - COCOM — COCOM - αστικός κώδικας — civil code - ποινικός κώδικας — penal code - κωδικοποίηση του κοινοτικού δικαίου — codification of Community law - οικονομική και κοινωνική συνοχή — economic and social cohesion - κόμμωση και αισθητική περιποίηση — hairdressing and beauty care - οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης — local authority - οργανισμός περιφερειακής διοίκησης — regional authority - θέρμανση — heating - κοινή επιτροπή ΕΟΧ — EEA Joint Committee - κοινή συμβουλευτική επιτροπή ΕΟΧ — EEA Joint Consultative Committee - επιτροπή διαχείρισης ΕΚ — EC management committee - επιτροπή κανονιστικών ρυθμίσεων ΕΚ — EC regulatory committee - Επιτροπή Περιφερειών — Committee of the Regions - μικτή επιτροπή ΕΚ — EC joint committee - κοινή κοινοβουλευτική επιτροπή ΕΟΧ — EEA joint parliamentary committee - επιτροπολογία — comitology - εμπόριο οργάνων — trade in organs - εμπόριο έργων τέχνης — art trade - Φλαμανδική Κοινότητα — Flemish Community - Γαλλόφωνη Κοινότητα — French-speaking Community - Γερμανόφωνη Κοινότητα — German-speaking Community - κοινότητες του Βελγίου — communities of Belgium - αρμοδιότητα του ΕΚ — powers of the EP - αρμοδιότητες των οργάνων της ΕΚ — powers of the EC Institutions - σχεδίαση με τη βοήθεια υπολογιστή — computer assisted design - εργοδοτική συνομοσπονδία — employers' confederation - συνδικαλιστική συνομοσπονδία — trade union confederation - ευρωπαϊκή διάσκεψη — European conference - διακυβερνητική διάσκεψη ΕΚ — EC Intergovernmental Conference - διεθνής διάσκεψη — international conference - Διεθνής Διάσκεψη Εργασίας — International Labour Conference - τριμερής διάσκεψη — tripartite conference - διένεξη μεταξύ εθνοτήτων — ethnic conflict - άδεια για πολιτικούς λόγους — leave for political activities - Συμβούλιο Συνεργασίας των Κρατών του Περσικού Κόλπου — Gulf Cooperation Council - Συμβούλιο του ΕΟΧ — EEA Council - παροχή συμβουλών και υπηρεσιών εμπειρογνώμονα — consultancy - πώληση ρυπαντικού προϊόντος με εγγύηση επιστροφής — deposit on a polluting product - συστατική κωδικοποίηση του κοινοτικού δικαίου — consolidation of Community law - προξενείο — consulate - διοικητική σύμβαση — administrative contract - αντιπαροχή συμφωνίας — financial compensation of an agreement - κράτος που εισφέρει περισσότερα από όσα εισπράττει — net contributor - εισφορά ΑΕΠ — GNP contribution - μεθοριακός έλεγχος — border control - έλεγχος των κρατικών ενισχύσεων — control of State aid - έλεγχος των εξαγωγών — monitoring of exports - διακυβερνητική σύμβαση ΕΚ — EC Intergovernmental Convention - συνεργασία στον τομέα των εσωτερικών υποθέσεων — cooperation in home affairs - τελωνειακή συνεργασία — customs cooperation - περιβαλλοντική συνεργασία — environmental cooperation - διακυβερνητική συνεργασία ΕΕ — EC intergovernmental cooperation - διοργανική συνεργασία ΕΚ — EC interinstitutional cooperation - διακοινοβουλευτική συνεργασία — inter-parliamentary cooperation - δικαστική συνεργασία ΕΕ — EU judicial cooperation - αστυνομική συνεργασία — police cooperation - αστυνομική συνεργασία ΕΕ — EU police cooperation - στεγαστικός συνεταιρισμός — housing cooperative - συντονισμός των χρηματοδοτήσεων — coordination of financing - συντονισμός των πολιτικών ΟΝΕ — coordination of EMU policies - Κέρας της Αφρικής — Horn of Africa - Ευρωπαϊκό στρατιωτικό σώμα — European army corps - COSAC — COSAC - απαίτηση — claim - οργανωμένη εγκληματικότητα — organised crime - κριτήριο επιλεξιμότητας — eligibility criteria - κριτήριο σύγκλισης — convergence criteria - Δημοκρατία της Κροατίας, Κροατία — Croatia, Hrvatska, Republic of Croatia - σώρευση εισοδημάτων — overlapping of income - κυκλώνας — cyclone - φορολογική δήλωση — tax return - δήλωση κοινοτικού ενδιαφέροντος — declaration of Community interest - δημόσια δήλωση — public statement - προθεσμία έκδοσης — publishing deadline - αθέμιτη χρηματιστηριακή εκμετάλλευση εμπιστευτικών πληροφοριών — insider trading - περιβαλλοντικό έγκλημα — environmental offence - σεξουαλικό έγκλημα — sexual offence - ονομασία του προϊόντος — product designation - καταγγελία συμφωνίας — withdrawal from an agreement - αγροτική δαπάνη — agricultural expenditure - κοινοτική δαπάνη — Community expenditure - δαπάνη λειτουργίας ΕΚ — EC administrative expenditure - δαπάνη έρευνας ΕΚ — EC research expenditure - επιχειρησιακή δαπάνη ΕΚ — EC operational expenditure - διαρθρωτική δαπάνη — structural expenditure - παρέκκλιση από το κοινοτικό δίκαιο — derogation from Community law - οφειλή — debt - τελωνειακή οφειλή — customs debt - δεύτερη φάση της ΟΝΕ — second stage of EMU - καθήκοντα του υπαλλήλου — duties of civil servants - κοινωνικός διάλογος — social dialogue - κοινοτικός κοινωνικός διάλογος — Community social dialogue - διάδοση της κοινοτικής πληροφόρησης — dissemination of Community information - δημοσιονομική πειθαρχία ΕΚ — EC budgetary discipline - στρατιωτική πειθαρχία — military discipline - διάκριση λόγω ιθαγένειας — discrimination on the basis of nationality - αντιρρυπαντική διάταξη — anti-pollution device - ιατρικά στοιχεία — medical data - προσωπικά στοιχεία — personal data - δικαίωμα παροχής έννομης προστασίας — right of action - δικαίωμα ασύλου — right of asylum - ενοχικό δίκαιο — law of obligations - περιφερειακό δίκαιο — regional law - δικαιώματα του υπαλλήλου — rights of civil servants - οθόνη — screen - ιδιωτικό Ecu — private ECU - εκπαίδευση υπό επιτήρηση — education of young offenders - εργάτες-μέτοχοι της επιχείρησης — workers' stock ownership - φαινόμενο θερμοκηπίου — greenhouse effect - κατάρτιση του κοινοτικού δικαίου — drafting of Community law - περιφερειακές εκλογές — regional election - έμβρυο — embryo and foetus - χρήση γλωσσών — use of languages - στρατιωτική εκπαίδευση — military training - θεσμική ισορροπία ΕΚ — EC Institutional balance - προστατευτικός εξοπλισμός — protective equipment - εξοπλισμός πληροφορικής — computer equipment - εξοπλισμός υπό πίεση — pressure equipment - θερμικός εξοπλισμός — thermal equipment - δικαστική πλάνη — miscarriage of justice - Ερυθραία — Eritrea - Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος — European Economic Area - Εσθονία — Estonia - κατάρτιση του κοινοτικού προϋπολογισμού — drawing up of the Community budget - θρησκευτικό κράτος — non-secular State - κράτος δικαίου — rule of law - ομοσπονδιακό κράτος — federal State - ισλαμικό κράτος — Islamic State - λαϊκό κράτος — secular State - ενιαίο κράτος — unitarian State - συγκριτική μελέτη — comparative study - περιπτωσιολογική μελέτη — case study - Ευρώπη των πολιτών — citizens' Europe - Europol — Europol - εκτέλεση της ποινής — carrying out of sentence - επαγγελματική πείρα — professional experience - δικαστική πραγματογνωμοσύνη — expert's report ordered by a court - αδιαλλαξία, εξτρεμισμός — extremism - κατασκευή με τη βοήθεια υπολογιστή — computer assisted manufacturing - μέσα διευκόλυνσης των ατόμων με ειδικές ανάγκες — facilities for the disabled - Φλεβολάνδη — Flevoland - διεθνής δημόσια διοίκηση — international civil service - υπάλληλος διεθνούς οργανισμού — international civil servant - λειτουργία των κοινοτικών οργάνων — operation of the Institutions - Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Κατάρτισης — European Training Foundation - Ταμείο Συνοχής — Cohesion Fund - Ταμείο του Συμβουλίου της Ευρώπης — Council of Europe fund - Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων — European Investment Fund - είδη γραφείου — office supplies - φορολογική ατέλεια — tax-free allowance - απάτη εις βάρος της Κοινότητας — fraud against the Community - εξωτερικά σύνορα της Κοινότητας — external frontier of the Community - αέριο που προκαλεί το φαινόμενο του θερμοκηπίου — greenhouse gas - γενετική — genetics - Δημοκρατία της Γεωργίας — Georgia - αθίγγανος — gypsy - απεργία πείνας — hunger strike - ομάδα Βίσεγκραντ — Visegrad countries - ομάδα των 24 — Group of Twenty-Four - ένωση φορέων τοπικής διοίκησης — association of local authorities - ευρωπαϊκός όμιλος οικονομικού σκοπού — European Economic Interest Grouping - σεξουαλική παρενόχληση — sexual harassment - πολεμικό ελικόπτερο — combat helicopter - αρχαία ιστορία — ancient history - σύγχρονη ιστορία — contemporary history - μεσαιωνική ιστορία — medieval history - νεώτερη ιστορία — modern history - ιστορικό — historical account - ώρα έναρξης της λειτουργίας των εμπορικών καταστημάτων — trading hours - πολιτιστική ταυτότητα — cultural identity - ΧΜΠΑ — FIFG - εικόνα-κύρος — image - διπλωματική ασυλία — diplomatic immunity - οικονομική υποδομή — economic infrastructure - κοινοτική πρωτοβουλία — Community initiative - ευρωπαϊκή αναπτυξιακή πρωτοβουλία — European growth initiative - έντομο — insect - εγκατάσταση εκτόξευσης — launch facility - εγκατάσταση ειδών υγιεινής — plumbing equipment - Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Δημόσιας Διοίκησης — European Institute of Public Administration - Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ίδρυμα — European Monetary Institute - κοινό όργανο ΕΟΧ — EEA joint institution - οικονομικό μέσο για το περιβάλλον — economic instrument for the environment - κακοκαιρία — bad weather - διασύνδεση συστημάτων — systems interconnection - συλλογικό συμφέρον — collective interest - έννομο συμφέρον — interest in bringing an action - σχολικό οικοτροφείο — boarding school - Ιντερπόλ — Interpol - τροφική δηλητηρίαση — food poisoning - εβραίος — Jew - δικαστήριο — courts and tribunals - συνταγματικό δικαστήριο — constitutional court - Καζακστάν — Kazakhstan - Κιργιζία — Kyrgyzstan - Κοσσυφοπέδιο, Κόσοβο — Kosovo - οικολογικό σήμα — eco-label - λίμνη — lake - μητρικό γάλα — mother's milk - διαστημικός ενισχυτικός κινητήρας — launch vehicle - ευρωπαϊκή γλώσσα — European language - μειονοτική γλώσσα — minority language - μη ευρωπαϊκή γλώσσα — non-European language - τοπική γλώσσα — regional language - ζωντανή γλώσσα — living language - αναγνώστης δίσκων — disc drive - Λετονία — Latvia - απελευθέρωση της αγοράς — liberalisation of the market - ελεύθερη αεροπλοΐα — freedom of the skies - Λιθουανία — Lithuania - ενοικίαση — hiring - οργανικός νόμος — organic law - οικισμός — dividing up of land - Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας — Former Yugoslav Republic of Macedonia - συγγενής νόσος — congenital disease - ασθένεια οφειλόμενη στη διατροφή — nutritional disease - δερματική πάθηση — skin disease - ασθένεια του αίματος — blood disease - ασθένεια του πεπτικού συστήματος — gastrointestinal disease - ασθένεια του νευρικού συστήματος — neurological disease - ενδοκρινική ασθένεια — endocrine disease - σεξουαλικά μεταδιδόμενη ασθένεια — sexually transmitted disease - άγριο θηλαστικό — wild mammal - αθλητική εκδήλωση — sporting event - στρατιωτικά γυμνάσια — military manoeuvres - σύμβαση υπηρεσιών — services contract - σήμανση πιστότητας ΕΚ — EC conformity marking - μαρσιποφόρο — marsupial - ύλη ζωικής προέλευσης — material of animal origin - συναλλαγματικός μηχανισμός ΕΝΣ — EMS exchange-rate mechanism - Μεκλεμβούργο-Δυτική Πομερανία — Mecklenburg-West Pomerania -